На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Бог не делает ошибок» на английский
God doesn’t make mistakes
Я думаю, что все дети созданы Богом, а Бог не делает ошибок.
«Мам, Бог не делает ошибок»
Я думаю, что все дети созданы Богом, а Бог не делает ошибок.
Ник Вуйчич: я — доказательство того, что Бог не делает ошибок
В противоположность этому, Бог не делает ошибок в строительстве места, называющемся Небесами.
Я думаю, что все дети созданы Богом, а Бог не делает ошибок.
Библии и других религиозных текстов со всего мира вам скажут, что «Бог не делает ошибок«, и что все, что он делает, имеет определенную, заданную цель.
Bible and most other religious texts from across the world will tell you that «God makes no mistakes«, and that everything He does, has a specific, predetermined purpose.
Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 52 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Афоризмы, высказывания, фразы на английском языке с переводом
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
Don’t break up with your past until you’re sure in your future.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
Music creates the feelings which you can’t find in life.
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.
Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.
Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.
Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
The most dangerous demons live in our hearts.
Каждый человек видит мир по своему.
Everyone sees the world in one’s own way.
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.
У каждого своя дорога.
Everyone has one’s own path.
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.
Лучше мечты и идеалы, чем ничего…
It’s better to have ideals and dreams than nothing…
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.
Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.
Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.
Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…
Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Don’t let your mind kill your heart and soul.
Меня греет только моя мечта.
Only my dream keeps me alive.
Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone is the creator of one’s own fate.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
We frequently die in our own dreams.
Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Everyone underwent something that changed him.
Я помню все, что я забыла…
I remember everything what I ‘ve forgotten…
Пока дышу — люблю и верю.
While I’m breathing — I love and believe.
Все что нам нужно — это любовь.
All we need is love.
Получу всё, что захочу.
I’ll get everything I want.
Бог не делает ошибок.
God never makes errors.
Помни, кто ты есть.
Remember who you are.
Любовь всей моей жизни.
The love of my life.
Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.
Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.
Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Лучшее в нашей жизни — это любовь.
The best thing in our life is love.
Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.
Ангел.
Angel.
Демон.
Demon.
Одна жизнь — одно мгновение.
A life is a moment.
Никогда не смотри назад.
Never look back.
Живи без сожалений.
Live without regrets.
У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.
Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.
Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
My dreams come true.
Мои мечты сбываются.
I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.
Forever young.
Вечно молодой.
Endless love.
Бесконечная любовь.
I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.
Let it be.
Пусть это будет.
To live forever.
Жить вечно.
Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.
Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.
Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.
The earth is my body. My head is in the stars.
Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
Вера.*
*Прим. переводчика:имеет два перевода
Faith — вера в бога, доверие человеку.
Belief — убежденность, мнение.
Fighting for life.
Борьба за жизнь.
Killing is not a murder.
Умерщвление — не убийство.
Now or never.
Сейчас или никогда.
То be or not to be.
Быть или не быть.
Wait and see.
Поживем – увидим.
By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте
Содержание статьи
- Фразы на английском. Афоризмы, высказывания, цитаты для тату на английском языке с переводом
- Афоризмы и высказывания знаменитых людей в переводе с английского на русский язык
- Красивые фразы на английском о любви
Фразы на английском. Афоризмы, высказывания, цитаты для тату на английском языке с переводом
Пожалуй, самыми понятными и распространенными сегодня являются тату надписи. Смысл рисунка чаще всего сокрыт в самом изречении, поэтому особых проблем с выбором не будет. Впрочем, стоит признать, что тату надписи и их значение не всегда однозначно. Слова передают лишь часть эмоций человека.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
Don’t break up with your past until you’re sure in your future.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
Music creates the feelings which you can’t find in life.
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.
Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.
Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.
Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
The most dangerous demons live in our hearts.
Каждый человек видит мир по своему.
Everyone sees the world in one’s own way.
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.
У каждого своя дорога.
Everyone has one’s own path.
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.
Never Give up (англ.) — Никогда не сдавайся.
Лучше мечты и идеалы, чем ничего…
It’s better to have ideals and dreams than nothing…
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.
Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.
Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.
Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…
Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Don’t let your mind kill your heart and soul.
Меня греет только моя мечта.
Only my dream keeps me alive.
Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone is the creator of one’s own fate.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
We frequently die in our own dreams.
Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Everyone underwent something that changed him.
Я помню все, что я забыла…
I remember everything what I ‘ve forgotten…
Пока дышу — люблю и верю.
While I’m breathing — I love and believe.
Все что нам нужно — это любовь.
All we need is love.
Получу всё, что захочу.
I’ll get everything I want.
Бог не делает ошибок.
God never makes errors.
Помни, кто ты есть.
Remember who you are.
Любовь всей моей жизни.
The love of my life.
Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.
Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.
Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Лучшее в нашей жизни — это любовь.
The best thing in our life is love.
Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.
Ангел.
Angel.
Демон.
Demon.
Одна жизнь — одно мгновение.
A life is a moment.
Никогда не смотри назад.
Never look back.
Живи без сожалений.
Live without regrets.
У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.
Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.
Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
My dreams come true.
Мои мечты сбываются.
I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.
Forever young.
Вечно молодой.
Endless love.
Бесконечная любовь.
I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.
Let it be.
Пусть это будет.
To live forever.
Жить вечно.
Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.
Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.
Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.
The earth is my body. My head is in the stars.
Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
Вера.*
*Прим. переводчика:имеет два перевода
Faith — вера в бога, доверие человеку.
Belief — убежденность, мнение.
Fighting for life.
Борьба за жизнь.
Killing is not a murder.
Умерщвление — не убийство.
Now or never.
Сейчас или никогда.
То be or not to be.
Быть или не быть.
Wait and see.
Поживем – увидим.
By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Афоризмы и высказывания знаменитых людей в переводе с английского на русский язык
Always forgive your enemies — nothing annoys them so much.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
Оскар Уайлд
I am not young enough to know everything.
Я не настолько молод, чтобы знать все. К чему снится тату.
Оскар Уайлд
Illusion is the first of all pleasures.
Иллюзия — высшее наслаждение.
Оскар Уайлд
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайлд
forever young (англ.) — вечно молодая.
Not to know is bad, not to wish to know is worse.
Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.
Африканская пословица
Success doesn’t come to you…you go to it.
Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.
Марва Коллинз
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Бернард Шоу
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
Альберт Эйнштейн
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Быть до конца честным с самим собой — непростая задача.
Зигмунд Фрейд
Every solution breeds new problems.
Каждое решение порождает новые проблемы.
Закон Мерфи
Everything takes longer than you think.
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
Закон Мерфи
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!
Автор неизвестен
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
Оскар Уайлд
Wisdom is knowing how little we know.
Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем.
Оскар Уайлд
Experience is simply the name we give our mistakes.
Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки.
Оскар Уайлд
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Эзоп
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.
Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева.
Эзоп
The only thing in life achieved without effort is failure.
Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.
Автор неизвестен
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Бо Беннет
Never Say Never (англ.) — Никогда не говори никогда.
Success is not in what you have, but who you are.
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Бо Беннет
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.
Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных.
Лео Ростен
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Конфуций
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Конфуций
Music is the soul of language.
Музыка — это душа языка.
Макс Гендель
Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
Кристофер Морли
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
Автор неизвестен
Красивые фразы на английском о любви
If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal.
Если кто-то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.
Джон Леннон
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.
Софокл
Every time we love, every time we give, it’s Christmas.
Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество.
Дэйл Эванс
Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.
Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.
Барбара Де Ангелис
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.
Калил Гибран
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
Диана Арбус
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.
Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
Марк Твен
I will get all what I want (англ.) — Я получу все, что я хочу.
The best love affairs are those we never had.
Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.
Норман Линдсей
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.
Артур Пинеро
Фото тату надписи →
Эскизы тату надписи →
Обновлено: 03.06.2023
Фразы на английском языке про духовность и бога
Эти фразы можно использовать как в анкете, так и в письмах, смотри по обстоятельствам. Но не надо всю анкету пичкать фразами про бога или духовность. Достаточно, если ты как-то упомянешь эту тему. Но все же, лучше будет, если ты напишешь про свою веру в письме.
Чтобы не привлекать фанатиков, не пиши много о боге в твоей анкете. И кстати, если мужчина пишет много в анкете или в письмах о боге и его вере, то это скорее всего пустомеля. Писатели и игроки часто прикрываются этими вещами. Так что не обольщайся, если он сразу же начал тебе писать о его глубокой вере и что он ищет такую же верующую христианку. Для глубоко верующих людей вообще-то есть специальные сайты знакомств, он вполне может там найти единомышленницу. У них вообще вера в бога — само собой разумеющееся. Это у нас все идут споры на эту тему, у них с этим поспокойнее. И замечено, кто много говорит о боге и своей набожности, в итоге тот показывает себя как болтун и манипулятор.
В общем, смотри по обстоятельствам на поведение мужчины. А для писем на английском тут есть готовые фразы о боге с переводом на русский. Лучше использовать то короткие фразы на английском языке про бога и духовные предпочтения:
I am a very good Christian (orthodox) and I do not smoke.
Я — очень хорошая христианка (православная), и я не курю.
или этот текст, если ты не православная:
I am a very good christian Catholic and I don’t smoke.
Я — очень хорошая христианская католичка, и я не курю.
Или этот английский текст, если ты в протестантской вере: a Christian (Protestant)
или этот текст, если ты мусульманка:
I am a very good Moslem and I do not smoke.
Я — очень хорошая мусульманка, и я не курю.
Но только пиши это, если действительно соблюдаешь все традиции. Если ты верующая, но не особо фанатична, или не соблюдаешь все традиции, и готова поменять веру, то используй текст на английском, что идет ниже:
I was raised as a Christian and do believe in God, but I am not an overly religious person.
Я была воспитана как христианка, и действительно верю в Бога, но я не чрезмерно религиозный человек.
_________________________________________________
We all must breathe in order to live; we are using the air to do so; but how many of us ever thanked God for air?
Все мы должны дышать, чтобы жить; мы используем воздух, чтобы дышать; но кто из нас когда-нибудь поблагодарил Бога за воздух?
_________________________________________________
We do not have to seek far in order to find God, seeing that the Kingdom is within, the palace of the King contains the throne, and on this throne sits the King. We have only to recall that «The Kingdom of Heaven is within us.»
Мы не должны искать далеко, чтобы найти Бога, видя, что Королевство в пределах, дворец Короля содержит трон, и на этом троне сидит Король. Мы должны только вспомнить, что «Царство небесное внутри нас».
_________________________________________________
Про отношение к музыке, к богу на английском:
The people have the possession of one of God’s greatest gifts to man: the power to reproduce through the music the thoughts and experiences of great minds and our feels.
Люди обладают одним из самых больших подарков Бога человеку: власть воспроизвести через музыку мысли и опыт великих мыслей и наших чувств.
_________________________________________________
You will become Divine when you realise the oneness of all human beings.
Вы станете Божественными, когда Вы понимаете исключительность всех людей
_________________________________________________
If everything is dedicated to the Lord, there will be no room for worry or sorrow.
Если все посвящено Богу, нет места для беспокойства или горя.
_________________________________________________
Depression, doubt and conceit are harmful to spiritual aspirants. But when one’s devotion is well established, even if these appear, they can be easily discarded.
Депрессия, сомнения и тщеславие губительны для идущих по духовному пути. Но когда преданность человека хорошо укоренится, даже если они и появятся, то с лёгкостью смогут быть отброшены.
_________________________________________________
Religion brings out the humanness in man and enables him to live in harmony with his fellowmen. It provides the link between the individual and the Divine. It demonstrates the unity that underlies the diversity in creation.
Религия развивает человечность в человеке и позволяет ему жить в гармонии с его ближними. Это обеспечивает связь между личностью и Божественным. Это демонстрирует единство, которое лежит в основе разнообразия создания.
_________________________________________________
There is a creator behind this enchanting cosmos. He is Omniscient, Omnipotent and Omnipresent. He is worshiped as God using many names and in many forms by various people. Unity, brotherhood and devotion are essential for every human being. To promote these sacred qualities in mankind, some great souls sought to establish different religions.
У этого очаровательного космоса есть создатель. Он является Всезнающим, Всемогущим и Вездесущим. Разные люди поклоняются Ему как Богу, используя множество имен, множество форм . Единство, братство и преданность имеют существенное значение для каждого человека. Для развития этих священных качеств в человечестве, Великие души стремились установить различные религии.
_________________________________________________
Religion is not a restrictive concept. Religion is intended to develop the human personality and indicate the basic guidelines for right living.
Религия — не ограничивающее понятие. Религия предназначена, чтобы развить человеческую личность и дать основные рекомендации для правильного образа жизни.
_________________________________________________
Often when we lose all hope and think this is the end, GOD whispers: «Relax, it is just any bend, not the end.»
Have faith, keep faith and see what God will do for you.
Часто, когда мы теряем всякую надежду и думаем, что это конец, Бог шепчет: «Расслабься, это просто очередной поворот, но не конец.» Имейте веру, храните веру и посмотрите, что Бог сделает для вас.
_________________________________________________
One of the basic differences between GOD and man is, GOD gives, gives, gives and forgives. But human gets, gets, gets and forgets.
Be thankful.
Одно из основных различий между Богом и человеком, Бог дает, дает, дает и прощает. Но человек получает, получает, получает и забывает.
Будьте благодарны.
_________________________________________________
Когда пишете подобные цитаты на английском о морали или о религии, то лучше сделать приписку — это я слышала/читала, мне говорила мама/тетя/отец и добавь свое мнение например так: «я часто думаю про это». Или — «Эта мысль очень помогла мне в жизни.»
В общем, впиши такую философскую английскую фразу в общую канву письма или анкеты, не раскидывайся цитатами бездумно, это не вызовет нужного доверия. Покажи свое к ней отношение, логично соединив в следующую фразу, или завершая свой рассказ о родителях, о прошлом.
Следующая цитата
Вера (faith, belief) и религия (religion) – еще одна тема, на которую философы и мыслители всегда были рады поспорить. Причем точки зрения были крайне полярными. Вольтер, например, считал, что даже если бы Бога (God, the Lord, the Supreme Being) не было, его надо было бы придумать. А вот Стендаль не разделял его точки зрения и говорил, что все религии основаны на страхе многих и ловкости нескольких. Но мы не будем дискутировать на эту тему, а просто познакомимся с афоризмами на английском языке, посвященными вере и религии. К тому же, речь пойдет не только об афоризмах религиозной тематики, но и о вере как таковой, во что бы то ни было и даже в себя.
Афоризмы о вере и религии
Nothing is so firmly believed as what we least know.
Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.Montaigne / Монтень
Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.James / Джеймс
The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
Разум фанатика подобен глазному зрачку: чем ярче вы его освещаете, тем больше он сжимается.Holmes / Холмс
One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interest.
Один верящий стоит девяносто девяти интересующихся.Mill / Милль
When a man has no reason to trust himself, he trusts in luck.
Когда человек перестает верить в себя, он начинает верить в счастливый случай.Howe / Хови
Put your trust in God, but keep your powder dry.
Надейся на бога, но порох держи сухим.Cromwell / Кромвель
God created man in his own image, says the Bible; philosophers reverse the process: they create God in theirs.
Бог создал человека по своему подобию, сказано в Библии. Философы делают все наоборот: они создают бога по своему подобию.Lichtenberg / Лихтенберг
It is the test of a good religion whether you can joke about it.
О том, хороша ли данная религия, надо судить по тому, можете ли Вы шутить на религиозные темы.Chesterton / Честертон
Many have quarrelled about religion that never practiced it.
Часто из-за религии ссорились те, кто никогда не был верующим.Franklin / Франклин
Religion has not civilized man, man has civilized religion.
Не религия сделала человека цивилизованным, а человек религию.Ingersoll / Ингерсолл
All religions must be tolerated, for every man must get to heaven in his own way.
Ко всем религиям надо относиться терпимо, ибо каждый человек должен попасть на небо своим путем.Frederick II (the Great) / Фридрих Второй (Великий)
You must believe in God in spite of what the clergy say.
Вы должны верить в бога, несмотря на все, что о нем говорят церковники.Jowett / Жоветт
The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.
Главная цель религии не в том, чтобы поселить человека на небесах, а в том, чтобы поселить небеса в его душе.Hardy / Харди
All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.
Все религии основаны на страхе многих и ловкости нескольких.Stendal / Стендаль
The fewer the words the better the prayer.
Чем меньше слов, тем лучше молитва.Luther / Лютер
Prayer carries us half way to God, fasting brings us to the door of His Palace, and alms-giving procures us admission.
Молитва приближает нас к богу, пост подводит к дверям его дворца, подаяние милостыни дает нам право на вход.
Koran / Из Корана
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Следующая цитата
Английские пословицы о Боге требуют особого внимания и изучения, т.к. через них можно понять отношение англичан к религии, Богу. Ведь вера в Бога играет огромную роль в жизни человека и общества в целом.
Следующая цитата
Фразы на английском. Афоризмы, высказывания, цитаты для тату на английском языке с переводом
Пожалуй, самыми понятными и распространенными сегодня являются тату надписи. Смысл рисунка чаще всего сокрыт в самом изречении, поэтому особых проблем с выбором не будет. Впрочем, стоит признать, что тату надписи и их значение не всегда однозначно. Слова передают лишь часть эмоций человека.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
Фразы на английском для тату
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.
Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.
Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.
Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
The most dangerous demons live in our hearts.
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.
Также читайте на нашем сайте: Фразы на португальском. Цитаты и афоризмы на португальском с переводом
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.
Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.
Меня греет только моя мечта.
Only my dream keeps me alive.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
We frequently die in our own dreams.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Everyone underwent something that changed him.
Фразы на английском для тату
Бог не делает ошибок.
God never makes errors.
Помни, кто ты есть.
Remember who you are.
Любовь всей моей жизни.
The love of my life.
Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.
Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.
Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Фразы на английском для тату
Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.
Никогда не смотри назад.
Never look back.
Живи без сожалений.
Live without regrets.
У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.
Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.
Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
My dreams come true.
Мои мечты сбываются.
I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.
Forever young.
Вечно молодой.
Endless love.
Бесконечная любовь.
I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.
Let it be.
Пусть это будет.
To live forever.
Жить вечно.
Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.
Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.
Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.
Также читайте на нашем сайте: Фразы на французском. Афоризмы и цитаты на французском с переводом
Фразы на английском для тату
Fighting for life.
Борьба за жизнь.
Now or never.
Сейчас или никогда.
То be or not to be.
Быть или не быть.
Wait and see.
Поживем – увидим.
By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Афоризмы и высказывания знаменитых людей в переводе с английского на русский язык
I am not young enough to know everything.
Я не настолько молод, чтобы знать все. К чему снится тату.
Оскар Уайлд
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайлд
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Бернард Шоу
Every solution breeds new problems.
Каждое решение порождает новые проблемы.
Закон Мерфи
Everything takes longer than you think.
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
Закон Мерфи
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Эзоп
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Бо Беннет
Также читайте на нашем сайте: Фразы на испанском. Цитаты, афоризмы на испанском языке с переводом.
Success is not in what you have, but who you are.
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Бо Беннет
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Конфуций
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Конфуций
Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
Кристофер Морли
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
Автор неизвестен
Вашему вниманию представлены английские пословицы о Боге.
You cannot serve God and mammon.
Досл.перевод: Нельзя служить и Богу и Маммону (богатству).
Русский эквивалент: Совпадает. Нельзя служить двум господам. Двум господам не служить.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Досл.перевод: Дух желает, но плоть слаба.
Русский эквивалент: Дух силен, но тело слабо
The voice of the people is the voice of God.
Досл.перевод: Голос людей – это голос Бога.
God helps those who help themselves.
Досл.перевод: Бог помогает тем, кто помогает себе.
Русский эквивалент: На бога надейся, а сам не плошай. На Аллаха надейся, а верблюда привязывай. Бог-то бог, да и сам не будь плох. Бережёного Бог бережёт. Богу молись, а к берегу гребись.
God tempers the wind to the shorn lamb.
Досл.перевод: Бог облегчать участь несчастного.
Русский эквивалент: Бог по силе крест налагает.
God gave, God took back.
Досл.перевод: Бог дал, Бог забрал.
Русский эквивалент: Бог дал, Бог и взял. Бог отымет, бог и подаст.
Досл.перевод: Бог не выдаст, свинья не съест.
Русский эквивалент: Совпадает.
God marks the crook.
Досл.перевод: Бог метит обманщика.
Русский эквивалент: Бог шельму метит. Бог плута метит.
The mills of God grind slowly.
Досл.перевод: Мельница Бога медленно молотит.
Русский эквивалент: Бог правду видит, да не скоро скажет. Бог и слышит, да не скоро скажет. Бог высоко, царь далеко.
Эквивалент этой английской пословицы о Боге:
Досл.перевод: Бог видит правду, но не скоро скажет.
God sees the truth.
Досл.перевод: Бог правду видит.
Русский эквивалент: Совпадает.
Pray to God, but hold on to your good mind.
Досл.перевод: Молись Богу, но придерживайся хорошего ума.
Русский эквивалент: Богу молись, а добра-ума держись.
Against God’s wrath no castle is thunder proof.
Досл.перевод: Против гнева Божьего не замок гром доказательства.
Man proposes but God disposes.
Досл.перевод: Человек предполагает, а Бог располагает.
Русский эквивалент: Совпадает.
Не is lifeless that is faultless.
Досл.перевод: Кто безжизнен, тот безгрешен.
Русский эквивалент: Безгрешен только мертвый. Только мертвый не совершает ошибок.
Красивые фразы на английском о любви
Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.
Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.
Барбара Де Ангелис
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.
Калил Гибран
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
Диана Арбус
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.
Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
Марк Твен
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.
Артур Пинеро
Читайте также:
- Руми цитаты о боге
- За изобретение пять а по предмету неуд цитата
- Стив джобс 10 цитат
- Призрак в доспехах цитаты
- Бог никогда не моргает цитаты из книги