На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Это будет большой ошибкой» на английский
it would be a mistake
it would be a big mistake
that would be a big mistake
It would be a huge mistake
И это будет большой ошибкой, если я пойду с тобой завтра на интервью.
Я думаю, что это будет большой ошибкой, чтобы посадить его.
Это будет большой ошибкой, если прекратить сейчас.
Это будет большой ошибкой.
Это будет большой ошибкой.
Это будет большой ошибкой.
Это будет большой ошибкой.
Это будет большой ошибкой.
Кому-то они могут показаться архаичными, но это будет большой ошибкой.
С твоей стороны это будет большой ошибкой.
На пути настоящей Йоги это будет большой ошибкой.
Хотя это будет большой ошибкой для американцев.
Интеллект должен стоять на первом месте в отношениях между странами, в противном случае это будет большой ошибкой.
Intellect should take precedence in relations between the countries, otherwise it will be a big mistake.
Если мы побежим, это будет большой ошибкой.
Конечно, это будет большой ошибкой, зато я больше никогда тебя не побеспокою.
Ты собираешься уйти от меня, так вот, это будет большой ошибкой.
You’re getting ready to leave me, and I have to tell you it’s a big mistake.
Чтобы ты не собралась делать, это будет большой ошибкой.
Я думаю, что это будет большой ошибкой, чтобы посадить его.
Но это будет большой ошибкой, о которой вскоре придется пожалеть.
Я думаю, это будет большой ошибкой.
Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения со словосочетанием «большая ошибка»
Потому что я всегда думаю наперёд, ведь если не думать наперёд, то можно совершить большую ошибку.
Когда он окончательно вымотается и устанет, он наверняка начнёт делать больше ошибок.
Он не знал, какие отделения допускали больше ошибок или какие команды набрали больше баллов в опросе.
Они совершают ещё больше ошибок и усугубляют собственные страдания.
Это является большой ошибкой, так как именно в результате этой деятельности развиваются самостоятельность, любознательность, умение общаться с окружающими людьми, применять имеющиеся знания на практике и получать новые.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: спенсер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Когда вы понимаете, что вам необходимо совершить как можно больше ошибок, чтобы наработать опыт, вы становитесь к ним готовы.
Но нет большей ошибки, чем полагать, будто достигнутый таким образом высокий объём продаж является плодом удачной маркетинговой стратегии.
Самая большая ошибка человека заключается в том, что он полагает, будто впереди десять тысяч лет.
Будет большой ошибкой считать, что к теориям заговора склонны в основном маргинальные личности.
Если нужно я проконтролирую, чтобы она не наделала больших ошибок.
Не все знают, что дети спят больше взрослых. Многие родители ориентируются на взрослую норму сна в 8 часов. И в этом кроется большая ошибка.
И всё-таки было большой ошибкой предполагать, что только страх внушал благоговение и заставлял заботиться об умерших.
Самая большая ошибка здесь заключается в уверенности, что мы можем знать это с большой степенью точности.
Эти мои слова оказались большой ошибкой.
Они бросили прошлое на произвол судьбы, недооценив его, что стало большой ошибкой.
Было бы большой ошибкой полагать, что греки были счастливыми и беззаботными детьми солнца, которые только и делали, что лениво бродили по галереям своих городов, созерцая великолепные произведения искусства или наблюдая за достижениями своих атлетов.
Эта небольшая книжка поможет вам избежать больших ошибок при построении и управлении рестораном и принесёт много конкретной пользы.
Была совершена и с той, и с другой стороны большая ошибка.
Человек может ошибаться, но отрицать законы природы – очень уж большая ошибка.
Когда мы начинаем действовать сознательно, то обычно делаем намного больше ошибок – отсюда и стремление довести любое действие до автоматизма.
Самой большой ошибкой начинающих садоводов становится покупка облиственных саженцев. На яблоньке не должно быть распустившихся листочков!
– Это была большая ошибка советского правительства.
Впрочем, было бы большой ошибкой видеть в ареопагитском трактате «О божественных именах» попытку противопоставить рационализм греческой философии мистицизму библейского благовестия.
Следует сразу же определиться со своей духовной жизнью, ибо, если сердце ошибётся лишь немного, потом это обернётся большой ошибкой.
Она даже необходима, чтобы запомнить урок и не повторять больше ошибок.
Ему это представлялось большой ошибкой.
Самая большая ошибка женщин в макияже – в том, что они садятся краситься без цели.
Он утверждал, что его творческий потенциал раскрылся во многом благодаря тому, что он совершал в своей долгой жизни больше ошибок, чем любой другой человек, которого он когда-либо встречал.
Этот обед станет для меня либо праздником, либо большой ошибкой.
Однако уже первые из соответствующих мероприятий наглядно продемонстрировали, насколько большую ошибку допустило советское руководство, недооценив силу привлекательности западных идеалов культуры потребления.
При этом действительно большую ошибку они совершали, значительно переоценивая вероятность смерти за границей.
И на самом деле большая ошибка – репетировать публичное выступление перед зеркалом.
Поэтому большой ошибкой было бы запереться в комнате и погрузиться в раздумья.
Было бы, однако, большой ошибкой сводить всё развитие и связанные с ним изменения исключительно к факту роста или количественному увеличению организма.
Мужчины делают в 2 раза больше ошибок в интерпретации эмоции радости по голосу, но при этом лучше определяют эмоции гнева и страха.
– Можете ли вы вспомнить какую-нибудь большую ошибку, которую совершили в молодости, герцогиня?
Как выяснилось позже, это оказалось большой ошибкой императора – когда вспыхнула братоубийственная война, имперские войска переметнулись на другую сторону.
Иногда я задавалась вопросом, связана ли папина осторожность с их отношениями, оказавшимися большой ошибкой.
Ведь если математика – лишь одна большая ошибка человечества, а не основа миров, то ничто не имеет смысла, а всякий процесс – досадная случайность, не так ли?
И чем дальше идёшь по жизни, тем непонятнее, тем больше ошибок совершается.
Сестра, если мы не пойдём и не расскажем мастеру как всё было, совершим куда большую ошибку.
Ассоциации к словосочетанию «большая ошибка»
Синонимы к словосочетанию «большая ошибка»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «большая ошибка»
- Она оборвала речь, тотчас же заметивши, что сделала большую ошибку.
- Конечно, этим я сделал большую ошибку, о чем узнал уже через час.
- Она, княгиня, и так сделала большую ошибку, допустив сближение в детском возрасте девочек, так разительно похожих друг на друга.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «ошибка»
- большая ошибка
роковая ошибка
подобная ошибка - ошибки прошлого
ошибка природы
ошибки молодости - исправление ошибок
множество ошибок
цена ошибки - ошибка вышла
ошибки случаются
ошибка произошла - совершать ошибку
допустить ошибку
исправить ошибку - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «ошибка»
-
ОШИ́БКА, -и, род. мн. —бок, дат. —бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ОШИБКА
Афоризмы русских писателей со словом «больше»
- Общество сачков-морализаторов; воров-морализаторов, бездельников-морализаторов — вот во что все больше превращаемся. Все друг друга воспитывают. Почти каждый не делает то, что обязан, и так, как обязан (почему — это уже вопрос экономической организации общества), но претензии к другим и друг к другу неимоверные.
- Любовь — это самое святое, самое, понимаешь, прекрасное и доброе чувство… Если любишь, то никто тебе больше не нужен, и весь мир для тебя — в одном человеке…
- И только совесть с каждым днем страшней
Беснуется, великой хочет дани.
Закрыв лицо, я отвечала ей…
Но больше нет ни слез, ни оправданий. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Это будет большой ошибкой перевод на английский
27 параллельный перевод
— Это будет большой ошибкой.
— It would be the very height of folly.
Конечно, это будет большой ошибкой, зато я больше никогда тебя не побеспокою.
And it’d be a big mess, and I don’t care enough about you to bother.
Если мы побежим, это будет большой ошибкой.
No way.
Но это будет большой ошибкой.
And I think that’s a big mistake.
Чтобы ты не собралась делать, это будет большой ошибкой.
Whatever you want to do will be a mistake.
Так ты говоришь, что если мы начнём сначала, это будет большой ошибкой?
So you’re saying that if we hooked up again, it’d be even wronger than before?
Это будет большой ошибкой.
That would be a bad mistake.
Это будет большой ошибкой.
That’d be a big mistake.
Это будет большой ошибкой.
That’d be a big fucking mistake.
Поверь, это будет большой ошибкой.
Oh, that’d be a big mistake. Trust me.
Это будет большой ошибкой, если прекратить сейчас.
It would be a huge mistake to stop now.
С твоей стороны это будет большой ошибкой.
That would be a very big mistake on your part.
Это будет большой ошибкой.
That’d be a mistake.
И это будет большой ошибкой, если я пойду с тобой завтра на интервью.
And it would be a mistake for me to go with you to your interview tomorrow.
Ты собираешься уйти от меня, так вот, это будет большой ошибкой.
You’re getting ready to leave me, and I have to tell you it’s a big mistake.
Не выходи за Шмидта. Убежим со мной… прекрати. Это будет большой ошибкой.
Today, you fought, kinda.
Это будет большой ошибкой.
That would be a big mistake.
это будет моей ошибкой, моей единственной ошибкой, моей очень большой ошибкой!
I ´ m to blame, it ´ s my fault… my own fault… but we ´ ll all be up shit creek!
Поэтому, на самом деле, самой большой ошибкой будет не сделать эту ошибку, потому что ты будешь всю свою жизнь мучаться в сомнении, было ли это ошибкой или нет.
So, really, the bigger mistake would be to not make the mistake, because then you go your whole life not really knowing if something is a mistake or not.
То это будет очень большой ошибкой. Что? Прямо сейчас?
it would be a huge problem for me.
Я думаю, бросить это затею будет большой ошибкой.
I think dropping it would be a huge mistake.
И если ты это отвергнешь, из-за обиды или самолюбия, или ещё каких-то своих чувств, это будет твоей следующей ошибкой. И возможно самой большой в жизни, когда твой сын поставит тебе это в вину.
And if you shut him out out of spite or ego, whatever it is you’re feeling, that’s gonna be your next mistake and possibly the biggest mistake of your life, when your son can never forgive you.
Если вы сейчас уйдёте от меня, это будет самой большой ошибкой в вашей жизни.
If you walk away from me now, you’ll be making the biggest mistake of my life.
Я часто думал, что… потерять тебя, это будет самой большой ошибкой в моей жизни.
I’ve often thought that… losing you was the biggest mistake of my life.
Гарантирую, что это будет самой большой ошибкой в твоей жизни.
I guarantee that will be the biggest mistake of your life.
А если попытаешься — это будет самой большой ошибкой, которую только можно совершить.
Trying is the biggest mistake that you can make.
- перевод на «это будет большой ошибкой» турецкий
Холодная война с Китаем будет для Великобритании большой ошибкой. Об этом в своей речи заявил британский министр иностранных дел Джеймс Клеверли, сообщает сегодня, 25 апреля, ТАСС со ссылкой га Financial Times.
Как пишет газета, речь подготовлена для выступления в резиденции лорда-мэра Лондона, которое должно состояться во вторник, и полностью посвящена отношениям Великобритании и КНР.
«Было бы очевидно и легко, возможно, даже приятно, объявить новую холодную войну, заявив, что наша цель — изолировать Китай. Очевидно, легко, приятно и ошибочно. Потому что это было бы предательством наших национальных интересов и сознательным нежеланием понимать современный мир», — говорится в тексте.
В своем докладе Клеверли заявляет о необходимости улучшить отношения с Пекином. При этом он подчеркивает, что Великобритания будет проявлять осторожность по отношению к Китаю. По словам главы британского МИД, без участия Пекина не может быть решена «ни одна значимая глобальная проблема — от изменения климата до защиты от пандемий, от обеспечения экономической стабильности до ядерного нераспространения».
Издание сообщает, что Клеверли надеется в этом году совершить официальный визит в Китай. В свою очередь в Пекине дали понять, что, несмотря на сложности в отношениях с Лондоном, жестко критикующим политику китайских властей в Гонконге и Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, он будет желанным гостем,
Если Евросоюз (ЕС) до конца текущего года не предоставит Грузии статус кандидата, это будет большой ошибкой, заявил грузинский премьер-министр Ираклий Гарибашвили. Он считает, что отказ от принятия страны в ЕС был бы «несправедливым, неоправданным, неуместным шагом».
«Например, какой посыл для России? То есть мы, европейцы, оставляем Грузию, которая в два-три раза лучше, чем Украина и Молдавия. Если говорить о заслугах, то они должны были быть вручены Грузии на основании пройденной работы»,— сказал господин Гарибашвили на конференции по безопасности Globsec в Братиславе (цитата по «РИА Новости»).
Премьер-министр отметил, что ЕС не предоставил Грузии никаких причин и аргументов для своего отказа. «Нам только сказали, что Украина находится в войне. Мы тоже воевали в 2008 году, 20% до сих пор оккупированы, так где же разница?… Если до конца года Грузия не получит этот статус, это будет очень большой ошибкой»,— подчеркнул Ираклий Гарибашвили.
Еврокомиссия в июне 2022 года отказалась предоставить Грузии статус кандидата на вступление в ЕС. Европейские власти считают, что страна должна сначала выполнить ряд условий. Недавно ЕС выразил недовольство тем, что грузинские власти согласились возобновить авиасообщение с Москвой после того, как 10 мая президент РФ Владимир Путин снял запрет на полеты в Грузию для российских авиакомпаний, а также отменил визовый режим для грузинских граждан с 15 мая. В Тбилиси прошли протесты против возобновления авиасообщения между двумя странами.
О развитии ситуации — в материале «Ъ» «Прилетный случай».