Вы – тот самый человек, который постоянно указывает другим на их речевые ошибки и показывает знание языка? Вы часто объясняете людям разницу между «надеть» и «одеть»? Слова «ихний» или «ложить» вызывают у вас легкий сердечный приступ? Поздравляем, согласно новому исследованию, вы являетесь на редкость неприятным человеком.
Как люди реагируют на ошибки
Ученые установили, что люди, склонные уделять повышенное внимание речевым ошибкам других, являются менее приятными личностями, чем те, кто их игнорирует. Примерно то же самое касается людей, которые зациклены на безошибочном наборе текста и не терпят чужих опечаток. Ученые характеризуют их как личностей холодных, замкнутых, склонных к занудству.
Это может казаться очевидным, но лишь в 2016 году было установлено, что способ реагирования на грамматические ошибки и опечатки прочно привязан к личностным качествам человека. Способ онлайн-коммуникации может многое рассказать вам о вашем собеседнике.
Эксперимент
Руководитель проекта, профессор психологии и лингвистики, Джули Боланд, отмечает, что это первое исследование, показывающее привязку личностных черт человека к его интерпретации языка. К примеру, экстраверты больше склонны игнорировать чужие ошибки или относиться к ним снисходительно, в то время как интроверты, напротив, зацикливаются на них и судят по ним людей. В ходе эксперимента 83 участникам было предложено прочитать письма-ответы на некоторые объявления. В тексте было намеренно допущено несколько опечаток, например «сдлеать» вместо «сделать» и «прсото» вместо «просто». Потом участников спросили, заметили ли они ошибки. Если они отвечали положительно, то их просили указать, где именно они были допущены.
Характеристика личности
Те люди, которые не заметили опечаток, обладают, по мнению исследователей, более располагающим характером. Они открытые, великодушные, доверчивые и сострадательные. А люди, придающие ошибкам большое значение – холодные и агрессивные. Это проявлялось в том, что они склонны были более негативно осудить авторов писем, где были ошибки. Иными словами, люди, которые придираются к речи других, имеют предубеждение против других на основании такого показателя, как персональная грамотность. Другие участники, напротив, были склонны позитивно оценить письма в целом.
Так что в следующий раз, когда вы захотите исправить чью-то ошибку в речи, задайте себе вопрос: «А точно мне стоит это делать?» или «А может, я неприятный человек?»
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание
Синдром грамматической педантичности заставляет людей навязчиво исправлять грамматические ошибки
Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) характеризуется навязчивыми мыслями, становящимися причиной беспокойства, опасения или страха.
Диагностировать его можно по повторяющимся действиям, направленным на снижение тревоги, либо по комбинации каких-либо навязчивых идей или стремлений.
В ряде случаев симптомы проявляются как постоянная уборка окружающего пространства от пыли и мусора, постоянные проверки чего-либо, накопление запасов на случай экстремальной ситуации, сексуальная озабоченность, мысли о насилии или религии, навязчивые идеи, отвращение к определённым числам, нервные ритуалы вроде открывания и закрывания дверей определённое количество раз при входе или выходе в комнату и тому подобные.
Большинство людей, страдающих от ОКР, об этом даже не подозревают, пока психиатр не поставит диагноз. Существует много способов влияния ОКР на человека: у разных людей разные симптомы, и есть несколько других заболеваний, которые являются производными от ОКР — например, синдром грамматической педантичности.
Это форма ОКР, при которой больные чувствуют себя обязанными исправлять каждую грамматическую ошибку. Пожалуй, к таким людям можно причислить некоторых граммар-наци.
В недавнем интервью с Павлом Деревянко Юрий Дудь, во второй раз услышав от собеседника «одеваю на себя», не выдерживает, перебивает и замечает, что правильно говорить «надеваю». Актер отшучивается, что проверял Дудя на внимательность, но очевидно смущается. Я, как зритель, смущаюсь тоже: видеть, как один взрослый человек публично делает замечание другому, неловко даже больше, чем слышать чьи-то речевые ошибки. Объясняем, почему придирки к чужой речи не помогут сделать мир грамотнее и в каких случаях уместно исправлять ошибки собеседника.
Почему уважение к собеседнику важнее чистоты русского языка
Мотив тех, кто склонен поправлять речевые ошибки окружающих – в речи или письменном тексте, – звучит благородно: не допустить всеобщей деградации, помочь человеку стать лучше и не выглядеть необразованным. Но на деле придирки к чужим словам почти никогда не достигают ни одной из этих целей. Вот несколько причин, почему замечания по поводу чьих-то ошибок скорее сделают из тебя неприятного собеседника, чем повысят всеобщую грамотность.
Язык – это часть личности человека
То, как мы говорим, – такая же часть нашей личности, как стиль в одежде, прическа и прочие элементы образа. На речь влияет культура, в которой вырос и живет человек, образование, ситуация, в которой происходит диалог, – собеседник может быть взволнован, смущен, спешит.
Если ты не позволяешь себе говорить каждому встречному: «Эта стрижка тебе не идет», «Ты носишь эту вещь не правильно, давай покажу как», – то и замечания по поводу речи окружающих должны казаться тебе неэтичными.
Это чаще всего похоже на попытку возвысить себя
Людям, которые позволяют себе критику в адрес того, как пишут или говорят окружающие, редко удается сделать это корректно. Указание на ошибку в слове – популярный аргумент в интернет-споре. Неважно, о чем идет разговор, граммар-наци тычет пальцем в неправильную букву или лишнюю запятую, уже чувствует себя правым и забывает, что далеко не всегда отсутствие грамотности говорит о том, что человек не разбирается в какой-то теме.
Как понять, что ты поправляешь чью-то ошибку, чтобы самоутвердиться, а не потому что реально хочешь помочь? Легко: твой комментарий, помимо самого замечания, содержит советы вроде «откройте словарь», «учите русский язык», оценки – «в вашем возрасте стыдно так говорить», «вообще-то здесь запятая не нужна». Почти всегда найдется способ сказать человеку об ошибке непублично: отвести в сторону, написать в личные сообщения, если речь об интернет-общении – администрации паблика или на почту интернет-издания. У Heroine тоже есть контакт для обратной связи, и мы всегда рады внимательным нетоксичным читателям.
Подобные замечания ставят человека в неловкое положение
Нельзя сделать взрослому человеку замечание о его речи в публичном пространстве и не поставить его в неловкое положение. Как бы мило, доброжелательно или нейтрально ты не попыталась исправить собеседника, подумай, стоит ли твоя борьба за всеобщую грамотность того, чтобы нарушить чей-то комфорт.
Замечания не помогают стать кому-то грамотнее
Ошибки в речи или на письме прочно вживаются в наш язык, особенно когда человек уже взрослый и много лет говорит «звОнит» вместо «звонИт». От того, что ты пару раз поправишь его, он не начнет произносить это слово правильно. Он даже может знать, что норма «звонИт», но слишком привык говорить «звОнит» и не замечает этого.
Замечания будут эффективны только в том случае, если ты постоянно ходишь за человеком и поправляешь его, при этом он сам этого хочет и стремится исправиться.
Язык – очень гибкий конструкт
Русский язык, как и любой другой, – далеко не монолит. Нормы в нем меняются, появляется вариативность в произношении и написании, а уследить за этим сложно, если не занимаешься лингвистикой профессионально. Поправляя кого-то, человек может не учитывать, что уже давно допустимы оба варианта, и этим лишь поставит себя в глупое положение.
В каких случаях уместно поправить человека, если он допускает ошибку в речи
– Если это твоя работа, а человек – твой ученик или студент. Даже в этом случае стоит делать замечания корректно: так гораздо больше шансов, что собеседник его усвоит и исправится.
– Человек сам попросил об этом. Друг или родственник доверяет твоей грамотности и просит поправлять его, потому что хочет стать лучше. Ты можешь поправить близкого и без спроса, но следи за его реакцией. Замечание вызывает негатив – оставь попытки, если хочешь, чтобы ему было и дальше комфортно с тобой общаться. Исключением могут быть дети: их стоит поправлять, потому что они только учатся говорить, формируют словарный запас и речевую культуру.
– Человек учит язык, которым ты уже владеешь. Например, иностранец учит русский или кто-то из твоих близких учит другой язык, на котором ты свободно говоришь. В таком случае твои замечания – корректные и позитивные – помогут ему практиковать правильную речь или письмо.
– В публичных текстах. Ошибки на рекламных баннерах, объявлениях и других публичных источниках замечать полезно, потому что они не оскорбляют никого конкретно при этом не дают окружающим считать, что так писать можно. С публичными речами сложнее – критикуя их, легко скатиться в уничижение говорящего и самоутверждение.
– Если это может повлиять на профессиональную репутацию человека. К примеру, твой коллега готовится к публичному выступлению и допускает грубую ошибку в какой-то части своей речи. Будет уместно предупредить его об этом наедине, чтобы человек не оказался в глупом положении. Но, опять же, когда он уже в нем оказался, кричать на весь зал «не одел, а надел», не стоит. Это только поставит его в еще более нелепую ситуацию. Слова Чехова: “Воспитанный человек – это не тот, кто не прольёт соус на скатерть, а тот, кто не заметит этого”, – можно отнести и к речевому этикету тоже.
Читать по теме:Авторка, режиссерка – это унизительно: почему женщинам так мало места в русском языке
В этой статье расскажу кто такой корректор. На самом деле это сложная профессия, подходящая для людей с высоким уровнем грамотности, а также пониманием стилистики языка, так что я в пролёте. Корректоры во многих сферах востребованы и очень нужны.
Как минимум, есть много текстов, которым корректор бы не помешал, например, сей текст. И сейчас обо всём расскажу.
Кто такой корректор
Корректор — специалист, который занимается поиском и исправлением в тексте орфографических, грамматических, синтаксически-пунктуационных, морфологических ошибок. Также часто занимается исправлением стилистических ошибок и типографикой. Корректор вычитывает текст, а после выполняет корректирование для исправления встреченных недочётов. Такой процесс называется корректурой.
Давайте вкратце объясню про типы ошибок:
-
Орфографические. Например, неправильное написание слов: опечатки, неправильные буквы. Например, популярное слово «очепятки», всеми любимые окончания «тся» и «ться». Или слово «птитца». И, соответственно, слово, которое сейчас прочитали.
-
Грамматические. Неправильное образование словоформ, словосочетаний. Например, если я скажу «более дороже», «надсмехаться». Или если смешаю прямую речь с косвенной.
-
Синтаксически-пунктуационные. Любимые нами знаки препинания! Не всегда их удаётся расставить верно. Наверное, помните наше любимое «Казнить нельзя помиловать!». Да, смысл предложений от простановки знаков препинания может сильно меняться, так что к данному разделу можно отнести и неверное соединение слов в предложении.
-
Морфологические. Это про словообразование. Например, если скажу «я купил много грушей» вместо «груш», то получится, что допустил морфологическую ошибку.
-
Стилистические ошибки. Кстати, в моих текстах очень распространены. Например, в одной из предыдущих статей нашёл словосочетание «У меня задача на минуту времени». Это плеоназм — избыточное словосочетание. Минута — единица, предназначенная для обозначения шкалы времени, как по факту, так и по смыслу текста, в котором данное словосочетание использовал. Но если пишите, например, про спортивное ориентирование, где минуты также являются единицами измерения ширины и долготы, вполне возможно, что плеоназм будет уместен.
-
Типографические. Данный тип ошибок связан с оформлением. Например, дефис вместо тире, точка в заголовке, точки в условных сокращениях.
Конечно, я не помню все типы и подтипы ошибок, ибо не являюсь специалистом в этой сфере. Но если планируете стать корректором, придётся изучать русский язык на более глубоком уровне.
В общем, можете на просторах Всемирной паутины поискать, какие типы ошибок существуют. Там более грамотные люди о них расскажут и приведут больше примеров.
А я лучше расскажу о местах, в которых корректоры наиболее востребованы, а также о том, где найти работу специалистам.
Типы корректоров
Данную профессию можно разделить на множество подразделов. Всё зависит от сферы, в которой требуется корректура:
-
Научная и научно-популярная литература. В данном случае требуются люди, которые понимают научные термины и умеют их правильно применять. Сферу тоже можно разделить на подразделы, например, медицина, математика, физика и т. д.
-
Художественная литература. В данном случае специалист должен уметь делать текст более интересным с развлекательной точки зрения. Опять-таки, смотря какая художественная литература.
-
Техническая литература. Также важны знания терминологии и технические для корректирования соответствующих текстов. Например, инструкции.
-
Новостные издания. Корректорам в данной сфере часто требуется не только избавлять текст от ошибок, но и следить за соблюдением политики издания, а также проверять на соблюдение законодательства. Да, знаю, это не входит в прямые обязанности корректора, но реальность есть реальность.
-
Спортивные издания. Соответственно, важны знания в спортивной сфере.
-
Развлекательные издания. Сюда можно отнести и художественную литературу, но издания бывают разными, например, комиксы, фанфики и т. д.
-
Видео. Да, для формирования сценариев для видео, даже на тот же YouTube, нужны корректоры.
-
Кино и телевидение. Некоторые корректоры занимаются обработкой сценариев для фильмов. Сюда же можно добавить и развлекательные передачи.
Перечислять можно долго, но в каждой сфере деятельности свой тип корректоров, которые должны иметь знания, необходимые для правильной корректуры.
Корректоров можно встретить как в интернете, так и в печатных изданиях, хотя популярность последних неуклонно падает, соответственно, снижается и перспективность развития в данном направлении.
Это раньше один и тот же фрагмент нужно было перепечатывать на печатной машинке или переписывать вручную. Сейчас можно комфортабельно сидеть за ПК, что заметно облегчает жизнь специалистам.
Где корректору найти работу в 2023 году
Сейчас корректоры востребованы во многих сферах, но, особенно, в интернете. Как правило, это удалённая работа, которая оплачивается за количество слов или проверенных знаков. Если предлагают платить только за найденные ошибки, лучше не соглашаться, ибо какой-то излишне грамотный человек может просто бесплатно проверять тексты «на всякий случай».
В первую очередь посмотрите на сайтах крупных изданий. Там частенько спрятан раздел «вакансии», в котором может найтись для вас свободное местечко.
Также пройдитесь по хедхантеру, там тоже встречаются вакансии с преимущественно удалённой работой.
Но, если честно, хороших вакансий там не так уж и много. Впрочем, посмотреть не помешает. А теперь поговорим о том, где ещё может заработать корректор:
-
Kwork. Своеобразная биржа услуг. Расценки там не самые высокие, от 400 рублей до 1200 рублей за работу, но клиентов найти можно. Просто заведите карточку, разместите там своё портфолио, а потом ждите уведомлений. Конечно, конкуренция высокая, но иногда заказик-другой в руки попасть может.
-
Яндекс Услуги. Исполнителей много, но работу найти вполне реально, так что можете сделать карточку, есть вероятность, что получите предложение.
-
YouDo. Напоминает предыдущий сервис. Своеобразная биржа фриланса, здесь много заказчиков, исполнителей, к сожалению, не меньше. Так что нужно заходить с серьёзным портфолио.
-
Advego. Да, это текстовая биржа и заказов по корректуре здесь немного, но денег за регистрацию не просят, так что иногда можно ловить рыбку. Переходим в «Поиск работы» → в фильтре справа выбираем «TEXT / Корректура текста, исправление ошибок». Если совсем глухо, то можете заняться копирайтингом.
-
FL.ru. Часто там ищут корректоров на проектные работы. Но недостаток заключается в том, что необходимо покупать подписку, которая с высокой вероятностью не окупится, ибо конкуренция также огромная. Так что без серьёзного портфолио и опыта залезать не рекомендую.
На самом деле самый выгодный вариант заключается в поиске прямого клиента, либо лазим по хедхантеру и ищем подходящие вакансии, либо идём по новостным ресурсам и копаемся там в разделах с вакансиями, пытаемся написать на почту напрямую. Да, это очень трудно и нудно, но по отзывам парочки моих знакомых — метод рабочий.
Но из писем 100 вы получите максимум пару откликов, которые, возможно, дадут вам работу. Если опыта достаточно, то можете создать собственный блог на тему корректуры и предлагать работу через него, оставляя на страницах формы обратной связи, а также рекламируясь, но это колоссальный труд, который начнёт приносить плоды только через долгий промежуток времени.
Теперь вы знаете, как корректор может заработать в интернете. Конечно, сомневаюсь, что сообщил новую информацию, но если у меня это получилось, только рад.
Корректируйте!
Думаю, достаточно написал. Корректор пока ещё востребованная профессия. Но, боюсь, со временем вся работа сведётся к исправлению стилистики, ибо сервисы проверки правописания становятся всё лучше.
На этом желаю успехов и приятной работы, всего доброго!
Если материалы с данного сайта были полезны, и вы желаете поддержать блог, то можете воспользоваться формой, расположенной ниже:
Педант, буквоед, зазнайка, умник, перфекционист, ботан, ну не знаю, как там его ещё. Искренне сочувствую, что вам «повезло» столкнуться с таким «кадром». Ну и конечно,проверяйте орфографию. Хотя это могло у вас выйти и случайно. Например ,когда торопитесь, или печатаете в неподходящих условиях ,или набираете текст в телефоне, и случайно пропустили шалости Т9. В общем, не принемайте близко к сердцу. Таких как он — здесь меньшинство. В основном, дружелюбный народ, который всегда подскажет вежливо в личку, поддержит и посоветует. А ему можно пожелать здоровья крепкого и долгих лет на БВ. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Orchid942 3 года назад Человек, который постоянно исправляет других – это зануда. Всегда надо помнить о том, что мы все совершаем ошибки, кто-то грамматические, кто-то гораздо более серьезные.Таких людей не любят, они считают себя выше других и по каждому поводу стараются делать замечания. Они просто зациклены на этом, для них самое главное – это правильное написание, они не видят самого человека и его качества, а только ошибки. Ученые утверждают, что такие люди не склонны сочувствовать, обычно это холодные и агрессивные люди. Их еще называют интровертами. Люся Гогатова 3 года назад Многие любят поумничать, какие вокруг все неграмотные, а вот я умный. При этом не понимая, что от описок и случайных ошибок никто не застрахован и это не признак неграмотности. Если человек указывает на ошибки другим, значит он считает себя выше, лучше, чем они. Я считаю, что публично это точно делать не красиво. Можно написать в ЛС, например, если так горит и посоветовать исправить текст. Денис Мирный 3 года назад Его можно назвать грамотным человеком, который желает, чтобы его уважали, если хотят получить от него ответ. Если же человек не уважает своего оппонента на столько, что даже не потрудился грамотно задать вопрос, то соответственно за что должны уважать его и давать ответы на его вопросы. Прейскурант более года назад Ну, в любом случае это человек мелкий, и такие люди не могут иметь уважение среди нормальных людей. Можно, конечно, назвать педантом, но лучшее слово , которое подходит к таким людям и к таким чинушам — буквоед. Знаете ответ? |
Синдром грамматической педантичности заставляет людей навязчиво исправлять грамматические ошибки
Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) характеризуется навязчивыми мыслями, становящимися причиной беспокойства, опасения или страха.
Диагностировать его можно по повторяющимся действиям, направленным на снижение тревоги, либо по комбинации каких-либо навязчивых идей или стремлений.
В ряде случаев симптомы проявляются как постоянная уборка окружающего пространства от пыли и мусора, постоянные проверки чего-либо, накопление запасов на случай экстремальной ситуации, сексуальная озабоченность, мысли о насилии или религии, навязчивые идеи, отвращение к определённым числам, нервные ритуалы вроде открывания и закрывания дверей определённое количество раз при входе или выходе в комнату и тому подобные.
Большинство людей, страдающих от ОКР, об этом даже не подозревают, пока психиатр не поставит диагноз. Существует много способов влияния ОКР на человека: у разных людей разные симптомы, и есть несколько других заболеваний, которые являются производными от ОКР — например, синдром грамматической педантичности.
Это форма ОКР, при которой больные чувствуют себя обязанными исправлять каждую грамматическую ошибку. Пожалуй, к таким людям можно причислить некоторых граммар-наци.
Is there a specific word for the type of person who always corrects misspellings? Something exact, not something like perfectionist, grammar nazi or anal.
Something that describes the person, like the word ultracrepidarian does for a person who gives advice outside their knowledge.
herisson
77.8k9 gold badges199 silver badges345 bronze badges
asked Aug 19, 2014 at 15:20
11
I don’t believe there’s an exact word for «someone who corrects others’ spelling errors«, but there is one for a person who is meticulous in spelling, generally:
orthographer (lit. «right writer»): One versed in orthography; one who spells words correctly, according to approved usage.
If there is a single word which indicates (as @ermanen puts it) a «spelling Nazi«, it will almost certainly be derived from «orthography» or «orthographer«; you might consider deriving one yourself, or popularizing a new sense for an existing word, such as:
-
«orthographizer«, derived from «orthographize» meaning «to write or spell correctly«, which (I think) nicely emphasizes the transitive nature of his compulsion (i.e. not only ensuring his spelling is perfect, but yours, too), or
-
«orthographist«, has the advantage of possessing that dogmatic little tail, -ism, but is currently only used to describe a specialist in orthography, or «one who studies orthography«. So you can either popularize a new sense for it, or extend it a bit to underscore the adherence to received protocols (an «orthodoxic orthographist«? an «observant othographer«? the possibilities are endless).
EDIT: You might also consider unpopular
answered Aug 19, 2014 at 15:38
Dan BronDan Bron
28.6k17 gold badges97 silver badges137 bronze badges
6
Perhaps spellchecker? (Whether we like it or not.) [Oxford Dictionary Online]
[Who says computing terms can’t be applied to people, as in Thank you, Mr. Spellchecker. Maybe I meant to write check instead of cheque.]
And as @DanBron points out, our slightly stuffier crowd might deem him or her autocorrector.
answered Aug 19, 2014 at 15:53
bibbib
72.4k12 gold badges117 silver badges224 bronze badges
6
This is one behavior commonly associated with a pedant is, per Merriam-Webster:
ped·ant noun ˈpe-dənt
: a person who annoys other people by correcting small errors and giving too much attention to minor details
tchrist♦
133k48 gold badges367 silver badges571 bronze badges
answered Aug 20, 2014 at 1:36
LessPop_MoreFizzLessPop_MoreFizz
3,6371 gold badge22 silver badges27 bronze badges
There is also spelling nazi as a neologism which is derived from grammar nazi.
Urbandictionary and tvtropes have entries for spelling nazi and there are some usages in Google Books.
a person who freaks out when a little spelling mistake has occured or has be a constant little a**hole about it.
people that care more about the spelling of words and correcting them then what the words mean…
[urbandictionary]
Note: There isn’t a single word that conveys this idea. Spelling nazi would be the most common colloquial phrase and it is self-explanatory.
Source: http://www.documentingreality.com
Note: «Grammar nazi» is a misnomer that covers all language mistakes which includes spelling. So that might be why «spelling nazi» is derived. Some sources mention as a subtype of grammar nazi.
answered Aug 19, 2014 at 15:31
ermanenermanen
59.1k34 gold badges159 silver badges292 bronze badges
3