День рождения или день рождение это грубейшая ошибка

Сайту aif.ru отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

День рождения — грустный праздник. Вдвойне грустный — если он день рожденье. Конечно, мы знаем, что это грубая ошибка, ведь здесь закономерность прозрачная: день какой, чего? Родительный падеж — рождения.

И все же, одна из самых распространенных ошибок — это самое день рожденье. Задумываясь о том, почему люди допускают такую ошибку, мы сразу находим ответ: безграмотные они, люди эти, вот и все дела. И мы на вопрос ответили, и люди — те, что безграмотные — не имеют аргументов против. В общем, управились.

Но, удовлетворяясь таким поверхностным объяснением, вы хоть раз задумывались о том, почему люди вообще допускают ошибки из ряда частотных? Почему мы встречаем выйграть, инстаграмм, придти и подчерк регулярно, всюду? Да-да, «уровень образования падает, молодежь совсем не читает, язык уже не тот, что был раньше», но это не объяснение, а максимум — его суррогат.

Любая ошибка чем-то мотивирована, а элементы языковой системы никогда не деформируются просто так, на пустом месте, даже если мы говорим о таких «смертных грехах», как ихний и вообщем. Причем речь идет не о каком-то оправдании, а о естественном процессе. Сбои в сложной языковой системе — это тоже часть системы.

Вот, перед нами день рождения. Главное слово день, поэтому мы согласуем все, что требуется согласовать, именно с ним. Например, мой день рождения — не мое. Но так уж устроен язык, что все элементы его матрицы вступают во взаимодействие и оказывают влияние друг на друга. Инстаграмм у нас торжественно награждается двумя м, потому что пришло новое слово в язык, а тут его уже поджидают килограмм, параллелограмм и грамматика и как бы говорят «мы с тобой одной крови», хотя нет. А к их так и хочется чего-нибудь добавить, потому что язык наш — флективный, и мы это знаем и ощущаем далеко не из-за зубрежки с младенчества, вот и получается ихний. Другое дело, что потом мы усваиваем норму и понимаем (или просто запоминаем), что так говорить не следует.

Так, на день рождения влияют и другие слова, которые тоже называют праздники, особые дни, но при этом представляют собой одно слово и явление. Крещение, Рождество, например. Но это только один фактор, не самый главный. Важно то, что праздник этот для каждого личный, и вместе с тем — существует как явление глобально, для всех, потому что такой день случается с каждым. Вот, День Победы — один день в году, день одной конкретной победы. А день рождения — это праздник-явление, который не закреплен за конкретным днем, поэтому слово день и теряет доминанту. По этой причине второе (не главное) слово рождение начинает перетягивать на себя акцент. Я отмечаю свое рождение, свое появление, а не сам по себе какой-то день.

Оказывает влияние и регулярное воспроизведение названия праздника, потому что это событие, которое отмечается каждый день многими людьми одновременно. А регулярное употребление побуждает слова «срастаться» — слова два, а праздник один. Вот и получается деньрожденье. И в таком словоупотреблении в быту, в интернет-общении нет ничего плохого. Как мы видим, у такой формы есть все основания быть востребованной.

Кстати, название праздника пишется со строчной буквы — день рождения, потому что он не имеет общественного значения, как Новый год, Рождество или День Конституции.

Оперативные и актуальные новости Гродно и области в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!

Если не уверены, как правильно – «день рождение» или «день рождения», необходимо вспомнить склонение имен существительных, и тогда станет понятно, какой вариант написания не содержит ошибки. Давайте вспомним правило и определим правильный вариант написания.

Как правильно пишется?

Согласно правилу орфографии, пишется с окончанием «-ия» – день рождения.

Словосочетание состоит из двух имен существительных, связанных между собой управлением. То есть, главное слово «день» «управляет» зависимым – «рождение», требуя, чтобы оно имело форму определенного падежа. Но какого?

Известно, что все существительные по типу склонения делятся на три основных группы: 1-го, 2-го и 3-го склонения, которые различаются падежными окончаниями.

Существительное «рождение» относится ко 2-му склонению, так как отвечает на вопрос «что такое?» и в начальной форме имеет окончание «-ие».

Зададим от главного слова вопрос: день (чего?) рождения. Вопрос «чего?» – вопрос Р. п. единственного числа.

Из правила склонения существительных известно, что имена существительные 2-го склонения в Р. п. ед. ч. имеют окончание «-а/-я». Следовательно, в словосочетании – «день рождение» или «день рождения» – зависимое слово должно оканчиваться не на «-ие», а на – «-ия».

Правильный вариант написания – день рождения.

Примеры предложений

1. Наступил радостный день – первый день рождения внука.
2. День рождения А.С. Пушкина 26 мая (6 июня) 1799 года.
3. На день рождения дедушки собралась вся наша большая семья.

Ошибочное написание слова «день рождения»

Ошибка – писать слово с окончанием «-ие» – день рождение.

Заключение

Чтобы не ошибиться в написании словосочетания – «день рождение» или «день рождения» – нужно вспомнить, какие падежные окончания имеют существительные 2-го склонения, и тогда станет понятно, с каким окончанием пишется второе слово.

Основное правило

Первое, что интересует при подписывании поздравительной открытки, это как пишется «день рождения» — с большой или маленькой буквы. В русском языке есть правило: если слова стоят не в начале предложения, то заглавные буквы не нужны. То есть написать необходимо с маленьких, это правильный вариант.

Но в некоторых случаях хочется придать своим словам больше значимости. Продемонстрировать подобное уважение можно по отношению к дальним родственникам, учителям, начальнику или дорогим друзьям. Именно поэтому слова поздравления следует начать с прописной буквы. Чем больше их будет, тем лучше получится произвести впечатление на именинника.

Если переписка личная, это не официальный документ или торжественная пригласительная открытка, то такой вариант не считается безграмотным. Близких друзей и знакомых можно поздравить, написав слова с больших букв.

Но в публицистических изданиях — газетах, журналах, а также в интернет-ресурсах нужно соблюдать правила русского языка. Согласно им, правильно слова «с днем рождения» пишутся с маленьких букв.

Хотя на некоторых открытках сразу напечатано поздравление с заглавных. Такие изделия лучше дарить близким друзьям и родственникам. А для коллег, начальства и других именинников, занимающих более высокие должности, лучше подобрать открытки, где не допущены ошибки.

Верное написание

По правилам слово «день» нужно писать с прописной буквы только в некоторых случаях. Это должен быть профессиональный, государственный или религиозный праздник, приуроченный к определенной дате — месяцу или дню, а также отмеченный в календаре. Примеры подобных торжеств:

• День энергетика.
• День защиты детей.
• День учителя.
• День шахтера.
• День работника дошкольного образования и т. д.

Все эти праздники приурочены к определенным дням. Их отмечают сотни и даже тысячи людей, поэтому названия нужно писать с заглавных букв. Но есть торжества, которые празднуют в узком кругу — коллективе, группе, классе, семье. Если их также привязывают к какому-то числу, то нужно писать с большой буквы:

• День Букваря.
• День осени.
• День улыбок.
• День объятий.
• День открытых дверей и т. п.

Эти дни так же закреплены за датами, как и праздничные, пусть их и отмечают только внутри одного учреждения или коллектива. Правило не касается и семейных торжеств, переходящих из поколения в поколение. Правописание можно нарушать только при личном общении — в смс-сообщениях, социальных сетях и мессенджерах.

Сегодня редко соблюдаются требования, так как бумажные открытки практически не используются. Вместо этого принято поздравлять друг друга в социальных сетях и мессенджерах. В таких случаях ошибки допускаются, ведь главное — получить искренние пожелания от друга, а не обращать внимания на его грамотность.

Но если поздравление с торжеством напечатано в газетах или журналах, показано по телевидению, то нарушения правил здесь будут считаться неграмотностью, грубой проблемой образованности сотрудников. Ошибки недопустимы в официальных приглашениях и ответах на них, они указывают на невоспитанность человека.

Некоторые именинники могут даже обидеться на поздравление, написанное неправильно. Они посчитают, что приглашенный просто не проявляет уважения к виновнику торжества. Лучше не быть объектом насмешек и обсуждений, поэтому нужно запомнить, как правильно писать «с днем рождения».

Ошибочный вариант

Многие при написании поздравлений допускают ошибки, так как не отличают разговорный стиль речи от официального. Согласно правилам, нельзя писать названия приуроченных к определенному числу торжеств с маленькой буквы. Распространенные неправильные варианты:

• день конституции;
• день учителя;
• день матери.

Такие праздники занесены в календари, их отмечают в государственных масштабах. Обычно в эти дни проходят концерты, торжественные мероприятия, а все работники соответствующей сферы отдыхают дома, так как у них выходной. Непростительны такие ошибки в периодических изданиях, газетах, новостных интернет-сайтах и официальных текстах.

Возникают проблемы и с тем, как правильно склоняется словосочетание. Такой день — это праздник, посвященный дате, когда родился именинник. Именно поэтому отметить нужно само число. Но часто встречаются ошибки: с днем рождение или с день рождение. Склонению подвергается только первое слово, второе остается неизменным.

С этим правилом легко разобраться. Праздник отмечают в день, когда именинник появился на свет. То есть это его дата рождения. В честь виновника торжества звучат пожелания, поднимаются бокалы и даже взрываются салюты. Значит, это именно его день. А слово «рождения» является зависимым в этой конструкции, поэтому оно не изменяется.

Это правило нельзя нарушать даже в дружеской переписке в социальных сетях, а не только в официальных изданиях. Такие ошибки считаются грубыми, а человек, их допустивший — безграмотным. Единственный верный вариант должен соответствовать правилам.

Примеры предложений с этим словосочетанием:

• У Маши на дне рождения на столе было много сладостей.
• Веселая компания под окном прокричала: «С днем рождения, Игорь!»
• В честь дня рождения Андрей пригласил одноклассников к себе домой.

При склонении по падежам второе слово также не изменяется. Оно всегда остается в своей изначальной форме.

Литературные нормы

Часто возникает проблема с написанием окончания. Подписывая открытку, приглашенный думает, как правильно — с днем рожденья или рождения. Дело в том, что в русском языке некоторые слова, произошедшие от глаголов, различаются по действиям и их результатам. От этого и зависит написание. Подобные примеры:

• соление — процесс консервирования, соленье — готовое блюдо;
• варение — приготовление, варенье — сладость;
• сидение — процесс, сиденье — часть стула.

То есть если окончание в слове -ие, то оно означает начало действия или его осуществление в настоящем времени. А термины на -е указывают на прошедшее, то есть процесс уже привел к определенному результату.

Но не все слова так сильно отличаются по значению. Одинаковое определение у решения и решенья, гудения и гуденья. Существует еще множество подобных терминов, все они трактуются одинаково. Есть разница только в окончаниях. Рождение — это литературный вариант, который принято использовать в официальных изданиях. Это слово пишут и на открытках, в сообщениях и поздравительных посланиях.

Рожденье — это «народный» вариант, разговорный термин. В переписке с близким другом можно использовать и его, грубой ошибкой это не считается. Но официально именинника лучше поздравлять именно с датой рождения. Хотя в некоторых стихотворениях и песнях используется разговорный вариант:

• к сожалению, день рожденья только раз в году;
• у Светки Соколовой день рожденья;
• день рожденья — грустный праздник.

Сокращенное слово лучше вписывается в рифмованные строки. Но лучше соблюдать литературные нормы и писать поздравление полностью. Полной формы требуют и учителя в учебных заведениях. Если школьникам необходимо написать сочинение, диктант или просто подписать открытку для своего преподавателя, то лучше им придерживаться правил.

Сочетание с глаголами

Иногда сложности возникают при составлении поздравительного текста. Приглашенный не знает, как правильно написать словосочетание с глаголами. Но есть правила и для этого случая. Так как в конструкции главное слово — день, то отталкиваться нужно от него.

Термин мужского рода стоит в единственном числе. Это проверочное слово и для самих глаголов. Они также должны быть мужского рода, если указываются в прошедшем времени. Примеры предложений:

• День рождения проходил весело.
• В день рождения он желал мне счастья.
• Вчера был его день рождения, поэтому он ушел с работы раньше.

Если словосочетание стоит в настоящем времени, то род глагола определить не получится. В открытках эта часть речи встречается часто. Но обычно ее используют, чтобы выразить свое отношение к имениннику и его торжеству: «желаю», «поздравляю».

Остальные глаголы необходимы только в рассказах о том, как прошел праздник. А также с их помощью описывают подготовку к торжеству и действия приглашенных. Но всегда они относятся только к слову «день».

Значимость события

Именины считаются самым интересным и веселым праздником. Но в детстве их отмечать хочется больше, чем после 20 лет. Родители умели создать для своего ребенка праздничную атмосферу, удивить подарками. Было интересно приглашать друзей и устраивать забавные игры, наслаждаться сладостями и сюрпризами. Ребята приносили открытки, которые подписывали самостоятельно.

Такие поздравления не удивляли ошибками и неровным почерком. Некоторые дети хотели быть оригинальными — писали словосочетание на английском языке русскими буквами, не всегда точно соблюдая транскрипцию. А некоторые просили подписать открытку своих родителей, чтобы пожелания были без ошибок.

После 20−30 лет большинство людей отмечают только значимые даты — юбилеи. Иногда именинники предпочитают вообще не праздновать. Но в большинстве случаев в такие дни тоже приглашают гостей, но и подарки, и поздравления стали более официальными. Теперь на ошибки в открытках смотрят без улыбки, а иногда даже и с презрением.

Быть неграмотным после окончания всех учебных заведений — не редкость в современном мире. Но лучше заранее узнать, как правильно пишется поздравление. Тогда приглашенный не станет объектом насмешек. С неграмотным человеком вряд ли будут заключать серьезные сделки или обращаться к нему с просьбами помочь в работе.

А торжества — это хороший повод познакомиться с полезными людьми и завести интересные знакомства. Именно поэтому лучше показать себя как умного и образованного человека. В первую очередь об этом расскажет поздравление, адресованное имениннику.

Поздравление именинников

Чтобы не возникало конфузов при чтении поздравлений, некоторые приглашенные ищут в интернете стихотворные пожелания и переписывают их в открытки. Но именинник сразу понимает, что такие слова идут не от души. Сердечные строчки можно написать только самостоятельное.

Хотя пожелания в прозе также легко найти. Но их можно изменить так, чтобы они стали уникальными. Есть несколько вариантов, подходящих для любого торжества. Одно из таких поздравлений: «Поздравляю с днем рождения! Желаю в этот чудесный день веселья и беззаботности. Пусть всегда исполняются мечты, а беды обходят стороной. А еще огромного терпения и надежды, изобилия и душевного тепла. Желаю тебе везения и радости, финансовой стабильности и вдохновения!».

Еще один тип пожеланий: «Поздравляю тебя с юбилеем! Пусть этот день принесет тебе только улыбку и радость, веселье и много приятных сюрпризов. Я хочу, чтобы сбывались все твои мечты, а по жизни тебе всегда сопутствовала удача!».

Благодаря подобным примерам можно не раздумывать, как именно пишется поздравление. Можно перечитать множество пожеланий, чтобы запомнить слова. После этого будет гораздо легче выразить свои мысли, чтобы быть искренним с именинником.

В русском языке достаточно правил, которые обуславливают написание словосочетания «с днем рождения». Допускать негрубые ошибки можно только в личной переписке. А официальные открытки нужно подписывать грамотно.

Еще слова с непростым написанием:

• именинница