На чтение 7 мин Просмотров 26.1к. Опубликовано 11.12.2019 Обновлено 28.12.2022
Раньше я не слишком обращал внимания на то, кто и как меня приветствует. Оказывается – я жутко ошибался. Многих людей просто выворачивает наизнанку, если они слышат «доброго времени суток». Но почему нельзя так говорить?
Я в это даже не поверил (каюсь, и сам часто так приветствовал своих друзей по Интернету). Поэтому пришлось серьезно разбираться, чем я так оскорбил чувства моих товарищей.
Содержание
- Почему сейчас это приветствие так актуально
- В чем ужас такого приветствия
- Что делать
- Вопросы и ответы
Почему сейчас это приветствие так актуально
Для начала хочется рассказать, отчего такое выражение появилось. Начну с себя.
Человек я общительный, реальных друзей у меня множество, но, когда появился Интернет, знакомых увеличилось в разы. Появились и товарищи по интересам, и по-настоящему близкие друзья, и просто люди, мне интересные. И что самое любопытное – разбросаны они по всему земному шару.
Первое время я еще писал: «Доброе утро», «Добрый день», «Теплого вам вечера». Но очень часто приходил ответ « Ха! Какое утро, у нас уже 7 вечера!», «Спасибо, но у нас не вечер, а утро».
Каждый раз смотреть и вспоминать, в каком часовом поясе живет товарищ, ну, простите меня, тяжко. Вот и появилось выражение «Доброго времени суток». Сам я живу в Красноярске, сын мой проживает в Питере. 4 часа разницы. Звонит он нам каждый день. Каждый день! И все равно очень часто путается: «Пап, хорошего вам дня сегодня». « Сынок, ты не напрягайся, но у нас уже 23-00, с днем как-то ты погорячился».
Да, многие скажут: «Но ведь можно просто сказать «здравствуйте, привет, салют»!.
Можно. Но для меня это так заезжено и безлико, что лучше «доброго времени суток».
К тому же, есть и еще одна причина, из-за чего это запретное приветствие так вошло в обиход – СМС или электронная почта.
Такие сообщения можно написать тогда, когда тебе вздумается. Кстати, прочитать их можно тоже – когда взбредет в голову. И если ты пишешь «доброе утро, милый друг», то вовсе не факт, что милый друг начнет читать твое послание именно утром. Поэтому более подходящим будет именно оно – «доброе время суток».
Однако, я готов учиться и меняться. Только мне надо узнать – почему не стоит говорить доброго времени суток? Что такого страшного в искренне добром пожелании?
Будем разбираться.
В чем ужас такого приветствия
Если касаться примет, предсказаний и прочей «высокой материи», то здесь все в порядке. Но вот лингвисты просто негодуют.
Приветствие употребляется в двух падежах. Например, если мы употребляем его в именительном падеже, оно звучит, как «доброе время суток», то есть, как констатация факта – какое замечательно доброе время! Или же употребляется в родительном падеже: «Доброго времени суток», и звучит, как пожелание.
В ХIХ веке, кстати, было очень популярным такое пожелание «Доброго вам утра, доброй ночи, доброго времени суток».
Сейчас же, чаще всего, употребляется такое выражение при прощании: «Пока, хорошего дня! Всего хорошего, доброго вечера!»
Казалось бы, все складывается прекрасно, и выражение весьма подходит для приветствия. В чем же подвох?
Но оказывается, такое словосочетание, как «доброго времени суток» – это грубая стилистическая ошибка. «Время суток» просто нельзя сочетать с качественными прилагательными!
С одной стороны – никто не запрещает говорить так, как хочется, с другой стороны – никто же не говорит «как чудесен этот килограмм яблок!», « у вас необыкновенный орган зрения!», «сегодня просто восхитительный день недели!».
Что делать
Если нельзя так говорить и писать, что делать? Вычеркнуть это выражение из своего словаря или просто наплевать на все этикеты?
Выше я уже писал, отчего использую именно это приветствие – мне так удобно. Почему я должен наступать на горло своему речевому или письменному комфорту и привыкать к ненавистному мне «здравствуйте»?
Но я буду привыкать. И для этого есть 7 причин. Вот они:
- я из России, а значит, должен знать свой родной язык и пользоваться им правильно;
- у меня есть близкие люди моложе меня, которые берут с меня пример, а пример должен быть достойным (кстати, среди читателей и читательниц есть много родителей, которые должны учить своих детей говорить и писать грамотно);
- сейчас (кстати, благодаря тому же Интернету), русский язык терпит страшные издевательства, я не стану помогать его убивать;
- это очень хорошо, что (опять же, Интернет нам в помощь), появляются такие люди, которые готовы нам доходчиво объяснить то, что мы когда-то не поняли, не усвоили, не узнали. И будет большой глупостью не воспользоваться их услугой;
- будет невозможно стыдно, если какая-нибудь красотка ткнет меня носом в подобную ошибку – брррр;
- при письменном или разговорном деловом общении такие ляпы могут стоить очень дорого (неграмотные люди нужны лишь при получении зарплаты);
- и, наконец, сейчас модно быть умным.
Тем не менее, строго запрета на использование этого выражения, разумеется, не существует. И каждый волен сам решать, что делать – использовать его, как и прежде, либо избавиться, как от словесного мусора.
Я свой выбор сделал.
Понравилась статья?
Вопросы и ответы
Что можно сказать о человеке, который говорит доброе время суток?
Если, человек говорит «доброе время суток» возможно он не подозревает о не грамотном произношении либо говорит это специально, потому что ему так удобно.
Почему именно лингвисты и языковеды так не любят это выражение «доброе время суток»?
Лингвисты и языковеды в силу своей профессии очень остро относятся к правильному произношению фраз.
Почему неправильное выражение «доброе время суток» всё же стало популярно в России?
В России разница во времени между городами может быть существенна и составлять несколько часов, где-то может быть утро, а где-то вечер, поэтому фразу «доброе время суток» употребляют достаточно часто.
Какова вероятность, что человека поправят, если он произнесёт «доброго времени суток»?
Близкие друзья, родственники, знакомые, которые не знают всех тонкостей русского языка могут просто не обратить на это внимание. Однако человек знающий данное правило может и указать на ошибку.
Близкие друзья, родственники, знакомые, которые не знают всех тонкостей русского языка могут просто не обратить на это внимание. Однако человек знающий данное правило может и указать на ошибку.
Деловая переписка подразумевает грамотное общение и ошибки в стилистике, грамматике ощущаются очень резко и сразу показывают человека не в лучшем свете.
Если не хотите вывести собеседника из себя, не делайте так.
1. Отсутствие приветствия
Деловое письмо вы пишете не для удовольствия, вам что-то нужно от адресата. Поэтому правильно начать его с акта вежливости — приветствия. Обходиться без него — всё равно что открывать дверь в чужой кабинет ногой.
Как не надо
Елена, мне нужны сканы договора на покупку снега зимой.
Лучше так
Добрый день, Елена! Мне нужны сканы договора на покупку снега зимой.
2. Фраза «Доброго времени суток»
Если вы пишете деловое письмо не прямиком из двухтысячных годов, то выбирайте более современные формулировки. Неважно, что вы не можете предсказать, когда именно собеседник прочитает сообщение. Вариант «добрый день» самый нейтральный, но можно использовать и период, когда вы отправляете письмо. А «доброе время суток» оставьте полумёртвым форумам из прошлого.
Как не надо
Доброго времени суток, анон!
Лучше так
Добрый день, Пётр!
3. Обращение с ошибками
Удивительно, как много ошибок можно сделать в таком коротком отрезке текста. Во-первых, многие восприняли правило «обращение выделяется запятыми» буквально. Это порождает шедевры вроде «Уважаемый, Антон Михайлович». Обращение — это не только имя, но и зависимые от него слова.
Во-вторых, внимательно проверяйте, как зовут адресата. Не называйте Алексеев Александрами, Марин Мариями и расшифровывайте инициалы.
Как не надо
Глубокоуважаемый, А. М.
Лучше так
Уважаемый Антон Михайлович!
4. Сокращения и односложные ответы
Деловой стиль переписки предполагает, что вы будете общаться полными предложениями. У такого подхода есть практическая польза: собеседнику не придётся догадываться, что вы имели в виду, потому что вы раскрываете все нюансы и не даёте возможности толковать слова превратно. А ваше «ОК» может означать что угодно. К тому же сокращения экономят не так много времени.
Как не надо
Утро! Ок. Пжлст, вышли отчёт до обеда, планёрка в 12.
Лучше так
Доброе утро, Игорь! Все данные вышлю до конца рабочего дня. Планёрку назначили на 12 часов. Пожалуйста, пришлите отчёт до обеда.
5. Юмор и метафоры
Деловое письмо не должно оставлять простора для интерпретаций. Все слова употребляются в прямом значении и не предполагают различных толкований. Иначе ждите дополнительного витка переписки, в котором вы будете выяснять, кто что имел в виду. И это может отнять немало времени.
Как не надо
Юлия, как говорится, на чужой роток не накинешь платок, поэтому пускай болтают, перемелется — мука будет.
Лучше так
Юлия, предлагаю никак не реагировать на инфоповод. Законно опровергнуть этот факт мы не можем, оправдания только подогреют интерес к истории. Если через неделю всё не утихнет, будем думать над новой стратегией.
6. Восклицательные знаки
Восклицательные знаки и в художественных текстах используются нечасто, потому что призваны выражать сильные чувства. Деловое письмо — это не площадка для экспрессии, даже если вам очень хочется высказать собеседнику, что вы о нём думаете.
Вы, может, ничего особенного не имели в виду, но для собеседника восклицательный знак будет сигналом, что он, вероятно, делает что-то не так. Поэтому держите и чувства, и сочетание клавиш Shift + 1 под контролем. Восклицание уместно только в обращении.
Как не надо
Мария! Благодарю за оперативный ответ!!! Прошу внести в отчёт новые данные: в апреле 2018 года мы истратили на скрепки 3 миллиона рублей. И ещё 1 миллион на бумагу!
Лучше так
Мария, благодарю за оперативный ответ. Прошу внести в отчёт новые данные: в апреле 2018 года мы также потратили 3 миллиона рублей на скрепки и 1 миллион на бумагу.
7. Обилие канцелярита
Стремление выражаться более формально зачастую порождает монструозные конструкции, в которых крайне тяжело разглядеть смысл. Не злоупотребляйте сложными оборотами и пишите проще.
Как не надо
Касаемо ситуации с отделом учёта и отчётности, нашими сотрудниками приняты все меры по обеспечению подразделения работающими устройствами для печати путём замены картриджей в принтерах.
Лучше так
Системный администратор заменил картриджи в принтерах в отделе учёта и отчётности, нужные договоры распечатаны.
8. Caps Lock
Выделять строки заглавными буквами не стоит. В интернете это всё ещё символизирует крик. Никому не нравится, когда на него орут. Чтобы суть послания была ясна, просто пишите понятнее.
Как не надо
Уважаемые коллеги! Уведомляем вас, что в связи с уменьшением финансирования на клининговые услуги 2 июня в офисе состоится СУББОТНИК. ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА!!!
Лучше так
Коллеги, из-за уменьшения бюджета мы не можем в этом году оплатить генеральную уборку. Поэтому 2 июня в офисе пройдёт субботник. Явка обязательна.
9. Фраза «Заранее спасибо»
Спасибо, конечно, в карман не положишь, но досрочная благодарность ставит собеседника в неловкое положение. Воспитанный человек почувствует себя обязанным выполнить вашу просьбу, даже если будет понимать, что не должен этого делать. И вы запомнитесь тем, что подкидываете проблем.
Если собеседника всё-таки надо подстегнуть, лучше опишите, чем ему выгодно отозваться на вашу просьбу.
Как не надо
Пожалуйста, привезите мне, батюшка, цветочек аленький. Заранее спасибо.
Лучше так
Батюшка, прошу привезти мне цветочек аленький. В перспективе это позволит нам перейти из купеческого сословия в дворянское.
10. Странная тема письма или полное её отсутствие
Открывать непонятные письма небезопасно, поэтому послание без темы рискует отправиться в спам. Естественно, человек будет очень злиться, когда обнаружит, что под словами «Зина, резина» скрывался важный документ от менеджера завода по производству шин Зинаиды.
Как не надо
Тема: важное письмо от Анны!
Лучше так
Тема: комментарии по второму ролику для «Синего октября».
11. Панибратство
Не стоит отступать от делового стиля, даже если адресат — ваш лучший друг. Во-первых, ему может понадобиться переслать письмо начальнику или подрядчикам. Во-вторых, письмо может попасть в третьи руки случайно и скомпрометировать его, а заодно и вас.
В-третьих, нужно разграничивать персональное и рабочее. Не всегда корпоративные интересы совпадают с личными. Стоит оставить себе поле для манёвра, чтобы сохранить дружеские отношения, не идя на уступки в переговорах.
Как не надо
Сорян, бро, но деньги ушли на корпоратив, поэтому нам дорого покупать мониторы у вас. Узнай насчёт скидки, очень надо.
Лучше так
Мы сейчас не готовы купить мониторы по предложенной цене. Просим вас сделать скидку на этот заказ.
12. Отсутствие истории переписки
Если вы активно переписываетесь с кем-то в чате, адресат в курсе, о чём идёт беседа, и легко может вернуться к началу диалога, крутанув колесо мыши. Но когда вы изредка обмениваетесь письмами по электронной почте, собеседник может забыть, кто вы и что вам от него надо.
Облегчите человеку задачу: в одном абзаце напомните, о чём идёт речь.
Как не надо
По поводу вопроса, по которому мы общались в апреле: руководитель одобрил.
Лучше так
В апреле мы обсуждали сотрудничество по запуску ракеты в космос. Вы предлагали предоставить часть топлива в обмен на 20% акций нашей компании. Руководитель одобрил сотрудничество, можем начинать переговоры.
13. Неумелое обращение с ветками писем
Почтовые сервисы и агенты позволяют работать с ветками писем. Это действительно полезный инструмент, если обращаться с ним правильно. Но получается не у всех.
Возможно, вы уже становились жертвой массовой рассылки, участники которой отвечают не непосредственно автору, а всем. В итоге неинтересная вам беседа переполняет почтовый ящик, а вы придумываете кары тем, кто не может отыскать нужную кнопку. При этом в общее инфополе нередко попадает информация, не предназначенная для чужих глаз.
У медали есть и обратная сторона: когда в важной беседе один из участников отвечает не всем, а кому-то одному. И получатель вынужден тратить кучу времени на пересылку писем, вместо того чтобы выполнять свою работу.
А что в деловой переписке бесит вас? Делитесь в комментариях.
«Клопс» продолжает следить за речью калининградцев и собирать самые частые ошибки. На этот раз мы вместе с Telegram-каналом «Кеска для слов» обратили внимание на комментарии в городских пабликах и составили топ-10 типичных ошибок. Проверьте, все ли слова из списка вы пишете правильно.
1. Добрый день
Строго говоря, «доброго времени суток» — это не ошибка. Филолог Максим Кронгауз называет такие слова «уродцами», и есть за что. Во-первых, они нарушают традицию: когда мы здороваемся, мы используем именительный падеж (добрый день, привет, доброе утро), а тут — родительный. Во-вторых, сочетание «время суток» — это канцелярит, который уместен в тексте полицейского протокола, но не в живом общении. Часто те, кто пишет «доброго времени суток» (или ещё хуже — ДВС), объясняют такое приветствие тем, что не знают точно, в какое время дня или ночи люди прочтут сообщение. Им можно возразить: в русском языке есть универсальное приветствие — здравствуйте.
Неправильно: доброго времени суток.
Правильно: добрый день, здравствуйте, привет.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
2. До скóльких
В литературном русском языке нет такого слова — до скольки́. Ни в одном орфографическом словаре вы его не найдёте. Тем не менее ошибка распространённая, причём она встречается как в речи очень образованных людей, так и в речи просто образованных. Уникальность ситуации ещё и в том, что многие из тех, кто знает, как правильно, всё равно говорят и пишут до скольки́ или заменяют неудобное слово на «до которого часа». Вероятно, когда-нибудь орфографическая комиссия сдастся под натиском популярности неверного варианта — и мы увидим новую норму. А пока, если хотим, чтобы наша речь была грамотной, подчиняемся действующим правилам русского языка.
Неправильно: до скольки, к скольки.
Правильно: до скóльких.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
3. На фиг
Орфографический словарь фиксирует только раздельное написание. Кстати, так же, раздельно, с предлогами пишутся и похожие, но более грубые слова: на хрена, до хрена и ещё несколько слов, которые тоже начинаются на букву «х», но Роскомнадзор запрещает писать их в СМИ.
Неправильно: нафиг, нафига, дофига.
Правильно: на фиг, на фига, до фига.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
4. Янтарный край
Если вы имеете в виду Калининградскую область, то не забывайте правило: в образных названиях государств и городов первое слово пишется с прописной (большой) буквы. И кавычки при этом не нужны, потому что словосочетание давно используется и понятно всем.
Неправильно: янтарный край, «янтарный» край, «Янтарный» край.
Правильно: Янтарный край.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
5. «Телеграм»
Двух букв «м» в конце этого слова нет и никогда не было. Видимо, на многих влияет давно забытое слово «телеграмма», но современный мессенджер к этому способу связи не имеет никакого отношения. Еще одна ошибка возникает, когда мы не склоняем название: прочла сообщение в «Телеграм», фото из »Телеграм». Слово, хоть и заимствованное, но давно освоенное нами, поэтому нет ничего предосудительного в его изменении по падежам: в «Телеграме», из «Телеграма», из «Телеграм»-канала. Что касается написания названия мессенджера с большой буквы и в кавычках, то тут ошибки нет, по общему правилу названия интернет-сервисов так и пишутся. Но! В разговорной речи это правило не является обязательным, поэтому при общении в соцсетях допустимо использовать строчную букву и не ставить кавычки.
Неправильно: телеграмм, прочесть в телеграм.
Правильно: «Телеграм», в «Телеграме».
Иллюстрация: Светлана Шунейко
6. Чё, ничё
В этом случае нужно вспомнить школьное правило «О, Ё после шипящих». Если возникает чередование с Е, например, чёрт — черти, то под ударением пишется Ë. В нашем случае есть слово с чередованием — чего.
Неправильно: чо, ничо, чо-то.
Правильно: ничё, чё, чё-то.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
7. В общем
Есть наречия вообще и в общем, а слова, которое объединяло бы их, не существует: это нужно запомнить и не путаться.
Неправильно: вообщем, вобщем.
Правильно: в общем.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
8. По телику
У телика, как и у просторечного Зелика, общее орфографическое правило: если суффикс при склонении существительного сохраняет гласный звук, то пишется -ик; если звук выпадает, тогда -ек. Например: краешек — краешка, листик — листика, телик — телика.
Неправильно: по телеку.
Правильно: по телику.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
9. Вряд ли
Частица «ли» всегда пишется раздельно, и важно не путать её с частицей «либо» и другими частицами, о которых даже специальный мнемонический стишок есть: «То, либо, нибудь — чёрточку не забудь».
Неправильно: врядли, вряд-ли, врятли.
Правильно: вряд ли.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
10. Более-менее
В этом слове ошибаются реже, чем в других: наверное, потому, что есть два верных варианта. Можно использовать дефис, можно добавить союз «или», а вот просто написать два слова нельзя, это ошибка.
Неправильно: более менее, болеменее.
Правильно: более-менее, более или менее.
Иллюстрация: Светлана Шунейко
Какие слова вы добавили бы в этот список? Присылайте свои варианты в «Телеграм»-канал «Кеска для слов», а также предлагайте темы для следующих материалов о речи калининградцев.
Думаю, многим приходилось читать или даже слышать «Доброго времени суток» в качестве приветствия. Некоторые и сами грешили, по мнению языковедов, употребляя это выражение. Почему лингвисты советуют забыть такие приветственные слова, давайте попробуем разобраться.
Чем вызвана нелюбовь языковедов к выражению «Доброго времени суток»
Личную или деловую переписку принято начинать со слов приветствия, однако не всегда возможно знать, в котором часу адресат прочитает письмо. Поэтому люди пытаются написать нечто нейтральное вроде «Доброго времени суток». Лет 20 назад подобный вариант звучал свежо и оригинально, но сейчас стал заезженным штампом. У некоторых людей это приветствие вызывает сильное неприятие. По нормам русского языка речевой этикет рекомендует всё-таки «Доброе утро», «Добрый день», «Добрый вечер» или универсальное «Здравствуйте». Даже если человек живёт в другом часовом поясе или не сразу прочитает письмо по какой-нибудь причине, такое приветствие будет правильным. Особенно это касается деловой переписки.
Не только лингвисты, но и многие другие люди считают приветствие «Доброго времени суток» неподходящим, особенно при личной встрече, а не в переписке
По одной из версий, «Доброго времени суток» стало популярным в конце ХХ века благодаря Фидонету (сокр. Фидо) — международной любительской некоммерческой компьютерной сети. В России Фидо появилась в 1990, но постепенно Всемирная сеть вытеснила бесплатную версию себя. Фидошники, как называют пользователей Фидонета, до сих пор используют «Доброго времени суток» чтобы определить единомышленников.
Хотя писать «Доброго времени суток» не запрещено правилами русского языка, употреблять это выражение лингвисты не рекомендуют. В собственной книге «Русский язык на грани нервного срыва» Максим Кронгауз объясняет этот негласный запрет неправильным падежом. Если брать именительный падеж — доброе время суток, то фразу лучше заменить уточнением день, утро и т. д. Родительный падеж традиционно ассоциируется с пожеланием при прощании, поэтому в приветственном обращении неуместен.
Видео: специалист по этикету и культуре речи Анна Валл о фразе «Доброго времени суток»
Мне раньше казалось оригинальным здороваться с друзьями подобным образом. Получив несколько сообщений подряд с точно таким же приветственным текстом, я снова вернулась к банальному, по мнению некоторых людей, «Здравствуйте». Пусть не так оригинально, но меньше раздражает.
В правилах русского языка нет запрета на употребление выражения «Доброго времени суток», но лучше использовать другие слова приветствия. Если в дружеской переписке оно может быть уместным, то в деловом общении его стоит избегать.
- Автор: Елена Фитисова
- Распечатать
Лена, 37 лет, мама сына-третьеклассника
Оцените статью:
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(15 голосов, среднее: 4.3 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Сочетание « доброго времени суток» неграмотно в принципе и невозможно как начало письма – в
частности.
Начнём со второго.
Этикет письма предусматривает три возможных начала:
Приветственное восклицание (Здравствуй! Привет!)
Прямое обращение (Мамочка! Дорогой друг! Милая моя Люсенька! Уважаемые коллеги!)
Констатация условий общения (Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер!)
Возможны, разумеется, их сочетания (Мамочка, здравствуй!)
Если вы выбрали третий вариант, обратите внимание: именительный падеж. Добрый день.
Именно потому именительный, что мы констатируем факт, именуем условия, устанавливаем декорацию последующего общения.
При прощании мы скажем/напишем «Хорошего вечера! Приятных выходных! Спокойной ночи!».
Это будут пожелания на будущее, и мы прибегнем к родительному падежу. Эти два падежа создают рамочную конструкцию коммуникативного акта. Начало — именительный, завершение – родительный.
(Сравните: «Здравствуй!» в начале и «Будь здоров!» в конце общения. Поменяйте местами, почувствуйте разницу).
Кстати, начинать телефонное общение словами «Доброй ночи!» такая же нелепица.
А теперь во-первых: сочетание «доброго времени суток» неграмотно в принципе. Это грубая стилистическая ошибка. Словосочетание «время суток» – канцелярит, термин. Термин не имеет при себе качественного прилагательного.
— Какой сегодня день недели?
— Прекрасный!
Если вы рассчитывали на комический эффект, то цель достигнута. Если всерьёз, то это ошибка, которая свидетельствует о стилистической глухоте.
Чудесный килограмм яблок.
Почему в нашу речь ворвалось это «доброго времени суток»? Это победа мещанского жеманства.
Мещанство от стилистики.
Хорошего слога!
Анна Валл.
Этикет, Речевая культура
Как выйти из неловкой ситуации
Главное в неловкой ситуации то, что мы сами определяем её таковой.
Анна Валл.
Речевая культура, Клиентский сервис, Имидж и стиль, Этикет
Что толку в смолотолке?
Речевая разминка – физическая необходимость коммуникации. Разогрев мышц, сверка тональности. Смолтолк в природе общения. Но у нас с этой природой непростые, двойственные отношения.