На чтение 7 мин Просмотров 26.1к. Опубликовано 11.12.2019 Обновлено 28.12.2022
Раньше я не слишком обращал внимания на то, кто и как меня приветствует. Оказывается – я жутко ошибался. Многих людей просто выворачивает наизнанку, если они слышат «доброго времени суток». Но почему нельзя так говорить?
Я в это даже не поверил (каюсь, и сам часто так приветствовал своих друзей по Интернету). Поэтому пришлось серьезно разбираться, чем я так оскорбил чувства моих товарищей.
Содержание
- Почему сейчас это приветствие так актуально
- В чем ужас такого приветствия
- Что делать
- Вопросы и ответы
Почему сейчас это приветствие так актуально
Для начала хочется рассказать, отчего такое выражение появилось. Начну с себя.
Человек я общительный, реальных друзей у меня множество, но, когда появился Интернет, знакомых увеличилось в разы. Появились и товарищи по интересам, и по-настоящему близкие друзья, и просто люди, мне интересные. И что самое любопытное – разбросаны они по всему земному шару.
Первое время я еще писал: «Доброе утро», «Добрый день», «Теплого вам вечера». Но очень часто приходил ответ « Ха! Какое утро, у нас уже 7 вечера!», «Спасибо, но у нас не вечер, а утро».
Каждый раз смотреть и вспоминать, в каком часовом поясе живет товарищ, ну, простите меня, тяжко. Вот и появилось выражение «Доброго времени суток». Сам я живу в Красноярске, сын мой проживает в Питере. 4 часа разницы. Звонит он нам каждый день. Каждый день! И все равно очень часто путается: «Пап, хорошего вам дня сегодня». « Сынок, ты не напрягайся, но у нас уже 23-00, с днем как-то ты погорячился».
Да, многие скажут: «Но ведь можно просто сказать «здравствуйте, привет, салют»!.
Можно. Но для меня это так заезжено и безлико, что лучше «доброго времени суток».
К тому же, есть и еще одна причина, из-за чего это запретное приветствие так вошло в обиход – СМС или электронная почта.
Такие сообщения можно написать тогда, когда тебе вздумается. Кстати, прочитать их можно тоже – когда взбредет в голову. И если ты пишешь «доброе утро, милый друг», то вовсе не факт, что милый друг начнет читать твое послание именно утром. Поэтому более подходящим будет именно оно – «доброе время суток».
Однако, я готов учиться и меняться. Только мне надо узнать – почему не стоит говорить доброго времени суток? Что такого страшного в искренне добром пожелании?
Будем разбираться.
В чем ужас такого приветствия
Если касаться примет, предсказаний и прочей «высокой материи», то здесь все в порядке. Но вот лингвисты просто негодуют.
Приветствие употребляется в двух падежах. Например, если мы употребляем его в именительном падеже, оно звучит, как «доброе время суток», то есть, как констатация факта – какое замечательно доброе время! Или же употребляется в родительном падеже: «Доброго времени суток», и звучит, как пожелание.
В ХIХ веке, кстати, было очень популярным такое пожелание «Доброго вам утра, доброй ночи, доброго времени суток».
Сейчас же, чаще всего, употребляется такое выражение при прощании: «Пока, хорошего дня! Всего хорошего, доброго вечера!»
Казалось бы, все складывается прекрасно, и выражение весьма подходит для приветствия. В чем же подвох?
Но оказывается, такое словосочетание, как «доброго времени суток» – это грубая стилистическая ошибка. «Время суток» просто нельзя сочетать с качественными прилагательными!
С одной стороны – никто не запрещает говорить так, как хочется, с другой стороны – никто же не говорит «как чудесен этот килограмм яблок!», « у вас необыкновенный орган зрения!», «сегодня просто восхитительный день недели!».
Что делать
Если нельзя так говорить и писать, что делать? Вычеркнуть это выражение из своего словаря или просто наплевать на все этикеты?
Выше я уже писал, отчего использую именно это приветствие – мне так удобно. Почему я должен наступать на горло своему речевому или письменному комфорту и привыкать к ненавистному мне «здравствуйте»?
Но я буду привыкать. И для этого есть 7 причин. Вот они:
- я из России, а значит, должен знать свой родной язык и пользоваться им правильно;
- у меня есть близкие люди моложе меня, которые берут с меня пример, а пример должен быть достойным (кстати, среди читателей и читательниц есть много родителей, которые должны учить своих детей говорить и писать грамотно);
- сейчас (кстати, благодаря тому же Интернету), русский язык терпит страшные издевательства, я не стану помогать его убивать;
- это очень хорошо, что (опять же, Интернет нам в помощь), появляются такие люди, которые готовы нам доходчиво объяснить то, что мы когда-то не поняли, не усвоили, не узнали. И будет большой глупостью не воспользоваться их услугой;
- будет невозможно стыдно, если какая-нибудь красотка ткнет меня носом в подобную ошибку – брррр;
- при письменном или разговорном деловом общении такие ляпы могут стоить очень дорого (неграмотные люди нужны лишь при получении зарплаты);
- и, наконец, сейчас модно быть умным.
Тем не менее, строго запрета на использование этого выражения, разумеется, не существует. И каждый волен сам решать, что делать – использовать его, как и прежде, либо избавиться, как от словесного мусора.
Я свой выбор сделал.
Понравилась статья?
Вопросы и ответы
Что можно сказать о человеке, который говорит доброе время суток?
Если, человек говорит «доброе время суток» возможно он не подозревает о не грамотном произношении либо говорит это специально, потому что ему так удобно.
Почему именно лингвисты и языковеды так не любят это выражение «доброе время суток»?
Лингвисты и языковеды в силу своей профессии очень остро относятся к правильному произношению фраз.
Почему неправильное выражение «доброе время суток» всё же стало популярно в России?
В России разница во времени между городами может быть существенна и составлять несколько часов, где-то может быть утро, а где-то вечер, поэтому фразу «доброе время суток» употребляют достаточно часто.
Какова вероятность, что человека поправят, если он произнесёт «доброго времени суток»?
Близкие друзья, родственники, знакомые, которые не знают всех тонкостей русского языка могут просто не обратить на это внимание. Однако человек знающий данное правило может и указать на ошибку.
Близкие друзья, родственники, знакомые, которые не знают всех тонкостей русского языка могут просто не обратить на это внимание. Однако человек знающий данное правило может и указать на ошибку.
Деловая переписка подразумевает грамотное общение и ошибки в стилистике, грамматике ощущаются очень резко и сразу показывают человека не в лучшем свете.
Сочетание « доброго времени суток» неграмотно в принципе и невозможно как начало письма – в
частности.
Начнём со второго.
Этикет письма предусматривает три возможных начала:
Приветственное восклицание (Здравствуй! Привет!)
Прямое обращение (Мамочка! Дорогой друг! Милая моя Люсенька! Уважаемые коллеги!)
Констатация условий общения (Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер!)
Возможны, разумеется, их сочетания (Мамочка, здравствуй!)
Если вы выбрали третий вариант, обратите внимание: именительный падеж. Добрый день.
Именно потому именительный, что мы констатируем факт, именуем условия, устанавливаем декорацию последующего общения.
При прощании мы скажем/напишем «Хорошего вечера! Приятных выходных! Спокойной ночи!».
Это будут пожелания на будущее, и мы прибегнем к родительному падежу. Эти два падежа создают рамочную конструкцию коммуникативного акта. Начало — именительный, завершение – родительный.
(Сравните: «Здравствуй!» в начале и «Будь здоров!» в конце общения. Поменяйте местами, почувствуйте разницу).
Кстати, начинать телефонное общение словами «Доброй ночи!» такая же нелепица.
А теперь во-первых: сочетание «доброго времени суток» неграмотно в принципе. Это грубая стилистическая ошибка. Словосочетание «время суток» – канцелярит, термин. Термин не имеет при себе качественного прилагательного.
— Какой сегодня день недели?
— Прекрасный!
Если вы рассчитывали на комический эффект, то цель достигнута. Если всерьёз, то это ошибка, которая свидетельствует о стилистической глухоте.
Чудесный килограмм яблок.
Почему в нашу речь ворвалось это «доброго времени суток»? Это победа мещанского жеманства.
Мещанство от стилистики.
Хорошего слога!
Анна Валл.
Этикет, Речевая культура
Как выйти из неловкой ситуации
Главное в неловкой ситуации то, что мы сами определяем её таковой.
Анна Валл.
Речевая культура, Клиентский сервис, Имидж и стиль, Этикет
Что толку в смолотолке?
Речевая разминка – физическая необходимость коммуникации. Разогрев мышц, сверка тональности. Смолтолк в природе общения. Но у нас с этой природой непростые, двойственные отношения.
Советы о том, как говорить лучше. Еженедельно.
Что случится, если написать: доброго времени суток?
2021-01-21T15:13:00+05:00
Фразы в письмах
Уроки русского
2021-01-21T10:13:00+00:00
Что случится, если написать: доброго времени суток?
Вы пишете и получаете электронные письма? Лингвисты
утверждают, что в них есть масса ошибок. И это часто бесит. Давайте разберемся.
Зачастую письмо или сообщение начинается так: «доброго
времени суток…».
Лингвисты категоричны: родительный падеж, который
использован в этой фразе, употребляется при прощании: «счастливого пути»,
«успехов вам». А в приветствиях уместен только именительный падеж: доброе утро,
добрый день. Но лучше всего по старинке: здравствуйте! Продолжаем разбирать
электронные письма и сообщения.
Например, такие фразы: «я являюсь руководителем группы», «эта
школа является лучшей». Лингвисты предъявляют претензии к глаголу «является»,
который, кстати, можно назвать аналогом английского to be. Здесь уместно
вспомнить монолог Гамлета!
И действительно: быть или не быть? Слово «является»,
утверждают лингвисты, вообще можно пропустить – смыл фразы от этого не
изменится, а предложение будет выглядеть менее официальным: «я руководитель
группы», «это школа лучшая».
Еще одно выражение, делающее письмо, как говорится,
нечитабельным. «В настоящее время или в настоящий момент». Канцеляризмы не
украшают нашу речь и тексты, которые мы пишем. Они делают все тяжелым и
неповоротливым. Замените это выражение
на наречие «сейчас», и все будет в порядке.
Существует еще такая бессмысленная и абсолютно лишняя фраза,
которую почему-то часто используют в текстах: «предлагаем вашему вниманию».
Поговаривают, она производит в письме даже обратный эффект: вроде надо
внимательность повысить, а читать дальше уже не хочется.
Так что «думайте сами. решайте сами». И пишите интересные
письма и тексты!
Другие выпуски
2023-05-11T16:50:00+05:00
2023-05-11T12:45:00+05:00
2023-05-11T10:41:00+05:00
2023-04-26T15:17:00+05:00
2023-04-26T12:12:00+05:00
2023-04-26T11:07:00+05:00
2023-03-21T10:29:00+05:00
2023-03-07T11:20:00+05:00
2023-03-03T10:33:00+05:00
2023-03-01T10:28:00+05:00
Доброго времени суток!
Формула сетевого приветствия. Появилась в начале 1990-х в электронной почте и общении на форумах.
«Всем доброго времени суток! Меня зовут Кирилл».
Из переписки на форуме
«Доброго времени суток, Антонас!!!!!!! В вашем сообщении от 27 Март 2003, 10: 54: 55 вы писали: > Доброе утро, добрый день, добрый вечер и спокойной ночи my new „girl friend“».
Из электронного письма, содержащего фрагменты другого электронного письма
«Доброго времени суток желают друг другу обитатели Всемирной паутины, разделенные географическими широтами, долготами и разницей часовых поясов».
Из статьи в газете «Вечерняя Москва»
Это приветствие возникло благодаря новым условиям коммуникации. Считается, что оно учитывает разнообразные временны́е условия, в которых находятся участники общения на форуме или подписчики электронной рассылки. Действительно, адресаты приветствия могут находиться в разных местах земного шара и в разных часовых поясах, и потому здесь не подходят привычные формулы типа Доброе утро!. Ведь когда у кого-то утро, у другого уже может быть вечер. С одной стороны, это справедливо, с другой — в этом есть определенное лукавство: существуют ведь и «вневременные» приветствия, например нейтральное Здравствуйте!.
Чаще встречается в родительном падеже, хотя редкие употребления именительного тоже зафиксированы:
«Доброе время суток, скажите, пожалуйста, можно ли очищать лицо средствами для жирной кожи, а крем использовать ― для сухой?»
Из переписки на форуме, посвященном красоте
Форма родительного падежа, скорее всего, возникла под влиянием распространившегося в 1990-х годах приветствия Доброй ночи!, то есть Доброго времени суток! появилось несколько позднее, хотя тоже в 1990-х.
Кого раздражает
Первоначально воспринималось как шутка или по крайней мере шутливое, а потому бодрое приветствие. По мере употребления шутливость стерлась, переродившись в некоторую фамильярность, раздражающую многих. В любой аудитории, независимо от возраста, находятся люди, использующие эту формулу, и те, кого она «реально бесит». Возможно, раздражающим фактором становится некий условный образ, стоящий за ней: бодрый, фамильярный и неухоженный сисадмин из эпохи девяностых.