Допустить ошибку проступок не признать ошибку преступление

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Тот, кто действительно имеет авторитет, не боится признать свою ошибку.

Мир — добродетель цивилизации, война — ее преступление.

Мудрый смело исправляет свои ошибки, а глупый боится признать недостатки.

Есть минуты, когда люди любят преступление.

Не надо искать виноватых там, где следует признать свои ошибки.

Умный человек может смело исправить свои ошибки, глупец свои недостатки не смеет даже признать.

Нельзя допустить, чтобы требования желудка становились единственным законом.

Если совершил ошибку — лучше сразу рассмеяться.

Величайшая ошибка в жизни, которую вы можете допустить, это пребывание в постоянном страхе перед возможностью совершить ошибку.

Общество готовит преступление, преступник совершает его.

Богатство моральных традиций, кристализовавшееся в пословицах сможет войти в содержание воспитательной работы в различных формах педагогического творчества.

Время

Трудолюбивый из одного дня два делает,
Делу – время, а потехе – час.
Знай минутам цену, секундам счет.
Долго рассуждай, да скоро делай.
И один день не сиди, сложа руки.
Вясновы дзень год корміць.
Весной часом отстанешь – днем не догонишь.
Расскажи, какие дела ты успеваешь сделать за день? На все ли хватает времени? Что бы ты хотел успеть еще?
А сколько дел успевает сделать твоя мама?

Как ты думаешь у кого день длиннее, — у трудолюбивого или у ленивого?
Кто рано ложиться и рано встает, —
здоровье, богатство и ум наживет.
Встанешь пораньше, так уйдешь подальше.
Чтобы пораньше поесть, нужно пораньше встать.
Кто рано встает, того удача ждет.
Хочешь, чтобы были полные закрома,
вставай с криком петуха.
Чем тебе нравится утро? Наблюдал ли ты за восходом солнца? Какие дела нужно сделать утром? Расскажи, как утром просыпается природа. Что делают животные? Как изменяются растения? Бегал ли ты когда-нибудь по утренней росе? Нарисуй картинку «Утро». Ты можешь повесить ее в комнате, и она будет всех радовать. Сохрани этот рисунок для своих будущих детей. Дети очень любят рассказы своих родителей об их детстве.
Пораньше посадишь рис – раньше будешь есть кашу.
Пищу добывай, когда желудок полон,
зонт готовь при ясной погоде.
Потерянное золото можно найти,
потерянное время не найдешь.
За мешок золота не купишь вершка времени.
Время – деньги.
Не откладывай на завтра то, что можно седлать сегодня.
Ніколі не адкладывай на заўтра, што можна зрабіць сення.
Адклад не ідзе на лад.
Одно «ныне» лучше двух «завтра».
Умеешь ли ты организовывать свою жизнь? Все ли необходимое успеваешь сделать? Что ты считаешь главными делами в своей жизни? Достаточно ли для них у тебя времени?
Запиши в свой блокнот перечень самых важных ежедневных дел. На первое место поставь наиболее серьезные, затем – по степени значимости.
Возможно, ты вспомнишь и огорчительную ситуацию – когда время было истрачено на пустяки.
Обрати внимание на пословицу:
«Хороши дела завершенные».
Как ты ее понимаешь?
Постарайся запомнить белорусскую пословицу «Аклад не ідзе на лад” и почаще ее повторяй. Она сослужит тебе добрую службу.

Знание

Не хлебам адзіным жыве чалавек.
Мир освещается солнцем, а человек – знанием.
Ни один сосуд не вмещает больше того,
что может вместить, кроме сосуда знаний.
Знание – сокровище, которое находится всегда при владельце.
И золото имеет цену, знания же бесценны.
Ученье лучше богатства.
От учения человек с пути не сбивается.
Не знать – не страшно, страшно не узнать.
Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Ученье горько, но плоды сладки.
Корень учения горек, а плоды его сладки.
На ошибках учатся.
Беды научат человека мудрости.
Убыток, который чему-нибудь научил, прибыль.
Объясни, каким образом убыток может обернуться прибылью. Приведи пример. Можешь ли ты вспомнить о такой ситуации в своей жизни? Согласен ли ты с тем, что иногда люди учатся на ошибках? Случалось ли тебе чему-нибудь научиться, совершив ошибку, обдумывая и исправляя ее последствия?

Век живи  — век учись.
Хоть до ста лет живи, а все равно учись.
Учись смолоду – под старость не будешь знать голоду.
Не пренебрегай ученьем смолоду.
Грамоте учиться всегда пригодится.
Если за день ничему не научился – зря день прожил.
Поздно поднялся – день потерял,
в молодости не учился – потерял жизнь.
Умный любит учиться, а глупый – учить.
Расскажи, что ты хотел бы узнать о Вселенной, о человечестве, о самом себе? Что интересного ты узнал за последнее врем? Рассказал ли об этом товарищам?
А знаешь ли ты, зачем нужно учиться в школе? Как ты объясняешь это своим младшим товарищам? Что говорит об этом учитель?
Птицам – крылья, человеку – разум.
Лучший из даров ум,
худшее из несчастий – невежество.
Па адзежцы сустакаюць, а па разуму праводзяць.
И сила уму уступает.
Не спехом дело спорится, а током.
Хотелось ли бы тебе стать человеком, о котором говорят: «Он умен»? Что ты для этого делаешь? Подумай, что тебе еще необходимо делать ежедневно, чтобы достичь этой цели.
Ум хорошо, а два лучше.
Умный товарищ – половина дороги.
На свой разум надейся, а с чужим советуйся.
Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
На красивую глядеть хорошо, а с умной жить легко.
С невеждой не водись.
Понравилась ли тебе пословица «Умный товарищ – половина дороги»? Обдумай жту пословицу, вспомни из своей жизни пример, подтверждающий ее. Напиши об этом короткий рассказ. Расскажи, чему ты научился у своего товарища. Довольны ли родители твоими друзьями?
Людей слухай, а свой разум май.
Розум не сякера – не пазычыш.
Семь раз примерь, один раз отрежь.
Сначала думай, потом делай.
Утро вечера мудренее.
Приходилось ли тебе принимать серьезные решения? Как ты обдумывал ситуацию прежде, чем сделать выбор? Случались ли в твоей жизни ошибки – из-за непродуманного решения?
Первое худо – худой разум.
На час ума не стало, да век дураком прослыл.
Умей ошибиться, умей и поправиться.
Убыток – уму прибыток.
Объясни, как ты понимаешь смысл пословицы «Убыток – уму прибыток»?
Спесь – не ум, а недоумение.
Умной спеси не бывает.
Спесивый высоко мостится, да низко ложиться.
Упрямство – порок слабого ума.
Посмотри в словаре значение слова «спесь». К каким человеческим качествам можно отнести спесь – привлекательным или отталкивающим? Может ли быть спесивым человек, уважающий других людей? Приятен ли окружающим спесивый человек?
Разум – душе спасенье.
Слушай добрых людей – на путь наведут.
Прочел новую книгу – встретился с другом.
Больше спрашивай – поумнеешь.
Учи других – и сам поймешь.
Почитай учителя как родителя.
Есть ли у тебя книги-друзья? Какие герои тебе полюбились? В чем ты хотел бы на них походить? Какие книги любит твоя мама? Что вы читаете вместе? Перепиши в свой блокнот пословицу «Почитай учителя как родителя». Как ты думаешь какой смысл заложен в этой пословице?
Вместе со своей учительницей вы можете провести Праздник знания. Пригласите своих родных и расскажите о самом интересном из того, что узнали в школе, из книг, от учителя и родителей. Можно порешать занимательные задачи – кто быстрее – команда родителей или команда школьников? Придумайте заранее остроумные вопросы по тем предметам, которые вы изучаете. Смогут ли ваши родные ответить на эти вопросы? Старайся учиться хорошо – твои будущие дети будут гордиться тобой, если ты станешь победителем подобного конкурса у них на празднике. Не забудьте включить в программу праздника конкурс «Кто больше знает пословиц и поговорок».

Наш журнал продолжает публикацию тематических подборок пословиц и поговорок, которые Вы, уважаемый читатель, сможете использовать в различных видах учебно-воспитательной деятельности.
В этом номере мы предлагаем тематические разделы этой серии «Похвала и благодарность» и «Бережливость».
Надеемся, что мудрее слово народа ведет в разум и сердце Ваших учеников, согревая и давая жизненную силу.

Похвала и благодарность

Когда говорят о добродетелях человека – его обкрадывают;
когда говорят о его недостатках – его учат.
Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг;
тот кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
Вспомни человеческие недостатки, которые тебе особенно неприятны. Как ты думаешь, возможно ли их преодолеть? Случалось ли тебе встречаться с ленивым или лживым человеком? Может ли такой человек быть хорошим сыном? Может ли он быть другом? Захотел ли бы кто-нибудь пойти вместе с ним в дальний трудный поход?
Не хвали в очи, не брани за глаза.
Похвала в глаза хуже пощечины.
Безмерная хвала чести вредит.
Доброе дело само себя хвалит.
Своего спасибо не жалей, а чужого не жди.
Добро помни, зло забывай.
Ласковое слово не трудно, а спорно.
Твоя мама, конечно, часто слышит от тебя слова благодарности. А другие дети не забывают благодарить своих близких?
Давайте устроим конкурс: кто больше назовет ситуаций, в которых необходимо говорить слово «спасибо».
Подумайте, какие можно сделать дела, за которые нас поблагодарят родители, товарищи, учитель.
Когда ешь кашу, не забывай того, кто работал в поле.
Когда ешь плоды, не забывай того, кто их вырастил.
Пожалуйста не кланяйся, а спасибо спины не гнет.
Черствое сердце не знает благодарности.

Что посеешь, то и пожнешь.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Лыжка дзегцю псуе бочку меду.
Вспомни событие из твоей жизни или поступки товарищей, о которых ты мог бы сказать: «Что посеешь, то и пожнешь». Расскажи о том, как из доброго дела вырастает добро.

Щедрость

Одной рукой собирай, другой раздавай.
Рука дающего не оскудеет.
Одной рукой жни, другой сей!
Добрый человек никогда не обеднеет.
Случалось ли тебе делать подарки? Приятно ли это? Какие ты любишь делать подарки и кому? Получал или ты от кого-нибудь подарки? Как ты поблагодарил дарителя? Как ты понимаешь выражение «Рука дающего не оскудеет»?
Лучше не дари, да после не кори.
Даренного назад не берут.
Красны займы отдачею.
Долг платежом красен.
Сравни пословицы: «Красны займы отдачею» и «Долг платежом красен». Объясни их смысл. Встречался ли ты в жизни с такими ситуациями, которым соответствовали бы эти пословицы?
Сравни слова «щедрый» и «расточительный». Что между ними общего? Чем они отличаются? Можно ли назвать щедрым человека, который раздает вещи, заработанные его родителями?

Бережливость

Трудолюбие – ценное дерево,
бережливость – скатерть-самобранка.
Не деньги богатство – бережливость да разум.
Богатство начинается с бережливости.
Бережливость лучше богатства.
На чужы каравай рот не разявай.
Нечестно нажитые деньги тают, как снег под горячей водой.
Сравни бережливость и жадность. Какое из этих качества характера тебе больше нравятся? Ты, наверное, заметил, как бережлива твоя мама. Расскажи об этом. Случалось ли тебе встречаться с жадным человеком? Приятно или с ним общаться? Может ли такой человек быть другом?
Перейти от бережливости к расточительству легко,
трудно перейти от расточительства к бережливости.
Скупой платит дважды. Ленивый делает дважды.
Поскупился на гриву – потерял рубль.
Хвались урожаем, когда в амбар засыпаешь.
Как ты помогаешь своим родителям быть бережливыми? Бережно ли относятся твои соседи к дому, в котором вы живете? Чисто ли у вас в подъезде? Растут ли в вашем дворе деревья, кустарники, цветы?
Хочешь иметь золото – собирай навоз.
Па кропельцы – рэчка, по сяніцы – копка, а па копцы – стог.
По приходу расход держать.
Не доходом экономят, а расходом.
Не научишься тратить малые деньги – и большие не придут.
Чем отличается бережливый от скупого? Чем неприятен скупой человек? Бережлив ли ты? Осмотри свою одежду, книги, портфель. Все ли в порядке? Может быть, что-нибудь требует ремонта? Есть ли у тебя любимые вещи, которые ты бережешь? Понятна ли тебе пословица: «Хочешь иметь золото – собирай навоз». Расскажи подробнее, как ты ее понимаешь.
Непростые задачи нравственного воспитания личности побуждают учителя обращаться к тому культурному пласту, который всегда являлся моральным основанием, внутренней опорой человека при встречах с превратностями судьбы. Возможно, предлагаемая подборка пословиц по темам «Терпение» и «Достоинства человека» поможет Вашим питомцам обрести те ценностные ориентиры, которые станут духовными вехами их жизненного пути.

Терпение

Терпение и труд все перетрут.
Терпенье дает уменье.
Терпенье разрушает горы.
На хотенье есть терпенье.
Путешествие и в десять тысяч ли (Ли – мера длины в некоторых странах, в частности, в Китае) начинается с одного шага.
Дорогу осилит идущий.
Вспомни, в какой жизненной ситуации тебе помогло терпение. Хочешь ли ты развивать в себе это качество?
Кто, по-твоему, более успешен – терпеливый или торопливый?
Кто терпелив, тот побеждает.
Не рви зеленый виноград – и съешь спелые гроздья.
Хочешь меду – терпи пчелиные укусы.
Поспешность губит дело.
Кто отстал? – Скорый. Кто пришел? – Спорный.
Не бойся идти медленно, бойся стоять не месте.
Не зведаўшы броду, не суйся ў воду.
Какие слова созвучны со словом «терпение»? Продолжи этот ряд: рассудительность, сдержанность, … … ….
Запиши эти слова в свою тетрадь.
Кто сдержит свой язык, тот сохранит голову.
Кто открывает тайну, тот нарушает верность.
Вылетевшие из уст слово не догонишь и на скакуне.
Не всякая пословица при всяком молвится.
Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.
Не бойся тяжелого труда, бойся легких разговоров.
Где слова редки, там они имеют вес.
Приходилось ли тебе беречь чью-либо тайну? Легко ли это? Проявлялось ли искушение раскрыть кому-либо эту тайну? Как ты боролся с этим искушением?
Читал ли ты повесть Аркадия Петровича Гайдара «Военная тайна»? Можно ли сказать, что пословица «Кто открывает тайну, тот нарушает верность» соответствует содержанию этой книги? Хотелось ли тебе быть похожим на героев этой повести? На кого именно?

Не спеши языком, торопись делом.
Одно – быть скорым на язык,
другое – быть скорым на деле.
Слово – серебро, молчание – золото.
Молчаливость лучше многословия.
Доброе молчание лучше пустого болтания.
Слушай больше, говори меньше.
Лучше уметь слушать, чем говорить.
Не торопись отвечать, торопись слушать.
Менш гавары, больш пачуеш.
Знай больше, говори меньше.
Побольше читай, да поменьше болтай.
Умный человек не тратит много слов.
Не давай волю языку на пиру, во хмелю, в беседе и в гневе.
Согласен ли ты с тем, что сказано в этих пословицах? Как понимать пословицу «Менш гавары, больш пачуеш”? Пригодится ли она на уроках?

Выбери из этого раздела три пословицы, которые тебе кажутся самыми полезными. Запиши их в блокнот на отдельной странице. Эту станицу озаглавь так: №Самые полезные мысли».
Было бы неплохо, если бы каждый твой одноклассник запомнил одну пословицу из этого раздела. И тогда на все случаи жизни у вас будет наготове мудрое народное слово.

Достоинства человека

Не место красит человека, а человек место.
Дерево смотри в плодах, а человек в делах.
Не хвалі каня, запрагаючы, а дзеўку – выбіраючы.
Девушку украшает скромность, а не золоченая одежда.
Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.
Красота лица – в красоте характера.
Что такое скромность? Расскажи о человеке, которого ты считаешь скромным. Приятно ли тебе общаться с человеком, которому не достает скромности?
Береги платье снову, а честь смолоду.
Честь дороже денег.
Уважение трудно заработать, но легко потерять.
Прежде всего будь справедливым, а потом великодушным.
Если ешь вместе со слепым, будь справедлив.
Знаешь ли ты, что такое честь? Почему «Честь дороже денег»? Можно ли ее купить?
Считаешь ли ты себя справедливым человеком? Расскажи о своих знакомых, которых ты считаешь справедливыми. Справедлив ли твой учитель? Хочешь ли ты быть на него похожим?
Умеренность – и богатство, и достоинство.
Постоянство залог успеха.
Внимание дороже золота.
Все минется, одна правда останется.
За правое дело стой смело.
Дав общение, не отступайся.
Что не властен давать, то бесчестно обещать.
Кто предает, того презирают.
Зависть целится в других, а ранит себя.
Как ты думаешь, кто скорее склонен завидовать – труженик или бездельник? Как поступают настоящие друзья – радуются успеху друг друга или завидуют?
Добрая слава лежит, а худая бежит.
Хорошая слава в лукошке лежит,
а худая по дорожке бежит.
Добрая слава до порога, а худая за порог.
Добрая слава далеко заходит, а худая еще дальше.
Добрая слава дороже богатства.
Добрая слава лучше мягкого пирога.
Как ты думаешь, почему для человека важна добрая слава? Имеет ли это значение при приеме на работу? А для того, чтобы жениться или выйти замуж? Нужна ли добрая слава человеку для того, чтобы уважать самого себя? Бывает ли добрая слава у человека, который не уважает окружающих?
Позор длиннее жизни.
Тяжелую рану можно залечить,
дурную славу не залечишь.
Как поживешь, так и прослывешь.
Подумай, что означает пословица «Позор длиннее жизни»? Совершит ли человек, думающий о счастье своих будущих детей, позорящие его поступки? Как ты думаешь, позорный поступок становится бесчестьем для одного человека или для всей его семьи? Боятся ли опозорить своих родителей хорошие сын и дочь?
Есть совесть, есть стыд; а стыда нет – и совести нет.
Как не мудри, а совесть не перемудришь.
Береги не богатство, а совесть.
Совесть без зубов, а грызет.
Добрая совесть злому ненавистна.
Рукі пабрудзіш – вадою адмыеш,’
душу забрудзіш – і мыла не паможа.
У кого совесть чиста,
у того подушка под головой не вертится.
Не делай того, о чем не хочешь, чтобы знали другие.
Суди себя так же, как судишь других;
прощай других так же, как прощаешь себя.
Первую часть ночи размышляй о своих недостатках,
вторую – о недостатках других.
Зачем нужна человеку совесть? Она помогает ему жить или мешает? Может ли быть надежным другом бессовестный человек? К кому более требователен совестливый человек – к себе, или к окружающим? Помогает ли совесть человеку принимать правильные решения? Приведи пример.
Допустить ошибку – проступок;
не признать ошибку – преступление.
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Обдумываешь ли ты совершенные ошибки? Учат ли они тебя чему-нибудь? Соглашаешься ли ты с мамой, когда она замечает твои ошибки? Нужна ли человеку сдерживать неприятные чувства, если ему указали на ошибку? Какое чувство будет более уместным – обида или признательность?
Маленькая ложь за собой большую ведет.
Лжа, что ржа – тлит.
Хвастливо слово гнило.
Приятен ли окружающим хвастун? Вызывает ли он уважение?
Вранье не введет в добро.
Вранью короткий век.
Кто раз соврет, тому в другой раз не поверят.
Раз солгал, а на век веры нет.
Соврешь – не помрешь, да вперед не поверят.
Вызывает ли доверие лгунишка? Может ли такой человек быть другом? Не грозит ли ему одиночество?

Пословицы подобраны по темам «Солдат, отвага, храбрость» и «Дружба». На первый взгляд, — самостоятельные разделы рубрики. Вместе с тем глубинная сущностная связь этих социальных институтов очевидна. Желаем Вам педагогических открытий на пути сбережения и трансляции в будущее моральных традиций нашего народа.

Солдат, отвага, храбрость

Каков солдат – такова о нем и слава.
У солдата слава на конце штыка.
Не за красоту солдата любят, а за верность присяге.
Три вещи славят солдата: смелость, победа, награда.
Солдату честь дороже жизни.
Солдат и в мирное время на войне.
Мечтаешь ли ты стать солдатом? Почему нужно защищать свою Родину? Расскажи, в каких войсках ты хотел бы служить, чем тебе нравится военная служба? Нужна ли мужчине военная выправка? Какие черты характера формирует служба в армии? Какие их них ты хотел бы видеть у себя?
Отвага сердце в броню одевает.
Отвага – половина победы.
Счастье всегда на стороне отважных.
Смелость лучше богатырства.
Мужество создает победителей.
Не множество, а храбрость побеждает.
Ум дает силу, сила дает храбрость.
Будь храбрым и будешь сильным.
Будь храбр по уму и по сердцу.
Успех неразлучен с храбрым.
Храброму сердцу нет невозможного.
Храброму длинная шпага не нужна.
Храбрость дома – это трусость вне дома.
На себя надежда – основание храбрости.
Как ты понимаешь пословицу «Храбрость дома – это трусость вне дома»?
Победа над слабым – все равно, что поражение.
Силен тот, кто победил себя.
Истинно могуч тот, кто побеждает самого себя.
Упорство – залог успеха.
Объясни смысл пословицы «Силен тот, кто победил себя». Случалось ли тебе побеждать самого себя? Расскажи, как это было. Согласен ли ты с тем, что преодолевая свои слабости, человек становится сильнее?
Не тот пропал, кто в беду попал, а тот пропал, кто духом упал.

Дружба

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Друг денег дороже.
Друга на деньги не купишь.
И в раю жить одному тошно.
С друзьями горе – полгоря, а радость вдвойне.
Пчелы и муравьи артелями живут,
и у них работа спора.
Веника не сломишь,
а прутья по одному все переломишь.
Как зовут твоего друга? Расскажи о том, как вы сдружились, что больше всего тебе нравится в друге? Чем ты хотел бы походить на него? Чем вы занимаетесь, когда собираетесь вместе? О чем мечтаете? Какие добрые дела вы делаете вместе с друзьями? Можно ли назвать друзьями людей, совершающих вместе плохие поступки?
Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
Старый друг лучше новых двух.
Вещь хороша, пока новая, а друг – когда стар.
Вещь лучше новая, а друг лучше старый.
Лучшие одежды – новые, лучше друзья – старые.
Нравятся ли твоим родителям ребята, с которыми ты дружишь? Если у тебя пока нет настоящего друга, расскажи о своей мечте – каким ты хотел бы его видеть.
Друг не ищет выгоды.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
Частые ссоры ослабляют дружбу.
Дружбу помни, а зло забывай.
Как ты понимаешь пословицу «Дружбы крепка не лестью, а правдой и честью»?
С кем хлеб-соль водишь; на того и походишь.
С кем поведешься, от того и наберешься.
С кем поживешь, от того и переймешь.
С иными водиться, что в крапиву садиться.
Случалось ли тебе испытывать правдивость этой пословицы на себе? Стал или ты после этого попадания в «крапиву» более разборчив в выборе друзей?
Дружи с тем кто лучше тебя самого.
Умный товарищ – половина дороги.
С добрым дружись, а дурных сторонись.
Лучше быть одному, чем с плохим другом.
Когда что-нибудь лежит возле хорошего,
к нему липнет хорошее;
когда что-нибудь лежит возле дурного,
к нему липнет дурное.
Зачем нужны человеку друзья? Считаешь ли ты себя надежным верным другом?
Какими качествами должен обладать друг? (подчеркни):
смелость, зависть, верность, ум, сила, красота, доброта, порядочность, честность, трудолюбие, лень, чванство, спесь, правдивость, отзывчивость, надежность, веселость, терпение.
Почему ты подчеркнул одни качества и не выбрал другие? Какие качества ты записал бы дополнительно?
Счастье дает друзей, а несчастье их проверяет.
Друг познается в несчастье.
Не бросай друга в несчастье.
Друзья познаются в беде.
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке.
Сам пропадай, а товарища выручай.
Спасай друга даже из огня.
Друга любить – себя не щадить.
Предательством счастьем не сыщешь.
Случалось ли тебе выручать товарища? А выручал ли товарищ тебя? Расскажи об этом. Какие ты читал о дружбе? Какие знаешь стихи и песни об этом?
Устройте праздник: «Легче вдвое дело любое  спорится у друзей»! На нем прозвучат стихи и песни о дружбе, вы будете дружно танцевать, ваши мамы и папы будут дружно участвовать в празднике. На нем вы расскажите о совместных добрых делах.
Счастлив тот, кто вина не пьет.
В воде тонут, а в вине и подавно.
Сначала человек пьет вино; потом вино пьет вино;
потом вино пьет человека.
Деньги потерял – ничего не потерял, время потерял –
много потерял, здоровье потерял – все потерял.
Прочти вслух эти пословицы. А потом молча, про себя, обдумай то, что в них сказано. Согласен ли ты с тем, что утверждается в этих пословицах? Нужно ли знать эти пословицы людям, как ты думаешь? Помогут ли они человеку, попавшему в беду, спастись?
Как ты думаешь, настоящий друг предлагает закурить или выпить вина? Подумай в тишине, каким бы ты хотел видеть своего друга? Нашел ли ты себе такого друга? Как ты ему помогаешь?

Современный педагог прилагает много усилий к тому, чтобы сделать воспитательное содружество с семьей более продуктивным, помочь ей стать жизненосным истоком для ребенка. Да и дети в свое время станут папами и мамами. Как сделать семью счастливой? Как вырастить детей, которые смогут стать хорошими родителями для своих потомков?
Думается, что предлагаемые подборки пословиц «Семья» и «Добро» помогут учителю при решении этих воспитательных задач, обогатят его методический инструментарий, да и просто не радуют.

Добро

Добро украшает человека.
Спеши делать добро.
Сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром.
Добро делают, не советуясь.
Сделал доброе дело – выброси память о нем в реку.
Сделал доброе дело, молчи; если тебе его сделали – расскажи.
Как ты понимаешь пословицу «Сделал доброе дело – выброси память о нем в реку». Придумай об этом рассказ. Если он самому тебе понравится, — запиши его.
Никакое худо до добра не доводит.
Добрый скорее сделает, чем сердитый.
Человек не для себя родится.
Если какое-нибудь дело не очень спорится, — вспоминай поговорку: «Добрый скорее сделает, чем сердитый». Понятен ли тебе смысл поговорки «Человек не для себя родится»? Справедливо ли это сказано, как ты думаешь? Хотел ли бы ты жить свою жизнь под этим девизом?
Если бы каждый подмел возле своего порога,
вся улица была бы чистой.
Не в деньгах счастье, а в добром согласии.
Согласие крепче каменных стен.
Где согласие и лад, там дело – клад.
Чем сердиться, так лучше помириться.
Когда ты вырастешь, и тебя будет своя семья, хотел ли бы ты, чтобы она жила в согласии? Как ты себе это представляешь? Расскажи.
Сделав худо, не жди добра.
Что посеешь, то и пожнешь.
Лучший способ избежать наказания – не делать проступка.
Не слухаешь ківа, дык паслухаеш кія.
Как ты думаешь, о чем говорится в это поговорке? Случалось ли тебе убеждаться в ее правоте?

Семья

Дружная семья и землю превратит в золото.
Три друга: отец, мать да верная жена.
Бацька і маці ад бога ў хаце.
Хто іх зневажае, той дабра не знае.
На свете все найдешь кроме отца и матери.
Все купишь, а отца и матери не купишь.
Родителям помогай при жизни.
Расскажи о том, как ты помогаешь родителям.
Мать всякому делу голова.
Нет милее дружка, как родная матушка.
Нет такого дружка, как родимая матушка.
Нет друга нежнее матери.
Напиши рассказ о своей маме, о том, как она любит свою семью и как вы любите ее. Найди для нее теплые слова и почаще их повторяй. Будь очень внимателен к своим словам и поступкам, чтобы нечаянно не обидеть маму. Она простит, но сердце ее будет болеть. Что бы ни случилось, береги свою маму и люби ее – она нуждается в твоей заботе не меньше, чем ты – в ее. Сила к человеку приходит от мамы. Самое лучшее к человеку приходит от мамы. Всегда помни о маме. Даже тогда, когда ее нет рядом. Если тебе будет очень трудно – в мыслях обратись к ней за советом. Она всегда поможет тебе.
Братья – руки и ноги одного тела.
Имей не деньги, а хорошего сына.
Женатый сын и навоз ценит как золото;
сын-гуляка с золотом обращается как с навозом.
Не оставляй сыну богатства, а дай сыну ум.
Плохой сын в дом вносит проклятия.
Хорошая дочь не рассчитывает на приданное.
Подумай, как можно объяснить пословицу «Братья – руки и ноги одного тела».
Не пренебрегай советами стариков.
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха –
посоветуйся с тремя стариками.
Кто матери не послушает – в беду попадет.
Родительское слово мимо не молвится.
На земле нет неправых родителей.
Чтобы понять родителей, вырасти собственных детей.
Не хвались родителями, а хвались добродетелями.
Не хвались отцом, хвались молодцом.
Ты прочитал пословицы и поговорки о семье. На какие их них ты обратил внимание как на очень важные? Ты можешь переписать эти пословицы и прочесть своим родным. Как ты понимаешь пословицу «Дружная семья и землю превратит в золото»?

Согласен ли ты с этими пословицами:
Лучше ребенку плакать, чем матери.
У сердобольных матерей дети аспиды.
Кто детям потакает, тот сам плачет.
Баловать ребенка – значит готовить ему гибель.
А как ты оцениваешь себя – хороший ли ты сын (или дочь)? Как ты проявляешь любовь и уважение к родителям? Как помогаешь в жизни? Хватит ли у тебя сил, чтобы стать опорой родителей в трудную минуту, в старости? Когда у тебя будут свои дети, каких ошибок своих родителей ты не будешь повторять? Запиши ответ на этот вопрос и сохрани его. Ты будешь перечитывать эту записку, когда у тебя будут дети.

Составитель: Мороз Н.Я.,
доцент ИПК

Словарные диктанты

I

Расположиться на полянке, развести костёр, возлагать надежды, восходящее солнце, бескорыстный человек, безвкусная обстановка, безвестный герой, бесцветный рассказ, глядеть исподлобья, известный человек, бесплатный проезд, исправить ошибку.

• Объясните правописание согласной в приставках.

• Подчеркните фразеологическое выражение. Замените его словом-синонимом. (Ключ: возлагать надежды — надеяться.)

• Объясните, как вы понимаете значение словосочетаний: 1) бесцветный рассказ; 2) безвкусная обстановка; 3) бескорыстный человек. (Ключ: 1) невыразительный, ничем не замечательный; 2) неотвечающая требованиям хорошего вкуса, лишённая изящества; 3) чуждый корыстных интересов, каких-либо выгод.)

II

Восхищаться другом, сделать скамейку, сбиться с дороги, неудачно подшутить, рассорить друзей, разбить вазу, расписаться в дневнике, сблизиться с детьми, сберечь здоровье, сбрить бороду, отбирать мяч, возрождать традиции, сгрести листву.

• Обоснуйте выбор согласной буквы в приставках.

• Определите способ образования слов подшутить, сделать.

III

Прескучный, привинтить, прерывать, приморский, приехать, приоткрыть, прилечь, премудрый, пресытиться, привокзальный, прискакать, прикоснуться, пристанционный, преодолеть, прибежать, приклеить, примолкнуть, преувеличить.

• Выделите в записанных словах приставки. Обоснуйте выбор букв И, Е в приставках.

Объяснительные диктанты

I

1) Что по лету истратишь, то по зиме не соберёшь. 2) Лентяй горазд на отговорки. 3) За всё браться — ничего не сделать. 4) Не бойся тучи, сгребай сено в кучи. 5) Глупого счастье губит, а умному путь расширяет. 6) Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник. 7) Что батюшка лопаточкой сгребал, то сынок тросточкой расшвырял. Добрым словом и бездомный богат. 9) Не пляши под чужую дудку— ноги надсадишь; не живи чужим умом — свой потеряешь. 10) За пирожком да чаем и мы не подкачаем.

(Пословицы)

• Выделите приставки в словах, объясните их правописание.

• Правописание каких двух групп приставок иллюстрируют записанные примеры?

• Разберите по составу слова истратишь, сделать, расширяет, бездельник, бездомный.

II

1) Лежебоке и солнце не в пору всходит. 2) Беспечальным сон сладок. 3) Стара мельница, а не бездельница. 4) На каждом корабле свои ленточки на бескозырках. 5) На печи восседать, так и хлеба не видать. 6) Раззадорится воробей, так и кота не боится. 7) Ума нет — руками не рассудишь. Умный грешит, да поправить спешит: и порядок поставит, и дело исправит. 9) Правда всегда восторжествует.

(Пословицы)

• Выделите приставки, правописание которых зависит от последующего согласного звука. Обоснуйте выбор согласной буквы на конце приставок.

• Определите способ образования слов беспечальный, бездельница.

III

1) Когда робость приходит, победа уходит. 2) Если у котла хлопочут два повара, обед пригорает. 3) Союз истины и любви рождает премудрость. 4) Солнце пригреет — всё поспеет. 5) И города рассыпаются, как песок приморский. 6) Воевода приедет — и калачи принесут. 7) Придорожная пыль неба не коптит. Закон преступить — во тьму ступить. 9) Работу преодолевают умением, трудности преодолевают согласием.

(Пословицы)

• Обоснуйте выбор гласной буквы в приставках ПРИ-, ПРЕ-.

• Докажите, что слово преступить (из предложения имеет омоним с приставкой ПРИ-. Составьте и запишите с омонимичным словом предложение, обоснуйте правописание гласной буквы в приставке.

• Объясните, как вы понимаете значение пословицы “Придорожная пыль неба не коптит”. Когда её уместно употребить?

IV

1) Прожить легче, чем нажить. 2) Не гляди в лицо, а заглядывай в сердце. 3) Допустить ошибку — проступок, не признать ошибку — преступление. 4) Кто не захочет, тьму отговорок сыщет. 5) Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи. 6) И в раскаянье проку мало, если раскаянье опоздало. 7) Не вечно же драться, и когти притупятся. От порядка малые дела растут, от беспорядка и большие расстраиваются. 9) Правда тяжелее солнца, а на воде всплывает. 10) Как приманят, так и узду приладят. 11) Опытному воину рана не преграда. 12) Иной язык мёд принесёт, другой беду накличет. 13) Красота приглядится, а ум пригодится. 14) Расстояние преодолевает конь, препятствие преодолевает воля.

(Пословицы)

• Выделите приставки, объясните их правописание.

• Правописание каких групп приставок иллюстрируют записанные примеры? Какой принцип лежит в основе правописания каждой группы приставок?

• Разберите по составу слова нажить, отговорок, сделаешь, расстраиваются, преступление, преодолевает.

• Проведите синтаксический разбор предложения 3. Укажите способ выражения подлежащего и сказуемого.

• Объясните, как вы понимаете смысл пословицы “Не гляди в лицо, а заглядывай в сердце”. Когда её уместно употребить?

Распределительные диктанты

I

• Запишите в две колонки слова с приставкой, оканчивающейся 1) на 3; 2) на С. Обоснуйте выбор согласной буквы в приставке.

Бесконфликтный, безбрежный, безвкусный, испуганный, избирать, низвергнуть, ниспадать, рассказать, воспитать, взбираться, развернуть, возмущаться, беспокойный, всходить, взбираться, расщедриться, раскроить, бескозырка.

• Допишите в каждую колонку по два своих примера.

II

• Запишите в две колонки слова, в которых правописание приставки 1) зависит от последующего согласного звука; 2) не зависит от последующего согласного звука.

Сжать, сдавать, расстроить, бескрайний, входить, бесплатный, разбудить, сгрести, сбить, вбежать, избежать, исследовать, возмутить, сберечь, сделать, бесчисленный, изжарить, сбрасывать, взбираться.

III

• Запишите в четыре колонки слова в соответствии со значением приставки: 1) приближение; 2) присоединение; 3) близость; 4) неполнота действия.

Пристроить, пришить, присесть, присмиреть, прибрежный, придвинуть, придорожный, прибежать, приколоть, привстать, пригнать, приостановиться, пришкольный, приусадебный, приплыть.

IV

• Запишите словосочетания в две колонки: 1) словосочетания, в которых есть слова с приставкой ПРИ-; 2) словосочетания, в которых есть слова с приставкой ПРЕ-.

Презреть опасность, призреть сироту, прибывать на вокзал, пребывать в столице, предать забвению, придать храбрости, преступить закон, приступить к работе, притворить дверь, претворить замысел в жизнь, достойный преемник, детский приёмник.

Творческие диктанты

I

• Запишите три ряда слов.

1) Сберечь, сжечь, сдвинуть, сжать, разжать, сбежать.

2) Сгружать, сбавить, сбрасывать, здание, сгрести, сдавать.

3) Низвержение, чересчур, чрезмерный, исподтишка, ниспослать, сделать, всходить, взбираться, восшествие.

• Подчеркните в каждом ряду “лишнее” слово. Обоснуйте свой выбор. (Ключ: разжать, здание, сделать.)

• Приведите свой ряд слов с одним “лишним”.

II

• Запишите три ряда слов.

1) Приплыть, приехать, прискакать, прилететь, прибежать, пришить, приползти.

2) Пригородный, приусадебный, придорожный, причудливый, прибрежный, приморский, привокзальный.

3) Присесть, приоткрыть, приумолкнуть, привинтить, приподняться, присмиреть, привстать.

• Подчеркните в каждом ряду “лишнее” слово. Обоснуйте свой выбор. (Ключ: пришить, причудливый, привинтить.)

• Приведите свой ряд слов с одним “лишним”.

ОБ ОШИБКЕ, ОПЛОШНОСТИ

Оплошность, ошибка, промах и т.п. – плохо.

Ошибки, оплошности неизбежны; иногда они простительны, иногда непростительны.

Ошибки, оплошности учат, добавляют опыта.

Исправлять ошибки, оплошности – хорошо,
а не исправлять, отговориться, оправдываться, сваливать вину на другого и т.п. – плохо.

Некоторые ошибки исправлять поздно, некоторые исправить невозможно.

ОТ МАЛОЙ ОПЛОШНОСТИ – БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ

Если будешь знать свои возможности, то не будешь ошибаться

Бог кажет путь, а чёрт вкинул крюк

Другим дивились, а сами на льду обломились

ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ

Век живучи, спотыкнешься идучи

И четвероногие спотыкаются

НА ОШИБКАХ УЧАТСЯ

Ошибаться – ума набираться

ДУРНОЙ ЧЕЛОВЕК СТАРАЕТСЯ ОПРАВДАТЬ СВОЮ ОШИБКУ,
ХОРОШИЙ – ЕЁ ИСПРАВИТЬ

Будь благодарен тому, кто указал тебе на твою ошибку

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

ОТ МАЛОЙ ОПЛОШНОСТИ – БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ.
Русск., бурятск., монгольск.

Всякому свойственно ошибаться по-своему. Греческ.

Заблуждается каждый, но по-разному. (Jeder irrt, aber jeder anders.) Немецк.

Кто плавать может, тот и утонуть может. Японск.

Ногу ломает не тот, кто сказал «прыгай», а тот, кто прыгал. Даргинск.

Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают. (Many stumble at a straw and leap over a block.) Английск.

Ошибка совершается быстро. (Versehen ist bald geschehen.) Немецк.

Ошибку переднего замечает задний. Китайск.

У ошибки нет хозяина. Креольск.

Бамбук гибнет во время цветения, а человек – когда ошибок натворит. Бенгальск., индонезийск.

Даже маленькая неточность может сбить с пути. Китайск.

Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним. Арабск.

Когда ошибается учёный, то весь мир из-за этого совершает ошибку. Арабск.

Кто много знает – много (или: часто) ошибается. Курдск., турецк.

Когда лодочник не знает глубины реки – попадает под лодку. Грузинск.

Когда у человека дело не идёт, он и о соломинку спотыкается. Дигорск.

Кто впросак станет, тот с чёртом подружится. Мексиканск.

Кто думает, что он олень, слишком поздно замечает, что это ошибка, когда прыгает через ров. Итальянск.

Кто ошибается, того бьют по затылку. Украинск.

Молодому ошибка – улыбка, старому – горькая слеза. Русск.

Не тот дурак, кто спотыкается, а тот, кто на том же месте спотыкается дважды. Немецк.

Небольшой промах равносилен ошибке на милю. & Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (A miss is as good as a mile.) Английск. Т.е., если промахнулся, то уже всё равно насколько.

Невнимательный человек часто ошибается, необученный конь часто брыкается. Тувинск.

Незнание приводит к ошибкам. Абазинск.

Только слепец дважды падает в один и тот же колодец. Азербайджанск.

У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов. Арабск.

Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнётся. & Раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз. Ингушск.

Обмолвка может испортить игру, промах топора может серьёзно ранить. Тайск.

Одна ошибка плодит гору ошибок. Шведск.

Оплошность и медведя губит. Русск.

Опрокинувший свою кашу не всегда может всю её собрать. Нидерландск. Т.е. совершивший ошибку должен вынести и последствия, никогда нельзя полностью исправить последствия своей глупости.

Ошибающийся камни ворочает. Узбекск.

Ошибившись, мужчина попадает в руки своих врагов, а птица – в сеть. Ногайск.

Ошибка предшествует сожалению. Монгольск.

Гэмынь урдаа, гэмшэлынь хойноо. Бурятск.

Птица ошибется – в ловушку попадёт, мужчина ошибется – свободу потеряет. Башкирск.

Сапер ошибается только один раз. Русск.

Что испортит один, того не исправит и тысяча человек. Чувашск.

* * *

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Русск.

Говорят о неожиданной неприятности. Поговорка отражает один из эпизодов истории русского народа, связанный с закрепощением крестьян. Возникновение крепостного права, т. е. юридически закреплённого права землевладельца (феодала) на личность, принудительный труд и имущество крестьянина, относится ко времени Киевской Руси (IX‒XII века). Крестьяне, хотя и считались свободными (вольными), не имели права в течение года переходить от одного владельца к другому: обычай требовал, чтоб они уходили только после окончания всех полевых работ, в начале зимы, когда хлеб был уже весь убран. В середине XV века крестьянам было разрешено переходить от одно¬го хозяина к другому один раз в году ‒ за неделю до Юрьева дня и неделю после него (Юрьев день, т. е. день святого Георгия, по-русски Юрия, покровителя земледельцев, отмечался 26 ноября по старому стилю, летосчислению). В конце XVI века был запрещён переход крестьян и в Юрьев день. Таким образом, крестьяне были прикреплены к земле и должны были оставаться пожизненно у своего помещика. У крестьян, ожидавших Юрьева дня как единственную возможность сменить хозяина и постараться улучшить свою жизнь, была отнята последняя надежда на изменение своего положения. Так возникла поговорка, выражающая сожаление о несбывшихся надеждах.

Дважды наступить на одни и те же грабли. Русск. Т.е. несколько раз совершить одну и ту же ошибку.

Кусать локти (или: локотки). Русск., индийск. Т.е. сожалеть об оплошности.

Наломать дров. Русск. Т.е. наделал глупостей, ошибок. Дрова – здесь хворост, валежник, который не рубят, а ломают (обычно на колене), что получается неаккуратно.

Попасть в просак. Русск. Т.е. попасть в затруднительное положение. Говорят и «впросак».

Хороший пловец в воде найдёт конец.
Армянск.

Вот здесь свинья себе хвост свернула. Мексиканск.

Гарцевал пан, да с коня упал. Русск.

Дедушка спал, а внук и кожу снял. Русск.

Если собака раз поскользнется, она поскользнется и сто раз. Калмыкск.

И гость не слыхал, как хозяин вздыхал. Русск.

Кто споткнулся с утра, спотыкается до полудня. Абазинск., абхазск.

Купил мужик корову, ан вышел бык; ин так и быть. Русск.

Не успела кошка умыться, а гости наехали. Русск.

Недавно помер, а уж не живой. Русск.

Овчинку сняли, а хозяева спали. Русск.

Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. Русск.

С полавочья да в подлавочье. Русск.

То, что было направлено в голову, попало в тюрбан. Малаяльск.

Хотел чёрт на луну забраться, да сорвался. Русск.

Чиж пел-пел, да на мель сел. Русск.

Если будешь знать свои возможности, то не будешь ошибаться.
Осетинск.

Веселися, смейся, на Бога надейся, а сам не плошись. Русск. Т.е. надо рассчитывать только на свои силы, а Бог просто помогает добиться цели. Не стоит при выполнении какого-то дела надеяться исключительно на Бога. Всё лучше делать самому, а у Бога лишь просить поддержки.

Дуй белку в хвост (пока топорщится (или: вертится)). Русск. Пушистый хвост обманывает неопытного стрелка.

Если не знаешь сам, не поймёшь ошибок другого. Китайск.

Если не смог войти в дверь, в окно не лезь. Осетинск.

Если не собьешься – ночью дома будешь. Белорусск.

Если ты не ошибся ногой, ты ошибешься рукой. Бапеди.

Есть легко, готовить трудно; испортить дело легко, поправить трудно. Китайск.

Из маленькой ошибки всегда можно сделать большую, если на ней настаивать. Русск.

Иное дело – не тетерев: по промаху не усидит. Русск.

Иное упущение после трудно исправить. Русск.

Иной курьез берут всерьез. Испанск.

Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал. Английск.

Маха дашь, так год не справишься. Русск.

На Бога уповай, да сам не оплошай. Русск.

На ком оборвется, тот и отвечай. Русск.

Наверняка только обухом бьют, да и то промах живёт. Русск.

Не бойся первой ошибки, избегай второй. Русск.

Не доглядишь, казной (или: карманом, мошной, кошельком) доплатишь. Русск.

Не купи лошади слепой, так не споткнётся ногой. Русск.

Не проси заслуг, а проси, чтобы не было ошибок. Курдск.

Не ругай землю, если спотыкаешься – не земля виновата. Ненецк.

Не спознавшись, обознаешься. Русск.

Ошибка и раскаяние – спутники поспешности. Греческ.

Ошибки нужно запоминать, чтобы не повторять. Русск.

Ошибку можно простить, обман – никогда. Русск.

Пока несёшь чашку ко рту, можешь и пролить. (There is many a slip between the cup and the lip.) Английск.

Помер, так не венчать, а отпевать надо. Русск.

Поскользнешься, и погибнуть недолго. Удмуртск.

Прогуляешь (или: прозеваешь), так и воду хлебаешь. Русск.

Раз маху дашь – год не справишься. Русск.

Раз споткнулся – споткнёшься семь раз. Чеченск.

Нэгэ бγдэрθθ hаа, долоо бγдэрхэ. Бурятск.

Споткнется язык – потеряешь счастье, споткнётся нога – наткнешься на дерево. Тайск.

Стоит ослабить снасти, как судно уже на рифах. Суахили.

Целил, да не попал, лишь заряд потерял. Русск.

Чего не чаешь, то скорее сбудется. Русск.

Чтобы ошибиться, достаточно одного дня, а сожалеть приходится целый год. Амхарск.

Упустил зайку, так не айкай.
Русск.

А ты бы схватился, как на лубочек (т.е. подстилку из луба) садился; а то спохватился, как с горы скатился. Русск.

Бывает и медведь летает, только не в гору, а под гору. Русск. Говорят оправдывающемуся в оплошности.

В зубах не удержал, а в губах не удержишь. Русск.

В чём оплошаешь, за то и отвечаешь. Русск.

Ведрами разольешь, так каплями не соберёшь. Русск.

Вожжи упустишь, не скоро изловишь. Русск.

Впредь те, бабушка, наука: не ходи замуж за внука. Русск. Т.е. делай вывод из ошибки.

Всякому по толчку, а зевакам по два. Русск.

Выпустив журавля из рук, того, что на болоте, не поймаешь. & Выпустив зайца из рук, того, что в поле, не поймаешь. Марийск.

За нечаянно бьют отчаянно. Русск.

За ошибку дают по затылку. Белорусск.

За ошибку и бьют, но с ног не сбивают. Русск.

Залез, так сиди. Русск.

Моргачу (т.е. зеваке, опоздавшему) – кости. Русск.

Не умел играть яйцом (или: комом), играй желваком. Русск.

Проспал, прогулял – на кашеваре не спрашивай. Русск.

Сам оплошал, на себя и сетуй. Русск.

Сломанная нога покажет тебе, как надо ходить. Нзима.

Так тебе и надо, не ходи, куда не надо. Русск.

Туда бы глядел, куда рой полетел. Русск.

Чем пальцы топырить, так бы уши насторожил. Русск.

Черт (или: Пес) тебя нес на худой-то (или: дырявый) мост. Русск., украинск.

Эх, Кирей, не нашёл ты дверей! Русск.

Факир был пьян, фокус не удался. Русск. Насмешка при неудаче.

Бог кажет путь, а чёрт вкинул крюк.
Русск.

Быть было на бражке, да путь помешал. Русск.

Ветры дули – шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали. Русск.

Взяли, как Мартына с гулянья (т.е. внезапно). Русск.

Влез, что ни взад, ни вперёд. Русск.

Влип (я, он) в историю. Русск. Т.е. попал в неприятное положение.

Воз под горою, а вожжи в руках (т.е. оборвались). Русск.

Вот спохватился, ведь и я не вчера родился. Русск.

Все на свете по огрехам нашим деется. Русск.

Думаешь, поймал – ан сам попался. Русск.

Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать. Дуала.

Захотелось лося, да сорвалося. Русск.

Зашел бы не с тех улиц, так обобрал бы всех куриц. Русск.

Иль я того хотела, чтобы со скамейки слетела! Белорусск.

Кабы цыгану тот разум напереди, что у мужика назади. Русск.

Не видал, как упал, погляжу – ан, лежу. Русск.

Не думано, не гадано. & Не чаяно, не ведано. & Не туда несено, да тут уронено. Русск.

Ожегся, ровно на крапиве (или: на огне). Русск.

Расплох как удой подсечет. & Расплох тороват. Русск.

С авосником нехотя согрешишь (или: попадёшь в беду). Русск.

Своя своих не познаша. Русск. Говорят тогда, когда по недоразумению сторонника приняли за противника.

Хватит ли одного ума и зимой и летом! Армянск.

Этого только мы и ждали. Русск.

Я за порог (или: за пирог), а чёрт поперёк. Русск.

Другим дивились, а сами на льду обломились.
Русск.

Ах, ах, да руками мах. Русск.

Впрямь долбил Данило, да вкось пошло долбило. Русск.

Выбирал место получше и попал прямо в пепел. Пуштунск.

Выбирал, выбирал – досталась слепая; проверял, проверял – сел в грязь. (hунга hунгаhаар hохорто, шалга шалгаhаар шабарта.) Бурятск.

Гадал, да прогадал. Русск.

Гнался, пока хвост оторвался. Белорусск.

Дал зевка (или: зевуна, облизня, маху). Русск.

Держался за гриву, да с коня упал. Цыганск.

Ел на мёду – попал в беду. Туркменск.

Ехала к Фоме, а попала (или: приехала) к куме. Русск., украинск.

Ехал Пахом за попом, да убился о пень лбом. Русск.

Ехал прямо, да попал в яму. Русск.

За одним следил, а другого упустил. Пуштунск.

И хлопает глазами, и рассуждает руками, а всё не впрок. Русск.

Кобылка бежит, а Ивашка лежит. Русск.

Красила брови, да выбила глаз. Русск., узбекск.

Круто взял, да не туда попал. Русск.

Маша-растеряша. Русск.

Метил (или: Стрелял) в воробья, а попал в журавля. & Метил в ворону, а попал в корову (или: в ежа). & Метил в лукошко, а попал в окошко. & Метил в пятки, а попадал в нос. & Метил в тетерю, а угодил в сук. & Метил в цель, а попал в пень. Русск.

Метил в зайца, а попал в сороку. (Шандага буудаад, шаазгай тудаба.) Бурятск.

Метили в ворону, а попали в ежа. Калмыкск.

Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку. Русск.

Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья. Вьетнамск.

Попал точно в голубизну неба. (Er traf genau das Himmelblau.) Немецк.

Пустил пулю в лес по ягоды (или: за молоком). Русск.

Стрелял в сыча, а попал в грача. Русск.

Стреляет холостыми зарядами. Русск.

Стрелял в зайца – попал в кусты. Сингальск.

Стрелял в лося, а попал в мышь. Монгольск.

Стрелял в утку, а попал в озеро. (Нугаhынь алдаашье hаа, нуурынь оноо.) Бурятск.

Метит в рай, поскользнется в ад. Карельск.

Не успеет споткнуться, как уже падает. Татарск.

Парень догадлив: голову за пазушку положил. Русск.

Попал впросак. Русск.

Попал головой в петлю. Русск.

Попал пальцем в небо – в самую середину (или: в самый центр, в белый свет). Русск.

Попался впросак. Русск.

Пополам с грехом (или: так и сяк, кой-как). Русск.

Поправился – с печи на лоб. Русск.

Поскользнулся на банановой кожуре. Венгерск.

Разбил судно около устья. Японск.

Рисовал тигра – получилась собака (или: кошка, дворняжка). Адыгск., бурятск., вьетнамск., китайск., японск.

Сам себя высек. Русск.

Севастьян не узнал своих крестьян. Русск.

Сел в грязь (или: в лужу, в галошу, на снег голышом). Русск., бурятск.

Тонет, как молот в реке. Японск.

У разини Дарьи каждый день аварии. Украинск.

Фалалей не нашёл в избе дверей. Русск.

Хотел по полену, да угодил по колену. Украинск.

Шел в баню на ногах, а из бани на дровнях. Русск. Т.е. угорел.

Шел прямо, а упал в яму. Русск.

Шлепнулся, как дьячиха по льду. Белорусск.

Это не его вина, а его беда. Русск.

ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ.
Русск., …

ТО ERR IS HUMAN. Английск.

Живет и на Машку промашка.
& И на Машку живёт промашка.
Русск.

Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает. Ингушск.

Бывает (или: живёт) и на старуху проруха. Русск. Говорят, когда обнаруживается чья-либо ошибка, просчет: а) с сочувствием, как оправдание этой ошибки; б) как констатация оплошности опытного человека, который обычно не допускает промахов. Проруха (прост.) ‒ ошибка, оплошность, неудача. И опытный человек может ошибиться, совершить оплошность, промах. Говорится в оправдание ошибки, оплошности, совершённой человеком, от которого нельзя было этого ожидать.

Бывает, что и слепой свой посох теряет. Пуштунск.

Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается. Русск.

Невольная ошибка прощается. & Невольный грех живёт на всех. Русск. Говорят, как правило, с сожалением о том, что случилось, как бы в оправдание.

Не всяко лыко в строку (ставят). Русск. Т.е. не всякая оплошность ставится в вину. Говорят в оправдание или в утешение того, кто допустил ошибку, оговорился, обмолвился.

Ошибка в фальшь не ставится. Русск. Т.е. ошибка не считается преднамеренным обманом.

Ошибка – не обман, в фальшь не ставится. Русск.

В одном случае из тысячи и мудрец ошибается. Японск.

Даже из умелых рук вода просачивается. & Даже умелые руки воду проливают. & И из ловких рук вода проливается. Японск.

Если сложить всё ошибки умного, получится гора. Амхарск.

И берег обрушается, и опытный ошибается. Русск.

И искусный пловец на море тонет. & И хорошие пловцы (часто) тонут (и опытные наездники с лошади падают). & И хороший пловец в воде находит конец. & Тонут и те, кто умеет плавать. Русск., армянск., китайск., японск.

И лучший писарь ставит чернильные пятна, если у него дрожит рука. Мексиканск.

И мастер иногда допускает оплошности (или: ошибается). & И самые лучшие совершают ошибки. Русск., японск.

Även mästaren kan fela. Шведск.

И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается. Индонезийск., японск.

И на большие умы живёт оплох (или: оплошка, промашка, расход). Русск.

И на мастера (или: молодца) грех бывает. Русск.

И на большие умы живёт. Русск.

И Оввай не без порока, и самый хороший учитель не без ошибок. Тамильск.

И от лучшего стрелка убегает заяц. Мексиканск.

И у искусного ткача хоть раз да порвётся нить. (Auch dem geschickten Weber reisst einmal der Faden.) Немецк.

И у Кобо бывает ошибка (или: кисть ошибается). & И Кобо делал описки. Японск.

И у лучшей поварихи подгорает фасоль. Мексиканск.

И умный человек может ошибиться. Китайск.

И хороший стрелок может промахнуться. (A good marksman may miss.) Английск.

И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается. Корейск.

Иногда и мудрец ошибается. Грузинск.

Кто много знает, тот много (или: часто) и ошибается. Курдск., турецк.

Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются. (Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch.) Немецк.

Случается ущерб и у мудрого. Финск.

Учителя тоже ошибаются. Сингальск.

Хороший стрелок тоже может промахнуться. Английск.

Где есть работа, там есть и ошибки. Узбекск.

Если бы яр не размыло – быть бы ему горой, если бы человек не ошибался – быть бы ему совершенством. & И яр может обвалиться, а человек может ошибиться. Монгольск. Яр ‒ крутой обрывистый берег реки, озера, склон оврага; обрыв.

Эрэ хγн эндγγрдэг, эрье ганга нурадаг. Бурятск.

Если ошибаются ногой, то ошибаются и рукой. Бапеди. Т.е. всё непременно ошибаются.

И большой корабль садится на мель. Русск.

И глаза обманываются. Русск.

И короли ошибаются. Вьетнамск.

И лекарь может ошибиться в лекарстве. Зулу.

И на ровной дороге люди ломают ноги (или: спотыкаются). Русск., украинск.

И охотник может попасть в западню. Японск.

И праведник седмижды в день падает. Русск.

И сведущий ошибается, и несведущий. Узбекск.

И силач может споткнуться и упасть. Монгольск.

Иногда и кузнецу по ноге попадает. Финск.

Кто бежит, тот и спотыкается. Русск.

Кто воду носит, тот и кувшин ломает. & Кувшин разбивает тот, кто ходит за водой. Турецк.

Лес рубят – щепки летят. & У хлеба не без крох. Русск., армянск. Т.е. в большом деле не бывает без ошибок, недостатков, жертв. Говорится тогда, когда убеждены, что ошибки, недостатки и т.п. не затрагивают существа дела, не подрывают основы чего-либо.

Beim Hobeln fliegen Späne. Немецк.

На грех мастера нет (а и на мастера грех бывает, а на беду и курица петухом споёт). Русск.

Не всегда (или: Не всякая) стрела в цель попадает. Русск., персидск.

Нет охотника, который не промахнулся бы, нет мудреца, который бы не ошибся. Уйгурск.

Не может человек без ошибок прожить век. Русск.

Не тот колченогий, кто спотыкается, а тот, кто на месте топчется. Русск.

Нельзя кузнецу не ожечься. Русск.

Нет дров, которые не дымят, нет людей, которые не ошибаются. Амхарск.

Нет озера без лягушек, человека – без ошибок. Казахск.

Нет полководца, который не ошибается. Индонезийск.

Нет такого, кто никогда не ошибается. Кабардинск.

Нет человека, который бы всегда поступал мудро. (No man is wise at all times.) Английск.

Никто не застрахован от ошибок. Русск., …

No man is infallible. Английск.

Огня без дыму, человека без ошибки (или: без греха) не бывает. Русск.

Один Бог не падает и не поднимается. Крымскотатарск., турецк.

От младших – ошибки, от старших – прощенье. & Ошибаться – молодым, прощать – старым. Таджикск.

Ошибок никто не избежит. Индийск.

Только мёртвые не ошибаются. Русск.

Только ноги, которые идут, могут поскользнуться. Индийск., малаяльск.

У того, кто советует, рот не сломается; только у того, кто прыгает, нога сломается. Аварск.

Человеку дано ошибаться, так как он вскормлен сырым молоком. Ассирийск., персидск.

Что зрячий, что слепой ошибаются тропой. Испанск.

Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
& Только тот не ошибается, кто ничего не делает (а кто делает – ошибается).
Русск., …

Говорят как оправдание в случае ошибки или как совет не бояться их в начинаемой работе.

Кто бездеятелен, тот и безупречен. (Не is lifeless that is faultless.) Английск.

Кто не делает ошибок, тот, значит, ничего и не делает. (Не who makes no mistakes, makes nothing.) Английск.

Кто не бежит, тот не спотыкается. Русск.

Лежащий (на печи) не споткнётся. Русск.

Кто не ходит, тот и не падает. Русск.

Никто не спотыкается, лёжа в постели. Японск.

Кто не падает, тот не поднимается. Арабск.

Кто не пашет, у того и огрехов нет (или: тот и огрехов не делает). Русск., украинск.

Кто не пишет, тот и не описывается. Русск.

Лишь сидящий без дела не обманывается (или: не ошибается). Удмуртск.

Не ошибается тот, кто ничего не делает;. Русск.

Не портит тот, кто не делает. Русск.

Только тот не ошибается, кто ни к чему не прикасается. Украинск.

Тот, кто никогда не взбирался, никогда и не падал. (Нe that never climbed never fell.) Английск.

Век живучи, спотыкнешься идучи.
Русск.

Без порчи и дела не сделаешь. Русск.

Бывает ли конь, который не спотыкается, бывает ли человек, который не ошибается! Ногайск.

Прытко бегают, так часто падают. Русск.

Ровной дорогой идёшь и то споткнёшься. Русск.

В упор ружьё и то промах даёт. & Вприпор ружьё – и то промах живёт. Русск.

Век без ошибки не проживёшь. & От греха не уйдёшь, от беды не упасёшься. & От изъяну нигде не уйдёшь. Русск.

Вперед не угадаешь, где найдёшь, где потеряешь. & Впереди не размеришь, где упасть, а где встать. Русск.

Грех да беда на кого не живёт. Русск.

Грех не обойдёшь, от судьбы не сбежишь. Удмуртск.

Две ошибки не делают правила. Английск.

Если каждый будет замечать свою ошибку, сердце разорвется. Узбекск.

И глаза ошибаются. & И собственные глаза иногда могут обмануть. Осетинск.

И кусок может упасть, пока его несут от чаши ко рту. Английск.

И не наши сени подламываются. Русск.

Кто бабушке не внук, кто молод не бывал? & Кто мал не бывал, кто пеленок не марал! Русск. Т.е. всё были детьми. Говорят в оправдание чьих-либо поступков, чьей-либо оплошности.

На всякий час не обережешься (или: ума не напасёшься). Русск.

На грех и курица свистнет (или: кашлянет). & На грех и незаряженное ружьё (или: полено, дубинка) выпалит. Русск.

На кого приговор (или: грех, оплох, расплох, промашка) не живёт! Русск.

Наверняка только обухом бьют, и то промахи бывают (или: промах живут). Русск.

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живёт. Русск.

Не беда, что заблудился, главное чтобы назад вернулся. Туркменск.

Не собачий нос, не услышишь (или: не учуешь). Русск.

Около огня обожжешься, около воды обмочишься. Русск.

От изъяну нигде не уйдёшь. Русск.

От одной ошибки человек не умирает. Дуала.

Ошибка – не преступление. (Versehen ist kein Vergehen.) Немецк.

Sbaglio non paga debito. Итальянск.

Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки. Японск.

Прощай ошибки достойных (или: уважаемых) людей. Арабск.

Упасть – не позор. (Falles ist keine Schande.) Немецк.

И четвероногие спотыкаются.
Венгерск.

Широка лапа у медведя, да и тот в капкан попадает. Русск.

И бывалая лиса (двумя лапами) в капкан попадает. Армянск.

Лось велик, но и он спотыкается. (Йöраыд ыджыд, но и сiйö конъясьлö.) Коми.

Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы. Индонезийск.

Без спотычки и конь не пробежит. & И добрый (или: породистый) конь иногда спотыкается. & И на добра коня спотычка живёт (или: бывает). & Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается (а на двух и споткнуться не диво). & Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась. & У лошади четыре ноги, да и то спотыкается. Русск., … Даже самые умные, ловкие и умелые люди иногда могут ошибаться.

A horse stumbles that has four legs. Английск.

Будэрдэггγй морин байдаггγй. Бурятск.

Все лошади спотыкаются, всё люди ошибаются. & Говорящий ошибается, имеющий копыта спотыкается. Китайск.

Даже хорошему наезднику нужно помнить, что с коня можно упасть. Китайск.

И животное на четырёх ногах спотыкается, даже учёный ошибается. Тайск.

И плавный рысак ину пору с ноги сбивается. Русск.

Нет человека (или: мужчины), который бы (случайно) не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся (или: копыт, которые не спотыкаются). Ингушск., каракалпакск., ногайск.

Скотина часто спотыкается, а человек – ошибается. & Скотине свойственно спотыкаться, человеку – ошибаться. Казахск.

И крылатый конь спотыкается. Японск.

И с корнем дерево рухнет, и с подковой конь поскользнется. Тувинск.

Лошади голову не рубят за то, что один раз споткнулась. Турецк., узбекск.

Ни дерева без порока, ни коня без подтычки. Русск.

Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается. (It is a good horse that never stumbles.) Английск.

Хотя у быка четыре ноги, он всё же падает. Русск.

Белка ловко прыгает, но, бывает, и она срывается. Индийск., минангкабау.

И обезьяна падает с дерева. Русск., японск.

И лягушка может утонуть. Китайск.

И много знающая птица клювом в капкан попадает. Татск.

Иногда и летящая птица падает. Японск.

Когда падает нижний листок, пусть верхний не смеётся. Малайск.

НА ОШИБКАХ УЧАТСЯ.
Русск., …

Durch Fehler wird man klug. Немецк.

В каждом ложном шаге есть что-нибудь хорошее. Китайск., мавританск.

Глупому прощают семьдесят ошибок, а учёному – ни одной. Арабск.

Если умный ошибется, он и родному отцу не признается. Бенгальск. Говорят о человеке, который скрывает свои слабости.

Конь не споткнувшись, дорогу не изучит; джигит, не споткнувшись, мир не узнает. Казахск.

Кто об ошибках думает, тот мудр. Осетинск.

Мудры те, кто от ошибок (заблуждения) приходят к истине. Немецк.

Умный знает, как выйти из трудного положения, а мудрый в него не попадает. Еврейск.

Умный человек дважды на одном месте не споткнётся. Лакск.

Опытный реже ошибается. Русск.

Одни учатся на опыте других, а иные на своих ошибках. Бенгальск.

Опыт – это слово, которым люди называют свои ошибки. Еврейск.

Ошибка одного – урок для другого. (One man’s fault is another man’s lesson.) Английск.

Ошибки других – хорошие учителя. (Anderer Fehler sind gute Lehrer.) Немецк.

Счастливый тот, кто учится на ошибках других. Арабск.

Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих. Русск.

Wise men learn by other men’s mistakes; fools by their own. Английск.

Чужая ошибка лучше учит. Шведск.

Ошибка учит людей разуму. Русск.

Совершая ошибки, человек совершенствуется. Ингушск.

Через ошибки становишься умным. Немецк.

Ошибаться – ума набираться.
Еврейск.

Верхом не научишься ездить, пока не научишься падать. Русск.

Впредь на это ума купи (т.е. ценою нынешней ошибки). Русск.

Из ошибки извлеки пользу. Русск.

Не ошибешься – не поумнеешь. Вьетнамск.

Ни разу не ошибешься – ничего не добьёшься. Испанск. Т.е. свои ошибки, которые человек понял и исправил, дают бесценный жизненный опыт и результат.

Ошибаться не вредно. Суахили.

Ошибка – не мука, а вперёд наука. & Ошибся, что ушибся, – вперёд наука. Русск.

Первый раз промахнешься – во второй будешь осторожнее. Вьетнамск.

Проиграть – значит выиграть. Японск.

Спотыкаясь, научишься ходить. Кубинск.

Учись на ошибках других. Венгерск.

Чужая ошибка хорошо учит. Шведск.

ДУРНОЙ ЧЕЛОВЕК СТАРАЕТСЯ ОПРАВДАТЬ СВОЮ ОШИБКУ,
ХОРОШИЙ – ЕЁ ИСПРАВИТЬ.
Японск.

Дурак одним словом перечеркивает всё хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет всё свои ошибки. Ингушск.

Кто не осознает ошибку – делает другую. & Не сознающийся в ошибке вдвойне ошибается. Осетинск.

Мудрый может смело исправить свои ошибки, глупец свои недостатки не смеет даже признать; орёл может заклевать ядовитую змею, ворона не смеет даже обидеть змеёныша. Китайск.

Не сознающийся в ошибке вдвойне ошибается. Осетинск.

Ошибется хороший – винит себя, ошибется дурной – винит друга. Киргизск.

Признанная ошибка приводит к истине. (Errore riconosciuto conduce alla verità.) Итальянск.

Умный грешит, да поправить спешит. & Умный и согрешит и поправит. Русск.

Умный сам замечает свои ошибки. Осетинск.

Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим. Персидск.

Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки. Ингушск.

Человек, признавший ошибку, другой раз не ошибется. Киргизск.

Будь благодарен тому, кто указал тебе на твою ошибку.
Осетинск.

Допустить ошибку – проступок; не признать ошибки – преступление. Китайск.

Дурная привычка в своих неудачах винитъ других. Казахск.

Если не признаешь своей ошибки, значит сделаешь другую. Китайск.

Если совершил ошибку – лучше сразу рассмеяться. Китайск.

Если хочешь посчитать чужие ошибки, для начала сосчитай свои. (Willst du fremde Fehler zählen, heb’ an deine aufzuzählen.) Немецк.

Заблудиться не грех, если потом найти свой дом. Узбекск.

Конь спотыкается, да поправляется. & Спотыкается и конь, да поправляется. Русск.

Не беда ошибиться, беда не исправиться. & Не штука – промашка, штука – поправка. Русск.

Не ищи в селе, а ищи в себе. Русск. Говорят тому, кто допустил ошибку, но, не признавая себя виноватым, ищет оправдания.

Не с кого взыскивать, если сам виноват. Белорусск.

Не то плохо, что ошибся а то, что ошибку не исправил. Казахск.

Никогда не поздно исправиться. (It is never too late to mend.) Английск.

Отрицать ошибки – это двойная ошибка. Арабск.

Ошибайся, но сознавайся. Русск.

Ошибаться дело человеческое, а не сознаваться – дьявольское. (Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.) Французск.

Ошибаться можно, стыдно не исправлять ошибок. & Ошибся – не стыдись исправиться. Японск.

Ошибка красна поправкой. Русск.

Полбеды, что отстал, две беды, если догонять не хочешь. Русск.

Поскользнувшись падают, опершись – встают. Тувинск.

Признанная ошибка – полезная ошибка. Шведск.

Признать ошибку – значит наполовину искупить её. (A fault confessed is half redressed.) Английск.

Просчеты скрывать – удач не знавать. Узбекск.

Самая большая ошибка – не признать своей. Украинск.

Сбиться с пути не стыдно, стыдно не найти его снова. Турецк.

Сбой поправкой красен. Русск.

Своя ошибка – своя забота. Японск.

Семь раз упадёшь, восемь раз встанешь. Японск.

Спотыкается и конь, да поправляется. Русск.

Сумел ошибиться – сумей и исправиться. Русск., белорусск., кубинск., украинск.

Умный и ошибется, и поправит. Русск.

Упал, так вставай! & Упал, так целуй мать сыру землю, да становись на ноги. & Упасть – не беда, беда – не подняться. Русск.

Ошибки всё признают, но не всё исправляют. Русск.

Ошибки растут, как грибы после дождя, когда их прощают. Русск.

Упал то больно, да встал здорово. Русск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

VI ‒ I вв. до н.э.

Допустив ошибку, исправляй её. Периандр.

Каждый из нас два мешка носит: один перед собою, другой – за собой. В передний складываем чужие ошибки, в задний же – свои. Эзоп.

Учиться следует на своих и чужих ошибках. Эзоп.

Погрешности свои старайся не прикрывать словами, но врачевать обличениями. Пифагор Самосский.

Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы уметь подняться каждый раз, когда падаешь. Конфуций.

Единственная настоящая ошибка – не исправлять своих прошлых ошибок. Конфуций.

Мудрецу не зазорно узнать, что он был не прав. Софокл.

На тех, кто впал без умысла в ошибку, не гневаются сильно. Софокл.

Не очень-то легко найти работу, за которую не услышишь упреков; очень трудно сделать что-нибудь так, чтобы ни в чём не ошибиться. Сократ.

Великодушие – кротко переносить чужую погрешность. Демокрит Абдерский.

Лучше изобличить собственные ошибки, чем чужие. Демокрит Абдерский.

Причина ошибки – незнание лучшего. Демокрит Абдерский.

Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. Аристотель.

Ни в чём не ошибаться – это свойство богов. Демосфен.

Кто ничего не знает, тому и ошибиться не в чем. Менандр.

Ошибки совершать всем людям свойственно. Менандр.

Кто быстро исправляет свою ошибку, тот смягчает её. Публилий Сир.

Открытое признание ошибки – первый шаг к её исправлению. Публилий Сир.

Повторенная ошибка становится виной. Публилий Сир.

Ошибаться может каждый, оставаться же при своей ошибке – только безумный. Марк Туллий Цицерон.

Желание избежать ошибки вовлекает в другую. Квинт Гораций Флакк.

I ‒ XVI вв.

Ошибаться – свойство человеческое. Сенека (Старший).

От мелких неисправимых ошибок легко перейти к крупным порокам. Сенека (Младший).

Тяжелая ошибка часто приобретает значение преступления. Сенека (Младший).

Всякий из нас ошибается. Гай Петроний Арбитр.

Падает тот, кто бежит. Тот, кто ползёт, не падает. Плиний Старший.

Если бы он не ошибался, то сделал бы меньше. Марциал.

Помни, что изменить своё мнение и следовать тому, что исправляет твою ошибку, более соответствует свободе, чем настойчивость в своей ошибке. Марк Аврелий Антонин.

Поздно признаваться в ошибке, когда весь корабль под водою. Клавдий Клавдиан.

Из тех, кто рядом с тобою, поощряй не тех, кто всё, что ты сделал, превозносит, но тех, кто сурово бранит тебя за твои ошибки. Василий I Македонянин.

Человек может допустить ошибку; признание её облагораживает его. Но дважды облагораживает, если человек исправит ошибку. Алишер Навои.

Противник, вскрывающий ваши ошибки, гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их. Леонардо да Винчи.

XVII в.

Очень часто, оправдывая ошибку, мы делаем её хуже этим оправданием. Уильям Шекспир.

Вину за промахи нужно брать на себя наравне с другими, но не нужно претендовать на равные с другими заслуги. Хун Цзычен.

Мало найдётся ошибок менее извинительных, чем средства, к которым мы прибегаем, чтобы их скрыть. Франсуа де Ларошфуко.

Мы легко забываем наши ошибки, если они никому, кроме нас, не известны. Франсуа де Ларошфуко.

Мы легко забываем свои ошибки, когда они известны лишь нам одним. Франсуа де Ларошфуко.

Насколько ясно люди понимают свои ошибки, видно из того, что, рассказывая о своём поведении, они всегда умеют выставить его в благородном свете. Франсуа де Ларошфуко.

Ошибки всегда извинительны, когда имеешь силу в них признаться. Франсуа де Ларошфуко.

Как жаль, что мы живём недостаточно долго, чтобы пользоваться уроками своих ошибок. Жан де Лабрюйер.

XVIII в.

Ошибка одного – урок другому. Д. Рей.

Я знаю, что я подвержен погрешностям и часто ошибаюсь, и не буду на того сердиться, кто захочет меня в таких случаях остёрегать и показывать мне мои ошибки. Петр I Великий.

Ошибаться пристало человеку, прощать – Богу. Александр Поуп.

Никогда не следует стыдиться признать, что мы были не правы: ведь тем самым мы, в сущности, говорим, что сегодня мы умнее, чем были вчера. Джонатан Свифт.

Не следует робеть из опасения наделать ошибок, самая большая ошибка – это лишать себя опытности. Люк де Вовенарг.

Часто бывает выгоднее примириться с последствиями первого промаха, чем пытаться его исправить, ибо попытки эти обыкновенно нас не спасают, а лишь глубже топят. Генри Филдинг.

Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. Бернар де Фонтенель.

Ошибки замечать не много стоит: дать нечто лучшее – вот что приличествует достойному человеку. М.В. Ломоносов.

Самые великие умы делают самые большие ошибки. Клод Гельвеций.

Ни в каком возрасте нельзя приобрести талант, которого мы лишены, но в любом возрасте можно исправлять свои ошибки. Вольтер.

О великом человеке судят только по его главным деяниям, а не по его ошибкам. Вольтер.

Стыдливость может быть уместна везде, только не в деле признания своих ошибок. Готхольд Лессинг.

Люди не подозревают об ошибках, которых не совершают. Сэмюэл Джонсон.

Не следует сожалеть о том, что нельзя поправить. Сэмюэл Джонсон.

Не исправление ошибки, а упорство в ней роняет честь любого человека или организации людей. Бенджамин Франклин.

Наилучшая из ошибок – та, которую допускают при учении. Г.С. Сковорода.

Искусный стрелок, не попадая в цель, вину не кладёт на лук или стрелы, но у самого себя в проронке требует отчёта: однако для того бодрости духа и охоты не теряет. Екатерина II Великая.

Нет стыда признаться человеку в своей ошибке. Екатерина II Великая.

Можно порицать ошибки великого человека, но не следует из-за них порицать и самого человека. Георг Лихтенберг.

Оглядываться назад следует только для того, чтобы извлечь полезные уроки из прошлых ошибок и воспользоваться приобретённым дорогой ценой опытом. Джордж Вашингтон.

XIX в.

Промах мгновенен, длинно раскаяние. Иоганн фон Шиллер.

Самое верное средство ошибаться – это считать себя непогрешимым. Пьер Буаст.

Ничто не является более невыносимым, чем необходимость признать себе собственные ошибки. Бетховен.

Тот, кто поставит себе за правило проверять дело мыслью, а мысль делом тот не может ошибаться, а если он и ошибается, то скоро снова нападет на правильный путь. И. Гёте.

Признаваться в своих ошибках есть высшее мужество. А.А. Бестужев.

Дело не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в том, чтобы уметь сознавать их и великодушно, смело следовать своёму сознанию. В.Г. Белинский.

Одна из самых трудных вещей в этом мире – признать свою неправоту. И нет ничего более полезного в разрешении ситуации, чем её искреннее признание. Бенджамин Дизраэли.

Ничто так не научает, как сознание своей ошибки. Это одно из главных средств самовоспитания. Томас Карлейль.

Самая большая ошибка заключается в том, когда человек считает себя во всём абсолютно безупречным. Томас Карлейль.

Легче правильно сделать самому, чем объяснять, в чём ошибки другого. Генри Лонгфелло.

Ошибки людей сильного ума именно тем и бывают страшны, что они делаются мыслями множества других людей. Н.Г. Чернышевский.

Даже если человек знает и сожалеет о своих ошибках, это не означает, что он мог их избежать. Вильгельм Швебель.

Люди гораздо меньше ошибаются, когда сознаются в своём незнании, чем если воображают себя знающими всё то, чего они в действительности не знают. Жозеф Ренан.

Несколько ошибок в начале жизни иногда приносят огромную практическую пользу в будущем. Т. Гексли.

XX в.

Гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до неисправимого. Л.Н. Толстой.

Ошибки дают разум. Л.Н. Толстой.

Все называют опытом собственные ошибки. Оскар Уайльд.

Ошибка – всего лишь следствие неточности суждений, но упорствование в ошибке уже обнаруженной – признак слабохарактерности. Кристиан Нестел Боуви.

Разумная осторожность выражается не столько в том, что человек никогда не совершает ошибки, сколько в том, что он не допускает её повторения. Кристиан Нестел Боуви.

Всегда честно признавай свои ошибки, это притупит бдительность начальства и позволит тебе натворить новые. Марк Твен.

Величайшая ошибка в жизни, которую вы можете допустить, это пребывание в постоянном страхе перед возможностью совершить ошибку. Элберт Хаббард.

Худшая ошибка, которую можно совершить в жизни, – всё время бояться совершить ошибку. Элберт Хаббард.

Людям с великими достоинствами нелегко прощаются и маленькие ошибки. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Тот, кто слишком легко признаётся в ошибках, редко способен исправиться. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. Не бойтесь ошибаться – бойтесь повторять ошибки. Теодор Рузвельт.

Анализируя ошибки вчерашнего дня, мы тем самым учимся избегать ошибок сегодня и завтра. В.И. Ленин.

Без особой надобности неправильно вспоминать такие ошибки, которые вполне исправлены. В.И. Ленин.

Умен не тот, кто не делает ошибок. Таких людей нет и быть не может. умён тот, кто делает ошибки не очень существенные и кто умеет легко и быстро исправлять их. В.И. Ленин.

Ошибок – не бойтесь, без них не проживёшь. Максим Горький.

Закройте дверь перед всеми ошибками, и истина не сможет войти. Рабиндранат Тагор.

Чем дольше катится клубок ошибок, тем всё больше он запутывается. Стефан Цвейг.

Глупые люди делают одни и те же ошибки, умные – каждый раз новые. Ромен Роллан.

Не ошибается тот, кто ничего не делает, хотя это и есть его основная ошибка. А.Н. Толстой.

Нет ничего плохого в том, чтобы иногда быть неправым, главное – вовремя понять это. Д. Кейнс.

Даже ошибка может оказаться той единственной мелочью, которой не хватало для успеха. Генри Форд.

Неудача – это просто возможность начать снова, на этот раз поумнее. Генри Форд.

Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться. Махатма Ганди.

Никогда не указывайте на ошибки, если не знаете, как их исправить. Бернард Шоу.

Человек, по-настоящему мыслящий, черпает из своих ошибок не меньше познания, чем из своих успехов. Джон Дьюи.

Тот никогда не ошибался, кто никогда не пробовал сделать что то новое. Альберт Эйнштейн.

Я думал и думал, месяцы и годы. Девяносто девять раз мои выводы были ошибочными. Но на сотый раз я оказывался прав. Альберт Эйнштейн.

Успешный человек извлекает пользу из ошибок и повторяет попытку, действуя по новому. Дейл Карнеги.

Знание основано не только на истине, но и на ошибках. Карл Юнг.

Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Но и ничего не делать – ошибка. Эмиль Кроткий.

Тот, кто действительно имеет авторитет, не боится признать свою ошибку. Бетран Рассел.

В жизни каждый должен совершать свои собственные ошибки. Агата Кристи.

Свобода творчества – свобода делать ошибки. П.Л. Капица.

Опыт – это сумма совершённых ошибок, а также ошибок, которых, увы, не удалось совершить. Франсуаза Саган.

Бывает и казак попадает впросак. Г.В. Губанов.

Все мы ошибаемся. Одни больше, другие всё время. Интернет.

Жизненный опыт – это когда количестве ошибок переходит в качество. Интернет.

Мал-мал ошибку давал: вместо «ура!» «караул!» кричал. Интернет.

Мы сделали столько ошибок, что нам на них учиться, учиться и учиться. Интернет.

На ошибках учатся, после ошибок лечатся. Интернет.