смелый оригинальный дизайн, мощный и тихий вентилятор, реальное УФ обеззараживание воды, самодиагностика, защита и безопасность, возможность самостоятельной замены ультразвуковой мембраны
высокая цена, громоздкость, отдельный блок питания, относительно невысокая производительность распыления воды, неудобная многоязычная инструкция
Являюсь давним пользователем многих и разных моделей увлажнителей воздуха. С тех пор, как родился ребенок, возникла необходимость поддерживать достаточную влажность в квартире, тогда и познакомился с такими девайсами, как увлажнители воздуха. Я ими и пользовался, и ремонтировал их, так что хорошо знаком с устройством многих популярных моделей ведущих брендов в этой области (Cuckoo Liiot, Bork, Boneco / Air-o-Swiss, Electrolux, Kambrook, AirComfort и др.).
Большинство увлажнителей, которыми я пользовался, были по принципу действия ультразвуковыми, как и эта модель в отзыве Dyson Humidifier AM10.
Дизайн и устройство
С первого взгляда увлажнитель Dyson поражает своим необычным «авиационным» дизайном. По форме напоминает реактивный двигатель самолета.
В верхней части расположена овальная рампа — так называемый «контурный усилитель».
По краю этой рампы сделаны узкие отверстия, как щель, через которую выходит поток воздуха.
Вентилятор расположен необычно — в средней части прибора, над основанием, и дует вверх в рампу. Вентилятор очень мощный, создает почти ураганный ветер ). Поток воздуха, дующий из щелей рампы, втягивает окружающий воздух в центральный проем и увлекает его за собой в поток, и таким образом масса перемещаемого воздуха увеличивается. Эта технология у Дайсона называется Air Multiplier, буквально переводится как «умножитель воздуха».
В увлажнителе предусмотрена 10-ступенчатая регулировка скорости потока. Я пользовался только самой низкой 1-й скоростью вентилятора, но даже ее было более, чем достаточно.
На первой скорости увлажнитель Dyson работает практически бесшумно, а на бОльших скоростях появляется шум от завихрений воздуха.
Вообще, вентиляторы — это же «конёк» фирмы Dyson. Я всегда восхищался мощнейшими сушилками для рук Dyson Air Blade в общественных туалетах, которые буквально мгновенно высушивают руки, как будто «соскабливая» с них воду.
А еще недавно смотрел фильм по телевизору про дизайнеров Dyson, там рассказывалось, как они разрабатывают фен, так вот в этом фене турбина вентилятора крутится со скоростью более 100 тыс оборотов в минуту. Это же просто чума! ) Для сравнения, у обычной электродрели скорость вращения патрона порядка 2-3 тыс оборотов в минут. У «болгарки» (УШМ) 10-12 тыс оборотов в минуту. А тут у фена 100 тыс — в десять раз больше, чем у болгарки!
В этом увлажнителе Dyson AM10 не знаю, какой вентилятор, но, видимо, аналогичный.
Меня удивила также подача пара в рампу. Обычно во всех ультразвуковых увлажнителях вентилятор расположен снизу и гонит воздух в испарительную камеру под давлением через специальный воздуховод, и потом пар выгоняется наружу избыточным давлением. Здесь же в Дайсоне принцип другой, «авиационный» ) действует по Закону Бернулли, как подъемная сила крыла самолета )). Вентилятор расположен выше корпуса основания, под рампой. Вентилятор нагнетает воздух в рампу, в рампе создается мощный поток воздуха, и в потоке воздуха создается пониженное давление. Благодаря этому пониженному давлению пар из испарительной камеры засасывается и потом раздувается вместе с потоком воздуха по помещению. Изящное решение, я бы сказал ). Наверное, так надежнее, потому что вода не протечет вниз через воздуховод, как иногда бывает в традиционных моделях увлажнителей.
Передняя панель аппарата очень лаконичная. Дисплея как такового нет, есть лишь одна кнопка включения.
При нажатии на кнопку прибор включается и только тогда появляется светящаяся индикация на полупрозрачной передней поверхности.
Управление прибором осуществляется с помощью маленького изящного пульта дистанционного управления. Внутри пульта магнит, благодаря которому пульт примагничивается и держится на верхней части рампы.
Пультом можно выставить желаемый уровень влажности, который будет поддерживаться увлажнителем, скорость вентилятора и время таймера отключения.
Чтобы залить воду в бак увлажнителя, надо сначала снять рампу, для этого нажать сверху кнопку, потом за красную ручку поднять бак.
Заливное отверстие для воды непривычно маленькое, по сравнению с другими увлажнителями.
Но в принципе, такое маленькое отверстие проблем не создает, заливать воду из крана или кувшина достаточно удобно.
Как и для любого другого ультразвукового увлажнителя, желательно использовать дистиллированную, кипяченую или фильтрованную обратным осмосом воду, иначе все соли жесткости, растворенные в воде, будут распыляться и оседать на мебели в виде белого известкового налета.
Также, как и любой другой увлажнитель воздуха, Dyson надо периодически мыть и чистить от накипи. Процесс описан в инструкции.
От такого дорогого супер-пупер увлажнителя можно было бы ожидать, что производитель порекомендует для чистки своего увлажнителя использовать исключительно специально разработанное дорогущее чистящее средство под маркой Dyson. Ан нет, в инструкции предлагается для чистки использовать вполне народные средства — лимонную кислоту или уксус. За что Дайсону респект ) Вообще, я так понял, политика Дайсона в этом плане отлична от политики некоторых других брендов, которые получают основную прибыль от продажи расходных материалов. Дайсон же когда-то начинался с создания безмешкового пылесоса циклон, не требующего расходников.
Никаких фильтров — ни воздушных, ни смягчающих жесткость воды, в увлажнителе Dyson AM10 нет.
Обеззараживание воды в воздухоувлажнителе Dyson осуществляется трубчатой ультрафиолетовой лампой UV-C диапазона. После включения увлажнителя первые 3 минуты он сначала обеззараживает воду бактерицидным ультрафиолетовым излучением, и только потом начинает распылять пар.
Потом в процессе работы лампа постоянно облучает воду непосредственно над распылительной мембраной.
В этом плане увлажнитель Dyson, на мой взгляд, выгодно отличается в лучшую сторону от конкурентов, например, от увлажнителей Electrolux, где функция ультрафиолетового обеззараживания выглядит очень сомнительно, как бутафория «для галочки». В Электролюксах для УФ облучения используются 2 маленьких светодиода, которые облучают не воду, а воздух, нагнетаемый вентилятором в распылительную камеру. Для меня загадка, что могут обеззаразить два хиленьких светодиода мощностью несколько милливатт за те доли секунды, когда мимо них пролетает воздух, прогоняемый вентилятором. Некоторые пользователи почему-то думают, что в Электролюксах УФ лампы обеззараживают пар. Отнюдь — там, где вода и пар, УФ светодиоды не светят, совсем. Облучается только поступающий воздух. Кроме ничтожно малой мощности и малого времени облучения, насколько я знаю, УФ светодиоды обычно имеют длину волны около 300 нм (если у кого есть другие данные, пожалуйста, разубедите меня аргументированно), что малоэффективно в борьбе с микробами. Для реального обеззараживания УФ лампа должна светить длиной волны около 254 нм, быть в сотни раз мощнее и облучать микробов гораздо дольше, в течение хотя бы нескольких минут. На эту тему отсылаю к другому моему отзыву про УФ обеззараживающую лампу, где есть таблица требуемой длительности облучения для обеззараживания различных микробов. Рекомендуемые длительности кварцевания комнаты от одного до нескольких часов!
Так что, бактерицидная УФ-лампа в Дайсоне лично для меня выглядит гораздо убедительнее, чем светодиоды у Электролюксов. Создается впечатление, что в Dyson лампа реально обеззараживает воду перед распылением.
UV-C лампа легко вынимается для замены, на лампе написано STANLEY.
Распыление воды в пар осуществляется пьезоэлектрической ультразвуковой мембраной. Как известно, мембраны увлажнителей имеют ограниченный срок службы и периодически требуют замены. Меня приятно удивило то, что в увлажнителе Dyson AM10 доступ к мембране и к УФ-лампе, как к регулярно заменяемым деталям, максимально облегчен, так что даже рядовой пользователь может самостоятельно их поменять. В инструкции, правда, про это не написано, зато на ютубе есть видеоролики, похоже, от сервисной службы Dyson, где показано, как самостоятельно заменить мембрану или лампу, если увлажнитель показывает код ошибки F1 или F2 соответственно.
Снизу корпуса увлажнителя Dyson имеется крышечка, которая крепится одним обычным винтом под крестовую отвертку. Отвинтив винт, снимаем крышку и видим держатель мембраны производства TDK и лампу, обе детали на разъемах, легко отсоединить и вынуть. Возможно, в случае неисправности эти детали, сервис Dyson поменяет и по гарантии. Срок гарантии от Dyson аж целых 2 года, и по отзывам от тех, кто обращался, сервис поставлен на высшем уровне.
Ну, а если гарантия все-таки закончилась, можно и самому купить и поменять мембрану. Я поменял самостоятельно — после замены работает хорошо.
Мембрана аналогична тем, что используются в других увлажнителях корейского производства, такую легко найти, стОит недорого.
С УФ-лампой сложнее — такую не знаю, где можно купить, наверное, только в сервисной службе Дайсона.
Недостатки
1. Цена. Основной недостаток увлажнителя Dyson, конечно же, под стать его аэрокосмическому дизайну аэрокосмическая цена )) Но для кого-то, возможно, это не недостаток, а наоборот, способ выделиться Аппарат для тех, кому не существенна 2-5-кратная разница в цене по сравнению с конкурентами.
2. Громоздкость. Воздушная рампа увлажнителя гордо возвышается, нужно выделять под увлажнитель специальное место, чтобы не задеть и смахнуть с полки.
При этом блок питания у увлажнителя отдельный и тоже довольно немаленький.
Блок питания выполнен в виде большой вилки, втыкаемой в розетку. Выглядит стильно, но как по мне, так сомнительное решение. Такая увесистая бандура, висящая на розетке, по-моему ненадежна — розетка разболтается или отвалится.
Подозреваю, что дизайнеры Дайсон сделали такой блок питания по экономическим соображениям — чтобы не делать много разных версий увлажнителя для разных стран с разными розетками и разными параметрами тока в сети. А тут унификация — увлажнитель один, а для разных стран доукомплектовать его можно разными блоками питания. Но лучше было имхо коробочку сделать с отдельным проводом сетевым длинным, а не такой мега-штепсель переросток ).
3. Относительно невысокая производительность распыления воды. Прямо производительность увлажнителя Dyson AM10 в спецификации не указана. Но в инструкции написано, что емкости бака 3 л хватает не менее чем на 10 часов работы увлажнителя. Отсюда делаем вывод, что производительность увлажнения порядка 300 мл/час. Это относительно немного, по сравнению с конкурентами в средней ценовой категории, которые выдают 450-550 м/час.
Мое имхо, производительность увлажнения у Dyson могла бы быть повыше, учитывая, какая у него бешеная производительность вентилятора. По описанию Дайсона, благодаря мощному потоку воздуха пар равномерно распределяется по всему помещению. Это действительно замечательно, но самого этого пара несоразмерно маловато. Получается, размазываем малое количество влаги ооочень тонким нано-слоем по большой площади )
Когда увлажнитель Dyson работает, пар еле заметен, в отличие от других увлажнителей, где пар идет прямо таки клубами.
По-моему, к такому мощному вентилятору можно было вполне приставить распылительный блок из нескольких мембран, как в промышленных увлажнителях, и регулировать силу испарения пропорционально скорости вентилятора. Думаю, на большой скорости вентилятора он бы вполне справился с распылением порядка 1 л воды в час, и лужи на полу при этом не было бы.
4. Заедает кнопка отсоединения рампы. По-моему, судя по отзывам, не только у меня. Возможно, причина в том, что в механизме кнопки скапливается пыль из воздуха, который прогоняется вентилятором. Воздушного фильтра-то нет.
5. Неудобная многоязычная инструкция. Инструкция общая на всех языках. Английский текст основной крупным шрифтом, а следом мелким шрифтом перевод на все языки — все языки в кучу, приходится выискивать нужный текст на русском. Уж для премиального продукта могли бы для удобства сделать отдельные инструкции на каждом языке.
Достоинства
Закончу на мажорной ноте, подытожу достоинства этого чудо-аппарата )
1. Очень оригинальный «самолетный» дизайн, причем это касается не только внешнего вида, но и устройства увлажнителя — то, как выдувается воздух через рампу, и как подается пар.
2. Мощный высокопроизводительный вентилятор — я не встречал больше увлажнителей других марок с такой мощностью воздушного потока. У других увлажнителей вентиляторы иногда настолько слабенькие, что это создает серьезные проблемы при эксплуатации — когда вся создаваемая ими влажность концентрируется только в том углу комнаты, где стоит увлажнитель, на полу может образовываться лужа от брызг — для паркета это очень вредно. А самое неприятное это когда влажный туман, который собирается вокруг увлажнителя, засасывается внутрь вентилятором и там вызывает коррозию разъёмов и контактов и приводит к неисправности увлажнителя. Я вскрывал пару таких аппаратов, там внутри разъемы были зеленые от коррозии и сырости, и вышли из строя подстроечные резисторы.
Дайсону же такие проблемы не грозят — во-первых, он мощно дует и распределяет пар по всему помещению. А во-вторых, насколько я понял по описанию, там схема хорошо защищена от влаги.
3. УФ-лампа в Дайсоне трубчатая UV-C бактерицидная, на вид довольно мощная, а не фикция в виде двух светодиодов, как в других марках увлажнителей. Облучает воду, а не входящий воздух.
4. Встроенная интеллектуальная самодиагностика, защита от неправильного использования — этим Дайсон существенно отличается от других марок увлажнителей. В других я ничего подобного не видел. Например, задел я рукой работающий увлажнитель, он сдвинулся, наклонился и тут же отключился — в нем есть встроенный датчик положения — если стоит неровно, не включается и показывает на дисплее качающиеся горизонтальные палочки.
Также Дайсон определяет, если мембрана или лампа вышли из строя и показывает на дисплее код ошибки F1 или F2. Есть также другие коды ошибок при других проблемах — перечислены в инструкции.
Пытался включить увлажнитель Дайсон без установленной рампы — фигушки, не включается ) Там на горловине вентилятора, куда устанавливается рампа, видимо, встроен чип. Я снимал крышку из любопытства, посмотрел — туда идет целый жгут проводов.
Защита не тупая, а какая-то интеллектуальная с чипом. Я думал сначала, там просто геркон, пробовал магнит подносить, ан нет, не срабатывает ) Включается только когда именно рампа установлена.
И в других критических местах в Дайсоне тоже все напичкано датчиками — так что в разобранном или неправильно собранном виде, например, без бака или без нижней крышки, не включается, мигает светодиодом синим вокруг кнопки включения, показывая, что что-то неправильно собрано.
В других марках увлажнителей обычно все примитивно — защита от включения без воды в виде поплавка-магнита и геркона, а периодически появляющийся на дисплее символ-напоминание о необходимости очистки включается вовсе не по датчику, а просто тупо по таймеру. Если выходит из строя генератор или мембрана, другие увлажнители этого не замечают и продолжают выдувать воздух без пара.
5. Возможность самостоятельной замены ультразвуковой мембраны — по-моему, это очень удобно сделано. В других марках увлажнителей надо изрядно потрудиться, чтобы разобрать аппарат и добраться до мембраны, к тому же в других аппаратах при выходе из строя мембраны часто выходит из строя и генератор, а это уже серьезный ремонт. Насколько понял, в Дайсоне генератор сделан более продуманно, с защитой, потому что даже при выходе из строя мембраны и замыкании, генератор остается жив и лишь показывает код ошибки.
Ну, в общем, аппарат интересный, так сказать, «sophisticated design» — как ето по-рюсски — утончённо-изощрённый британский дизайн ) В целом ставлю увлажнителю Dyson Humidifier AM10 четыре с плюсом.
07.11.2022
Просмотров:
1524
1.
— Какую воду заливать в увлажнитель?
— Мы рекомендуем использовать фильтрованную, либо дистиллированную воду.
2.
— Что такое f5?
— Ошибка F5 на увлажнителе Dyson AM10 возникает при неисправности двигателя:
- Переведите устройство в режим ожидания или выключите его.
- Отсоедините устройство от электрической сети.
- Подождите 30 секунд.
- Затем снова подключите устройство к сети и включите его.
- Если ошибка повторится, обратитесь в Сервисный центр.
3.
— Сколько весит увлажнитель Дайсон АМ10?
— Вес увлажнителя AM10 составляет — 3,4 кг.
4.
— На какую площадь в среднем рассчитан этот увлажнитель?
— Мы не указываем конкретный метраж, поскольку на эффективность работы увлажнителя воздуха влияет очень много внешних факторов. Среди них: высота потолков, количество отопительных приборов в помещении, материал полов и мебели, количество предметов интерьера (мягкой и корпусной мебели), вентилируемость помещения и многое другое. В лабораториях производителя увлажнитель был протестирован в условиях помещения площадью 16 квадратных метров и относительной влажностью воздуха — 30%. За полчаса он увеличил этот показатель в помещении до 45%.
5.
— Должна ли быть подсветка при работе прибора?
— Да, при работе увлажнителя на передней панели светится синий индикатор. При работе вентилятора светится белый индикатор.
6.
— Хотел спросить почему не идет водная дымка в процессе увлажнения?
— Видимость водяной дымки зависит от установленного целевого значения влажности в помещении, и не влияет на качество работы устройства. Для того, чтобы понимать, корректно ли работает устройство, обратите внимание на уровень воды в баке, в режиме увлажнения она должна убывать.
7.
— У данного устройства АМ10 имеется функция мойка воздуха?
— Данная модель не оснащена функцией очистки воздуха. В актуальном модельном ряду представлены увлажнители-очистители. Вы можете ознакомиться с ними по ссылке: https://shop-dyson.kz/ochistiteteli-uvlazhniteli-vozduxa/
8.
— Что значит режим вентилятора? Увлажнитель Dyson AM10 может работать как отдельное устройство-вентилятор, без какого либо увлажнения?
— Да, именно так. Обычно, в летнее время, когда не требуется увлажнение воздуха и жарко, этот прибор служит вентилятором.
9.
— Меня вот интересует на сколько может хватать 3 литра воды?
— Расход воды в режиме увлажнения составляет 300 мл/ч – резервуара объемом 3 литра достаточно для 10 часов работы. Обращаем ваше внимание, что увлажнитель Dyson AM10 показывает на корпусе уровень относительной влажности в помещении. Необходимый уровень относительной влажность можно выбрать вручную (до 70%) или установить автоматический режим, в котором уровень относительной влажности составляет 40-50%. При этом 3 литра объема резервуара для воды рассчитаны на использование изделия непрерывно до 18 часов.
10.
— Как понять что функция увлажнения работает корректно? Приобрели увлажнитель, но почему-то уровень влажности не меняется до нужного уровня.
— Как правило, при использовании в течение первых нескольких недель, основной объем водяного пара поглощается предметами в самом помещении, например, деревянной мебелью и полами. После этого увлажнитель концентрируется только на воздухе.
Повысить скорость увлажнения помещения и максимальный уровень влажности, поддерживаемый устройством, вы можете на пульте дистанционного управления вручную. На скорость достижения целевого уровня влажности также влияет выбранная скорость воздушного потока: чем она выше, тем быстрее происходит циркуляция насыщенного влагой воздуха в помещении.
Рекомендуем ориентироваться на расход воды в баке при использовании, если она убывает, то устройство работает корректно.
11.
— Как ухаживать за увлажнителем Dyson AM10?
— Для корректного функционирования вашего устройства рекомендуется производить его очистку согласно инструкции:
(1) Перед очисткой переведите устройство в режим ожидания или выключите.
Отключите устройство от источника электропитания.
Протрите контурный усилитель (овальное кольцо, из которого выходит дымка).
Обратите особое внимание на воздушные зазоры, их необходимо протереть безворсовой микроволокнистой тканью.
Эту процедуру необходимо производить не реже 1 раза в неделю.
(2) Также не реже 1 раза в месяц необходимо отсоединять рамку (переднюю часть) контурного усилителя, так как в ней может скапливаться конденсат. После этого нужно удалить капли воды сухой тканью. Чтобы отсоединить переднюю рамку контурного усилителя необходимо аккуратно, но с усилием потянуть за её нижнюю часть со стороны выступа и отсоединить со всех сторон от овальной части корпуса.
(3) Для того чтобы произвести очистку резервуара для воды:
Подготовьте раствор лимонной кислоты и воды (30 грамм на 1 литр воды).
Залейте рекомендуемый раствор лимонной кислоты и воды в резервуар.
Установите на место крышку и встряхивайте контейнер в течение 30 секунд.
Затем оставьте постоять и через 15 минут опорожните контейнер.
Процедуру необходимо производить не реже 1 раза в месяц.
При возникновении вопросов, касающихся техники Dyson, рекомендуем обращаться в Фирменный сервис центр по номеру: +7 771 504 68 94
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО СЕКЦИИ
AM 10
Важный! Требуется еженедельная и ежемесячная уборка.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОЙ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ МАРКИРОВКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА МАШИНЕ.
При использовании электрической машины всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МАШИНА И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ.
- На кардиостимуляторы и дефибрилляторы могут влиять сильные магнитные поля. Если у вас или у кого-то из членов вашей семьи есть кардиостимулятор или дефибриллятор, не кладите пульт дистанционного управления в карман или рядом с устройством.
- Кредитные карты и электронные носители информации также могут подвергаться воздействию магнитов, поэтому их следует держать подальше от пульта дистанционного управления и верхней части устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭти предупреждения относятся к машине, а также, если применимо, ко всем инструментам, принадлежностям, зарядным устройствам или сетевым адаптерам.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ: - Особая осторожность необходима, когда какая-либо машина используется детьми или немощными людьми или рядом с ними, а также когда она остается работающей без присмотра.
- Эта машина Dyson не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или рассудочными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию машины лицом, ответственным за их безопасность.
- Используйте только так, как описано в данном Руководстве по эксплуатации Dyson. Не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в данном руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson.
- Перед использованием убедитесь, что машина полностью собрана в соответствии с инструкциями. Не разбирайте машину и не используйте ее без петли. ampлифтер установлен.
- Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание. Следите за детьми, чтобы они не играли с машиной или пультом дистанционного управления.
- Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Не используйте в ванных комнатах, прачечных или подобных помещениях. Никогда не размещайте машину там, где она может упасть в ванну или другую емкость с водой. Не используйте и не храните в местах, где он может намокнуть, или в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
- Не используйте в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости или где присутствуют их пары. Не используйте вместе с освежителем воздуха или подобными продуктами или непосредственно рядом с ними.
- Не располагайте устройство непосредственно под или над розеткой электросети.
- Всегда подключайтесь непосредственно к розетке.
- Не прикасайтесь к каким-либо частям вилки или устройства мокрыми руками.
- Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен компанией Dyson, ее сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Если аппарат не работает должным образом, получил резкий удар, был уронен, поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, не используйте и свяжитесь с горячей линией Dyson.
- Если требуется обслуживание или ремонт, обращайтесь на горячую линию Dyson. Не разбирайте машину, так как неправильная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
- Не тяните за кабель при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за кабель.
- Не растягивайте шнур и не подвергайте его растяжению. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
- Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, бегунами или подобными покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или приборами. Разместите шнур подальше от проезжей части и там, где он не будет споткнуться.
- Чтобы предотвратить возможное возгорание, не используйте устройство при заблокированных отверстиях или выпускных отверстиях, не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха. Не вставляйте какие-либо предметы во входную решетку или выходное отверстие, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению прибора.
- Не используйте вблизи печей, каминов, печей или других источников тепла с высокой температурой.
- Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
- Отключайте его, если не используете в течение длительного времени, а также перед наполнением, очисткой, техническим обслуживанием или обслуживанием.
- При заправке выполняйте только действия, описанные в данном руководстве по эксплуатации Dyson. Не используйте горячую воду.
- Всегда устанавливайте машину на твердую, ровную и ровную поверхность.
- Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
- Не размещайте машину в доступном для детей месте.
- Всегда переносите машину за основание, не переносите ее за петлю. ampпожизненнее.
- Не наклоняйте, не перемещайте и не пытайтесь опорожнить машину во время ее работы.
- Не используйте, если машина не была очищена в соответствии с инструкциями.
- Используйте только чистящие средства, рекомендованные Dyson.
- Не наливайте воду ни в какие отверстия, кроме резервуара для воды.
- Эта машина должна поставляться только в безопасном сверхнизком объеме.tage, соответствующий маркировке на основании. Dyson рекомендует использовать эту машину только с прилагаемым к ней блоком питания.
- Эта машина содержит излучатель УФ-С. Использование машины не по назначению или повреждение корпуса может привести к утечке опасного УФ-излучения. УФ-С излучение может даже в малых дозах нанести вред глазам и коже.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Эта машина содержит излучатель УФ-С. Не смотрите на источник света.
- Если какая-либо деталь заменяется, заменяемая деталь должна быть установлена в правильное положение.
- Опасность удушья — в этом пульте дистанционного управления есть небольшая батарейка. Держите пульт дистанционного управления в недоступном для детей месте и не проглатывайте батарею. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь к врачу.
ВАЖНЫЕ СВОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
Для вашей безопасности машина оборудована автоматическими выключателями, которые срабатывают в случае опрокидывания. Если переключатели работают, отключите машину от сети. Перед повторным запуском проверьте и удалите все засоры, дайте машине высохнуть и убедитесь, что машина стоит на твердой ровной поверхности.
ВНИМАНИЕ: LAMP СОДЕРЖИТ РТУТЬ <5 мг Hg
Утилизируйте или утилизируйте в соответствии с действующим законодательством. Посещение www.lamprecycle.org или позвоните по телефону
1800 368 9095
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННАЯ МАШИНА DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Благодарим вас за выбор машины Dyson.
Служба поддержки клиентов Dyson
После регистрации бесплатной 2-летней гарантии на вашу машину Dyson будет распространяться покрытие на детали и работу в течение 2 лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии. Если у вас есть какие-либо вопросы о вашей машине Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.
Большинство вопросов может быть решено по телефону одним из наших обученных сотрудников службы поддержки Dyson.
Этот продукт предназначен для домашнего использования и не предназначен для использования в коммерческих целях.
Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании машины.
Или посетите www.dyson.com/support для онлайн-справки, общих советов и полезной информации о Dyson.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем.
_____________________________________
Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.
3 простых способа зарегистрировать бесплатный
гарантия 2 год
Онлайн
Удобно и мгновенно. www.dyson.com/register
Телефон
Телефон доверия Dyson: 866-277-9896
(Пн-пт с 8:8 до 9:6 CST; сб с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX CST).
Почта
Заполните и верните форму в прилагаемом конверте.
Контактная информация Dyson
Веб-сайт: www.dyson.com
Телефон доверия Dyson: 866-277-9896.
Знайте свой увлажнитель
Начиная
Для оптимальной работы поместите увлажнитель на пол в углу комнаты, лицом к центру. Он должен находиться на расстоянии не менее 3.2 фута от любой стены. Чтобы избежать эффекта охлаждения при увлажнении, устройство должно находиться на расстоянии не менее 3.2 фута от людей. Рассмотрите возможность размещения рядом с кондиционерами или нагревательными приборами для эффективной циркуляции воздуха.
1
Отвинтите крышку и наполните бачок до верха. Закройте крышку и закрутите вручную. Переносить за ручку.
2
Установите емкость на основание. Убедитесь, что основание стоит на ровной поверхности, иначе машина не будет работать.
3
Поместите петлю ampЛифтер на верхней части бака. Нажмите, пока не услышите щелчок. Дистанционное управление подключается к док-станции с помощью магнита. Прикрепите пульт дистанционного управления к верхней части машины кнопками вниз.
4
Подключите к розетке и базе. Маленький синий светодиод на задней панели устройства загорается, подтверждая наличие питания.
5
Включить’. Процедура очистки воды запускается автоматически. Вода проходит через излучатель ультрафиолета C, чтобы гарантировать отсутствие бактерий на 99.9% до начала запотевания. Это занимает примерно 3 минуты. (В это время можно установить целевые значения влажности и включить режим вентилятора ».)
6
Через 3 минуты машина начнет увлажнять. На дисплее отобразится заданная влажность.
Как это работает?
Нажмите и удерживайте кнопку питания на машине, чтобы отрегулировать настройку влажности.
Синий свет указывает на то, что AM10 находится в режиме влажности.
Белый свет указывает на то, что AM10 находится в режиме вентилятора.
Заправка бака
Когда отображается последовательность анимации, резервуар пуст.
Отключите машину от сети и нажмите кнопку, чтобы разблокировать. Поднимите петлю ampЛифт подальше от танка, затем танк от базы.
Снимите крышку и наполните резервуар (без другой части) доверху холодной водопроводной водой. Заменить колпачок, бак и петлю. ampпожизненнее. Используйте ручку для облегчения работы.
Включить: начинается процедура очистки воды. Через 3 минуты машина начнет увлажнять.
Уборка — важно!
Необходимо регулярно выполнять процедуры очистки, чтобы увлажнитель продолжал работать эффективно.
Режимы очистки предназначены для предотвращения образования накипи внутри машины, которая будет более заметной в регионах с жесткой водой.
Несоблюдение режимов очистки может привести к аннулированию гарантии.
Сделайте свой собственный чистящий раствор
Доступны и другие чистящие растворы. Убедитесь, что они подходят для использования с пластмассами, а затем используйте их в соответствии с инструкциями производителя. БывшийampДругими подходящими чистящими средствами являются средства для удаления накипи, пенное мыло без антибактериальных средств и уксус.
Некоторые чистящие химические вещества вредны для машины и не должны использоваться. Их использование может привести к аннулированию гарантии. Не используйте: смеси спирта и сильных кислот, растворители (ацетон) и продукты на масляной основе, смеси щелочных отбеливателей, освежители воздуха, ароматические масла, ароматические масла, горячую воду, щетки, абразивные материалы и т. Д. Не мыть в посудомоечной машине или рядом с огнем.
Раз в неделю
Переведите машину в режим ожидания / «ВЫКЛ.». Отключите от электросети.
Протрите воздушную петлю ampлифтинг, обращая пристальное внимание на воздушные зазоры. Протрите тканью из микрофибры без ворса.
Слейте воду. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
Опустошите корыто и протрите все поверхности. Могут произойти небольшие разливы. Не смывать под струей воды и не мыть в посудомоечной машине. Хотя это не опасно, следует соблюдать осторожность, чтобы вода не попадала во входные отверстия. Протрите внешнюю поверхность тканью из микрофибры без ворса.
Один раз в месяц (и до / после хранения)
Переведите машину в режим ожидания / «ВЫКЛ.». Отключите от электросети.
Отсоедините петлю ampБолее жизнерадостная окантовка: осторожно, но сильно потяните рукой за нижний край.
Использование рекламыamp тканью, протрите оба участка раствором лимонной кислоты. Не мыть в посудомоечной машине и не ополаскивать под струей воды.
Чтобы прикрепить петлю ampболее жизнерадостной окантовки, лягте ровно и совместите окантовку с основным ampпожизненнее. С усилием надавите, пока он не встанет на место со щелчком, как показано на рисунке.
Слейте воду из бака. Чтобы открыть водяной дымоход, поверните циферблат на четверть оборота. Поднять из. Тщательно очистите, погрузив в раствор лимонной кислоты на 15 минут. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить. Установите в обратном порядке, повернув циферблат на четверть оборота для фиксации.
Чтобы снять уплотнение, сожмите фиксирующие язычки и вытащите их. Тщательно очистите, погрузив в рекомендуемый раствор лимонной кислоты на 15 минут. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить. Чтобы установить на место, надавите обратно так, чтобы язычки защелкнулись, и посадка была надежной.
Влейте рекомендованный раствор лимонной кислоты. Закройте крышку и встряхивайте резервуар в течение 30 секунд. Затем оставьте стоять. Через 15 минут опорожните бак. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
посудомоечная машина. Наполните кювету рекомендованным раствором лимонной кислоты до тех пор, пока УФ-излучатель и пьезоэлектрический излучатель не будут погружены в воду. Оставить на 15 минут. Слейте воду, промойте и протрите все поверхности. При необходимости повторить.
Слейте из желоба воду, возможны небольшие разливы. Хотя это не опасно, следует соблюдать осторожность, чтобы вода не попадала во впускные отверстия. Тщательно очистите, используя рекомендованный раствор лимонной кислоты. Не ополаскивайте под струей воды и не добавляйте в нее. Некоторые чистящие химические вещества вредны для машины и не должны использоваться. Их использование может привести к аннулированию гарантии. Не используйте: смеси спирта и сильных кислот, растворители (ацетон) и продукты на масляной основе, смеси щелочных отбеливателей, освежители воздуха, ароматические масла, ароматические масла, горячую воду, щетки, абразивные материалы и т. Д. Не мыть в посудомоечной машине. или близко к огню.
Соберите заново. Протрите внешнюю поверхность тканью из микрофибры без ворса. Включить: начинается процедура очистки воды. Через 3 минуты машина начнет увлажнять.
Что означают огни?
Очистка воды
AM10 обрабатывает воду. Это займет 3 минуты.
Когда анимация остановится, AM10 начнет увлажнение.
Бак пуст
Выключите и долейте.
Tilted
База не ровная.
Использование увлажнителя
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DYSON ПЕРЕД РАБОТОЙ.
Введение
- Это прохладный туман, увлажнитель ультразвукового типа. Влажный воздух направляется в комнату из петли. ampпожизненнее.
- Вода проходит через излучатель ультрафиолета C, чтобы гарантировать отсутствие бактерий на 99.9% до начала запотевания.
Местоположение
- Всегда устанавливайте машину на твердую, ровную и ровную поверхность.
- Не ставьте машину на ковер, ковер, деревянный пол или любую другую поверхность, которая может быть повреждена под воздействием воды или влаги.
- Рекомендуется подложить под машину водонепроницаемый коврик или подушку.
- Не ставьте машину под нависающими поверхностями.
- Не размещайте машину в доступном для детей месте.
- Храните машину в помещении. Не используйте и не храните его при температуре ниже 41 ° F. Перед работой убедитесь, что машина прогрета до комнатной температуры.
- Для наилучшей работы разместите его на полу в углу комнаты на расстоянии не менее 1 м от любой стены и лицом в центр комнаты.
Эксплуатация
- Перед использованием все детали должны быть надежно закреплены.
- Не используйте машину, если она не была очищена в соответствии с инструкциями.
- В режиме увлажнителя не использовать без воды в баке.
- Не смазывайте никакие части этой машины.
- При включении на задней панели устройства загорается небольшой синий светодиод, показывая, что на устройство поступает питание.
(Примечание: это не означает, что сама машина работает.) - После завершения цикла очистки воды машина готова начать увлажнение.
Установка уровня влажности
- При первом использовании на дисплее будет отображаться «70%», что является максимальной настройкой относительной влажности. Вентилятор будет работать на самой низкой воздушной скорости «01». После этого при каждом использовании машина будет запоминать последний установленный целевой уровень влажности и скорость воздушного потока.
- Машина не будет работать, если заданная влажность не будет выше текущего уровня влажности в помещении.
- Машина автоматически настроится, чтобы избежать чрезмерной влажности.
- Туман будет виден только в определенных условиях (под воздействием света, цвета фона и т. Д.) Или при самых низких настройках.
Автоматический режим
- Нажмите кнопку AUTO на пульте дистанционного управления. Это рекомендуемый режим работы.
- Аппарат подбирает комфортную влажность для помещения в зависимости от факторов окружающей среды, таких как текущий уровень влажности и температура воздуха.
- Когда в помещении будет достигнут соответствующий уровень влажности, машина автоматически включится или выключится, если это необходимо для поддержания этого уровня. Вентилятор будет продолжать работать, когда будет достигнута заданная влажность.
Ручной режим
- Выберите желаемый уровень влажности (от 30% до 70%). Когда в помещении достигается целевой уровень влажности, машина автоматически включается или выключается, чтобы поддерживать этот уровень. Вентилятор будет продолжать работать, когда будет достигнута заданная влажность.
Режим вентилятора
- Кнопка режима вентилятора на пульте дистанционного управления выключает режим увлажнителя. Управляйте режимом вентилятора с помощью кнопок воздушного потока и таймера.
- Для режима вентилятора вода не требуется.
Управление без пульта
- Нажмите кнопку режима ожидания на машине, чтобы включить / выключить.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания на машине, чтобы отрегулировать настройку влажности.
- Без пульта дистанционного управления невозможно управлять режимом вентилятора и таймером сна.
- Настройка скорости воздуха автоматически устанавливается на «05».
Наполнение
- При заправке полностью опорожните резервуар (желательно промойте и просушите его), затем снова наполните — это сохраняет воду свежей.
- С полным баком холодной воды из-под крана (3 литра) машина проработает не менее 10 часов, в зависимости от заданной влажности и других условий окружающей среды. Не добавляйте в воду ничего (например, ароматизаторы, масла и т. Д.).
Очистка базы
- Возможны небольшие разливы воды. Хотя количество воды в желобе недостаточно велико, чтобы повредить машину, при опорожнении необходимо соблюдать особую осторожность. Следите за тем, чтобы вода не попадала через входные отверстия машины. Если через впускные отверстия все же пройдет вода, вытрите внешнюю поверхность тканью и продолжайте использовать в обычном режиме.
Очистка бака
- Влейте рекомендованный раствор лимонной кислоты. Закройте крышку и встряхивайте резервуар в течение 30 секунд. Затем оставьте стоять. Через 15 минут опорожните бак. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
Хранилище
- Когда он не используется, отключайте его от электросети.
- Храните машину в сухом месте и проложите кабель вдали от проезжей части, чтобы не споткнуться и не повредить его.
- Перед хранением и перед повторным использованием очистите машину и бак в соответствии с инструкциями.
Замена батареи
Предупреждение
- Выключите «OFF» и отключите машину от сети перед заменой батарей.
- Открутите батарейный отсек на пульте дистанционного управления. Ослабьте основание и потяните, чтобы извлечь аккумулятор.
- Не устанавливайте батареи задом наперед и не замыкайте накоротко.
- Не пытайтесь разбирать или заряжать батареи. Беречь от огня.
- Следуйте инструкциям производителя батарей при установке новых батарей (тип батарейки CR 2032).
- Ограниченная функциональность доступна без пульта дистанционного управления (см. «Управление без пульта дистанционного управления»).
Автоматическое отключение
- Если машина наклонена более чем на 5 °, на дисплее появится изображение «под наклоном». Если через 15 минут машина не будет выровнена, она выключится.
- Если машина была наклонена, убедитесь, что она выровнена, и удалите все проливы.
Решение Проблем
- Не выполняйте никаких работ по техническому обслуживанию или ремонту, кроме тех, которые показаны и описаны в данном Руководстве по эксплуатации Dyson или рекомендованы горячей линией Dyson.
- Сообщение об ошибке F3 означает, что машина слишком холодная. Машина будет работать, когда температура выше 41 ° F. Если отображаются другие сообщения об ошибках, обратитесь на горячую линию Dyson.
- Если по какой-либо причине излучатель УФ-С подвергнется воздействию, машина выключится.
- Если пьезоэмиттер или УФ-излучатель необходимо заменить, обратитесь на горячую линию Dyson.
Информация об утилизации
- Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
- Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
- Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
Служба поддержки клиентов Dyson
СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ, ЧТОБЫ КУПИТЬ МАШИНУ DYSON
Если у вас есть вопрос о вашей машине Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.
Большинство вопросов может быть решено по телефону одним из сотрудников нашей горячей линии Dyson.
Если вашей машине Dyson требуется обслуживание, позвоните на горячую линию Dyson, чтобы мы обсудили доступные варианты. Если ваша машина Dyson находится на гарантии, и это покрытый ремонт, он будет отремонтирован бесплатно. Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании машины.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:
• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson: 866-277-9896.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.
Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
2-летняя ограниченная гарантия
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON 2 ГОДА
Пожалуйста, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:
• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson: 866-277-9896.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.
Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
2-летняя ограниченная гарантия
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON 2 ГОДА
Что покрыто
- На вашу машину Dyson предоставляется гарантия на отсутствие первоначальных дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты покупки при использовании в обычных домашних целях в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson. Сохраните документ, подтверждающий покупку. Если у вас нет доказательства покупки, согласно записям Dyson, гарантия будет действовать через 90 дней после даты изготовления. Данная гарантия предоставляет вам без дополнительных затрат все работы и детали, необходимые для обеспечения надлежащего рабочего состояния вашей машины в течение гарантийного периода. Замена какой-либо детали вашей машины по гарантии не продлит срок гарантии. Любые детали, которые будут возвращены и заменены Dyson, станут собственностью Dyson. Пожалуйста, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 866-277-9896 для получения дополнительной информации. Данная ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:
Что не покрывается
Dyson не несет ответственности за расходы, ущерб или ремонт, понесенные в результате, из-за или в результате:
- Покупка машин у неуполномоченных дилеров.
- Небрежная эксплуатация или обращение, неправильное использование, злоупотребление и / или отсутствие технического обслуживания или использования не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
- Использование устройства в других целях, кроме обычных домашних целей в Соединенных Штатах, например, в коммерческих целях или в целях аренды.
- Использование деталей не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
- Использование деталей и принадлежностей, отличных от произведенных или рекомендованных Dyson.
- Внешние источники, такие как погода, электричество илиtages или скачки напряжения.
- Ремонт или изменения, выполненные неуполномоченными лицами или агентами.
- Устранение засоров в вашей машине.
- Обычный износ (например, предохранитель и т. Д.).
- Сокращение времени разряда батареи из-за возраста батареи или использования (если применимо).
- Повреждения в результате использования, не соответствующего паспортной табличке.
- Кроме того, эта ограниченная гарантия не распространяется на машины, серийный номер которых был изменен или удален.
Ограничения и исключения гарантии
- Любые подразумеваемые гарантии, относящиеся к вашему устройству, включая, помимо прочего, гарантию товарного состояния или гарантии пригодности для определенной цели, ограничиваются сроком действия данной гарантии. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
- Ваше средство правовой защиты в случае нарушения данной гарантии ограничивается гарантийным обслуживанием, описанным ниже. Dyson не несет ответственности за любой косвенный или случайный ущерб, который вы можете понести в связи с покупкой и использованием вашей машины. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
- Эта ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права, которые зависят от штата.
- Эта ограниченная гарантия не подлежит передаче.
Гарантийное обслуживание
- Заполните и верните форму гарантии или зарегистрируйтесь на сайте www.dyson.com
- Условия гарантии требуют, чтобы до начала обслуживания вы обратились в службу поддержки Dyson, указав название / номер модели, серийный номер, дату и место покупки.
- Храните квитанцию о покупке в надежном месте, чтобы у вас была эта информация.
- Все работы будут координироваться компанией Dyson или ее уполномоченными агентами.
- Любые замененные дефектные детали становятся собственностью Dyson.
- Обслуживание по этой гарантии не продлевает срок этой гарантии.
- Если ваш вентилятор не работает должным образом, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 866-277-9896. Большинство проблем могут быть решены по телефону нашими обученными сотрудниками службы поддержки клиентов.
Важная информация о защите данных
- Если вы решите подписаться на получение сообщений от нас, ваши данные будут храниться у Dyson или других лиц от имени Dyson, чтобы мы могли быстрее помочь вам по нашей горячей линии Dyson.
Время от времени Dyson может присылать вам специальные предложения и новости о наших последних нововведениях. - Дополнительную информацию о наших методах сбора данных см. В политике конфиденциальности Dyson по адресу www.dyson.com/privacy
Информация об утилизации
- Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
- Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
- Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
- Калифорния: этот продукт включает в себя отдельное устройство дистанционного управления с батарейкой типа «таблетка». Батарейка типа «таблетка» содержит перхлораты. Может потребоваться особое обращение.
Читать www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/перхлорат
Информация о соответствии
Это оборудование соответствует части 18 Правил FCC.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
ФОРМА ГАРАНТИИ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Уделите несколько минут, чтобы ответить на наши вопросы. Они помогут нам разрабатывать новые продукты на будущее.
1. Есть ли у вас какие-либо другие продукты для движения воздуха?
Проверить все, что относится.
□ Кондиционер
□ Потолочный вентилятор
□ Пьедестал вентилятор
□ Настольный вентилятор
□ Башенный вентилятор
□ Напольный вентилятор
□ Увлажнитель
□ Очиститель воздуха
□ Тепловентилятор
□ Осушитель
□ Ничего из вышеперечисленного
□ Другое (укажите) _________
2. Почему вы решили купить вентилятор Dyson?
Пожалуйста, выберите до 5 из следующих вариантов ниже.
□ Разочарование существующим поклонником
□ Новейшие вентиляторные технологии
□ Репутация бренда Dyson
□ Плавный и мощный воздушный поток
□ Предыдущий опыт Dyson
□ Безопасный, без быстро вращающихся лезвий
□ Особенности — колебание, наклон при касании
□ Легко чистить
□ Цена / специальное предложение
□ Рекомендации персонала магазина
□ Эстетика
□ Рекомендация друга / семьи
□ Другое
3. Где вы впервые узнали о фанатах Дайсона?
□ От друзей и семьи
□ Видел это в интернете
□ Из рекламы на телевидении / в журнале
□ Электронное письмо от Дайсона
□ Увидел в магазине / каталоге
□ Новость или статья
□ Рекомендовано продавцом
4. Есть ли у вас какие-либо другие продукты Dyson?
□ Вертикальный вакуум
□ Канистра вакуумная
□ Ручной пылесос
□ Сушилка для рук Airblade
СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ
ФОРМА ГАРАНТИИ
3 ЛЕГКИХ СПОСОБА РЕГИСТРАЦИИ
ОНЛАЙН
Удобно и мгновенно.
www.dyson.com/register
ПО ТЕЛЕФОНУ
Телефон доверия Dyson:
866-277-9896
(Пн-пт с 8:8 до XNUMX:XNUMX CST;
Сб с 9:6 до XNUMX:XNUMX CST).
ПОЧТА
Заполните и верните форму в прилагаемом конверте.
Руководство по эксплуатации вентилятора увлажнителя Dyson AM10 — Скачать [оптимизировано]
Руководство по эксплуатации вентилятора увлажнителя Dyson AM10 — Скачать
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО СЕКЦИИ
AM 10
Важный! Требуется еженедельная и ежемесячная уборка.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОЙ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ МАРКИРОВКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА МАШИНЕ.
При использовании электрической машины всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МАШИНА И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ.
- На кардиостимуляторы и дефибрилляторы могут влиять сильные магнитные поля. Если у вас или у кого-то из членов вашей семьи есть кардиостимулятор или дефибриллятор, не кладите пульт дистанционного управления в карман или рядом с устройством.
- Кредитные карты и электронные носители информации также могут подвергаться воздействию магнитов, поэтому их следует держать подальше от пульта дистанционного управления и верхней части устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭти предупреждения относятся к машине, а также, если применимо, ко всем инструментам, принадлежностям, зарядным устройствам или сетевым адаптерам.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ: - Особая осторожность необходима, когда какая-либо машина используется детьми или немощными людьми или рядом с ними, а также когда она остается работающей без присмотра.
- Эта машина Dyson не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или рассудочными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию машины лицом, ответственным за их безопасность.
- Используйте только так, как описано в данном Руководстве по эксплуатации Dyson. Не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в данном руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson.
- Перед использованием убедитесь, что машина полностью собрана в соответствии с инструкциями. Не разбирайте машину и не используйте ее без петли. ampлифтер установлен.
- Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание. Следите за детьми, чтобы они не играли с машиной или пультом дистанционного управления.
- Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Не используйте в ванных комнатах, прачечных или подобных помещениях. Никогда не размещайте машину там, где она может упасть в ванну или другую емкость с водой. Не используйте и не храните в местах, где он может намокнуть, или в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
- Не используйте в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости или где присутствуют их пары. Не используйте вместе с освежителем воздуха или подобными продуктами или непосредственно рядом с ними.
- Не располагайте устройство непосредственно под или над розеткой электросети.
- Всегда подключайтесь непосредственно к розетке.
- Не прикасайтесь к каким-либо частям вилки или устройства мокрыми руками.
- Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен компанией Dyson, ее сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Если аппарат не работает должным образом, получил резкий удар, был уронен, поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, не используйте и свяжитесь с горячей линией Dyson.
- Если требуется обслуживание или ремонт, обращайтесь на горячую линию Dyson. Не разбирайте машину, так как неправильная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
- Не тяните за кабель при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за кабель.
- Не растягивайте шнур и не подвергайте его растяжению. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
- Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, бегунами или подобными покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или приборами. Разместите шнур подальше от проезжей части и там, где он не будет споткнуться.
- Чтобы предотвратить возможное возгорание, не используйте устройство при заблокированных отверстиях или выпускных отверстиях, не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха. Не вставляйте какие-либо предметы во входную решетку или выходное отверстие, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению прибора.
- Не используйте вблизи печей, каминов, печей или других источников тепла с высокой температурой.
- Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
- Отключайте его, если не используете в течение длительного времени, а также перед наполнением, очисткой, техническим обслуживанием или обслуживанием.
- При заправке выполняйте только действия, описанные в данном руководстве по эксплуатации Dyson. Не используйте горячую воду.
- Всегда устанавливайте машину на твердую, ровную и ровную поверхность.
- Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
- Не размещайте машину в доступном для детей месте.
- Всегда переносите машину за основание, не переносите ее за петлю. ampпожизненнее.
- Не наклоняйте, не перемещайте и не пытайтесь опорожнить машину во время ее работы.
- Не используйте, если машина не была очищена в соответствии с инструкциями.
- Используйте только чистящие средства, рекомендованные Dyson.
- Не наливайте воду ни в какие отверстия, кроме резервуара для воды.
- Эта машина должна поставляться только в безопасном сверхнизком объеме.tage, соответствующий маркировке на основании. Dyson рекомендует использовать эту машину только с прилагаемым к ней блоком питания.
- Эта машина содержит излучатель УФ-С. Использование машины не по назначению или повреждение корпуса может привести к утечке опасного УФ-излучения. УФ-С излучение может даже в малых дозах нанести вред глазам и коже.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Эта машина содержит излучатель УФ-С. Не смотрите на источник света.
- Если какая-либо деталь заменяется, заменяемая деталь должна быть установлена в правильное положение.
- Опасность удушья — в этом пульте дистанционного управления есть небольшая батарейка. Держите пульт дистанционного управления в недоступном для детей месте и не проглатывайте батарею. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь к врачу.
ВАЖНЫЕ СВОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
Для вашей безопасности машина оборудована автоматическими выключателями, которые срабатывают в случае опрокидывания. Если переключатели работают, отключите машину от сети. Перед повторным запуском проверьте и удалите все засоры, дайте машине высохнуть и убедитесь, что машина стоит на твердой ровной поверхности.
ВНИМАНИЕ: LAMP СОДЕРЖИТ РТУТЬ <5 мг Hg
Утилизируйте или утилизируйте в соответствии с действующим законодательством. Посещение www.lamprecycle.org или позвоните по телефону
1800 368 9095
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННАЯ МАШИНА DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Благодарим вас за выбор машины Dyson.
Служба поддержки клиентов Dyson
После регистрации бесплатной 2-летней гарантии на вашу машину Dyson будет распространяться покрытие на детали и работу в течение 2 лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии. Если у вас есть какие-либо вопросы о вашей машине Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.
Большинство вопросов может быть решено по телефону одним из наших обученных сотрудников службы поддержки Dyson.
Этот продукт предназначен для домашнего использования и не предназначен для использования в коммерческих целях.
Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании машины.
Или посетите www.dyson.com/support для онлайн-справки, общих советов и полезной информации о Dyson.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем.
_____________________________________
Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.
3 простых способа зарегистрировать бесплатный
гарантия 2 год
Онлайн
Удобно и мгновенно. www.dyson.com/register
Телефон для связи
Телефон доверия Dyson: 866-277-9896
(Пн-пт с 8:8 до 9:6 CST; сб с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX CST).
почта
Заполните и верните форму в прилагаемом конверте.
Контактная информация Dyson
Webсайт: www.dyson.com
Телефон доверия Dyson: 866-277-9896.
Знайте свой увлажнитель
Начиная
Для оптимальной работы поместите увлажнитель на пол в углу комнаты, лицом к центру. Он должен находиться на расстоянии не менее 3.2 фута от любой стены. Чтобы избежать эффекта охлаждения при увлажнении, устройство должно находиться на расстоянии не менее 3.2 фута от людей. Рассмотрите возможность размещения рядом с кондиционерами или нагревательными приборами для эффективной циркуляции воздуха.
1
Отвинтите крышку и наполните бачок до верха. Закройте крышку и закрутите вручную. Переносить за ручку.
2
Установите емкость на основание. Убедитесь, что основание стоит на ровной поверхности, иначе машина не будет работать.
3
Поместите петлю ampЛифтер на верхней части бака. Нажмите, пока не услышите щелчок. Дистанционное управление подключается к док-станции с помощью магнита. Прикрепите пульт дистанционного управления к верхней части машины кнопками вниз.
4
Подключите к розетке и базе. Маленький синий светодиод на задней панели устройства загорается, подтверждая наличие питания.
5
Включить’. Процедура очистки воды запускается автоматически. Вода проходит через излучатель ультрафиолета C, чтобы гарантировать отсутствие бактерий на 99.9% до начала запотевания. Это занимает примерно 3 минуты. (В это время можно установить целевые значения влажности и включить режим вентилятора ».)
6
Через 3 минуты машина начнет увлажнять. На дисплее отобразится заданная влажность.
Как воспользоваться услугой
Нажмите и удерживайте кнопку питания на машине, чтобы отрегулировать настройку влажности.
Синий свет указывает на то, что AM10 находится в режиме влажности.
Белый свет указывает на то, что AM10 находится в режиме вентилятора.
Заправка бака
Когда отображается последовательность анимации, резервуар пуст.
Отключите машину от сети и нажмите кнопку, чтобы разблокировать. Поднимите петлю ampЛифт подальше от танка, затем танк от базы.
Снимите крышку и наполните резервуар (без другой части) доверху холодной водопроводной водой. Заменить колпачок, бак и петлю. ampпожизненнее. Используйте ручку для облегчения работы.
Включить: начинается процедура очистки воды. Через 3 минуты машина начнет увлажнять.
Уборка — важно!
Необходимо регулярно выполнять процедуры очистки, чтобы увлажнитель продолжал работать эффективно.
Режимы очистки предназначены для предотвращения образования накипи внутри машины, которая будет более заметной в регионах с жесткой водой.
Несоблюдение режимов очистки может привести к аннулированию гарантии.
Сделайте свой собственный чистящий раствор
Доступны и другие чистящие растворы. Убедитесь, что они подходят для использования с пластмассами, а затем используйте их в соответствии с инструкциями производителя. БывшийampДругими подходящими чистящими средствами являются средства для удаления накипи, пенное мыло без антибактериальных средств и уксус.
Некоторые чистящие химические вещества вредны для машины и не должны использоваться. Их использование может привести к аннулированию гарантии. Не используйте: смеси спирта и сильных кислот, растворители (ацетон) и продукты на масляной основе, смеси щелочных отбеливателей, освежители воздуха, ароматические масла, ароматические масла, горячую воду, щетки, абразивные материалы и т. Д. Не мыть в посудомоечной машине или рядом с огнем.
Раз в неделю
Переведите машину в режим ожидания / «ВЫКЛ.». Отключите от электросети.
Протрите воздушную петлю ampлифтинг, обращая пристальное внимание на воздушные зазоры. Протрите тканью из микрофибры без ворса.
Слейте воду. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
Опустошите корыто и протрите все поверхности. Могут произойти небольшие разливы. Не смывать под струей воды и не мыть в посудомоечной машине. Хотя это не опасно, следует соблюдать осторожность, чтобы вода не попадала во входные отверстия. Протрите внешнюю поверхность тканью из микрофибры без ворса.
Один раз в месяц (и до / после хранения)
Переведите машину в режим ожидания / «ВЫКЛ.». Отключите от электросети.
Отсоедините петлю ampБолее жизнерадостная окантовка: осторожно, но сильно потяните рукой за нижний край.
Использование рекламыamp тканью, протрите оба участка раствором лимонной кислоты. Не мыть в посудомоечной машине и не ополаскивать под струей воды.
Чтобы прикрепить петлю ampболее жизнерадостной окантовки, лягте ровно и совместите окантовку с основным ampпожизненнее. С усилием надавите, пока он не встанет на место со щелчком, как показано на рисунке.
Слейте воду из бака. Чтобы открыть водяной дымоход, поверните циферблат на четверть оборота. Поднять из. Тщательно очистите, погрузив в раствор лимонной кислоты на 15 минут. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить. Установите в обратном порядке, повернув циферблат на четверть оборота для фиксации.
Чтобы снять уплотнение, сожмите фиксирующие язычки и вытащите их. Тщательно очистите, погрузив в рекомендуемый раствор лимонной кислоты на 15 минут. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить. Чтобы установить на место, надавите обратно так, чтобы язычки защелкнулись, и посадка была надежной.
Влейте рекомендованный раствор лимонной кислоты. Закройте крышку и встряхивайте резервуар в течение 30 секунд. Затем оставьте стоять. Через 15 минут опорожните бак. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
посудомоечная машина. Наполните кювету рекомендованным раствором лимонной кислоты до тех пор, пока УФ-излучатель и пьезоэлектрический излучатель не будут погружены в воду. Оставить на 15 минут. Слейте воду, промойте и протрите все поверхности. При необходимости повторить.
Слейте из желоба воду, возможны небольшие разливы. Хотя это не опасно, следует соблюдать осторожность, чтобы вода не попадала во впускные отверстия. Тщательно очистите, используя рекомендованный раствор лимонной кислоты. Не ополаскивайте под струей воды и не добавляйте в нее. Некоторые чистящие химические вещества вредны для машины и не должны использоваться. Их использование может привести к аннулированию гарантии. Не используйте: смеси спирта и сильных кислот, растворители (ацетон) и продукты на масляной основе, смеси щелочных отбеливателей, освежители воздуха, ароматические масла, ароматические масла, горячую воду, щетки, абразивные материалы и т. Д. Не мыть в посудомоечной машине. или близко к огню.
Соберите заново. Протрите внешнюю поверхность тканью из микрофибры без ворса. Включить: начинается процедура очистки воды. Через 3 минуты машина начнет увлажнять.
Что означают огни?
Очистка воды
AM10 обрабатывает воду. Это займет 3 минуты.
Когда анимация остановится, AM10 начнет увлажнение.
Бак пуст
Выключите и долейте.
Tilted
База не ровная.
Использование увлажнителя
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DYSON ПЕРЕД РАБОТОЙ.
Введение
- Это прохладный туман, увлажнитель ультразвукового типа. Влажный воздух направляется в комнату из петли. ampпожизненнее.
- Вода проходит через излучатель ультрафиолета C, чтобы гарантировать отсутствие бактерий на 99.9% до начала запотевания.
Город
- Всегда устанавливайте машину на твердую, ровную и ровную поверхность.
- Не ставьте машину на ковер, ковер, деревянный пол или любую другую поверхность, которая может быть повреждена под воздействием воды или влаги.
- Рекомендуется подложить под машину водонепроницаемый коврик или подушку.
- Не ставьте машину под нависающими поверхностями.
- Не размещайте машину в доступном для детей месте.
- Храните машину в помещении. Не используйте и не храните его при температуре ниже 41 ° F. Перед работой убедитесь, что машина прогрета до комнатной температуры.
- Для наилучшей работы разместите его на полу в углу комнаты на расстоянии не менее 1 м от любой стены и лицом в центр комнаты.
Эксплуатация
- Перед использованием все детали должны быть надежно закреплены.
- Не используйте машину, если она не была очищена в соответствии с инструкциями.
- В режиме увлажнителя не использовать без воды в баке.
- Не смазывайте никакие части этой машины.
- При включении на задней панели устройства загорается небольшой синий светодиод, показывая, что на устройство поступает питание.
(Примечание: это не означает, что сама машина работает.) - После завершения цикла очистки воды машина готова начать увлажнение.
Установка уровня влажности
- При первом использовании на дисплее будет отображаться «70%», что является максимальной настройкой относительной влажности. Вентилятор будет работать на самой низкой воздушной скорости «01». После этого при каждом использовании машина будет запоминать последний установленный целевой уровень влажности и скорость воздушного потока.
- Машина не будет работать, если заданная влажность не будет выше текущего уровня влажности в помещении.
- Машина автоматически настроится, чтобы избежать чрезмерной влажности.
- Туман будет виден только в определенных условиях (под воздействием света, цвета фона и т. Д.) Или при самых низких настройках.
Автоматический режим
- Нажмите кнопку AUTO на пульте дистанционного управления. Это рекомендуемый режим работы.
- Аппарат подбирает комфортную влажность для помещения в зависимости от факторов окружающей среды, таких как текущий уровень влажности и температура воздуха.
- Когда в помещении будет достигнут соответствующий уровень влажности, машина автоматически включится или выключится, если это необходимо для поддержания этого уровня. Вентилятор будет продолжать работать, когда будет достигнута заданная влажность.
Ручной режим
- Выберите желаемый уровень влажности (от 30% до 70%). Когда в помещении достигается целевой уровень влажности, машина автоматически включается или выключается, чтобы поддерживать этот уровень. Вентилятор будет продолжать работать, когда будет достигнута заданная влажность.
Режим вентилятора
- Кнопка режима вентилятора на пульте дистанционного управления выключает режим увлажнителя. Управляйте режимом вентилятора с помощью кнопок воздушного потока и таймера.
- Для режима вентилятора вода не требуется.
Управление без пульта
- Нажмите кнопку режима ожидания на машине, чтобы включить / выключить.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания на машине, чтобы отрегулировать настройку влажности.
- Без пульта дистанционного управления невозможно управлять режимом вентилятора и таймером сна.
- Настройка скорости воздуха автоматически устанавливается на «05».
Наполнение
- При заправке полностью опорожните резервуар (желательно промойте и просушите его), затем снова наполните — это сохраняет воду свежей.
- С полным баком холодной воды из-под крана (3 литра) машина проработает не менее 10 часов, в зависимости от заданной влажности и других условий окружающей среды. Не добавляйте в воду ничего (например, ароматизаторы, масла и т. Д.).
Очистка базы
- Возможны небольшие разливы воды. Хотя количество воды в желобе недостаточно велико, чтобы повредить машину, при опорожнении необходимо соблюдать особую осторожность. Следите за тем, чтобы вода не попадала через входные отверстия машины. Если через впускные отверстия все же пройдет вода, вытрите внешнюю поверхность тканью и продолжайте использовать в обычном режиме.
Очистка бака
- Влейте рекомендованный раствор лимонной кислоты. Закройте крышку и встряхивайте резервуар в течение 30 секунд. Затем оставьте стоять. Через 15 минут опорожните бак. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
Память
- Когда он не используется, отключайте его от электросети.
- Храните машину в сухом месте и проложите кабель вдали от проезжей части, чтобы не споткнуться и не повредить его.
- Перед хранением и перед повторным использованием очистите машину и бак в соответствии с инструкциями.
Замена батареи
Предупреждение
- Выключите «OFF» и отключите машину от сети перед заменой батарей.
- Открутите батарейный отсек на пульте дистанционного управления. Ослабьте основание и потяните, чтобы извлечь аккумулятор.
- Не устанавливайте батареи задом наперед и не замыкайте накоротко.
- Не пытайтесь разбирать или заряжать батареи. Беречь от огня.
- Следуйте инструкциям производителя батарей при установке новых батарей (тип батарейки CR 2032).
- Ограниченная функциональность доступна без пульта дистанционного управления (см. «Управление без пульта дистанционного управления»).
Автоматическое отключение
- Если машина наклонена более чем на 5 °, на дисплее появится изображение «под наклоном». Если через 15 минут машина не будет выровнена, она выключится.
- Если машина была наклонена, убедитесь, что она выровнена, и удалите все проливы.
Решение Проблем
- Не выполняйте никаких работ по техническому обслуживанию или ремонту, кроме тех, которые показаны и описаны в данном Руководстве по эксплуатации Dyson или рекомендованы горячей линией Dyson.
- Сообщение об ошибке F3 означает, что машина слишком холодная. Машина будет работать, когда температура выше 41 ° F. Если отображаются другие сообщения об ошибках, обратитесь на горячую линию Dyson.
- Если по какой-либо причине излучатель УФ-С подвергнется воздействию, машина выключится.
- Если пьезоэмиттер или УФ-излучатель необходимо заменить, обратитесь на горячую линию Dyson.
Информация об утилизации
- Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
- Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
- Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
Служба поддержки клиентов Dyson
СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ, ЧТОБЫ КУПИТЬ МАШИНУ DYSON
Если у вас есть вопрос о вашей машине Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.
Большинство вопросов может быть решено по телефону одним из сотрудников нашей горячей линии Dyson.
Если вашей машине Dyson требуется обслуживание, позвоните на горячую линию Dyson, чтобы мы обсудили доступные варианты. Если ваша машина Dyson находится на гарантии, и это покрытый ремонт, он будет отремонтирован бесплатно. Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании машины.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:
• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson: 866-277-9896.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.
Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
2-летняя ограниченная гарантия
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON 2 ГОДА
Пожалуйста, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:
• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson: 866-277-9896.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.
Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
2-летняя ограниченная гарантия
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON 2 ГОДА
Что покрыто
- На вашу машину Dyson предоставляется гарантия на отсутствие первоначальных дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты покупки при использовании в обычных домашних целях в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson. Сохраните документ, подтверждающий покупку. Если у вас нет доказательства покупки, согласно записям Dyson, гарантия будет действовать через 90 дней после даты изготовления. Данная гарантия предоставляет вам без дополнительных затрат все работы и детали, необходимые для обеспечения надлежащего рабочего состояния вашей машины в течение гарантийного периода. Замена какой-либо детали вашей машины по гарантии не продлит срок гарантии. Любые детали, которые будут возвращены и заменены Dyson, станут собственностью Dyson. Пожалуйста, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 866-277-9896 для получения дополнительной информации. Данная ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:
Что не покрывается
Dyson не несет ответственности за расходы, ущерб или ремонт, понесенные в результате, из-за или в результате:
- Покупка машин у неуполномоченных дилеров.
- Небрежная эксплуатация или обращение, неправильное использование, злоупотребление и / или отсутствие технического обслуживания или использования не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
- Использование устройства в других целях, кроме обычных домашних целей в Соединенных Штатах, например, в коммерческих целях или в целях аренды.
- Использование деталей не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
- Использование деталей и принадлежностей, отличных от произведенных или рекомендованных Dyson.
- Внешние источники, такие как погода, электричество илиtages или скачки напряжения.
- Ремонт или изменения, выполненные неуполномоченными лицами или агентами.
- Устранение засоров в вашей машине.
- Обычный износ (например, предохранитель и т. Д.).
- Сокращение времени разряда батареи из-за возраста батареи или использования (если применимо).
- Повреждения в результате использования, не соответствующего паспортной табличке.
- Кроме того, эта ограниченная гарантия не распространяется на машины, серийный номер которых был изменен или удален.
Ограничения и исключения гарантии
- Любые подразумеваемые гарантии, относящиеся к вашему устройству, включая, помимо прочего, гарантию товарного состояния или гарантии пригодности для определенной цели, ограничиваются сроком действия данной гарантии. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
- Ваше средство правовой защиты в случае нарушения данной гарантии ограничивается гарантийным обслуживанием, описанным ниже. Dyson не несет ответственности за любой косвенный или случайный ущерб, который вы можете понести в связи с покупкой и использованием вашей машины. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
- Эта ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права, которые зависят от штата.
- Эта ограниченная гарантия не подлежит передаче.
Гарантийное обслуживание
- Заполните и верните форму гарантии или зарегистрируйтесь на сайте www.dyson.com
- Условия гарантии требуют, чтобы до начала обслуживания вы обратились в службу поддержки Dyson, указав название / номер модели, серийный номер, дату и место покупки.
- Храните квитанцию о покупке в надежном месте, чтобы у вас была эта информация.
- Все работы будут координироваться компанией Dyson или ее уполномоченными агентами.
- Любые замененные дефектные детали становятся собственностью Dyson.
- Обслуживание по этой гарантии не продлевает срок этой гарантии.
- Если ваш вентилятор не работает должным образом, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 866-277-9896. Большинство проблем могут быть решены по телефону нашими обученными сотрудниками службы поддержки клиентов.
Важная информация о защите данных
- Если вы решите подписаться на получение сообщений от нас, ваши данные будут храниться у Dyson или других лиц от имени Dyson, чтобы мы могли быстрее помочь вам по нашей горячей линии Dyson.
Время от времени Dyson может присылать вам специальные предложения и новости о наших последних нововведениях. - Дополнительную информацию о наших методах сбора данных см. В политике конфиденциальности Dyson по адресу www.dyson.com/privacy
Информация об утилизации
- Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
- Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
- Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
- Калифорния: этот продукт включает в себя отдельное устройство дистанционного управления с батарейкой типа «таблетка». Батарейка типа «таблетка» содержит перхлораты. Может потребоваться особое обращение.
Видеть www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/перхлорат
Информация о соответствии
Это оборудование соответствует части 18 Правил FCC.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
ФОРМА ГАРАНТИИ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Уделите несколько минут, чтобы ответить на наши вопросы. Они помогут нам разрабатывать новые продукты на будущее.
1. Есть ли у вас какие-либо другие продукты для движения воздуха?
Проверить все, что относится.
□ Кондиционер
□ Потолочный вентилятор
□ Пьедестал вентилятор
□ Настольный вентилятор
□ Башенный вентилятор
□ Напольный вентилятор
□ Увлажнитель
□ Очиститель воздуха
□ Тепловентилятор
□ Осушитель
□ Ничего из вышеперечисленного
□ Другое (укажите) _________
2. Почему вы решили купить вентилятор Dyson?
Пожалуйста, выберите до 5 из следующих вариантов ниже.
□ Разочарование существующим поклонником
□ Новейшие вентиляторные технологии
□ Репутация бренда Dyson
□ Плавный и мощный воздушный поток
□ Предыдущий опыт Dyson
□ Безопасный, без быстро вращающихся лезвий
□ Особенности — колебание, наклон при касании
□ Легко чистить
□ Цена / специальное предложение
□ Рекомендации персонала магазина
□ Эстетика
□ Рекомендация друга / семьи
□ Другое
3. Где вы впервые узнали о фанатах Дайсона?
□ От друзей и семьи
□ Видел это в интернете
□ Из рекламы на телевидении / в журнале
□ Электронное письмо от Дайсона
□ Увидел в магазине / каталоге
□ Новость или статья
□ Рекомендовано продавцом
4. Есть ли у вас какие-либо другие продукты Dyson?
□ Вертикальный вакуум
□ Канистра вакуумная
□ Ручной пылесос
□ Сушилка для рук Airblade
СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ
ФОРМА ГАРАНТИИ
3 ЛЕГКИХ СПОСОБА РЕГИСТРАЦИИ
КУРСЫ-ОНЛАЙН
Удобно и мгновенно.
www.dyson.com/register
ПО ТЕЛЕФОНУ
Телефон доверия Dyson:
866-277-9896
(Пн-пт с 8:8 до XNUMX:XNUMX CST;
Сб с 9:6 до XNUMX:XNUMX CST).
ПОЧТА
Заполните и верните форму в прилагаемом конверте.
Руководство по эксплуатации вентилятора увлажнителя Dyson AM10 — Скачать [оптимизировано]
Руководство по эксплуатации вентилятора увлажнителя Dyson AM10 — Скачать
07.11.2022
Просмотров:
1239
1.
— Какую воду заливать в увлажнитель?
— Мы рекомендуем использовать фильтрованную, либо дистиллированную воду.
2.
— Что такое f5?
— Ошибка F5 на увлажнителе Dyson AM10 возникает при неисправности двигателя:
- Переведите устройство в режим ожидания или выключите его.
- Отсоедините устройство от электрической сети.
- Подождите 30 секунд.
- Затем снова подключите устройство к сети и включите его.
- Если ошибка повторится, обратитесь в Сервисный центр.
3.
— Сколько весит увлажнитель Дайсон АМ10?
— Вес увлажнителя AM10 составляет — 3,4 кг.
4.
— На какую площадь в среднем рассчитан этот увлажнитель?
— Мы не указываем конкретный метраж, поскольку на эффективность работы увлажнителя воздуха влияет очень много внешних факторов. Среди них: высота потолков, количество отопительных приборов в помещении, материал полов и мебели, количество предметов интерьера (мягкой и корпусной мебели), вентилируемость помещения и многое другое. В лабораториях производителя увлажнитель был протестирован в условиях помещения площадью 16 квадратных метров и относительной влажностью воздуха — 30%. За полчаса он увеличил этот показатель в помещении до 45%.
5.
— Должна ли быть подсветка при работе прибора?
— Да, при работе увлажнителя на передней панели светится синий индикатор. При работе вентилятора светится белый индикатор.
6.
— Хотел спросить почему не идет водная дымка в процессе увлажнения?
— Видимость водяной дымки зависит от установленного целевого значения влажности в помещении, и не влияет на качество работы устройства. Для того, чтобы понимать, корректно ли работает устройство, обратите внимание на уровень воды в баке, в режиме увлажнения она должна убывать.
7.
— У данного устройства АМ10 имеется функция мойка воздуха?
— Данная модель не оснащена функцией очистки воздуха. В актуальном модельном ряду представлены увлажнители-очистители. Вы можете ознакомиться с ними по ссылке: https://shop-dyson.kz/ochistiteteli-uvlazhniteli-vozduxa/
8.
— Что значит режим вентилятора? Увлажнитель Dyson AM10 может работать как отдельное устройство-вентилятор, без какого либо увлажнения?
— Да, именно так. Обычно, в летнее время, когда не требуется увлажнение воздуха и жарко, этот прибор служит вентилятором.
9.
— Меня вот интересует на сколько может хватать 3 литра воды?
— Расход воды в режиме увлажнения составляет 300 мл/ч – резервуара объемом 3 литра достаточно для 10 часов работы. Обращаем ваше внимание, что увлажнитель Dyson AM10 показывает на корпусе уровень относительной влажности в помещении. Необходимый уровень относительной влажность можно выбрать вручную (до 70%) или установить автоматический режим, в котором уровень относительной влажности составляет 40-50%. При этом 3 литра объема резервуара для воды рассчитаны на использование изделия непрерывно до 18 часов.
10.
— Как понять что функция увлажнения работает корректно? Приобрели увлажнитель, но почему-то уровень влажности не меняется до нужного уровня.
— Как правило, при использовании в течение первых нескольких недель, основной объем водяного пара поглощается предметами в самом помещении, например, деревянной мебелью и полами. После этого увлажнитель концентрируется только на воздухе.
Повысить скорость увлажнения помещения и максимальный уровень влажности, поддерживаемый устройством, вы можете на пульте дистанционного управления вручную. На скорость достижения целевого уровня влажности также влияет выбранная скорость воздушного потока: чем она выше, тем быстрее происходит циркуляция насыщенного влагой воздуха в помещении.
Рекомендуем ориентироваться на расход воды в баке при использовании, если она убывает, то устройство работает корректно.
11.
— Как ухаживать за увлажнителем Dyson AM10?
— Для корректного функционирования вашего устройства рекомендуется производить его очистку согласно инструкции:
(1) Перед очисткой переведите устройство в режим ожидания или выключите.
Отключите устройство от источника электропитания.
Протрите контурный усилитель (овальное кольцо, из которого выходит дымка).
Обратите особое внимание на воздушные зазоры, их необходимо протереть безворсовой микроволокнистой тканью.
Эту процедуру необходимо производить не реже 1 раза в неделю.
(2) Также не реже 1 раза в месяц необходимо отсоединять рамку (переднюю часть) контурного усилителя, так как в ней может скапливаться конденсат. После этого нужно удалить капли воды сухой тканью. Чтобы отсоединить переднюю рамку контурного усилителя необходимо аккуратно, но с усилием потянуть за её нижнюю часть со стороны выступа и отсоединить со всех сторон от овальной части корпуса.
(3) Для того чтобы произвести очистку резервуара для воды:
Подготовьте раствор лимонной кислоты и воды (30 грамм на 1 литр воды).
Залейте рекомендуемый раствор лимонной кислоты и воды в резервуар.
Установите на место крышку и встряхивайте контейнер в течение 30 секунд.
Затем оставьте постоять и через 15 минут опорожните контейнер.
Процедуру необходимо производить не реже 1 раза в месяц.
При возникновении вопросов, касающихся техники Dyson, рекомендуем обращаться в Фирменный сервис центр по номеру: +7 771 504 68 94
смелый оригинальный дизайн, мощный и тихий вентилятор, реальное УФ обеззараживание воды, самодиагностика, защита и безопасность, возможность самостоятельной замены ультразвуковой мембраны
высокая цена, громоздкость, отдельный блок питания, относительно невысокая производительность распыления воды, неудобная многоязычная инструкция
Являюсь давним пользователем многих и разных моделей увлажнителей воздуха. С тех пор, как родился ребенок, возникла необходимость поддерживать достаточную влажность в квартире, тогда и познакомился с такими девайсами, как увлажнители воздуха. Я ими и пользовался, и ремонтировал их, так что хорошо знаком с устройством многих популярных моделей ведущих брендов в этой области (Cuckoo Liiot, Bork, Boneco / Air-o-Swiss, Electrolux, Kambrook, AirComfort и др.).
Большинство увлажнителей, которыми я пользовался, были по принципу действия ультразвуковыми, как и эта модель в отзыве Dyson Humidifier AM10.
Дизайн и устройство
С первого взгляда увлажнитель Dyson поражает своим необычным «авиационным» дизайном. По форме напоминает реактивный двигатель самолета.
В верхней части расположена овальная рампа — так называемый «контурный усилитель».
По краю этой рампы сделаны узкие отверстия, как щель, через которую выходит поток воздуха.
Вентилятор расположен необычно — в средней части прибора, над основанием, и дует вверх в рампу. Вентилятор очень мощный, создает почти ураганный ветер ). Поток воздуха, дующий из щелей рампы, втягивает окружающий воздух в центральный проем и увлекает его за собой в поток, и таким образом масса перемещаемого воздуха увеличивается. Эта технология у Дайсона называется Air Multiplier, буквально переводится как «умножитель воздуха».
В увлажнителе предусмотрена 10-ступенчатая регулировка скорости потока. Я пользовался только самой низкой 1-й скоростью вентилятора, но даже ее было более, чем достаточно.
На первой скорости увлажнитель Dyson работает практически бесшумно, а на бОльших скоростях появляется шум от завихрений воздуха.
Вообще, вентиляторы — это же «конёк» фирмы Dyson. Я всегда восхищался мощнейшими сушилками для рук Dyson Air Blade в общественных туалетах, которые буквально мгновенно высушивают руки, как будто «соскабливая» с них воду.
А еще недавно смотрел фильм по телевизору про дизайнеров Dyson, там рассказывалось, как они разрабатывают фен, так вот в этом фене турбина вентилятора крутится со скоростью более 100 тыс оборотов в минуту. Это же просто чума! ) Для сравнения, у обычной электродрели скорость вращения патрона порядка 2-3 тыс оборотов в минут. У «болгарки» (УШМ) 10-12 тыс оборотов в минуту. А тут у фена 100 тыс — в десять раз больше, чем у болгарки!
В этом увлажнителе Dyson AM10 не знаю, какой вентилятор, но, видимо, аналогичный.
Меня удивила также подача пара в рампу. Обычно во всех ультразвуковых увлажнителях вентилятор расположен снизу и гонит воздух в испарительную камеру под давлением через специальный воздуховод, и потом пар выгоняется наружу избыточным давлением. Здесь же в Дайсоне принцип другой, «авиационный» ) действует по Закону Бернулли, как подъемная сила крыла самолета )). Вентилятор расположен выше корпуса основания, под рампой. Вентилятор нагнетает воздух в рампу, в рампе создается мощный поток воздуха, и в потоке воздуха создается пониженное давление. Благодаря этому пониженному давлению пар из испарительной камеры засасывается и потом раздувается вместе с потоком воздуха по помещению. Изящное решение, я бы сказал ). Наверное, так надежнее, потому что вода не протечет вниз через воздуховод, как иногда бывает в традиционных моделях увлажнителей.
Передняя панель аппарата очень лаконичная. Дисплея как такового нет, есть лишь одна кнопка включения.
При нажатии на кнопку прибор включается и только тогда появляется светящаяся индикация на полупрозрачной передней поверхности.
Управление прибором осуществляется с помощью маленького изящного пульта дистанционного управления. Внутри пульта магнит, благодаря которому пульт примагничивается и держится на верхней части рампы.
Пультом можно выставить желаемый уровень влажности, который будет поддерживаться увлажнителем, скорость вентилятора и время таймера отключения.
Чтобы залить воду в бак увлажнителя, надо сначала снять рампу, для этого нажать сверху кнопку, потом за красную ручку поднять бак.
Заливное отверстие для воды непривычно маленькое, по сравнению с другими увлажнителями.
Но в принципе, такое маленькое отверстие проблем не создает, заливать воду из крана или кувшина достаточно удобно.
Как и для любого другого ультразвукового увлажнителя, желательно использовать дистиллированную, кипяченую или фильтрованную обратным осмосом воду, иначе все соли жесткости, растворенные в воде, будут распыляться и оседать на мебели в виде белого известкового налета.
Также, как и любой другой увлажнитель воздуха, Dyson надо периодически мыть и чистить от накипи. Процесс описан в инструкции.
От такого дорогого супер-пупер увлажнителя можно было бы ожидать, что производитель порекомендует для чистки своего увлажнителя использовать исключительно специально разработанное дорогущее чистящее средство под маркой Dyson. Ан нет, в инструкции предлагается для чистки использовать вполне народные средства — лимонную кислоту или уксус. За что Дайсону респект ) Вообще, я так понял, политика Дайсона в этом плане отлична от политики некоторых других брендов, которые получают основную прибыль от продажи расходных материалов. Дайсон же когда-то начинался с создания безмешкового пылесоса циклон, не требующего расходников.
Никаких фильтров — ни воздушных, ни смягчающих жесткость воды, в увлажнителе Dyson AM10 нет.
Обеззараживание воды в воздухоувлажнителе Dyson осуществляется трубчатой ультрафиолетовой лампой UV-C диапазона. После включения увлажнителя первые 3 минуты он сначала обеззараживает воду бактерицидным ультрафиолетовым излучением, и только потом начинает распылять пар.
Потом в процессе работы лампа постоянно облучает воду непосредственно над распылительной мембраной.
В этом плане увлажнитель Dyson, на мой взгляд, выгодно отличается в лучшую сторону от конкурентов, например, от увлажнителей Electrolux, где функция ультрафиолетового обеззараживания выглядит очень сомнительно, как бутафория «для галочки». В Электролюксах для УФ облучения используются 2 маленьких светодиода, которые облучают не воду, а воздух, нагнетаемый вентилятором в распылительную камеру. Для меня загадка, что могут обеззаразить два хиленьких светодиода мощностью несколько милливатт за те доли секунды, когда мимо них пролетает воздух, прогоняемый вентилятором. Некоторые пользователи почему-то думают, что в Электролюксах УФ лампы обеззараживают пар. Отнюдь — там, где вода и пар, УФ светодиоды не светят, совсем. Облучается только поступающий воздух. Кроме ничтожно малой мощности и малого времени облучения, насколько я знаю, УФ светодиоды обычно имеют длину волны около 300 нм (если у кого есть другие данные, пожалуйста, разубедите меня аргументированно), что малоэффективно в борьбе с микробами. Для реального обеззараживания УФ лампа должна светить длиной волны около 254 нм, быть в сотни раз мощнее и облучать микробов гораздо дольше, в течение хотя бы нескольких минут. На эту тему отсылаю к другому моему отзыву про УФ обеззараживающую лампу, где есть таблица требуемой длительности облучения для обеззараживания различных микробов. Рекомендуемые длительности кварцевания комнаты от одного до нескольких часов!
Так что, бактерицидная УФ-лампа в Дайсоне лично для меня выглядит гораздо убедительнее, чем светодиоды у Электролюксов. Создается впечатление, что в Dyson лампа реально обеззараживает воду перед распылением.
UV-C лампа легко вынимается для замены, на лампе написано STANLEY.
Распыление воды в пар осуществляется пьезоэлектрической ультразвуковой мембраной. Как известно, мембраны увлажнителей имеют ограниченный срок службы и периодически требуют замены. Меня приятно удивило то, что в увлажнителе Dyson AM10 доступ к мембране и к УФ-лампе, как к регулярно заменяемым деталям, максимально облегчен, так что даже рядовой пользователь может самостоятельно их поменять. В инструкции, правда, про это не написано, зато на ютубе есть видеоролики, похоже, от сервисной службы Dyson, где показано, как самостоятельно заменить мембрану или лампу, если увлажнитель показывает код ошибки F1 или F2 соответственно.
Снизу корпуса увлажнителя Dyson имеется крышечка, которая крепится одним обычным винтом под крестовую отвертку. Отвинтив винт, снимаем крышку и видим держатель мембраны производства TDK и лампу, обе детали на разъемах, легко отсоединить и вынуть. Возможно, в случае неисправности эти детали, сервис Dyson поменяет и по гарантии. Срок гарантии от Dyson аж целых 2 года, и по отзывам от тех, кто обращался, сервис поставлен на высшем уровне.
Ну, а если гарантия все-таки закончилась, можно и самому купить и поменять мембрану. Я поменял самостоятельно — после замены работает хорошо.
Мембрана аналогична тем, что используются в других увлажнителях корейского производства, такую легко найти, стОит недорого.
С УФ-лампой сложнее — такую не знаю, где можно купить, наверное, только в сервисной службе Дайсона.
Недостатки
1. Цена. Основной недостаток увлажнителя Dyson, конечно же, под стать его аэрокосмическому дизайну аэрокосмическая цена )) Но для кого-то, возможно, это не недостаток, а наоборот, способ выделиться Аппарат для тех, кому не существенна 2-5-кратная разница в цене по сравнению с конкурентами.
2. Громоздкость. Воздушная рампа увлажнителя гордо возвышается, нужно выделять под увлажнитель специальное место, чтобы не задеть и смахнуть с полки.
При этом блок питания у увлажнителя отдельный и тоже довольно немаленький.
Блок питания выполнен в виде большой вилки, втыкаемой в розетку. Выглядит стильно, но как по мне, так сомнительное решение. Такая увесистая бандура, висящая на розетке, по-моему ненадежна — розетка разболтается или отвалится.
Подозреваю, что дизайнеры Дайсон сделали такой блок питания по экономическим соображениям — чтобы не делать много разных версий увлажнителя для разных стран с разными розетками и разными параметрами тока в сети. А тут унификация — увлажнитель один, а для разных стран доукомплектовать его можно разными блоками питания. Но лучше было имхо коробочку сделать с отдельным проводом сетевым длинным, а не такой мега-штепсель переросток ).
3. Относительно невысокая производительность распыления воды. Прямо производительность увлажнителя Dyson AM10 в спецификации не указана. Но в инструкции написано, что емкости бака 3 л хватает не менее чем на 10 часов работы увлажнителя. Отсюда делаем вывод, что производительность увлажнения порядка 300 мл/час. Это относительно немного, по сравнению с конкурентами в средней ценовой категории, которые выдают 450-550 м/час.
Мое имхо, производительность увлажнения у Dyson могла бы быть повыше, учитывая, какая у него бешеная производительность вентилятора. По описанию Дайсона, благодаря мощному потоку воздуха пар равномерно распределяется по всему помещению. Это действительно замечательно, но самого этого пара несоразмерно маловато. Получается, размазываем малое количество влаги ооочень тонким нано-слоем по большой площади )
Когда увлажнитель Dyson работает, пар еле заметен, в отличие от других увлажнителей, где пар идет прямо таки клубами.
По-моему, к такому мощному вентилятору можно было вполне приставить распылительный блок из нескольких мембран, как в промышленных увлажнителях, и регулировать силу испарения пропорционально скорости вентилятора. Думаю, на большой скорости вентилятора он бы вполне справился с распылением порядка 1 л воды в час, и лужи на полу при этом не было бы.
4. Заедает кнопка отсоединения рампы. По-моему, судя по отзывам, не только у меня. Возможно, причина в том, что в механизме кнопки скапливается пыль из воздуха, который прогоняется вентилятором. Воздушного фильтра-то нет.
5. Неудобная многоязычная инструкция. Инструкция общая на всех языках. Английский текст основной крупным шрифтом, а следом мелким шрифтом перевод на все языки — все языки в кучу, приходится выискивать нужный текст на русском. Уж для премиального продукта могли бы для удобства сделать отдельные инструкции на каждом языке.
Достоинства
Закончу на мажорной ноте, подытожу достоинства этого чудо-аппарата )
1. Очень оригинальный «самолетный» дизайн, причем это касается не только внешнего вида, но и устройства увлажнителя — то, как выдувается воздух через рампу, и как подается пар.
2. Мощный высокопроизводительный вентилятор — я не встречал больше увлажнителей других марок с такой мощностью воздушного потока. У других увлажнителей вентиляторы иногда настолько слабенькие, что это создает серьезные проблемы при эксплуатации — когда вся создаваемая ими влажность концентрируется только в том углу комнаты, где стоит увлажнитель, на полу может образовываться лужа от брызг — для паркета это очень вредно. А самое неприятное это когда влажный туман, который собирается вокруг увлажнителя, засасывается внутрь вентилятором и там вызывает коррозию разъёмов и контактов и приводит к неисправности увлажнителя. Я вскрывал пару таких аппаратов, там внутри разъемы были зеленые от коррозии и сырости, и вышли из строя подстроечные резисторы.
Дайсону же такие проблемы не грозят — во-первых, он мощно дует и распределяет пар по всему помещению. А во-вторых, насколько я понял по описанию, там схема хорошо защищена от влаги.
3. УФ-лампа в Дайсоне трубчатая UV-C бактерицидная, на вид довольно мощная, а не фикция в виде двух светодиодов, как в других марках увлажнителей. Облучает воду, а не входящий воздух.
4. Встроенная интеллектуальная самодиагностика, защита от неправильного использования — этим Дайсон существенно отличается от других марок увлажнителей. В других я ничего подобного не видел. Например, задел я рукой работающий увлажнитель, он сдвинулся, наклонился и тут же отключился — в нем есть встроенный датчик положения — если стоит неровно, не включается и показывает на дисплее качающиеся горизонтальные палочки.
Также Дайсон определяет, если мембрана или лампа вышли из строя и показывает на дисплее код ошибки F1 или F2. Есть также другие коды ошибок при других проблемах — перечислены в инструкции.
Пытался включить увлажнитель Дайсон без установленной рампы — фигушки, не включается ) Там на горловине вентилятора, куда устанавливается рампа, видимо, встроен чип. Я снимал крышку из любопытства, посмотрел — туда идет целый жгут проводов.
Защита не тупая, а какая-то интеллектуальная с чипом. Я думал сначала, там просто геркон, пробовал магнит подносить, ан нет, не срабатывает ) Включается только когда именно рампа установлена.
И в других критических местах в Дайсоне тоже все напичкано датчиками — так что в разобранном или неправильно собранном виде, например, без бака или без нижней крышки, не включается, мигает светодиодом синим вокруг кнопки включения, показывая, что что-то неправильно собрано.
В других марках увлажнителей обычно все примитивно — защита от включения без воды в виде поплавка-магнита и геркона, а периодически появляющийся на дисплее символ-напоминание о необходимости очистки включается вовсе не по датчику, а просто тупо по таймеру. Если выходит из строя генератор или мембрана, другие увлажнители этого не замечают и продолжают выдувать воздух без пара.
5. Возможность самостоятельной замены ультразвуковой мембраны — по-моему, это очень удобно сделано. В других марках увлажнителей надо изрядно потрудиться, чтобы разобрать аппарат и добраться до мембраны, к тому же в других аппаратах при выходе из строя мембраны часто выходит из строя и генератор, а это уже серьезный ремонт. Насколько понял, в Дайсоне генератор сделан более продуманно, с защитой, потому что даже при выходе из строя мембраны и замыкании, генератор остается жив и лишь показывает код ошибки.
Ну, в общем, аппарат интересный, так сказать, «sophisticated design» — как ето по-рюсски — утончённо-изощрённый британский дизайн ) В целом ставлю увлажнителю Dyson Humidifier AM10 четыре с плюсом.
OPERATING MANUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AM 10
Important! Weekly and monthly cleaning required.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE MACHINE
When using an electrical machine, basic precautions should always be followed, including the following:
WARNING
THE MACHINE AND THE REMOTE CONTROL BOTH CONTAIN MAGNETS.
- Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields. If you or someone in your household has a pacemaker or defibrillator, avoid placing the remote control in a pocket or near to the device.
- Credit cards and electronic storage media may also be affected by magnets and should be kept away from the remote control and the top of the machine.
WARNINGThese warnings apply to the machine, and also where applicable, to all tools, accessories, chargers, or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: - Extreme caution is necessary when any machine is used by or near children or infirm persons and whenever it is left operating and unattended.
- This Dyson machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.
- Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.
- Ensure machine is fully assembled in line with the instructions before use. Do not dismantle the machine or use it without the loop amplifier fitted.
- Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine or remote control.
- Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not use in bathrooms, laundry areas or similar indoor locations. Never locate the machine where it may fall into a bath or other water container. Do not use or store where it may get wet or in the immediate surroundings of a bath, a shower, or a swimming pool.
- Do not use in areas where petrol, paint, or flammable liquids are used or stored or where their vapors are present. Do not use in conjunction with or directly next to an air freshener or similar products.
- Do not locate directly below or above a mains electricity supply socket.
- Always plug directly into a wall socket.
- Do not handle any part of the plug or machine with wet hands.
- Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- If the machine is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
- Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the machine as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.
- Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp the plug, not the cable.
- Do not stretch the cord or place the cord under strain. Keep cord away from heated surfaces.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange the cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
- To prevent a possible fire, do not use with any opening or exhaust blocked, and keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. Do not put any object into the inlet grill or the exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the appliance.
- Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or other high-temperature heat sources.
- Turn off all controls before unplugging.
- Unplug when not in use for extended periods and before filling, cleaning, maintenance or servicing.
- When refilling, only do so as described in this Dyson operating manual. Do not use hot water.
- Always place the machine on a firm, flat, level surface.
- Do not use on soft surfaces, such as a bed, where openings may become blocked.
- Do not place the machine in an area where it is accessible to children.
- Always carry the machine by the base, do not carry it by the loop amplifier.
- Do not tilt, move, or attempt to empty the machine while it is operating.
- Do not use unless the machine has been cleaned according to instructions.
- Use only cleaning agents recommended by Dyson.
- Do not pour water into any openings except for the water tank.
- This machine must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the base. Dyson recommends that this machine is only to be used with the power supply unit provided with it.
- This machine contains a UV-C emitter. Unintended use of the machine or damage to the housing may result in the escape of dangerous UV-C radiation. UV- C radiation may, even in little doses, cause harm to the eyes and skin.
- WARNING – This machine contains a UV-C emitter. Do not stare at the light source.
- If any part is replaced the replacement must be fitted in its correct position.
- Choking hazard – This remote control unit contains a small battery. Keep the remote control away from children and do not swallow the battery. If the battery is swallowed seek medical advice at once.
IMPORTANT SAFETY FEATURES
For your safety this machine is fitted with automatic cut-out switches that operate if it tips over. If the switches operate, unplug the machine. Before restarting, check and clear any blockages, allow to dry and ensure the machine is on a solid level surface.
CAUTION: LAMP CONTAINS MERCURY <5mg Hg
Dispose or recycle according to the applicable laws. Visit www.lamprecycle.org or call
1800 368 9095
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Thank you for choosing to buy a Dyson machine
Dyson customer care
After registering your free 2 year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty. If you have any questions about your Dyson machine, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where/when you bought the machine.
Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson Helpline staff.
This product is for household use and it is not intended for business purposes.
Your serial number can be found on your rating plate which is on the base of the machine.
Alternatively, visit www.dyson.com/support for online help, general tips and useful information about Dyson.
Note your serial number for future reference.
_____________________________________
This illustration is for example purposes only.
3 easy ways to register your free
2 year warranty
Online
Convenient and instant. www.dyson.com/register
Phone
Dyson Helpline: 866-277-9896
(Mon-Fri 8am to 8pm CST; Sat 9am to 6pm CST).
Mail
Complete and return the form in the envelope supplied.
Dyson contact details
Website: www.dyson.com
Dyson Helpline: 866-277-9896.
Know your humidifier
Getting started
For the best performance place humidifier on the floor in the corner of the room, facing into the center. It should be at least 3.2ft from any wall. To avoid a cooling effect while humidifying, the unit should be at least 3.2ft from any people. Consider placing near to air conditioning or heating devices to circulate air effectively.
1
Unscrew the cap and fill the tank to the top. Replace the cap and screw until hand tight. Carry by the handle.
2
Place the tank on top of the base. Ensure the base is on a level surface, otherwise the machine will not operate.
3
Place the loop amplifier on top of the tank. Push down until you hear a click. Remote control docks magnetically. Attach the remote control to the top of the machine with the buttons facing down.
4
Plug into the socket and base. A small blue LED on the back of the appliance lights up to confirm that the machine has power.
5
Switch ‘ON’. The water treatment procedure automatically starts. Water passes over a UV-C emitter to ensure that it is 99.9% bacteria-free before misting commences. This takes approximately 3 minutes. (During this time humidity targets can be set and fan mode can be switched ON’.)
6
After 3 minutes the machine will start to humidify. The display will show the target humidity setting.
How to use
Press and hold the power button on the machine to adjust the humidity setting.
Blue light indicates that the AM10 is in humidity mode.
White light indicates that the AM10 is in fan mode.
Refilling the tank
When animation sequence shows, the tank is empty.
Unplug the machine and push the button to unlock. Lift the loop amplifier away from tank, then tank away from base.
Remove the cap and fill tank (no other part) to the top with cold tap water. Replace the cap, tank and loop amplifier. Use the handle for easier handling.
Switch ‘ON’: the water treatment procedure starts. After 3 minutes the machine will start to humidify.
Cleaning – important!
Cleaning procedures must be routinely followed to ensure that the humidifier continues to operate efficiently.
Cleaning regimes are designed to help prevent the build up of scale within the machine, which will be more prominent in hard water areas.
Failure to adhere to the cleaning regimes may invalidate the warranty.
Make your own cleaning solution
Other cleaning solutions are available. Please check these are suitable for use with plastics and then use in accordance with manufacturer’s instructions. Examples of other suitable cleaning materials are descalers, foam soaps without an antibacterial agent, and vinegar.
Some cleaning chemicals are harmful to the machine and should not be used. Use of these may invalidate your warranty. Do not use: Alcohol and strong acid mixes, solvent (acetone) and oil based products, alkali bleach mixes, air fresheners, aroma oils, scented oils, hot water, brushes, abrasive materials, etc. Please do not put in a dishwasher or close to a fire.
Once a week
Turn the machine into standby mode/‘OFF’. Unplug from the mains electricity supply.
Wipe over air loop amplifier, paying close attention to the air gaps. Wipe with a lint-free microfiber cloth.
Empty the water. Rinse and wipe over all surfaces. Repeat if necessary.
Empty the trough and wipe over all surfaces. Small spillages may occur. Do not rinse under the tap or put in the dishwasher. While not dangerous, care should be taken to avoid water entering the inlets. Wipe the exterior with a lint free microfiber cloth.
Once a month (and before/after storage)
Turn the machine into standby mode/‘OFF’. Unplug from the mains electricity supply.
Unclip the loop amplifier surround: pull from the lower edge by hand, gently but firmly.
Using a damp cloth, wipe over both sections with the citric acid solution. Do not put in a dishwasher or rinse under the tap.
To attach the loop amplifier surround, lie flat and align the surround to the main amplifier. Push firmly until it clicks into place as shown.
Empty the water tank. To release the water chimney, twist the dial a quarter of a turn. Lift out. Clean thoroughly by immersing in the citric acid solution for 15 minutes. Rinse and wipe over all surfaces. Repeat if necessary. Refit in reverse order, twisting the dial a quarter of a turn to secure.
To remove the seal, pinch the securing tabs together and pull out. Clean thoroughly by immersing in the recommended citric acid solution for 15 minutes. Rinse and wipe over all surfaces. Repeat if necessary. To refit, push back in so the tabs click and the fit is secure.
Pour in the recommended citric acid solution. Replace the cap and shake tank for 30 seconds. Then leave to stand. After 15 minutes, empty the tank. Rinse and wipe over all surfaces. Repeat if necessary.
dishwasher. Fill the trough with the recommended acid citric solution until the UV-C emitter and piezo are submerged. Leave for 15 minutes. Drain, rinse and wipe over all surfaces. Repeat if necessary.
Empty the trough of any water, small spillages may occur. While not dangerous, care should be taken to avoid water entering the inlets. Clean thoroughly, using the recommended acid citric solution. Do not rinse under the tap or put in a Some cleaning chemicals are harmful to the machine and should not be used. Use of these may invalidate your warranty. Do not use: Alcohol and strong acid mixes, solvent (acetone) and oil-based products, alkali bleach mixes, air fresheners, aroma oils, scented oils, hot water, brushes, abrasive materials, etc. Please do not put in a dishwasher or close to a fire.
Re-assemble. Wipe the exterior with a lint-free microfiber cloth. Switch ‘ON’: the water treatment procedure starts. After 3 minutes the machine will start to humidify.
What do the lights mean?
Water treatment
The AM10 is treating the water. This takes 3 minutes.
When the animation stops, the AM10 will start to humidify.
Tank is empty
Switch ‘OFF’ and refill.
Tilted
The base is not level.
Using your humidifier
PLEASE READ THE ‘IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS’ IN THIS DYSON OPERATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.
Introduction
- This is a cool mist, ultrasonic type of humidifier. Moist air is directed into the room from the loop amplifier.
- Water passes over a UV-C emitter to ensure that it is 99.9% bacteria-free before misting commences.
Location
- Always place the machine on a firm, flat, level surface.
- Do not place the machine on a rug, carpet, wooden flooring, or any other surface that may be damaged by exposure to water or moisture.
- It is recommended that a waterproof mat or pad is placed under the machine.
- Do not place the machine underneath overhanging surfaces.
- Do not place the machine in an area where it is accessible to children.
- Store the machine indoors. Do not use or store it below 41°F. Ensure the machine is at room temperature before operating.
- For the best performance, place on the floor, in the corner of the room, at least 1m from any wall and facing into the center of the room.
Operation
- All parts must be securely fitted before use.
- Do not use the machine unless it has been cleaned according to instructions.
- In humidifier, mode do not use without water in the tank.
- Do not lubricate any part of this machine.
- When switched on, a small blue LED on the back of the machine lights up to show that power is being received by the machine.
(Note: It does not mean that the machine itself is operating.) - Once the water treatment cycle completes the machine is ready to begin humidification.
Setting humidity level
- On first use, the display will show ‘70%’, which is the highest relative humidity setting. The fan will run on lowest airspeed, ‘01’. For each use after this the machine will remember the last target humidity level and airflow speed set.
- The machine will not operate unless the target humidity setting is above the current room humidity level.
- The machine will automatically adjust to avoid excessive humidity.
- Mist will be visible only in certain conditions (impacted by light, background colour, etc.) or at the lowest settings.
Automatic mode
- Press the AUTO button on the remote. This is the recommended mode of operation.
- The machine selects a comfortable humidity for the room, based on environmental factors such as current humidity level and air temperature.
- When the room reaches the appropriate humidity level the machine will switch itself ‘ON’ or ‘OFF’ as necessary to maintain that level. The fan will remain running when the target humidity has been reached.
Manual mode
- Select the desired humidity level (from 30% to 70%). When the room reaches the target humidity level the machine will switch itself ‘ON’ or ‘OFF’ as necessary to maintain that level. The fan will remain running when the target humidity has been reached.
Fan mode
- The fan mode button on the remote control turns the humidifier mode ‘OFF’. Control the fan mode using the airflow and timer buttons.
- No water is needed for the fan mode.
Control without remote
- Press the standby button on the machine to turn ON/OFF.
- Press and hold the power button on the machine to adjust the humidity setting.
- Fan mode and the sleep timer cannot be operated without the remote control.
- The air speed setting automatically sets to ’05’.
Refilling
- When refilling, empty the tank completely (preferably washing and drying it), then refill – this keeps the wate r fresh.
- With a full tank of cold tap water (3 liters) the machine will run for at least 10 hours, depending on the target humidity setting and other environmental conditions. Do not add anything to the water ( such as scents, oils etc).
Cleaning the base
- Small water spillages may occur. While the amount of water in the trough is not significant enough to damage the machine, significant care should be taken when emptying it. Ensure that water does not enter through the inlets of the machine. If some water does pass through the inlets, dry the exterior with a cloth and continue to use as normal.
Cleaning the tank
- Pour in the recommended citric acid solution. Replace the cap and shake tank for 30 seconds. Then leave to stand. After 15 minutes, empty the tank. Rinse and wipe over all surfaces. Repeat if necessary.
Storage
- When not in use, unplug from the mains electricity supply.
- Store the machine in a dry location and arrange the cable away from traffic areas so that it will not be tripped over or damaged.
- Clean the machine and tank as instructed before storing and before re-use.
Battery replacement
Caution
- Switch ‘OFF’ and unplug the machine before replacing the batteries.
- Unscrew the battery compartment on the remote control. Loosen the base and pull to remove the battery.
- Do not install backwards or short circuit the batteries.
- Do not attempt to dismantle or charge the batteries. Keep away from fire.
- Follow battery manufacturers’ instructions when installing new batteries (battery type CR 2032).
- Limited functionality is available without the remote control (see ‘Control without remote’).
Automatic cut-out
- If the machine is tilted by over 5° the display will show a ‘tilted’ graphic. If after 15 minutes the machine is not levelled it will switch ’OFF’.
- If the machine has been tilted make sure it is level and clear up any spillage.
Troubleshooting
- Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown and described in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline.
- An F3 failure message means the machine is too cold. The machine will operate when it is above 41°F. If other failure messages are displayed, contact the Dyson Helpline.
- If the UV-C emitter is exposed for any reason the machine will switch ‘OFF’.
- If the piezo or UV-C emitter needs to be replaced, contact the Dyson Helpline.
Disposal information
- Dyson products are made from high grade recyclable materials. Recycle where possible.
- The battery should be removed from the product before disposal.
- Dispose of or recycle the battery in accordance with local ordinances or regulations.
Dyson customer care
THANK YOU FOR C HOOSING TO BUY A DYSON MACHINE
If you have a question about your Dyson machine, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the machine.
Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff.
If your Dyson machine needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options. If your Dyson machine is under warranty, and it is a covered repair, it will be repaired at no cost. Your serial number can be found on your rating plate which is on the base of the machine.
Please register as a Dyson machine owner
To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson machine owner. There are three ways to do this:
• Online at www.dyson.com
• Telephone the Dyson Helpline, 866-277-9896.
• Complete the enclosed Warranty Form and mail it to us.
This will confirm ownership of your Dyson machine in the event of an insurance loss, and enable us to contact you if necessary.
2 year limite d warranty
TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 Y EAR LIMITED WARRANTY
Please register as a Dyson machine owner
To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson machine owner. There are three ways to do this:
• Online at www.dyson.com
• Telephone the Dyson Helpline, 866-277-9896.
• Complete the enclosed Warranty Form and mail it to us.
This will confirm ownership of your Dyson machine in the event of an insurance loss, and enable us to contact you if necessary.
2 year limite d warranty
TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 Y EAR LIMITED WARRANTY
What is covered
- Your Dyson machine is warranted against original defects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase when used for normal domestic purposes inaccordance with the Dyson Operating Manual. Please retain your proof of purchase. If you do not have your proof of purchase, your warranty will start 90 days after the date of manufacture, according to Dyson’s records. This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts necessary to ensure your machine is in proper operating condition during the warranty period. The replacement of any part of your machine under warranty will not extend the period of warranty. Any parts which are returned and replaced by Dyson will become the property of Dyson. Please call the Dyson Helpline at 866-277-9896 for more information. This limited warranty is subject to the following terms:
What is not covered
Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, due to, or from:
- Purchases of machines from unauthorized dealers.
- Careless operation or handling, misuse, abuse, and/or lack of maintenance or use not in accordance with the Dyson Operating Manual.
- Use of the machine other than for normal domestic purposes within the United States, e.g. for commercial or rental purposes.
- Use of parts not in accordance with the Dyson Operating Manual.
- Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Dyson.
- External sources such as weather, electrical outages or power surges.
- Repairs or alterations carried out by unauthorized parties or agents.
- Clearing blockages from your machine.
- Normal wear and tear (e.g. fuse etc.).
- Reduction in battery discharge time due to battery age or use (where applicable).
- Damage as a result of use not in accordance with the rating plate.
- Additionally, this limited warranty does not apply to any machine that has had the serial number altered or removed.
Warranty limitations and exclusions
- Any implied warranties relating to your machine including but not limited to warranty of merchantability or warranty of fitness for a particular purpose, are limited to the duration of this warranty. This limitation is not allowed by some States and so this limitation may not apply to you.
- Your remedy for breach of this warranty is limited to the warranty service described below. Dyson will not be liable for any consequential damages or incidental damages you may incur in connection with your purchase and use of your machine. This limitation is not allowed by some States and so this limitation may not apply to you.
- This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary by State.
- This limited warranty is not transferable.
Warranty service
- Please fill out and return the Warranty Form, or register online at www.dyson.com
- Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and place of purchase.
- Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have this information.
- All work will be coordinated by Dyson or its authorized agents.
- Any replaced defective parts will become the property of Dyson.
- Service under this warranty will not extend the period of this warranty.
- If your fan is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 866-277-9896. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Customer Care staff.
Important data protection information
- If you choose to opt-in to receive communications from us, your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can assist you more quickly with our Dyson Helpline.
From time to time, Dyson may send you special offers and news of our latest innovations. - For more information about our data collection practices, please refer to the Dyson privacy policy at www.dyson.com/privacy
Disposal information
- Dyson products are made from high grade recyclable materials. Recycle where possible.
- The battery should be removed from the product before disposal.
- Dispose of or recycle the battery in accordance with local ordinances or regulations.
- California: This product includes a separate remote control device with a coin cell battery. The coin cell battery contains Perchlorates. Special handling may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Conformity information
This equipment complies with part 18 of the FCC Rules.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARRANTY FORM CONTINUED
Please take a few moments to answer our questions. They will help us develop new products for the future.
1. Do you own any other air movement products?
Check all that apply.
□ Air conditioner
□ Ceiling fan
□ Pedestal fan
□ Table fan
□ Tower fan
□ Floor fan
□ Humidifier
□ Air purifier
□ Fan heater
□ Dehumidifier
□ None of the above
□ Other, please specify _________
2. Why did you choose to buy a Dyson fan?
Please select up to 5 of the following choices below.
□ Frustration with existing fan
□ Latest fan technology
□ Dyson brand reputation
□ Smooth, powerful airflow
□ Previous experience of Dyson
□ Safe, no fast-spinning blades
□ Features – oscillation, touch-tilt
□ Easy to clean
□ Price/special offer
□ Store staff recommendation
□ Aesthetics
□ Friend/family recommendation
□ Other
3. Where did you first hear about Dyson fans?
□ From friends and family
□ Saw it on the internet
□ From a TV/magazine advertisement
□ Email from Dyson
□ Saw it in a store/catalog
□ News item or article
□ Recommended by salesperson
4. Do you own any other Dyson products?
□ Upright vacuum
□ Canister vacuum
□ Handheld vacuum
□ Airblade hand dryer
THANK YOU FOR YOUR TIME
WARRANTY FORM
3 EASY WAYS TO REGISTER
ONLINE
Convenient and instant.
www.dyson.com/register
PHONE
Dyson Helpline:
866-277-9896
(Mon-Fri 8am to 8pm CST;
Sat 9am to 6pm CST).
MAIL
Complete and return the form in the envelope supplied.
Dyson AM10 Humidifier Fan Operating Manual – Download [optimized]
Dyson AM10 Humidifier Fan Operating Manual – Download
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО СЕКЦИИ
AM 10
Важный! Требуется еженедельная и ежемесячная уборка.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОЙ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ МАРКИРОВКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА МАШИНЕ.
При использовании электрической машины всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МАШИНА И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ.
- На кардиостимуляторы и дефибрилляторы могут влиять сильные магнитные поля. Если у вас или у кого-то из членов вашей семьи есть кардиостимулятор или дефибриллятор, не кладите пульт дистанционного управления в карман или рядом с устройством.
- Кредитные карты и электронные носители информации также могут подвергаться воздействию магнитов, поэтому их следует держать подальше от пульта дистанционного управления и верхней части устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭти предупреждения относятся к машине, а также, если применимо, ко всем инструментам, принадлежностям, зарядным устройствам или сетевым адаптерам.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ: - Особая осторожность необходима, когда какая-либо машина используется детьми или немощными людьми или рядом с ними, а также когда она остается работающей без присмотра.
- Эта машина Dyson не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или рассудочными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию машины лицом, ответственным за их безопасность.
- Используйте только так, как описано в данном Руководстве по эксплуатации Dyson. Не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в данном руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson.
- Перед использованием убедитесь, что машина полностью собрана в соответствии с инструкциями. Не разбирайте машину и не используйте ее без петли. ampлифтер установлен.
- Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание. Следите за детьми, чтобы они не играли с машиной или пультом дистанционного управления.
- Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Не используйте в ванных комнатах, прачечных или подобных помещениях. Никогда не размещайте машину там, где она может упасть в ванну или другую емкость с водой. Не используйте и не храните в местах, где он может намокнуть, или в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
- Не используйте в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости или где присутствуют их пары. Не используйте вместе с освежителем воздуха или подобными продуктами или непосредственно рядом с ними.
- Не располагайте устройство непосредственно под или над розеткой электросети.
- Всегда подключайтесь непосредственно к розетке.
- Не прикасайтесь к каким-либо частям вилки или устройства мокрыми руками.
- Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен компанией Dyson, ее сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Если аппарат не работает должным образом, получил резкий удар, был уронен, поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, не используйте и свяжитесь с горячей линией Dyson.
- Если требуется обслуживание или ремонт, обращайтесь на горячую линию Dyson. Не разбирайте машину, так как неправильная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
- Не тяните за кабель при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за кабель.
- Не растягивайте шнур и не подвергайте его растяжению. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
- Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, бегунами или подобными покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или приборами. Разместите шнур подальше от проезжей части и там, где он не будет споткнуться.
- Чтобы предотвратить возможное возгорание, не используйте устройство при заблокированных отверстиях или выпускных отверстиях, не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха. Не вставляйте какие-либо предметы во входную решетку или выходное отверстие, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению прибора.
- Не используйте вблизи печей, каминов, печей или других источников тепла с высокой температурой.
- Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
- Отключайте его, если не используете в течение длительного времени, а также перед наполнением, очисткой, техническим обслуживанием или обслуживанием.
- При заправке выполняйте только действия, описанные в данном руководстве по эксплуатации Dyson. Не используйте горячую воду.
- Всегда устанавливайте машину на твердую, ровную и ровную поверхность.
- Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
- Не размещайте машину в доступном для детей месте.
- Всегда переносите машину за основание, не переносите ее за петлю. ampпожизненнее.
- Не наклоняйте, не перемещайте и не пытайтесь опорожнить машину во время ее работы.
- Не используйте, если машина не была очищена в соответствии с инструкциями.
- Используйте только чистящие средства, рекомендованные Dyson.
- Не наливайте воду ни в какие отверстия, кроме резервуара для воды.
- Эта машина должна поставляться только в безопасном сверхнизком объеме.tage, соответствующий маркировке на основании. Dyson рекомендует использовать эту машину только с прилагаемым к ней блоком питания.
- Эта машина содержит излучатель УФ-С. Использование машины не по назначению или повреждение корпуса может привести к утечке опасного УФ-излучения. УФ-С излучение может даже в малых дозах нанести вред глазам и коже.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Эта машина содержит излучатель УФ-С. Не смотрите на источник света.
- Если какая-либо деталь заменяется, заменяемая деталь должна быть установлена в правильное положение.
- Опасность удушья — в этом пульте дистанционного управления есть небольшая батарейка. Держите пульт дистанционного управления в недоступном для детей месте и не проглатывайте батарею. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь к врачу.
ВАЖНЫЕ СВОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
Для вашей безопасности машина оборудована автоматическими выключателями, которые срабатывают в случае опрокидывания. Если переключатели работают, отключите машину от сети. Перед повторным запуском проверьте и удалите все засоры, дайте машине высохнуть и убедитесь, что машина стоит на твердой ровной поверхности.
ВНИМАНИЕ: LAMP СОДЕРЖИТ РТУТЬ <5 мг Hg
Утилизируйте или утилизируйте в соответствии с действующим законодательством. Посещение www.lamprecycle.org или позвоните по телефону
1800 368 9095
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННАЯ МАШИНА DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Благодарим вас за выбор машины Dyson.
Служба поддержки клиентов Dyson
После регистрации бесплатной 2-летней гарантии на вашу машину Dyson будет распространяться покрытие на детали и работу в течение 2 лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии. Если у вас есть какие-либо вопросы о вашей машине Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.
Большинство вопросов может быть решено по телефону одним из наших обученных сотрудников службы поддержки Dyson.
Этот продукт предназначен для домашнего использования и не предназначен для использования в коммерческих целях.
Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании машины.
Или посетите www.dyson.com/support для онлайн-справки, общих советов и полезной информации о Dyson.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем.
_____________________________________
Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.
3 простых способа зарегистрировать бесплатный
гарантия 2 год
Онлайн
Удобно и мгновенно. www.dyson.com/register
Телефон для связи
Телефон доверия Dyson: 866-277-9896
(Пн-пт с 8:8 до 9:6 CST; сб с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX CST).
почта
Заполните и верните форму в прилагаемом конверте.
Контактная информация Dyson
Webсайт: www.dyson.com
Телефон доверия Dyson: 866-277-9896.
Знайте свой увлажнитель
Начиная
Для оптимальной работы поместите увлажнитель на пол в углу комнаты, лицом к центру. Он должен находиться на расстоянии не менее 3.2 фута от любой стены. Чтобы избежать эффекта охлаждения при увлажнении, устройство должно находиться на расстоянии не менее 3.2 фута от людей. Рассмотрите возможность размещения рядом с кондиционерами или нагревательными приборами для эффективной циркуляции воздуха.
1
Отвинтите крышку и наполните бачок до верха. Закройте крышку и закрутите вручную. Переносить за ручку.
2
Установите емкость на основание. Убедитесь, что основание стоит на ровной поверхности, иначе машина не будет работать.
3
Поместите петлю ampЛифтер на верхней части бака. Нажмите, пока не услышите щелчок. Дистанционное управление подключается к док-станции с помощью магнита. Прикрепите пульт дистанционного управления к верхней части машины кнопками вниз.
4
Подключите к розетке и базе. Маленький синий светодиод на задней панели устройства загорается, подтверждая наличие питания.
5
Включить’. Процедура очистки воды запускается автоматически. Вода проходит через излучатель ультрафиолета C, чтобы гарантировать отсутствие бактерий на 99.9% до начала запотевания. Это занимает примерно 3 минуты. (В это время можно установить целевые значения влажности и включить режим вентилятора ».)
6
Через 3 минуты машина начнет увлажнять. На дисплее отобразится заданная влажность.
Как воспользоваться услугой
Нажмите и удерживайте кнопку питания на машине, чтобы отрегулировать настройку влажности.
Синий свет указывает на то, что AM10 находится в режиме влажности.
Белый свет указывает на то, что AM10 находится в режиме вентилятора.
Заправка бака
Когда отображается последовательность анимации, резервуар пуст.
Отключите машину от сети и нажмите кнопку, чтобы разблокировать. Поднимите петлю ampЛифт подальше от танка, затем танк от базы.
Снимите крышку и наполните резервуар (без другой части) доверху холодной водопроводной водой. Заменить колпачок, бак и петлю. ampпожизненнее. Используйте ручку для облегчения работы.
Включить: начинается процедура очистки воды. Через 3 минуты машина начнет увлажнять.
Уборка — важно!
Необходимо регулярно выполнять процедуры очистки, чтобы увлажнитель продолжал работать эффективно.
Режимы очистки предназначены для предотвращения образования накипи внутри машины, которая будет более заметной в регионах с жесткой водой.
Несоблюдение режимов очистки может привести к аннулированию гарантии.
Сделайте свой собственный чистящий раствор
Доступны и другие чистящие растворы. Убедитесь, что они подходят для использования с пластмассами, а затем используйте их в соответствии с инструкциями производителя. БывшийampДругими подходящими чистящими средствами являются средства для удаления накипи, пенное мыло без антибактериальных средств и уксус.
Некоторые чистящие химические вещества вредны для машины и не должны использоваться. Их использование может привести к аннулированию гарантии. Не используйте: смеси спирта и сильных кислот, растворители (ацетон) и продукты на масляной основе, смеси щелочных отбеливателей, освежители воздуха, ароматические масла, ароматические масла, горячую воду, щетки, абразивные материалы и т. Д. Не мыть в посудомоечной машине или рядом с огнем.
Раз в неделю
Переведите машину в режим ожидания / «ВЫКЛ.». Отключите от электросети.
Протрите воздушную петлю ampлифтинг, обращая пристальное внимание на воздушные зазоры. Протрите тканью из микрофибры без ворса.
Слейте воду. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
Опустошите корыто и протрите все поверхности. Могут произойти небольшие разливы. Не смывать под струей воды и не мыть в посудомоечной машине. Хотя это не опасно, следует соблюдать осторожность, чтобы вода не попадала во входные отверстия. Протрите внешнюю поверхность тканью из микрофибры без ворса.
Один раз в месяц (и до / после хранения)
Переведите машину в режим ожидания / «ВЫКЛ.». Отключите от электросети.
Отсоедините петлю ampБолее жизнерадостная окантовка: осторожно, но сильно потяните рукой за нижний край.
Использование рекламыamp тканью, протрите оба участка раствором лимонной кислоты. Не мыть в посудомоечной машине и не ополаскивать под струей воды.
Чтобы прикрепить петлю ampболее жизнерадостной окантовки, лягте ровно и совместите окантовку с основным ampпожизненнее. С усилием надавите, пока он не встанет на место со щелчком, как показано на рисунке.
Слейте воду из бака. Чтобы открыть водяной дымоход, поверните циферблат на четверть оборота. Поднять из. Тщательно очистите, погрузив в раствор лимонной кислоты на 15 минут. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить. Установите в обратном порядке, повернув циферблат на четверть оборота для фиксации.
Чтобы снять уплотнение, сожмите фиксирующие язычки и вытащите их. Тщательно очистите, погрузив в рекомендуемый раствор лимонной кислоты на 15 минут. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить. Чтобы установить на место, надавите обратно так, чтобы язычки защелкнулись, и посадка была надежной.
Влейте рекомендованный раствор лимонной кислоты. Закройте крышку и встряхивайте резервуар в течение 30 секунд. Затем оставьте стоять. Через 15 минут опорожните бак. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
посудомоечная машина. Наполните кювету рекомендованным раствором лимонной кислоты до тех пор, пока УФ-излучатель и пьезоэлектрический излучатель не будут погружены в воду. Оставить на 15 минут. Слейте воду, промойте и протрите все поверхности. При необходимости повторить.
Слейте из желоба воду, возможны небольшие разливы. Хотя это не опасно, следует соблюдать осторожность, чтобы вода не попадала во впускные отверстия. Тщательно очистите, используя рекомендованный раствор лимонной кислоты. Не ополаскивайте под струей воды и не добавляйте в нее. Некоторые чистящие химические вещества вредны для машины и не должны использоваться. Их использование может привести к аннулированию гарантии. Не используйте: смеси спирта и сильных кислот, растворители (ацетон) и продукты на масляной основе, смеси щелочных отбеливателей, освежители воздуха, ароматические масла, ароматические масла, горячую воду, щетки, абразивные материалы и т. Д. Не мыть в посудомоечной машине. или близко к огню.
Соберите заново. Протрите внешнюю поверхность тканью из микрофибры без ворса. Включить: начинается процедура очистки воды. Через 3 минуты машина начнет увлажнять.
Что означают огни?
Очистка воды
AM10 обрабатывает воду. Это займет 3 минуты.
Когда анимация остановится, AM10 начнет увлажнение.
Бак пуст
Выключите и долейте.
Tilted
База не ровная.
Использование увлажнителя
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DYSON ПЕРЕД РАБОТОЙ.
Введение
- Это прохладный туман, увлажнитель ультразвукового типа. Влажный воздух направляется в комнату из петли. ampпожизненнее.
- Вода проходит через излучатель ультрафиолета C, чтобы гарантировать отсутствие бактерий на 99.9% до начала запотевания.
Город
- Всегда устанавливайте машину на твердую, ровную и ровную поверхность.
- Не ставьте машину на ковер, ковер, деревянный пол или любую другую поверхность, которая может быть повреждена под воздействием воды или влаги.
- Рекомендуется подложить под машину водонепроницаемый коврик или подушку.
- Не ставьте машину под нависающими поверхностями.
- Не размещайте машину в доступном для детей месте.
- Храните машину в помещении. Не используйте и не храните его при температуре ниже 41 ° F. Перед работой убедитесь, что машина прогрета до комнатной температуры.
- Для наилучшей работы разместите его на полу в углу комнаты на расстоянии не менее 1 м от любой стены и лицом в центр комнаты.
Эксплуатация
- Перед использованием все детали должны быть надежно закреплены.
- Не используйте машину, если она не была очищена в соответствии с инструкциями.
- В режиме увлажнителя не использовать без воды в баке.
- Не смазывайте никакие части этой машины.
- При включении на задней панели устройства загорается небольшой синий светодиод, показывая, что на устройство поступает питание.
(Примечание: это не означает, что сама машина работает.) - После завершения цикла очистки воды машина готова начать увлажнение.
Установка уровня влажности
- При первом использовании на дисплее будет отображаться «70%», что является максимальной настройкой относительной влажности. Вентилятор будет работать на самой низкой воздушной скорости «01». После этого при каждом использовании машина будет запоминать последний установленный целевой уровень влажности и скорость воздушного потока.
- Машина не будет работать, если заданная влажность не будет выше текущего уровня влажности в помещении.
- Машина автоматически настроится, чтобы избежать чрезмерной влажности.
- Туман будет виден только в определенных условиях (под воздействием света, цвета фона и т. Д.) Или при самых низких настройках.
Автоматический режим
- Нажмите кнопку AUTO на пульте дистанционного управления. Это рекомендуемый режим работы.
- Аппарат подбирает комфортную влажность для помещения в зависимости от факторов окружающей среды, таких как текущий уровень влажности и температура воздуха.
- Когда в помещении будет достигнут соответствующий уровень влажности, машина автоматически включится или выключится, если это необходимо для поддержания этого уровня. Вентилятор будет продолжать работать, когда будет достигнута заданная влажность.
Ручной режим
- Выберите желаемый уровень влажности (от 30% до 70%). Когда в помещении достигается целевой уровень влажности, машина автоматически включается или выключается, чтобы поддерживать этот уровень. Вентилятор будет продолжать работать, когда будет достигнута заданная влажность.
Режим вентилятора
- Кнопка режима вентилятора на пульте дистанционного управления выключает режим увлажнителя. Управляйте режимом вентилятора с помощью кнопок воздушного потока и таймера.
- Для режима вентилятора вода не требуется.
Управление без пульта
- Нажмите кнопку режима ожидания на машине, чтобы включить / выключить.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания на машине, чтобы отрегулировать настройку влажности.
- Без пульта дистанционного управления невозможно управлять режимом вентилятора и таймером сна.
- Настройка скорости воздуха автоматически устанавливается на «05».
Наполнение
- При заправке полностью опорожните резервуар (желательно промойте и просушите его), затем снова наполните — это сохраняет воду свежей.
- С полным баком холодной воды из-под крана (3 литра) машина проработает не менее 10 часов, в зависимости от заданной влажности и других условий окружающей среды. Не добавляйте в воду ничего (например, ароматизаторы, масла и т. Д.).
Очистка базы
- Возможны небольшие разливы воды. Хотя количество воды в желобе недостаточно велико, чтобы повредить машину, при опорожнении необходимо соблюдать особую осторожность. Следите за тем, чтобы вода не попадала через входные отверстия машины. Если через впускные отверстия все же пройдет вода, вытрите внешнюю поверхность тканью и продолжайте использовать в обычном режиме.
Очистка бака
- Влейте рекомендованный раствор лимонной кислоты. Закройте крышку и встряхивайте резервуар в течение 30 секунд. Затем оставьте стоять. Через 15 минут опорожните бак. Промыть и протереть все поверхности. При необходимости повторить.
Память
- Когда он не используется, отключайте его от электросети.
- Храните машину в сухом месте и проложите кабель вдали от проезжей части, чтобы не споткнуться и не повредить его.
- Перед хранением и перед повторным использованием очистите машину и бак в соответствии с инструкциями.
Замена батареи
Предупреждение
- Выключите «OFF» и отключите машину от сети перед заменой батарей.
- Открутите батарейный отсек на пульте дистанционного управления. Ослабьте основание и потяните, чтобы извлечь аккумулятор.
- Не устанавливайте батареи задом наперед и не замыкайте накоротко.
- Не пытайтесь разбирать или заряжать батареи. Беречь от огня.
- Следуйте инструкциям производителя батарей при установке новых батарей (тип батарейки CR 2032).
- Ограниченная функциональность доступна без пульта дистанционного управления (см. «Управление без пульта дистанционного управления»).
Автоматическое отключение
- Если машина наклонена более чем на 5 °, на дисплее появится изображение «под наклоном». Если через 15 минут машина не будет выровнена, она выключится.
- Если машина была наклонена, убедитесь, что она выровнена, и удалите все проливы.
Решение Проблем
- Не выполняйте никаких работ по техническому обслуживанию или ремонту, кроме тех, которые показаны и описаны в данном Руководстве по эксплуатации Dyson или рекомендованы горячей линией Dyson.
- Сообщение об ошибке F3 означает, что машина слишком холодная. Машина будет работать, когда температура выше 41 ° F. Если отображаются другие сообщения об ошибках, обратитесь на горячую линию Dyson.
- Если по какой-либо причине излучатель УФ-С подвергнется воздействию, машина выключится.
- Если пьезоэмиттер или УФ-излучатель необходимо заменить, обратитесь на горячую линию Dyson.
Информация об утилизации
- Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
- Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
- Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
Служба поддержки клиентов Dyson
СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ, ЧТОБЫ КУПИТЬ МАШИНУ DYSON
Если у вас есть вопрос о вашей машине Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.
Большинство вопросов может быть решено по телефону одним из сотрудников нашей горячей линии Dyson.
Если вашей машине Dyson требуется обслуживание, позвоните на горячую линию Dyson, чтобы мы обсудили доступные варианты. Если ваша машина Dyson находится на гарантии, и это покрытый ремонт, он будет отремонтирован бесплатно. Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании машины.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:
• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson: 866-277-9896.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.
Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
2-летняя ограниченная гарантия
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON 2 ГОДА
Пожалуйста, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:
• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson: 866-277-9896.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.
Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
2-летняя ограниченная гарантия
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON 2 ГОДА
Что покрыто
- На вашу машину Dyson предоставляется гарантия на отсутствие первоначальных дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты покупки при использовании в обычных домашних целях в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson. Сохраните документ, подтверждающий покупку. Если у вас нет доказательства покупки, согласно записям Dyson, гарантия будет действовать через 90 дней после даты изготовления. Данная гарантия предоставляет вам без дополнительных затрат все работы и детали, необходимые для обеспечения надлежащего рабочего состояния вашей машины в течение гарантийного периода. Замена какой-либо детали вашей машины по гарантии не продлит срок гарантии. Любые детали, которые будут возвращены и заменены Dyson, станут собственностью Dyson. Пожалуйста, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 866-277-9896 для получения дополнительной информации. Данная ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:
Что не покрывается
Dyson не несет ответственности за расходы, ущерб или ремонт, понесенные в результате, из-за или в результате:
- Покупка машин у неуполномоченных дилеров.
- Небрежная эксплуатация или обращение, неправильное использование, злоупотребление и / или отсутствие технического обслуживания или использования не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
- Использование устройства в других целях, кроме обычных домашних целей в Соединенных Штатах, например, в коммерческих целях или в целях аренды.
- Использование деталей не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
- Использование деталей и принадлежностей, отличных от произведенных или рекомендованных Dyson.
- Внешние источники, такие как погода, электричество илиtages или скачки напряжения.
- Ремонт или изменения, выполненные неуполномоченными лицами или агентами.
- Устранение засоров в вашей машине.
- Обычный износ (например, предохранитель и т. Д.).
- Сокращение времени разряда батареи из-за возраста батареи или использования (если применимо).
- Повреждения в результате использования, не соответствующего паспортной табличке.
- Кроме того, эта ограниченная гарантия не распространяется на машины, серийный номер которых был изменен или удален.
Ограничения и исключения гарантии
- Любые подразумеваемые гарантии, относящиеся к вашему устройству, включая, помимо прочего, гарантию товарного состояния или гарантии пригодности для определенной цели, ограничиваются сроком действия данной гарантии. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
- Ваше средство правовой защиты в случае нарушения данной гарантии ограничивается гарантийным обслуживанием, описанным ниже. Dyson не несет ответственности за любой косвенный или случайный ущерб, который вы можете понести в связи с покупкой и использованием вашей машины. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
- Эта ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права, которые зависят от штата.
- Эта ограниченная гарантия не подлежит передаче.
Гарантийное обслуживание
- Заполните и верните форму гарантии или зарегистрируйтесь на сайте www.dyson.com
- Условия гарантии требуют, чтобы до начала обслуживания вы обратились в службу поддержки Dyson, указав название / номер модели, серийный номер, дату и место покупки.
- Храните квитанцию о покупке в надежном месте, чтобы у вас была эта информация.
- Все работы будут координироваться компанией Dyson или ее уполномоченными агентами.
- Любые замененные дефектные детали становятся собственностью Dyson.
- Обслуживание по этой гарантии не продлевает срок этой гарантии.
- Если ваш вентилятор не работает должным образом, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 866-277-9896. Большинство проблем могут быть решены по телефону нашими обученными сотрудниками службы поддержки клиентов.
Важная информация о защите данных
- Если вы решите подписаться на получение сообщений от нас, ваши данные будут храниться у Dyson или других лиц от имени Dyson, чтобы мы могли быстрее помочь вам по нашей горячей линии Dyson.
Время от времени Dyson может присылать вам специальные предложения и новости о наших последних нововведениях. - Дополнительную информацию о наших методах сбора данных см. В политике конфиденциальности Dyson по адресу www.dyson.com/privacy
Информация об утилизации
- Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
- Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
- Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
- Калифорния: этот продукт включает в себя отдельное устройство дистанционного управления с батарейкой типа «таблетка». Батарейка типа «таблетка» содержит перхлораты. Может потребоваться особое обращение.
Видеть www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/перхлорат
Информация о соответствии
Это оборудование соответствует части 18 Правил FCC.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
ФОРМА ГАРАНТИИ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Уделите несколько минут, чтобы ответить на наши вопросы. Они помогут нам разрабатывать новые продукты на будущее.
1. Есть ли у вас какие-либо другие продукты для движения воздуха?
Проверить все, что относится.
□ Кондиционер
□ Потолочный вентилятор
□ Пьедестал вентилятор
□ Настольный вентилятор
□ Башенный вентилятор
□ Напольный вентилятор
□ Увлажнитель
□ Очиститель воздуха
□ Тепловентилятор
□ Осушитель
□ Ничего из вышеперечисленного
□ Другое (укажите) _________
2. Почему вы решили купить вентилятор Dyson?
Пожалуйста, выберите до 5 из следующих вариантов ниже.
□ Разочарование существующим поклонником
□ Новейшие вентиляторные технологии
□ Репутация бренда Dyson
□ Плавный и мощный воздушный поток
□ Предыдущий опыт Dyson
□ Безопасный, без быстро вращающихся лезвий
□ Особенности — колебание, наклон при касании
□ Легко чистить
□ Цена / специальное предложение
□ Рекомендации персонала магазина
□ Эстетика
□ Рекомендация друга / семьи
□ Другое
3. Где вы впервые узнали о фанатах Дайсона?
□ От друзей и семьи
□ Видел это в интернете
□ Из рекламы на телевидении / в журнале
□ Электронное письмо от Дайсона
□ Увидел в магазине / каталоге
□ Новость или статья
□ Рекомендовано продавцом
4. Есть ли у вас какие-либо другие продукты Dyson?
□ Вертикальный вакуум
□ Канистра вакуумная
□ Ручной пылесос
□ Сушилка для рук Airblade
СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ
ФОРМА ГАРАНТИИ
3 ЛЕГКИХ СПОСОБА РЕГИСТРАЦИИ
КУРСЫ-ОНЛАЙН
Удобно и мгновенно.
www.dyson.com/register
ПО ТЕЛЕФОНУ
Телефон доверия Dyson:
866-277-9896
(Пн-пт с 8:8 до XNUMX:XNUMX CST;
Сб с 9:6 до XNUMX:XNUMX CST).
ПОЧТА
Заполните и верните форму в прилагаемом конверте.
Руководство по эксплуатации вентилятора увлажнителя Dyson AM10 — Скачать [оптимизировано]
Руководство по эксплуатации вентилятора увлажнителя Dyson AM10 — Скачать
Troubleshooting
•
Do not carry out any maintenance or repair work other than
that shown in this Dyson Operating Manual, or advised by the
Dyson Helpline.
•
An F3 failure message means the appliance is too cold. The
Dyson AM10 humidifer will operate when it is above 5°C
(41°F). If other failure messages are displayed, contact the
Dyson Helpline.
•
For F1, F2, F4 and F5 error messages, turn the Dyson
AM10 humidifer into standby mode/ «OFF». Unplug from the
mains electricity supply. Wait 30 seconds. Plug back in and
switch «ON» . If error persists, please call the Dyson Helpline.
•
If the UV-C emitter is exposed for any reason the Dyson
AM10 humidifer will switch ‘OFF’.
•
If the piezo or UV-C emitter needs to be replaced, contact the
Dyson Helpline.
Disposal
•
Dyson products are made from high grade recyclable
materials. Recycle where possible.
•
The battery should be removed from the product
before disposal.
•
Dispose of the battery in accordance with local ordinances
or regulations.
Dyson Customer Care
Thank you for choosing to buy a Dyson AM10 humidifier
If you have a question about your Dyson AM10 humidifier, call the
Dyson Helpline with your serial number and details of where and
when you bought the appliance. Most questions can be solved over
the phone by one of our Dyson Helpline staff.
If your Dyson AM10 humidifier needs service, call the Dyson
Helpline so we can discuss the available options. If it is under
warranty, and it is a covered repair, it will be repaired at no cost.
Your serial number can be found on your rating plate which is on
the base of your Dyson AM10 humidifer.
Please register as a Dyson AM10 humidifier owner
To help us ensure you receive prompt and efficient service, please
register as a Dyson AM10 humidifier owner. There are three ways to
do this:
•
Online at www.dysoncanada.ca
•
Telephone the Dyson Helpline at 1-877-397-6622.
•
Complete the enclosed Warranty Form and mail it to us.
This will confirm ownership of your Dyson AM10 humidifier in
the event of an insurance loss, and enable us to contact you
if necessary.
2 year parts and labour warranty
Terms and conditions of the Dyson 2 year parts and labour warranty
What is covered
•
Your Dyson AM10 humidifier is warrantied against original
defects in materials and workmanship for a period of 2 years
from the date of purchase, when used for normal domestic
purposes in accordance with the Dyson Operating Manual.
Please retain your proof of purchase. If you do not have your
proof of purchase, your warranty will start 90 days after the
date of manufacture, according to Dyson’s records. This
warranty provides, at no extra cost to you, all labour and parts
necessary to ensure your appliance is in proper operating
condition during the warranty period. The replacement of
any part of your appliance under warranty will not extend the
period of warranty. Any parts which are returned to Dyson will
become the property of Dyson. Please call the Dyson Helpline
at 1-877-397-6622 for more information.
•
This limited warranty is subject to the following terms:
What is not covered
•
Damage caused by not carrying out the recommended
appliance maintenance.
Dyson Canada Limited shall not be liable for costs, damages or
repairs incurred as a result of, due to, or from:
•
Purchases of appliances from unauthorized dealers.
•
Careless operation or handling, misuse, abuse and/or lack
of maintenance or use not in accordance with the Dyson
Operating Manual.
•
Use of the Dyson AM10 humidifier other than for normal
domestic purposes within Canada, e.g. for commercial or
rental purposes.
•
Careless operation or handling, misuse, abuse and/or lack
of maintenance or use not in accordance with the Dyson
Operating Manual.
•
Use of parts and accessories other than those produced or
recommended by Dyson.
•
External sources such as weather, electrical outages or
power surges.
•
Repairs or alterations carried out by unauthorized parties
or agents.
•
Clearing blockages from your Dyson AM10 humidifier.
•
Normal wear and tear (e.g. fuse etc.).
•
Damage as a result of use not in accordance with the
rating plate.
•
Additionally, this limited warranty does not apply to any
appliance that has had the serial number altered or removed.
Warranty limitations and exclusions
•
Any implied warranties relating to your Dyson AM10 humidifier
including but not limited to warranty of merchantability or
warranty of fitness for a particular purpose, are limited to the
duration of this warranty. This limitation is not allowed by some
Provinces and/or Territories and so this limitation may not apply
to you.
•
This limited warranty gives you specific legal rights. You may
also have other rights which vary by Province and/ or Territory.
•
This limited warranty is not transferable.
•
This limited warranty is only available in Canada.
Warranty service
•
Please fill out and return the Warranty Form or register online
at www.dysoncanada.ca
•
Before service can take place, the terms of the warranty require
that you contact the Dyson Helpline with your model name/
number, serial number, date and place of purchase.
•
Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you
have this information.
•
All work will be coordinated by Dyson Canada Limited or its
authorized agents.
•
Any replaced defective parts will become property of Dyson.
•
Service under this warranty will not extend the period of
this warranty.
•
If your appliance is not functioning properly, please call
the Dyson Helpline at 1-877-397-6622. Most issues can be
rectified over the telephone by our trained customer care staff.
Important data protection information
When registering your Dyson Product:
•
You will need to provide us with basic contact information to
register your product and enable us to support your warranty.
•
When you register, you will have the opportunity to choose
whether you would like to receive communications from us. If
you opt-in to communications from Dyson, we will send you
details of special offers and news of our latest innovations.
We never sell your information to third parties and only use
information that you share with us as defined by our privacy
policies which are available on our website. www.dysoncanada.
ca/privacy
29
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Удалите винты из батарейного отсека на пульте ДУ.
Откройте крышку и извлеките батарейки.
• Не устанавливайте батарейки в обратном положении,
чтобы не вызвать короткое замыкание.
• Не пытайтесь разбирать или заряжать батарейки. Не
храните вблизи источников огня.
• При установке новых батареек следуйте инструкциям
производителя (тип батарейки CR 2032).
• Без использования пульта дистанционного управления
доступно ограниченное число функций (см.
«Управление без пульта ДУ»).
Автоматический предохранитель
• При наклоне устройства более чем на 5°, на дисплее
отобразится графический символ «наклонного
положения». Если через 15 минут устройство не будет
выровнено, то оно выключится.
• Если устройство находится в наклонном положении,
выровняйте его и удалите все брызги.
Поиск и устранение неисправностей
• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства,
если подобные действия не указаны в Руководстве по
эксплуатации Dyson или не рекомендованы службой
поддержки компании Dyson.
• Сообщение об ошибке F3 означает, что устройство
слишком холодное. Устройство будет работать
при его нагревании до температуры выше 5°C.
При отображении других сообщений об ошибках
обратитесь в службу поддержки Dyson.
• Если источник УФ излучения открыт по какой-либо
причине, устройство выключится.
• Если пьезоэлектрический излучатель или источник УФ
излучения необходимо заменить, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson.
Гарантия 2 года
Уважаемый Покупатель!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного
и надежного изделия нашей марки и гарантирует
Вам высокий уровень гарантийного сервисного
обслуживания.
Сервис Dyson
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе
и эксплуатации продукции Dyson, выбору оптимальной
модели или аксессуаров, позвоните нам по телефону
8 800 100 10 02 (звонки по России бесплатные) или
Великобритании в той же самой модели, что и было
продано, при том же самом номинальном напряжении
в соответствующей стране.
Что не покрывается
• Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных
естественному износу в процессе эксплуатации
(например сетевые шнуры).
• Нарушения в работе изделия, вызванные
неосторожным обращением во время хранения
или эксплуатации с нарушением инструкции по
эксплуатации: трещины, царапины, сколы, задиры,
деформация — разрывы и растяжения компонентов,
следы химического и термического воздействия.
• Нарушения в работе изделия, вызванные
нестабильностью параметров электросети, или их
несоответствием установленным стандартам в РФ.
• Нарушения в работе изделия вследствие его
эксплуатации в непредназначенных для этого условиях,
хранения или эксплуатация в среде с повышенной
влажностью более 90%, и/или при температуре менее
5°C, использование вне помещений;
• Нарушения в работе изделия, вызванные наличием
следов жизнедеятельности насекомых на внутренних
компонентах изделия;
• Обращение в сервисную организацию при выявлении
фактов вмешательства в конструкцию изделия, лицами
отличными от рекомендованных Dyson.
• Нарушения работы изделия вследствие совместного
использования изделия с устройствами (напр. –
удлинители, стабилизаторы напряжения и т.п.), не
являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
• Устранение засоров, очистка компонентов изделия.
• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на
которые Dyson не может влиять.
Срок службы
Срок службы вентиляторов Dyson составляет 10 (десять)
лет с момента покупки
Регистрация изделия
Для получения дополнительной информации о новинках,
акциях и специальных предложениях компании, Вы
можете зарегистрировать свое изделие, обратившись к
нам по адресу info.russia@dyson.com или по телефону
8 800 100 10 02
Информация по утилизации
• Продукты Dyson производятся из материалов,
пригодных для повторной утилизации. По
• I luftfuktarläget får apparaten inte användas utan vatten
i tanken.
• Smörj inte någon del av apparaten.
• När apparaten slås på tänds en liten blå lysdiod på
baksidan som visar att apparaten får ström. (OBS! Det
betyder inte att själva apparaten är igång.)
• När vattenbehandlingscykeln är klar är apparaten redo
för befuktning.
Ställa in fuktnivån
• När apparaten används första gången visas 70 %’ på
displayen, vilket är den högsta relativa fuktinställningen.
Fläkten kommer att gå på lägsta lufthastigheten, 01’.
Efter detta kommer apparaten ihåg den senast inställda
målfuktighetsnivån och luftflödeshastigheten.
• Apparaten fungerar inte om inte målfuktighetsinställningen
är högre än fuktighetsnivån i rummet.
• Apparaten justeras automatiskt för att undvika för
hög fuktighet.
• Dimma syns bara under vissa förhållanden (påverkas av
ljus, bakgrundsfärg osv.) eller vid de lägsta inställningarna.
Automatiskt läge
• Tryck på AUTO-knappen på fjärrkontrollen. Detta är det
driftsläge som rekommenderas.
• Apparaten väljer en behaglig fuktighetsgrad för rummet
utifrån aktuell fuktighetsnivå och lufttemperatur.
• När rummet når lämplig fuktighetsnivå slås apparaten
ON’ (på) eller OFF’ (av) av sig själv efter behov för
att bibehålla den nivån. Fläkten fortsätter att gå när
målfuktighetsnivån har nåtts.
Manuellt läge
• Välj önskad fuktighetsnivå (från 30 till 70 %). När rummet
når målfuktighetsnivån slås apparaten ON’ (på) eller
OFF’ (av) av sig själv efter behov för att bibehålla den
nivån. Fläkten fortsätter att gå när målfuktighetsnivån
har nåtts.
Fläktläge
• Luftfuktarläget stängs OFF’ (av) med fläktlägesknappen
på fjärrkontrollen. Fläktläget regleras med knapparna för
luftflöde och timer.
• Det behövs inget vatten i fläktläget.
Kontroll utan fjärrkontroll
• Tryck på standby-knappen på produkten för att slå på/
stänga av den.
• Håll in strömknappen på apparaten för att
justera fuktighetsinställningen.
смелый оригинальный дизайн, мощный и тихий вентилятор, реальное УФ обеззараживание воды, самодиагностика, защита и безопасность, возможность самостоятельной замены ультразвуковой мембраны
высокая цена, громоздкость, отдельный блок питания, относительно невысокая производительность распыления воды, неудобная многоязычная инструкция
Являюсь давним пользователем многих и разных моделей увлажнителей воздуха. С тех пор, как родился ребенок, возникла необходимость поддерживать достаточную влажность в квартире, тогда и познакомился с такими девайсами, как увлажнители воздуха. Я ими и пользовался, и ремонтировал их, так что хорошо знаком с устройством многих популярных моделей ведущих брендов в этой области (Cuckoo Liiot, Bork, Boneco / Air-o-Swiss, Electrolux, Kambrook, AirComfort и др.).
Большинство увлажнителей, которыми я пользовался, были по принципу действия ультразвуковыми, как и эта модель в отзыве Dyson Humidifier AM10.
Дизайн и устройство
С первого взгляда увлажнитель Dyson поражает своим необычным «авиационным» дизайном. По форме напоминает реактивный двигатель самолета.
В верхней части расположена овальная рампа — так называемый «контурный усилитель».
По краю этой рампы сделаны узкие отверстия, как щель, через которую выходит поток воздуха.
Вентилятор расположен необычно — в средней части прибора, над основанием, и дует вверх в рампу. Вентилятор очень мощный, создает почти ураганный ветер ). Поток воздуха, дующий из щелей рампы, втягивает окружающий воздух в центральный проем и увлекает его за собой в поток, и таким образом масса перемещаемого воздуха увеличивается. Эта технология у Дайсона называется Air Multiplier, буквально переводится как «умножитель воздуха».
В увлажнителе предусмотрена 10-ступенчатая регулировка скорости потока. Я пользовался только самой низкой 1-й скоростью вентилятора, но даже ее было более, чем достаточно.
На первой скорости увлажнитель Dyson работает практически бесшумно, а на бОльших скоростях появляется шум от завихрений воздуха.
Вообще, вентиляторы — это же «конёк» фирмы Dyson. Я всегда восхищался мощнейшими сушилками для рук Dyson Air Blade в общественных туалетах, которые буквально мгновенно высушивают руки, как будто «соскабливая» с них воду.
А еще недавно смотрел фильм по телевизору про дизайнеров Dyson, там рассказывалось, как они разрабатывают фен, так вот в этом фене турбина вентилятора крутится со скоростью более 100 тыс оборотов в минуту. Это же просто чума! ) Для сравнения, у обычной электродрели скорость вращения патрона порядка 2-3 тыс оборотов в минут. У «болгарки» (УШМ) 10-12 тыс оборотов в минуту. А тут у фена 100 тыс — в десять раз больше, чем у болгарки!
В этом увлажнителе Dyson AM10 не знаю, какой вентилятор, но, видимо, аналогичный.
Меня удивила также подача пара в рампу. Обычно во всех ультразвуковых увлажнителях вентилятор расположен снизу и гонит воздух в испарительную камеру под давлением через специальный воздуховод, и потом пар выгоняется наружу избыточным давлением. Здесь же в Дайсоне принцип другой, «авиационный» ) действует по Закону Бернулли, как подъемная сила крыла самолета )). Вентилятор расположен выше корпуса основания, под рампой. Вентилятор нагнетает воздух в рампу, в рампе создается мощный поток воздуха, и в потоке воздуха создается пониженное давление. Благодаря этому пониженному давлению пар из испарительной камеры засасывается и потом раздувается вместе с потоком воздуха по помещению. Изящное решение, я бы сказал ). Наверное, так надежнее, потому что вода не протечет вниз через воздуховод, как иногда бывает в традиционных моделях увлажнителей.
Передняя панель аппарата очень лаконичная. Дисплея как такового нет, есть лишь одна кнопка включения.
При нажатии на кнопку прибор включается и только тогда появляется светящаяся индикация на полупрозрачной передней поверхности.
Управление прибором осуществляется с помощью маленького изящного пульта дистанционного управления. Внутри пульта магнит, благодаря которому пульт примагничивается и держится на верхней части рампы.
Пультом можно выставить желаемый уровень влажности, который будет поддерживаться увлажнителем, скорость вентилятора и время таймера отключения.
Чтобы залить воду в бак увлажнителя, надо сначала снять рампу, для этого нажать сверху кнопку, потом за красную ручку поднять бак.
Заливное отверстие для воды непривычно маленькое, по сравнению с другими увлажнителями.
Но в принципе, такое маленькое отверстие проблем не создает, заливать воду из крана или кувшина достаточно удобно.
Как и для любого другого ультразвукового увлажнителя, желательно использовать дистиллированную, кипяченую или фильтрованную обратным осмосом воду, иначе все соли жесткости, растворенные в воде, будут распыляться и оседать на мебели в виде белого известкового налета.
Также, как и любой другой увлажнитель воздуха, Dyson надо периодически мыть и чистить от накипи. Процесс описан в инструкции.
От такого дорогого супер-пупер увлажнителя можно было бы ожидать, что производитель порекомендует для чистки своего увлажнителя использовать исключительно специально разработанное дорогущее чистящее средство под маркой Dyson. Ан нет, в инструкции предлагается для чистки использовать вполне народные средства — лимонную кислоту или уксус. За что Дайсону респект ) Вообще, я так понял, политика Дайсона в этом плане отлична от политики некоторых других брендов, которые получают основную прибыль от продажи расходных материалов. Дайсон же когда-то начинался с создания безмешкового пылесоса циклон, не требующего расходников.
Никаких фильтров — ни воздушных, ни смягчающих жесткость воды, в увлажнителе Dyson AM10 нет.
Обеззараживание воды в воздухоувлажнителе Dyson осуществляется трубчатой ультрафиолетовой лампой UV-C диапазона. После включения увлажнителя первые 3 минуты он сначала обеззараживает воду бактерицидным ультрафиолетовым излучением, и только потом начинает распылять пар.
Потом в процессе работы лампа постоянно облучает воду непосредственно над распылительной мембраной.
В этом плане увлажнитель Dyson, на мой взгляд, выгодно отличается в лучшую сторону от конкурентов, например, от увлажнителей Electrolux, где функция ультрафиолетового обеззараживания выглядит очень сомнительно, как бутафория «для галочки». В Электролюксах для УФ облучения используются 2 маленьких светодиода, которые облучают не воду, а воздух, нагнетаемый вентилятором в распылительную камеру. Для меня загадка, что могут обеззаразить два хиленьких светодиода мощностью несколько милливатт за те доли секунды, когда мимо них пролетает воздух, прогоняемый вентилятором. Некоторые пользователи почему-то думают, что в Электролюксах УФ лампы обеззараживают пар. Отнюдь — там, где вода и пар, УФ светодиоды не светят, совсем. Облучается только поступающий воздух. Кроме ничтожно малой мощности и малого времени облучения, насколько я знаю, УФ светодиоды обычно имеют длину волны около 300 нм (если у кого есть другие данные, пожалуйста, разубедите меня аргументированно), что малоэффективно в борьбе с микробами. Для реального обеззараживания УФ лампа должна светить длиной волны около 254 нм, быть в сотни раз мощнее и облучать микробов гораздо дольше, в течение хотя бы нескольких минут. На эту тему отсылаю к другому моему отзыву про УФ обеззараживающую лампу, где есть таблица требуемой длительности облучения для обеззараживания различных микробов. Рекомендуемые длительности кварцевания комнаты от одного до нескольких часов!
Так что, бактерицидная УФ-лампа в Дайсоне лично для меня выглядит гораздо убедительнее, чем светодиоды у Электролюксов. Создается впечатление, что в Dyson лампа реально обеззараживает воду перед распылением.
UV-C лампа легко вынимается для замены, на лампе написано STANLEY.
Распыление воды в пар осуществляется пьезоэлектрической ультразвуковой мембраной. Как известно, мембраны увлажнителей имеют ограниченный срок службы и периодически требуют замены. Меня приятно удивило то, что в увлажнителе Dyson AM10 доступ к мембране и к УФ-лампе, как к регулярно заменяемым деталям, максимально облегчен, так что даже рядовой пользователь может самостоятельно их поменять. В инструкции, правда, про это не написано, зато на ютубе есть видеоролики, похоже, от сервисной службы Dyson, где показано, как самостоятельно заменить мембрану или лампу, если увлажнитель показывает код ошибки F1 или F2 соответственно.
Снизу корпуса увлажнителя Dyson имеется крышечка, которая крепится одним обычным винтом под крестовую отвертку. Отвинтив винт, снимаем крышку и видим держатель мембраны производства TDK и лампу, обе детали на разъемах, легко отсоединить и вынуть. Возможно, в случае неисправности эти детали, сервис Dyson поменяет и по гарантии. Срок гарантии от Dyson аж целых 2 года, и по отзывам от тех, кто обращался, сервис поставлен на высшем уровне.
Ну, а если гарантия все-таки закончилась, можно и самому купить и поменять мембрану. Я поменял самостоятельно — после замены работает хорошо.
Мембрана аналогична тем, что используются в других увлажнителях корейского производства, такую легко найти, стОит недорого.
С УФ-лампой сложнее — такую не знаю, где можно купить, наверное, только в сервисной службе Дайсона.
Недостатки
1. Цена. Основной недостаток увлажнителя Dyson, конечно же, под стать его аэрокосмическому дизайну аэрокосмическая цена )) Но для кого-то, возможно, это не недостаток, а наоборот, способ выделиться Аппарат для тех, кому не существенна 2-5-кратная разница в цене по сравнению с конкурентами.
2. Громоздкость. Воздушная рампа увлажнителя гордо возвышается, нужно выделять под увлажнитель специальное место, чтобы не задеть и смахнуть с полки.
При этом блок питания у увлажнителя отдельный и тоже довольно немаленький.
Блок питания выполнен в виде большой вилки, втыкаемой в розетку. Выглядит стильно, но как по мне, так сомнительное решение. Такая увесистая бандура, висящая на розетке, по-моему ненадежна — розетка разболтается или отвалится.
Подозреваю, что дизайнеры Дайсон сделали такой блок питания по экономическим соображениям — чтобы не делать много разных версий увлажнителя для разных стран с разными розетками и разными параметрами тока в сети. А тут унификация — увлажнитель один, а для разных стран доукомплектовать его можно разными блоками питания. Но лучше было имхо коробочку сделать с отдельным проводом сетевым длинным, а не такой мега-штепсель переросток ).
3. Относительно невысокая производительность распыления воды. Прямо производительность увлажнителя Dyson AM10 в спецификации не указана. Но в инструкции написано, что емкости бака 3 л хватает не менее чем на 10 часов работы увлажнителя. Отсюда делаем вывод, что производительность увлажнения порядка 300 мл/час. Это относительно немного, по сравнению с конкурентами в средней ценовой категории, которые выдают 450-550 м/час.
Мое имхо, производительность увлажнения у Dyson могла бы быть повыше, учитывая, какая у него бешеная производительность вентилятора. По описанию Дайсона, благодаря мощному потоку воздуха пар равномерно распределяется по всему помещению. Это действительно замечательно, но самого этого пара несоразмерно маловато. Получается, размазываем малое количество влаги ооочень тонким нано-слоем по большой площади )
Когда увлажнитель Dyson работает, пар еле заметен, в отличие от других увлажнителей, где пар идет прямо таки клубами.
По-моему, к такому мощному вентилятору можно было вполне приставить распылительный блок из нескольких мембран, как в промышленных увлажнителях, и регулировать силу испарения пропорционально скорости вентилятора. Думаю, на большой скорости вентилятора он бы вполне справился с распылением порядка 1 л воды в час, и лужи на полу при этом не было бы.
4. Заедает кнопка отсоединения рампы. По-моему, судя по отзывам, не только у меня. Возможно, причина в том, что в механизме кнопки скапливается пыль из воздуха, который прогоняется вентилятором. Воздушного фильтра-то нет.
5. Неудобная многоязычная инструкция. Инструкция общая на всех языках. Английский текст основной крупным шрифтом, а следом мелким шрифтом перевод на все языки — все языки в кучу, приходится выискивать нужный текст на русском. Уж для премиального продукта могли бы для удобства сделать отдельные инструкции на каждом языке.
Достоинства
Закончу на мажорной ноте, подытожу достоинства этого чудо-аппарата )
1. Очень оригинальный «самолетный» дизайн, причем это касается не только внешнего вида, но и устройства увлажнителя — то, как выдувается воздух через рампу, и как подается пар.
2. Мощный высокопроизводительный вентилятор — я не встречал больше увлажнителей других марок с такой мощностью воздушного потока. У других увлажнителей вентиляторы иногда настолько слабенькие, что это создает серьезные проблемы при эксплуатации — когда вся создаваемая ими влажность концентрируется только в том углу комнаты, где стоит увлажнитель, на полу может образовываться лужа от брызг — для паркета это очень вредно. А самое неприятное это когда влажный туман, который собирается вокруг увлажнителя, засасывается внутрь вентилятором и там вызывает коррозию разъёмов и контактов и приводит к неисправности увлажнителя. Я вскрывал пару таких аппаратов, там внутри разъемы были зеленые от коррозии и сырости, и вышли из строя подстроечные резисторы.
Дайсону же такие проблемы не грозят — во-первых, он мощно дует и распределяет пар по всему помещению. А во-вторых, насколько я понял по описанию, там схема хорошо защищена от влаги.
3. УФ-лампа в Дайсоне трубчатая UV-C бактерицидная, на вид довольно мощная, а не фикция в виде двух светодиодов, как в других марках увлажнителей. Облучает воду, а не входящий воздух.
4. Встроенная интеллектуальная самодиагностика, защита от неправильного использования — этим Дайсон существенно отличается от других марок увлажнителей. В других я ничего подобного не видел. Например, задел я рукой работающий увлажнитель, он сдвинулся, наклонился и тут же отключился — в нем есть встроенный датчик положения — если стоит неровно, не включается и показывает на дисплее качающиеся горизонтальные палочки.
Также Дайсон определяет, если мембрана или лампа вышли из строя и показывает на дисплее код ошибки F1 или F2. Есть также другие коды ошибок при других проблемах — перечислены в инструкции.
Пытался включить увлажнитель Дайсон без установленной рампы — фигушки, не включается ) Там на горловине вентилятора, куда устанавливается рампа, видимо, встроен чип. Я снимал крышку из любопытства, посмотрел — туда идет целый жгут проводов.
Защита не тупая, а какая-то интеллектуальная с чипом. Я думал сначала, там просто геркон, пробовал магнит подносить, ан нет, не срабатывает ) Включается только когда именно рампа установлена.
И в других критических местах в Дайсоне тоже все напичкано датчиками — так что в разобранном или неправильно собранном виде, например, без бака или без нижней крышки, не включается, мигает светодиодом синим вокруг кнопки включения, показывая, что что-то неправильно собрано.
В других марках увлажнителей обычно все примитивно — защита от включения без воды в виде поплавка-магнита и геркона, а периодически появляющийся на дисплее символ-напоминание о необходимости очистки включается вовсе не по датчику, а просто тупо по таймеру. Если выходит из строя генератор или мембрана, другие увлажнители этого не замечают и продолжают выдувать воздух без пара.
5. Возможность самостоятельной замены ультразвуковой мембраны — по-моему, это очень удобно сделано. В других марках увлажнителей надо изрядно потрудиться, чтобы разобрать аппарат и добраться до мембраны, к тому же в других аппаратах при выходе из строя мембраны часто выходит из строя и генератор, а это уже серьезный ремонт. Насколько понял, в Дайсоне генератор сделан более продуманно, с защитой, потому что даже при выходе из строя мембраны и замыкании, генератор остается жив и лишь показывает код ошибки.
Ну, в общем, аппарат интересный, так сказать, «sophisticated design» — как ето по-рюсски — утончённо-изощрённый британский дизайн ) В целом ставлю увлажнителю Dyson Humidifier AM10 четыре с плюсом.
- Товары
- Бытовая техника
- Климатическая техника
- Очистители и увлажнители воздуха
Вокруг заказные отзывы о Dyson AM10? Читайте плохие отзывы владельцев Dyson AM10, НА НЕГАТИВЕ РУ.
Написать отзыв без регистрации
► Показать все (не только плохие) отзывы на Dyson AM10
—
Dyson AM10 можно купить значительно дешевле. Кэшбэк порой доходит до 17%, но о нём не любят говорить. Для его получения выбирайте магазин, выбирайте магазин где ниже цена и активируйте кэшбэк, далее совершайте покупку в магазине как обычно, кэшбэк поступит в течение 10 мин. Кэшбэк это не баллы и бонусы, а настоящие деньги, которые можно перевести на свою карту или баланс телефона. Приятная скидка не будет лишней! От нас дарим первый кэшбэк 150р по промокоду: sdx548 Выбрать магазин и активировать кэшбэк нужно здесь: 770 магазинов с Кэшбэком
— 2,
Плюсы: | увлажняет |
Минусы: | очень плохо, слабый, шумный, дорогой, очень много не правды в описании |
Отзыв: | воздух он не чистит, залив воды не удобен, почистить бак внутри невозможно, и очень дорогой |
— 2, Сергей
Плюсы: | Внешний вид. Бактерицидная лампа. Удобное управление. Может работать как вентилятор. Подробная инструкция. |
Минусы: | Непродуманная конструкция. Дефекты пластика. Низкая производительность. Сложно мыть некоторые детали. |
Отзыв: | Надеялся что заплатив достаточно большие деньги можно приобрести продуманное и качественное устройство. К сожалению не вышло. Устройство не стоит своих денег.
На одной из деталей вздувается пластик, после ремонта в сервис центре проблема повторилась. У знакомых оказалась похожая проблема в том же месте. Так что причина не в браке, а в недостатках конструкции или материалах. Мыть устройство оказалось не просто. Внутренние детали серого цвета, так что заметить гряз сложнее. Много мелких деталей и трудно доступных мест. Есть резиновые части, с которыми тоже могут быть проблемы. Кроме того, на одной из деталей, которую так же нужно тщательно протирать, есть множество мест за которые цепляется салфетка (к вопросу о качестве и продуманности). Производительность низкая. На быстрое увлажнение можно не рассчитывать. Индикатора текущей влажности нет. Плюсом конструкции можно назвать раздувание пара вентилятором. То есть увлажненный воздух быстрее распространяется по комнате. Кроме того, наличие UV лампы — так же явный плюс. Пульт штука удобная. За эту цену ожидал более высокое качество. |
— 2, Анастасия
Плюсы: | Хорошо увлажняет |
Минусы: | Очень запыляется и без инструментов его не разобрать. |
Отзыв: | Втягиваемый воздух на всех внутренних элементах оставляет слой пыли. Не используя инструмент разобрать не получится. Резмнки тоже потрескались. При том, что их не сушили на горячем. За 4 года прибор превратился в это. За его стоимость, это недопустимо. |
— 2, Ярослав Е.
Плюсы: | Красивый |
Минусы: | Не выполняет свою функцию |
Отзыв: | В закрытой комнате 17 квадратов проработал двое суток на максимуме в отопительный сезон. Показания гигрометра менялись не белее чем на 2-3 %. |
— 2, Анастасия
Плюсы: | Хорошо увлажняет |
Минусы: | Очень запыляется и без инструментов его не разобрать. |
Отзыв: | Втягиваемый воздух на всех внутренних элементах оставляет слой пыли. Не используя инструмент разобрать не получится. Резиновые уплотнители потрескались, а где-то и рваться начали. При том, что их не сушили на горячем. За 4 года прибор превратился в это. За его стоимость, это недопустимо. Колба для воды неудобная и маленькая. Вымыть её очень сложно. |
— 2, stereohouse
Плюсы: | Внешний вид, поток воздуха |
Минусы: | Покрывает все налетом, причем вообще все, даже в скрытых поверхностях, и толстым слоем. Воду наливаем только из фильтра Гейзер Био (такую же используем в стеклянном чайнике и накипи нет по полгода). Очень неудобно мыть, появляется неприятный запах, несмотря на промывку. |
Отзыв: | Отлично работает как увлажнитель и вентилятор зимой, даже несколько охлаждая воздух, создает приятный бриз. Проблем с уровнем увлажнения не было.
Все достоинства перечеркиваются не столько сложным процессом промывки, сколько диким количеством кальция, который распространяет этот прибор. Покрытыми белым налетом оказываются полки, стойки, книги и даже одежда в закрытом шкафу, если была хоть какая-то щель. В общем, объективно говоря, дома прибор использовать нельзя. |
— 2, Афанасьева ирина
Плюсы: | Автоматический режим |
Минусы: | Как мыть? в посудомойку нельзя, а руками убиться
Не чувствую разницы увлажнения вообще Слишком большой для покрытия в 16 м За ночь закачивается вода в резервуаре Неудобно доливать воду, когда разбираешь, на пол капает вода |
Отзыв: | Не стоит этих денег, новых технологий горсточка, а цена как у айфона |
— 2, данные скрыты
Плюсы: | Качество изготовления, приятный дизайн, функция обдува. |
Минусы: | Низкая эффективность, бак небольшого объема, неудобно заливать воду, громоздкий, дорогой. |
Отзыв: | В доме есть два других увлажнителя, за 2.5 и 5 т.р. Оба они увлажняют значительно эффективнее, чем этот аппарат. Измерял по отдельному датчику. Неудобно заливать воду: нужно сначала снять верхнюю часть, достать бак, перевернуть его, отвинить пробку. На другом увлажнителе, можно просто залить воду из бутылки сверху. Аппарат весьма спорный, не советую. Не совсем г, конечно, но точно не за такие деньги. Хотя, например, фен и пылесос у Dyson крутые. Совет: используйте только воду из фильтра обратного осмоса. |
— 1, Парсоев Влад
Плюсы: | Только дизайн |
Минусы: | Низкая производительность |
Отзыв: | Моё впечатление от покупки данного прибора, что меня просто развёл грамотный продавец-консультант. Все было синел мирно, мы с женой пришли выбирать увлажнитель, у нас уже есть один хороший, корейский (фирму не буду называть, чтобы не думали, что это реклама) Мы впринципе хотели купить такой же цена примерно 15 тыс.руб. Но тут появился он — продавец, который использовал наверное все приемы воздействия при продажах. Оперировал ценой за здоровье, запахом свежести от демонстрационного увлажнителя плюс ещё тем, что может сделать скидку, если мы решим покупать его сейчас. Ну и мы, сначала жена, а потом я поддались его сладким речам. Разочарование наступило уже после недели использования. Обещания, что не будет белого налёта разлетелись в прах. Вся техника покрыта разводами. Увлажнитель показывает влажность 48%, а метеостанция в другом конце комнаты 32%. Вопрос, зачем мне увлажнитель за 40 тыс. руб, если до его использования у меня и так было 28% влажности??? Сдать его к сожалению не получилось, так как мы наливали в него воду, теперь хотим написать претензию, по поводу того, что нас нагло обманули. Вряд ли поможет, но просто хотим предупредить, будьте внимательней при совершении таких крупных покупок. Обращайте внимание на цифры, чтобы производительность была хотябы 500-600 мл, а на на красивые рассказы и улыбки продавцов. Иначе будете ждать увлажнения до следующей зимы! |
— 1, Julia B.
Плюсы: | Внешне как выглядит и пожалуй это ед достоинство |
Минусы: | Маленький резервуар, нужно постоянно доливать воду, при этом вокруг будет вода обязательно.
Нет нигде в описании и продавцы нагло врут, что не будет налёта. Он будет и везде! Если наливать фильтрованную воду, его просто сильно меньше. Производительность ужасная, влажность не повышается практически. Только если вы закроете в комнате примерно 16 кВ метров, на ночь, выйдет на нужную влажность. |
Отзыв: | У меня было много увлажнителей, этот точно не лучший! Не соответствует цена-качество! |
— 1, Наталья Б.
Плюсы: | — |
Минусы: | Слабый |
Отзыв: | Аппарат умер через 1 календарный год! Сервис Dyson отвратный! Пришли, забрали и тишина! Никогда больше не куплю ничего данной марки!!! |
— 1, надежда давыдова
Плюсы: | дизайн |
Минусы: | заводской брак |
Отзыв: | — |
— 1, Elena Z.
Плюсы: | Признан не годен к работе третий агрегат!!!
Буду менять до бесконечности, тк это явно потология, а компания DYSON отказала в просьбе на замену более качественной модели за свой счет. Про лояльность и уважение клиента тут и не слышали |
Минусы: | Течь воды. Выходит из строя патрубок
Очень шумно работает |
Отзыв: | — |
— 1, Eugene8310
Плюсы: | Дизайн |
Минусы: | — за 2 месяца непрерывного использования в комнате 20м влажность НИ РАЗУ не поднялась выше 33%!!! Проверяю уровень на отдельном датчике так как сам прибор её не показывает. Причем батареи в комнате отключены и нагревается комната только от трубы до 24°-25°. Без прибора влажность была около 25%.
— очень маленький резервуар для воды, воду нужно заливать 3 раза в день, причем, очень неудобно (весь пол зальешь пока донесешь до крана) — магнитный пульт почти ВСЕГДА падает когда разбираешь прибор чтобы долить воду (через неделю он теперь лежит рядом на полке непримагниченный) — заливаем воду только из фильтра, но и весь прибор и вещи вокруг как у всех ульразвуковых увлажнителей покрыты налетом |
Отзыв: | Брали в детскую к грудному ребенку, но врачи сказали, что этот прибор с его 33% влажностью точно не подходит и его нужно срочно менять!
Как нам нравятся пылесосы этого производителя, так же сильно нам не понравился этот прибор Его можно купить только для украшения помещения, но его нужно постоянно чистить чтобы он продолжал хоть радовать глаз… |
— 1, Hayk A.
Плюсы: | Дизайн |
Минусы: | Читайте комментарий ниже |
Отзыв: | 1. Нужно заливать только филированную воду.
2. Все равно при этом остаются следы на мебели 3. Вентилятор — пустое место. Он никак не охлаждает комнату. 4. Сам увлажнитель работает 10-12 часов, а не 18, как написано на коробке (не верьте продавцам) 5. Он увлажняет воздух так же как и аппарат за 7-10т.р. 6. ХАМСТВО от сервисного центра. После покупки этого аппарата вернуть его не получится. Даже не пытайтесь.. добрые сотрудники пропадают, когда вы хотите вернуть товар. |
— 1, Семья Р.
Плюсы: | Дизайн, вектор развития компании отличный. |
Минусы: | Цена, функционал, аналоги стоят 2000? с такой же производительностью. Рекомендую изучить предложение на рынке перед покупкой этого дорого девайса. |
Отзыв: | Очень нравится пылесос и сушилка рук, а с остальными цена высокая. |
— 1, Artem L.
Плюсы: | Увлажняет. Хотя на требуемую влажность не выходит. |
Минусы: | Объём резервуара. Так как при высоких цифрах увлажнения, его не хватает на ночь.
Далее — комментарий. |
Отзыв: | Пишу комментарий после длительного использования. Приобрели данный увлажнитель 2 года назад. Все работало, хотя до требуемых показателей влажность не доходило. (На комнату площадью 15-20 метров, максимальная влажность, которой удалось добиться 50%) Но ладно.
Ровно через год сгорел пьезоэлемент, который и нужен для увлажнения. Заменили элемент по гарантии. Прошло ещё 7 месяцев и снова такая же проблема. Отдал в ремонт, с комментарием — поменять увлажнитель на новый. После пары недель, привезли новый увлажнитель. Прошёл месяц использования нового и снова ошибка f4, и снова не увлажняет. На мой взгляд, такое качество не приемлемо даже для китайской техники, а уж для техники, стоимостью выше среднего — вообще не допустимо. Чтобы дозвониться до сц надо подождать минут 10. На просьбы связаться со мной руководителя сервисного центра, говорят,- хорошо, и на этом все заканчивается. Не рекомендую для покупки данный увлажнитель. |
— 1, Андрей Смирнов
Плюсы: | Улыбнула цена |
Минусы: | Цена! Из за ультразвука, вода и все что в ней, летает в воздухе опасными частицами 2.5 мкм! Резервуар 3л ха ха ха.. Берите только от 5ти и только паровые, и будете здоровы. |
Отзыв: | — |
— 1, Савельев С.
Плюсы: | — |
Минусы: | — |
Отзыв: | Данный продавец (ленмикс клуб)не может продавать продукцию дайсон, но он продают эту продукцию на Яндекс маркете!! Значит Яндекс маркет работает с обманщиками !!! |
— 1, Ольга М.
Плюсы: | Дизайн, быстрота увлажнения |
Минусы: | Качество сборки и надёжность работы |
Отзыв: | Китайская хрень за бешеные деньги. Год не проработал, начал выходить из строя, то увлажняет то нет. И это при условии постоянной чистки и использования только фильтрованной воды. Сервисный центр сразу стал пугать что пока ремонт ещё не дорогой будет, если сгорит плата то стоить будет вообще очень много. На вопрос что это за надёжность техники, которая ломается через год, мне сказали что это нормально если я пользуюсь каждый день. Не покупайте ни за что. Развод на деньги! |
— 1, Копытов Александр
Плюсы: | Бренд, который мы уважаем за пылесосы. Поэтому и повелись. |
Минусы: | Кто-то пишет про его классный дизайн. Так вот дизайн — это не только внешний вид, но и удобство использования, те эргономика. У этого «прибора» удобство отсутствует полностью. Чтобы залить воду, надо взять пару тряпок: одну для пола, второй вытирать Сие, чтобы не потерял свой вид от разводов и засохших капель воды. |
Отзыв: | Провал дайсона! |
— 1, Dmitry
Плюсы: | Прикольный увлажнитель |
Минусы: | 1. Не отключается подсветка(люблю спать в темноте)
2. Шумный 3. Булькал по началу, потом перестал 4. Гигрометр как показывал 30% влажность так и показывает. Эффективность около нуля. 5. Очень неудобно заправлять воду! Прям максимально неудобно. 6. Работает только на дистилированной воде. Можно разориться. |
Отзыв: | Не посоветую никому. |
— 1, V. F.
Плюсы: | красивый, хорошо увлажнял, у меня налета не было |
Минусы: | СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА |
Отзыв: | Не думала, что буду оставлять отрицательный отзыв на любимый(раньше?) Dyson. Всегда нахваливала свои пылесосЫ, фен и … увлажнитель.
Но у него видимо с самого начала был заводской брак — небольшое вздутие в форме гусеницы, не влияющее на работу прибора. Но потом там появились микротрещины. 12.12 я обратилась в поддержку и 15го прибор забрали. Далее — со мной никто не связывался и я позвонила им 20го. Оператор пообещал, что свяжутся со мной в течение 24 часов. Не связались. Перезвонила сама. Опять обещали перезвонить в течение 24 часов. Не позвонили. Я позвонила 22го — сказали, видят, что заявка одобрена и… ждать 24 часа. 23го раздался звонок- мне сообщили о чем я уже знала: аппарат заменят и… со мной свяжутся в течение 24 часов. Конечно не связались. Позвонили мне 25.12. Но радость моя была преждевременной. Это был звонок, чтобы лишь уточнить, что со мной связывались раньше. На мой вопрос: Когда же приедут с новым увлажнителем, мне было сказано, что этого мне сказать не могут, ведь цель звонка в другом, сказали ждать 24 часа… В качестве эксперимента я решила больше не звонить. Я думаю, что фирму Дайсон это устраивало, ведь никто не беспокоит. И мне, естественно, никто не звонит. Стоит отметить, что каждый оператор был вежлив и «сочувствовал», говорил, что это «безобразие», что он/она обязательно отметит все в заявке. Сегодня 28ое. Мне никто не звонит, Но, видимо, я просто никогда не сталкивалась с необходимостью общения со службой поддержки. А ведь я живу в Москве. Ко мне не надо на оленях добираться, страшно представить, что происходит в регионах и мелких населенных пунктах. Я не стала звонить, а написала опять в техподдержку. И мне быстро пришел ответ, что со мной свяжутся … ПОСЛЕ 11 января. Нормально? месяц без техники, без информации, а со мной только опять свяжутся после 11 января, т.е. через месяц после обращения. Сначала я была удивлена и обескуражена, потом очень возмущена, а потом… я очень расстроилась, прямо до слез. |
— 1, Марат Х.
Плюсы: | Дизайн , антибактериальная лампа и эффективность. |
Минусы: | За такие деньги 2-й раз что-то не так |
Отзыв: | До этого уже брали данный увлажнитель воздуха и когда в первый был сдан решили взять эту же модель, но на этот раз он просто не увлажняет воздух. Или делает это оооочень плохо. Производительность сильно меньше заявленной и ещё какие-то непонятные дефекты некоторых элементов , а именно трещина и выпуклость . Был бы это какой-то китайский шлак — 0 вопросов , но тут обратная история. Этот похоже тоже будет сдавать |
— 1, Павел Иванов
Плюсы: | Может быстро увлажнить |
Минусы: | Неоднократная поломка пьезоэлемента, поломка внутренних пластиковых деталей. Можно порезаться о тонкий пластик. |
Отзыв: | Четыре года каждый месяц увлажнитель чистился согласно инструкции. Накипи не было. В итоге поменяли 2 пьезоэлемента по 6000 каждый. Слезла пленка на пьезоэлементе. По итогу ошибка F5 снова повторилась. И это после гарантийного срока обслуживания. Не рекомендую, есть более дешевые и эфиктивные модели. Взял мойку воздуха Boneco w200 намного удобнее заливать и обслуживать. |
— 1, Амир Г.
Плюсы: | Именитый бренд |
Минусы: | Низкая производительность и белый налет на мебели и технике вокруг прибора |
Отзыв: | Купил начитавшись отзывов о том какой это прекрасный прибор. Чтт получил- влажность как была низкая так и осталась. Добавились белые разводы. Боюсь что этой белой труднооттираемой пыльцой я и дышу. У бака очень маленькая крышка, рука не пролазит его помыть. А в нем кже на стенках образуется плесень…за что я деньги отдал |
— 1, Илья Л.
Плюсы: | симпатичный |
Минусы: | не стоит своих денег |
Отзыв: | — |
— 1, Виктория Ковалева
Плюсы: | Очищает воздух неплохо, и на этом ВСЕ… очень разочарована в приобретении((( купили Dyson HP 02 воздухоувлажнитель-воздухоочиститель пользовались немного меньше месяца после приобретения и начал показывать, что в резервуаре недостаточно воды, хотя резервуар ПОЛОН воды, связавшись с представителем Dyson мне сказали, что у данной модели есть проблемы с поплавком, то есть с крышкой которая одевается на сам резервуар с водой что такое к сожалению часто бывает из-за его недоработки, предложили поменять эту самую крышку, на вопрос гарантии, что этого больше не повторится, ответить и гарантировать в будущем, что такой проблемы не возникнет, пояснить не смогли((( и вот доставили эту крышку с поплавком ииии… все равно ничего не работает((( ОЧЕНЬ разочаровано в нем, за такие деньги… ну простите это ужас НЕ РЕКОМЕНДУЮ! Можно купить другой фирмы более дешевле и который себя оправдает во всем и будет выполнять свои функции и радовать |
Минусы: | Не соответствует заявленным требованиям, в том числе качеству! Возникшая проблема до сих пор не разрешена! |
Отзыв: | — |
— 3, trin z.
Плюсы: | — Красивый
— Не оставляет белого налёта |
Минусы: | Абсолютно бестолковый, по крайней мере для дома. Возможно, для комнаты 15-20 квадратов будет эффективным, но для больших помещений совершенно дурацкая штука. За эту цену можно взять венты на 100 квадратов и они легко за ночь поднимут влажность с 10 до 45%, это же устройство просто красивое ) |
Отзыв: | — |
— 3, Сергей Денисов
Плюсы: | Только дизайн и наличие ультрафиолетовой лампы |
Минусы: | 1. Неудобный, непродуманный долив воды. В эту дырку надо еще попасть струей.
2. Необъяснимая космическая цена за слово Dyson 3. Нет связи через интернет (нет приложения), нет возможности сопряжения с датчиками и умным домом. 4. Маленький резервуар для воды. Вода заканчивается через 8 часов. 5. Бесполезный вентилятор, так как он на имеет ротации. Дует в одну сторону. 6. Шум от работы вентилятора напрягает, если он будет находиться в спальне |
Отзыв: | В доме имею несколько увлажнителей, поэтому могу объективно препарировать все недостатки этого увлажнителя:
1. И первое и самое главное замечание это его бессмысленная космическая цена. В нем нет тех технологий и деталей которые могли бы аргументировать его цену. Такие же именитые конкуренты стоят на рынке от 8 до 12 тыс рублей. А результат у них у всех один и тот же. А если всерьез заморочиться по поводу увлажнения воздуха, то можно найти модели которые стоят 4000 руб и имеют точно такие же резутаты увлажнения воздуха. 2. Крайне неудобный долив воды: для того что бы долить воду в резервуар нужно нажать на плохо работающую кнопку фиксации этого «дизайнерского овала счастья» который с шумом вытаскивается, после этого нужно вытащить еще резервуар за ручку, а после перевернуть, что бы открутить клапан через который тоненькой струйкой набрать воду. И что происходит когда вы переворачиваете резервуар для налива? — остатки воды капают на пол. Слишком много манипуляций для прибора который стоит таких денег. 3. Современные увлажнители в наше время являются составляющими умного дома. Но «золотая карета» от Dyson не имеет никаких признаков управления, кроме бесполезного пульта, на который ты нажимаешь один раз перед покупкой, что бы установить нужную влажность. Но сам увлажнитель имеет совершенно неточную систему определения уровня влажности, так как она находится в корпусе прибора. И если вы устанавливаете отключение увлажнителя на 55% влажности, то по факту в комнате 45%. И без внешнего датчика, вынесенного подальше от работающего увлажнителя не обойтись. Но такой опции у нашего «золотого» друга нет. Он не из 21 века. 4. Резервуар очень маленький и доливать нужно по 2 раза в день, проделав длительные манипуляции с разборкой и доливом из под крана. Современные увлажнители доливаются не разбираясь, на месте, не отключаясь от работы, из графина — и это очень важно для вашего комфорта. Поверьте, в устанете бегать к раковине. Вообщем моя оценка — нужно снимать с производства |
Написать отзыв без регистрации
Перед тем как купить Dyson AM10 прочитайте плохие отзывы о неудачных покупках. Мы публикуем только отрицательные отзывы покупателей Dyson AM10 и не допускаем заказные.
Топ-100 Очистители и увлажнители воздуха
-
Увлажнитель воздуха Xiaomi Smartmi Zhimi Air Humidifier 2
Отзывы — 30
Сохранить
-
Очиститель/увлажнитель воздуха Dyson Pure Humidify+Cool (PH01)
Отзывы — 30
Сохранить
-
Увлажнитель воздуха Xiaomi Smart Antibacterial Humidifier (SKV4140GL)
Отзывы — 30
Сохранить
-
Климатический комплекс Philips AC2729/50
Отзывы — 23
Сохранить
-
Очиститель воздуха Redmond RAC-3709
Отзывы — 0
Сохранить
Статьи от НаНегативе.ру
04.04.2023 16:44
629
Виктор (nanegative.ru)
Комплекс премиум-класса SLAVA расположен в центре Москвы в 5 минутах от метро «Белорусская». Данный многофункциональный проект реализуется совместно девелопером MR Group и компанией
Читать далее…
02.04.2023 21:47
909
Виктор (nanegative.ru)
В июне 2022 года парламентом Канады был принят закон о запрете покупки жилой недвижимости в Канаде иностранцами, который вступил в силу 1 января 2023 года. Сделано это было для того, чтобы снизить
Читать далее…
01.04.2023 22:41
865
Виктор (nanegative.ru)
Аналитики NF Group подсчитали и пришли к выводу, что элитные квартиры в Нью-Йоре, Лондоне и Дубае обойдется дешевле, чем в Сочи. Консалтинговая компания Knight Frank каждый год в рамках The Wealth
Читать далее…
Администрация сайта не несет ответственности за содержание информации, которую размещают посетители. Все Торговые Марки принадлежат их владельцам.