|
|
Ремонт частотных преобразователей HITACHI
Ремонт частотного преобразователя HITACHI, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:
- Аппаратная часть,
- Программная часть.
Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя HITACHI имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.
Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя HITACHI в зависимости от серии описаны в инструкции, пользователя которые можно скачать с нашего сайта.
Ремонт частотных преобразователей HITACHI в , как и любых других преобразователей, выпущенных под другими брендами, всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.
Настройка частотного преобразователя HITACHI также прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.
Ремонт частотных преобразователей HITACHI в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей HITACHI в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как HITACHI. Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей HITACHI в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного диагностического оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя HITACHI.
Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт частотных преобразователей HITACHI в всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.
Hitachi NE-S1 |
NE-S1-002SB, NE-S1-004SB, NE-S1-007SB, NE-S1-015SB, NE-S1-022SB |
Hitachi X200 |
X200-002SFEF, X200-005SFEF, X200-011SFE, X200-022SFEF, X200-004HFEF, X200-015HFEF, X200-030HFEF, X200-055HFEF |
Hitachi L300P |
L300P 015 HFE, L300P 040 HFE, L300P 075 HFE, L300P 150 HFE, L300P 220 HFE, L300P 370 HFE, L300P 550 HFE, L300P 900 HFE |
Hitachi WJ200 |
WJ200-001SF, WJ200-004SF, WJ200-015SF, WJ200-004HF, WJ200-015HF, WJ200-030HF, WJ200-055HF, WJ200-110HF |
Hitachi SJ700 |
SJ700-007HFEF2, SJ700-022HFEF2, SJ700-055HFEF2, SJ700-110HFEF2, SJ700-185HFEF2, SJ700-300HFEF2, SJ700-450HFEF2 |
Hitachi SJ700B |
SJ700B-075HFF, SJ700B-150HFF, SJ700B-220HFF, SJ700B-370HFF, SJ700B-550HFF, SJ700B-900HFF, SJ700B-1320HFF |
В данной таблице присутствуют далеко не все частотные преобразователи HITACHI ремонт которых предлагает наш сервисный центр.
Коды ошибок частотного преобразователя HITACHI
В процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем коды ошибок частотного преобразователя HITACHI, а точнее HITACHI серии SJ700. Частотники в наше время, нашли широкое применение абсолютно во всех сферах промышленности, управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, HITACHI.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок частотного преобразователя HITACHI и их расшифровка.
Обязательно должны соблюдаться все рекомендации, изложенные в инструкции по монтажу и эксплуатации насосов, в особенности требования по технике безопасности!
Ошибки частотных преобразователей HITACHI SJ700
Код ошибки |
наименование |
Описание |
|
E01 |
Защита от перегрузки по току. |
Во время работы с постоянной скоростью. |
В случае принудительного торможения или резкого ускорения, или замедления двигателя через преобразователь начнет проходить повышенный ток, что может повредить его. Чтобы не допустить этого, преобразователь отключит выход и выведет на дисплей код ошибки, показанный справа, когда ток превысит указанный урHITACHIь. Для обнаружения перегрузки по току эта функция защиты использует прибор измерения постоянного тока (CT). Когда значение тока составит 220% номинального выходного тока преобразователя, сработает цепь защиты и преобразователь перейдет в режим аварийного отключения. |
E02 |
Во время замедления |
||
E03 |
Во время ускорения. |
||
E04 |
Прочее. |
||
E05 |
Защита от перегрузки (*1) |
Эта функция защиты следит за выходным током преобразователя и отключает его выход и выводит на дисплей код ошибки, показанный справа, когда внутренняя цепь защиты от электронной тепловой нагрузки выявляет перегрузку двигателя. В случае возникновения ошибки преобразователь перейдет в режим аварийного отключения в соответствии с настройкой функции электронной тепловой нагрузки. |
|
E06 |
Защита от перегрузки резистора торможения. |
Когда коэффициент использования BRD превышает установленный параметр «b090», функция защиты отключает выход преобразователя и отображает код ошибки, показанный справа. |
|
E07 |
Защита от перенапряжения |
Если напряжение постоянного тока на клеммах P и N будет слишком высоким, может произойти повреждение преобразователя. Чтобы не допустить этого, защитная функция отключит выход преобразователя и выведет на дисплей код ошибки, показанный справа, когда напряжение постоянного тока на клеммах P и N превысит указанный уровень по причине возрастания рекуперативной энергии двигателя, или входного напряжения (во время работы). Преобразователь перейдет в режим аварийной остановки, если напряжение постоянного тока на клеммах P и N превысит 400 В пост. тока (для моделей класса 200 В) или 800 В пост. тока (для моделей класса 400 В). |
|
E08 |
Ошибка ЭСППЗУ (*2) (*3) |
Если ошибка внутреннего ЭСППЗУ произойдет по причине внешних помех или значительного повышения температуры, преобразователь отключит выход и выведет на дисплей код ошибки, показанный справа. Примечание: Ошибка ЭСППЗУ может привести к ошибке ЦП. |
|
E09 |
Понижение напряжения. |
При понижении входного напряжения преобразователя нормальное функционирование цепи управления в нем невозможно. Поэтому преобразователь отключает ее выход, когда входное напряжение падает ниже указанного уровня. Преобразователь перейдет в режим аварийной остановки, если напряжение постоянного тока на клеммах P и N превысит 175 В пост. тока (для моделей класса 200 В) или 380 В пост. тока (для моделей класса 400 В). |
|
E10 |
Ошибка CT. |
При возникновении ошибки внутренней системы определения тока (СТ) преобразователь выключает ее выход и выводит на дисплей код ошибки, показанный справа. Преобразователь перейдет в режим аварийной остановки, когда при включении питания напряжение на выходах CT превысит 0,6 В. |
|
E11 |
Ошибка ЦП (*3). |
При сбоях в работе внутреннего ЦП преобразователь выключает его выход и выводит на дисплей код ошибки, показанный справа. Примечание: Ошибка ЦП может произойти из-за аномалий в данных, полученных от ЭСППЗУ. |
|
E12 |
Аварийное отключение по внешним причинам. |
При возникновении ошибки во внешнем оборудовании или устройстве, подключенном к преобразователю, последний выдает сигнал ошибки и отключает выход. (Эта функция защиты активируется при включении функции внешнего аварийного отключения.) |
|
E13 |
Ошибка USP. |
включении питания преобразователя в нем сохраняется входной рабочий сигнал. (Эта функция защиты активируется при включении функции USP.) |
|
E14 |
Защита от замыкания на землю (*3). |
Эта функция защищает преобразователь при включении питания, выявляя замыкание на землю между цепью выхода преобразователя и двигателем. (Функция не работает, если в двигателе имеется остаточное напряжение.) |
|
E15 |
Защита от перенапряжения на входе. |
Эта функция защиты определяет ошибку, если входное напряжение превышает заданный уровень в течение 100 секунд после остановки преобразователя. Преобразователь перейдет в режим аварийной остановки, если напряжение постоянного тока основной цепи будет выше 390 В пост. тока (для моделей класса 200 В) или 780 В пост. тока (для моделей класса 400 В). |
|
E16 |
Защита при кратковременном сбое питания. |
Если кратковременный сбой питания длится 15 мс или более, преобразователь отключает выход. При длительном отсутствии питания преобразователь переходит в режим штатного отключения. Если был выбран режим перезапуска и рабочая команда остается в инверторе, преобразователь перезапустится после возобновления подачи питания. |
|
E20 |
Ошибка температуры из-за низкой скорости вентилятора охлаждения. |
При возникновении ошибки температуры, описание которой дано ниже, преобразователь выведет код ошибки, показанный справа, если будет выявлено замедление скорости вращения вентилятора охлаждения. |
|
E21 |
Ошибка температуры. |
Если температура основной цепи повысится из-за высокой температуры окружающего воздуха или по другим причинам, преобразователь отключит выход. |
|
E23 |
Ошибка связи с логической матрицей. |
Если произошла ошибка связи между внутренним ЦП и логической матрицей, преобразователь перейдет в режим аварийного отключения. |
|
E24 |
Защита входа от обрыва фазы. |
Если включена защита входа от обрыва фазы (b006 = 01), то при выявлении обрыва фазы, чтобы не допустить повреждений, преобразователь перейдет в режим аварийного отключения. Преобразователь перейдет в режим аварийного отключения, когда обрыв фазы на входе будет продолжаться примерно 1 секунду или дольше. |
|
E25 |
Неисправность основной цепи (*4). |
Преобразователь переходит в режим аварийного отключения, если логическая матрица не может подтвердить включенное/отключенное состояние БТИЗ в связи с наличием помех, короткого замыкания или из-за повреждения элементов основной цепи. |
|
E30 |
Ошибка БТИЗ. |
Если происходит кратковременная перегрузка по току, аномальное изменение температуры элемента основной цепи или снижение мощности приводов элементов основной цепи, преобразователь отключает выход, чтобы обеспечить защиту этого элемента. (После аварийного отключения, вызванного этой функцией защиты, преобразователь не сможет перезапуститься.) |
|
E35 |
Ошибка термистора. |
Преобразователь контролирует сопротивление термистора (в двигателе), который подключен к клемме преобразователя TH, и отключает выход при повышении температуры двигателя. |
|
E37 |
Аварийная остановка (*5). |
Если сигнал EMR (на трех клеммах) будет включен, когда скользящий переключатель (SW1) логической платы установлен на включение (ON), аппаратное обеспечение преобразователя отключит его выход и выведет на дисплей код ошибки, показанный справа. Неисправность, обусловленная входящими помехами, когда клемма EMR не установлена на включение (ON). |
|
E38 |
Защита от перегрузки при низкой скорости вращения. |
Если при вращении электродвигателя на очень низкой скорости при частоте ниже 0,2 Гц возникает перегрузка, ее обнаруживает цепь защиты от электронной тепловой нагрузки преобразователя, которая отключает выход. (2-й регулятор электронной тепловой нагрузки) (Обратите внимание, что повышенная частота может быть записана в историю ошибочных значений.) |
|
E41 |
Ошибка связи через сеть Modbus. |
Если из-за разрыва соединения во время работы в режиме Modbus-RTU будет превышено время ожидания, на дисплее преобразователя выводится код ошибки, показанный справа. (Преобразователь перейдет в режим аварийного отключения в соответствии с настройкой «С076».) |
|
E60 – E69 |
Ошибка платы расширения 1. |
Преобразователь определяет ошибку платы расширения, установленной в слот 1. Для получения подробной информации см. техническую документацию к установленной плате расширения. |
|
E70 – E79 |
Ошибка платы расширения 2. |
Преобразователь определяет ошибку платы расширения, установленной в слот 1. Для получения подробной информации см. техническую документацию к установленной плате расширения. |
|
—- |
Ожидание в состоянии пониженного напряжения. |
При понижении входного напряжения преобразователь отключит выход, выведет на дисплей код ошибки, показанный справа, и будет ожидать восстановления входного напряжения. Преобразователь выведет на дисплей тот же код ошибки, что и при кратковременном сбое питания. (замечание) Преобразователь перейдет в режим аварийного отключения при понижении напряжения, если это состояние будет продолжаться 40 секунд. |
|
—- |
Ошибка связи. |
При возникновении проблем связи между цифровой панелью управления и преобразователем, будет выведен код ошибки, показанный справа. |
|
оооо |
Ожидание перезапуска. |
Когда активирована функция перезапуска после кратковременного сбоя питания или аварийного отключения, во время ожидания перезапуска после кратковременного сбоя питания или аварийного отключения на дисплее преобразователя будет выведен код, показанный справа. |
|
—- |
Отключение питания. |
При отключении питания на дисплее преобразователя будет выведен код, показанный справа. |
|
оооо |
Команда ограничения действия. |
Когда направление действия ограничено настройкой «b035», на дисплее преобразователя будет выведен код ошибки, показанный справа, если введена рабочая команда, указывающая ограничение по рабочему направлению. |
|
—- |
Отсутствие записей истории аварийных отключений. |
Если преобразователь ранее не переходил в режим аварийного отключения, на дисплее отобразится [ _ _ _ _ ] |
*1 Преобразователь не будет принимать команды сброса в течение 10 секунд после аварийного отключения (например, после срабатывания функции защиты).
*2 Преобразователь не будет принимать команды сброса после возникновения ошибки ЭСППЗУ с кодом. Отключите питание преобразователя один раз. Если после последующего включения питания преобразователя отображается код ошибки «E08», возможно, произошло повреждение внутреннего запоминающего устройства или параметры были сохранены неправильно. В таких случаях необходимо выполнить инициализацию преобразователя и повторно установить параметры.
*3 Преобразователь не будет принимать команды сброса, которые вводятся через клемму RS или при помощи кнопки STOP/RESET. Поэтому необходимо отключить питание преобразователя.
*4 Преобразователь не будет принимать команды сброса, которые вводятся через клемму RS или при помощи кнопки STOP/RESET. Поэтому необходимо отключить питание преобразователя.
*5 Преобразователь не будет принимать команды сброса, которые вводятся через цифровую панель управления. Поэтому необходимо выполнить сброс преобразователя, включив клемму RS.
Преобразователь частоты разработан таким образом, что он пытается избежать аварийных отключений путем ограничения момента, перенапряжения и т.п.
Появление сбоев при вводе в эксплуатацию или вскоре после него обычно свидетельствует о неверной настройке или неправильном подключении.
Возникновение неисправностей или проблем после длительного режима бесперебойной работы обычно происходит по причине изменений в системе или ее окружении (например, в результате износа).
Дополнительную информацию по частотным преобразователям HITACHI можно посмотреть и скачать в файлах ниже.
Настройка частотного преобразователя HITACHI, программирование
Настройка частотных преобразователей HITACHI (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей HITACHI.
- Выбор режима управления приводом HITACHI (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
- В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
- Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
- Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
- И в завершении, в программу управления частотным преобразователем HITACHI вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.
В некоторых частотниках существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.
Все настройки частотных преобразователей HITACHI приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.
Частотный преобразователь HITACHI, скачать инструкции по эксплуатации
Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации частотных преобразователей HITACHI для всех серий, когда-либо выпущенных данным производителем.
Частотный преобразователь HITACHI NE-S1 инструкция |
|
Частотный преобразователь HITACHI X200 инструкция |
|
Частотный преобразователь HITACHI L300P инструкция |
|
Частотный преобразователь HITACHI WJ200 инструкция |
|
Частотный преобразователь HITACHI SJ700 инструкция |
Схемы частотных преобразователей HITACHI
Схемы подключений частотных преобразователей HITACHI могут, отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.
Схема частотного преобразователя HITACHI SJ700 |
Схема частотного преобразователя HITACHI WJ200 |
|
|
Другие схемы подключений частотных преобразователей HITACHI вы найдете в руководстве пользователя.
Оставьте заявку на ремонт промышленного оборудования, используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей HITACHI
У вас вышел из строя частотник? Вам необходим срочный ремонт частотных преобразователей HITACHI в ? Оставьте заявку на ремонт нажав на одноименную кнопку в верхней правой части экрана либо свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона:
- +7(8482) 79-78-54;
- +7(8482) 55-96-39;
- +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
|
|
Ремонт частотного преобразователя WILO, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:
- Аппаратная часть,
- Программная часть.
Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя WILO имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.
Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя WILO в зависимости от серии описаны в инструкции, пользователя которые можно скачать с нашего сайта.
Ремонт частотных преобразователей WILO в , как и любых других преобразователей, выпущенных под другими брендами, всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.
Настройка частотного преобразователя WILO также прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.
Ремонт частотных преобразователей WILO в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей WILO в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как WILO. Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей WILO в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного диагностического оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя WILO.
Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт частотных преобразователей WILO всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.
WILO ATMOS PICO |
ATMOS PICO 15/1-6, ATMOS PICO 25/1-4, ATMOS PICO 25/1-6, ATMOS PICO 25/1-6-130, ATMOS PICO 25/1-8, ATMOS PICO 30/1-6, ATMOS PICO 30/1-8 |
WILO STRATOS PICO |
STRATOS PICO-15/1-4, STRATOS PICO-15/1-6, STRATOS PICO-25/1-4, STRATOS PICO-25/1-6, STRATOS PICO-30/1-4, STRATOS PICO-25/1-4-130, STRATOS PICO-25/1-6-N |
WILO YONOS PICO |
YONOS PICO 15/1-4, YONOS PICO 15/1-6, YONOS PICO 25/1-4, YONOS PICO 25/1-6, YONOS PICO 25/1-8, YONOS PICO 30/1-4, YONOS PICO 30/1-6, YONOS PICO 30/1-8 |
WILO STAR-RS |
STAR-RS 15/2-130, STAR-RS 15/4-130, STAR-RS 15/6-130, STAR-RS 25/4-130, STAR-RS 25/6-130, STAR-RS 25/4-RG, STAR-RS 25/6-RG, STAR-RSD 30/4, STAR-RSD 30/6 |
WILO Stratos MAXO |
Stratos MAXO 25/0,5-4 PN10, Stratos MAXO 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN10, Stratos MAXO 100/0,5-12 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN16 |
WILO Stratos MAXO-Z |
Stratos MAXO-Z 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO-Z 25/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 30/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 40/0,5-8 PN6/10, Stratos MAXO-Z 65/0,5-12 PN6/10 |
WILO YONOS MAXO-Z |
YONOS MAXO-Z 25/0,5-7, YONOS MAXO-Z 25/0,5-10, YONOS MAXO-Z 30/0,5-7, YONOS MAXO-Z 30/0,5-12, YONOS MAXO-Z 40/0,5-8, YONOS MAXO-Z 50/0,5-9 |
WILO STRATOS PICO-Z |
STRATOS PICO-Z 20/1-4, STRATOS PICO-Z 20/1-6, STRATOS PICO-Z 25/1-4, STRATOS PICO-Z 25/1-6 |
WILO STRATOS |
STRATOS 25/1-4 RMOT, STRATOS 25/1-6 RMOT.CAN, STRATOS 30/1-6 RMOT, STRATOS 30/1-10 RMOT, STRATOS /-D 32/1-12 RMOT, STRATOS /-D 40/1-8 RMOT |
WILO STRATOS-Z |
STRATOS-Z 25/1-8 RMOT, STRATOS-Z 30/1-12 RMOT, STRATOS-ZD 30/1-12 RMOT, STRATOS-Z 40/1-12 RMOT, STRATOS-Z 50/1-9 RMOT, STRATOS-Z 65/1-12 RMOT |
WILO YONOS MAXO |
YONOS MAXO 25/0,5-7 RMOT, YONOS MAXO 25/0,5-12 RMOT, YONOS MAXO/-D 32/0,5-11 RMOT, YONOS MAXO /-D 40/0,5-16 RMOT, YONOS MAXO 65/0,5-9 RMOT |
WILO YONOS MAXO |
Wilo-EFC0.37 3x 380-480 V 50/60 Hz IP55, Wilo-EFC0.75 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC2.2 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC4 3×380-480V 50/60Hz IP55 |
В данной таблице присутствуют далеко не все частотные преобразователи и сервопривода WILO ремонт которых предлагает наш сервисный центр.
Настройка частотного преобразователя WILO, программирование
Настройка частотных преобразователей WILO (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей WILO.
- Выбор режима управления приводом WILO (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
- В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
- Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
- Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
- И в завершении, в программу управления частотным преобразователем WILO вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.
В некоторых частотниках существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.
Все настройки частотных преобразователей WILO приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.
Коды ошибок частотного преобразователя WILO
В процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем ошибки частотного преобразователя WILO, а точнее WILO . Частотники в наше время нашли широкое применение в абсолютно всех сферах промышленности управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, WILO.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок частотного преобразователя WILO и их расшифровка.
«Помощник сообщений о неисправности» — это инструмент содержащий информацию о возможных кодах ошибок, которые появляются на дисплее некоторых насосов Wilo. Для ряда сигналов ошибок указываются причины ошибки, описания ошибки, и возможные способы устранения
Обязательно должны соблюдаться все рекомендации изложенные в инструкции по монтажу и эксплуатации насосов, в особенности требования по технике безопасности!
Ошибки частотных преобразователей WILO
Код ошибки |
Описание |
Причина |
Устранение |
E001 |
Насос перегружен. Плотность / вязкость перекачиваемой среды и / или расход слишком высокие (Q > 1,1 от Q макс.) или насос заблокирован посторонним предметом. |
Гидравлическая перегрузка |
Отрегулировать количество воды и откалибровать установку. При наличии постороннего предмета демонтировать насос и прочистить или заменить соответствующие детали. |
E002 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды < 20°C |
Отрегулировать настройку на более высокую температуру |
E003 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды отрегулирована неправильно > 110°C |
Отрегулировать настройку на более низкую температуру |
E004 |
Слишком низкое питающее напряжение со стороны сети. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса занижено на 15 %. |
Пониженное напряжение |
Проверить электропитание/сетевое напряжение! |
E005 |
Слишком высокое питающее напряжение. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса превышено на 15 % . |
Высокое напряжение |
|
E006 |
Отсутствует фаза |
Работа от двух фаз |
Проверить электроподключение |
E007 |
Приводится в действие насосом предварительного давления (направление потока в насосе – от всасывающей стороны к напорной стороне) |
Генераторный режим |
Откалибровать регулировку мощности насосов |
E009 |
Насос приводится в действие в противоположном направлении (направление потока в насосе – от напорной стороны к всасывающей стороне) |
Турбинный режим |
Проверить направление потока, при необходимости встроить обратные клапаны. |
E010 |
Ротор блокирован |
Блокировка |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса или обратиться в сервисный центр. |
E011 |
Воздух в насосе |
Сухой ход |
Проверить давление в системе и расширительный мембранный бак. |
E020 |
Температура среды или окружающая температура слишком высокая. Мотор перегрелся. Вентиляция мотора значительно ограничена. |
Перегрев обмотки |
Дать мотору остыть, проверить настройку и рабочую точку |
E021 |
Общее: затруднено вращение мотора из-за отложений в корпусе насоса. Дополнительно для насосов с сухим ротором: затруднено вращение мотора, так как рабочая точка находится вне допустимых пределов рабочего поля. |
Перегрузка мотора |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса. В случае специфической «рабочей точки»: обследовать всю систему и проверить расположение насосов или обратиться в сервисный центр. |
E023 |
Слишком высокий уровень тока мотора. Мотор или модуль неисправен |
Короткое замыкание / замыкание на землю |
Обратиться в сервисный центр. |
E025 |
Внутренний обрыв цепи связи с обмоткой или плохой контакт. Возможно контакты модуля вставлены неправильно. |
Нет контакта, обрыв обмотки |
Проверить контакты модуля и мотора или обратиться в технический отдел. |
E026 |
|||
E027 |
Насос работает в аварийном режиме (постоянная характеристика), в зависимости от настроенного заданного значения. |
Датчик частоты вращения неисправен |
Насос необходимо заменить. При необходимости обратиться в в сервисный центр. |
E030 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев модуля |
Обеспечить свободный доступ воздуха, при необходимости очистить охлаждающие ребра модуля. |
E031 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев силовой части |
|
E032 |
В сети питания насоса имеются перебои питающего напряжения. Возможно отсутствует одна фаза. |
Пониженное напряжение промежуточного контура |
Проверить электроподключение |
E033 |
В сети питания насоса имеются превышения напряжения. |
Высокое напряжение промежуточного контура |
|
E035 |
В сдвоенном насосе / многонасосной установке не присвоен статус основного насоса или был присвоен дважды. |
Насосы работают в аварийном режиме. |
Заново выполнить присвоение статуса основного насоса / резервного насоса. |
E036 |
Электронные компоненты неисправны |
Модуль неисправен |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
E037 |
|||
E038 |
Датчик температуры среды в моторе неисправен. |
Насос работает в аварийном режиме |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
E042 |
Имеется разрыв кабеля датчика (4-20 мА) |
Насос не работает. |
Проверить правильность электропитания и кабельных подключений датчика. |
E050 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или кабель подвержен электромагнитным помехам. |
Связь с шиной нарушена. Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить экранирование / разделение линии передачи сигналов относительно линий электропередачи. |
E051 |
Были скомбинированы различные типы или серии насосов или же в основном и резервном насосах было вставлено по одному IF-модулю. |
Сдвоенный насос / многонасосная установка не работает надлежащим образом. |
Комбинировать следует только насосы одинакового типа или серии. IF-модуль следует вставлять только в основной насос. При необходимости обратиться в сервисный центр. |
E052 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или неисправен, или же соединительный кабель резервного насоса поврежден или не подключен надлежащим образом. |
Нарушение связи (основной насос/резервный насос). Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить контакты IF-модуля. Проверить кабели или обратиться в сервисный центр. |
E053 |
Адрес шины был присвоен несколько раз. |
Недопустимый адрес шины |
Заново осуществить адресацию на модуль. |
E054 |
Соединение (внешнее) модуля вход/выход прервано |
Подключенное устройство потеряно |
Проверить соединение |
E070 |
Внутренняя ошибка электроники |
Внутренняя ошибка связи |
Обратиться в сервисный центр. |
E071 |
Ошибка ЭСП ПЗУ (EEPROM) |
||
E072 |
Силовая часть частотного преобразователя неисправна |
||
E075 |
Неисправность реле ограничения тока включения |
||
E076 |
Внутренний датчик тока неисправен |
||
E077 |
Неисправность или ошибка подключения датчика |
Ошибка рабочего напряжения датчика (24 В) |
Проверить подключение дифференциального датчика давления или обратиться в сервисный центр. |
E078 |
Внутреннее сохранение в блоке памяти не выполняется надлежащим образом. |
Внутренняя ошибка блока памяти |
Обратиться в сервисный центр. |
E096 |
Внутренняя ошибка электроники |
Не установлен информационный байт |
Обратиться в сервисный центр. |
E097 |
Отсутствует блок данных Flexpump |
||
E098 |
Блок данных Flexpump недействителен |
||
E099 |
Были соединены насосы различных типов |
Тип насоса недействителен |
|
MA |
Распределение статуса основного насоса было выполнено многократно. |
Не выполнено распределение статусов основного/резервного насосов |
Распределить статусы основного/резервного насосов |
Преобразователь частоты разработан таким образом, что он пытается избежать аварийных отключений путем ограничения момента, перенапряжения и т.п. Появление сбоев при вводе в эксплуатацию или вскоре после него обычно свидетельствует о неверной настройке или неправильном подключении. Возникновение неисправностей или проблем после длительного режима бесперебойной работы обычно происходит по причине изменений в системе или ее окружении (например, в результате износа).
Дополнительную информацию по частотным преобразователям WILO можно посмотреть и скачать в файлах ниже.
Частотный преобразователь WILO, скачать инструкции по эксплуатации
Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации частотных преобразователей WILO
Частотный преобразователь WILO EFC инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos MAXO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Economy MHIE инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Helix V инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos PICO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Yonos PICO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Star RS-RSD инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO VeroLine / VeroTwin инструкция |
Сброс ошибок частотных преобразователей WILO
Компания «Кернел» производит ремонт промышленной электроники и оборудования с 2002 года. За это время мы накопили колоссальный опыт в том числе опыт в ремонте частотных преобразователей WILO. Ремонт подобной промышленной электроники ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра уделяют максимальное внимание к качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленного преобразователя частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
Если на вашем производстве появились проблемы с частотным преобразователем, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь в сервисный центр «Кернел». Специалисты нашей компании в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт частотного преобразователя в . Оставьте заказ на ремонт оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Схемы подключения частотного преобразователя WILO
Схемы подключений частотных преобразователей WILO могут, отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.
Схемы подключений частотных преобразователей WILO вы найдете в руководстве пользователя
Оставьте заявку на ремонт промышленного оборудования, используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей WILO
У вас вышел из строя частотник? Вам необходим срочный ремонт частотных преобразователей WILO в ? Оставьте заявку на ремонт нажав на одноименную кнопку в верхней правой части экрана либо свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона: +7(8482) 79-78-54; +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
— 25 —
9. Неисправности, причины и способы устранения
9.1 Если прибор не включается, то необходимо проверить правильность
подсоединения к питающей электросети и исправность предохранителей.
9.2
В случае срабатывания защиты и отображения кода неисправности,
устраните причину срабатывания защиты.
Коды неисправностей отображаются в следующем виде:
Коды возможных неисправностей системы указаны в Таблице 3 .
Таблица 3
Код
Неисправности системы
E.00
Дистанционное отключение
E.01
Обрыв датчика (I<2.5mA)
E.02
Защита от сухого хода
E.06
Неисправность системы вентиляции
(температура внутри прибора выше допустимой — 50
0
C)
В случае устранения неисправности системы, ее код автоматически перестает
отображаться, а светодиод обобщенной аварии системы гаснет, кроме
неисправностей, отображаемых кодом E.06.
В случае самоустранения неисправностей, отображаемых кодом E.06
светодиод обобщенной аварии системы продолжает светится, а код
неисправности фиксируется до момента выключения прибора или до нажатия
клавиши <Enter> (рис.1, поз.2) в режиме отображения кодов неисправностей.
Зафиксированный код неисправностей системы вентиляции (E.06) и
соответствующий ему сигнал обобщенной аварии системы не влияют на
функционирование системы и используются для фиксирования указанной
неисправности.
В случае обнаружения неисправности системы вентиляции (E.06)
необходимо
проверить
целостность
предохранителя
вентилятора,
работоспособность вентилятора и прочистить или заменить входной фильтр.
Е . x y
х — тип неисправности
y — номер неисправности
x = 0
– неисправности системы (Таблица 3)
x = 1,2,3,4,5,6 – неисправности насосов (Таблица 4)
— 26 —
Коды возможных неисправностей насосов в зависимости от номера насоса
указаны в Таблице 4 .
Таблица 4
Код в зависимости от
номера насоса
Неисправности насосов
(двигателя или ПЧ),
где n — номер насоса (1-6)
1
2
3
4
5
6
E.10 E.20
E.30
E.40
E.50
E.60
E.n0 — ПЧ насоса n недоступен для
управления общим контроллером системы
Фиксируется при потере питания ПЧ, при
отказе ПЧ или при переводе ПЧ в режим
локального управления
E.11
E.21
E.31
E.41
E.51
E.61
E.n1 — защита насоса n по сигналу PTC
(перегрев)
E.12
E.22
E.32
E.42
E.52
E.62
E.n2 — перегрев ПЧ насоса n
E.13
E.23
E.33
E.43
E.53
E.63 E.n3 — перегрузка ПЧ насоса n
E.14
E.24
E.34
E.44
E.54
E.64
E.n4 – прочие неисправности ПЧ насоса n
E.15
E.25
E.35
E.45
E.55
E.65
E.n5 — неудовлетворительное качество
питающей сети насоса n
E.17
E.27
E.37
E.47
E.57
E.67
E.n7 — работа насоса n в аварийном режиме
ручного пуска
Для сброса отображения кодов неисправностей насосов необходимо нажать
клавишу «Насос» — «n» в соответствующей области управления насосами
(рис.1, поз.5). Если код неисправности не сбрасывается клавишей «Насос» —
«n», то необходимо при помощи основного сетевого рубильника отключить
прибор, подождать около 1 минуты до полной разрядки емкостей ПЧ и
включить прибор.
Если самостоятельно не удается устранить проблему в работе прибора,
обращайтесь к специалисту по данному оборудованию или в службу
сервиса фирмы WILO (service@wilo.ru).
|
|
Ремонт частотного преобразователя WILO, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:
- Аппаратная часть,
- Программная часть.
Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя WILO имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.
Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя WILO в зависимости от серии описаны в инструкции, пользователя которые можно скачать с нашего сайта.
Ремонт частотных преобразователей WILO в , как и любых других преобразователей, выпущенных под другими брендами, всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.
Настройка частотного преобразователя WILO также прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.
Ремонт частотных преобразователей WILO в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей WILO в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как WILO. Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей WILO в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного диагностического оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя WILO.
Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт частотных преобразователей WILO всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.
WILO ATMOS PICO |
ATMOS PICO 15/1-6, ATMOS PICO 25/1-4, ATMOS PICO 25/1-6, ATMOS PICO 25/1-6-130, ATMOS PICO 25/1-8, ATMOS PICO 30/1-6, ATMOS PICO 30/1-8 |
WILO STRATOS PICO |
STRATOS PICO-15/1-4, STRATOS PICO-15/1-6, STRATOS PICO-25/1-4, STRATOS PICO-25/1-6, STRATOS PICO-30/1-4, STRATOS PICO-25/1-4-130, STRATOS PICO-25/1-6-N |
WILO YONOS PICO |
YONOS PICO 15/1-4, YONOS PICO 15/1-6, YONOS PICO 25/1-4, YONOS PICO 25/1-6, YONOS PICO 25/1-8, YONOS PICO 30/1-4, YONOS PICO 30/1-6, YONOS PICO 30/1-8 |
WILO STAR-RS |
STAR-RS 15/2-130, STAR-RS 15/4-130, STAR-RS 15/6-130, STAR-RS 25/4-130, STAR-RS 25/6-130, STAR-RS 25/4-RG, STAR-RS 25/6-RG, STAR-RSD 30/4, STAR-RSD 30/6 |
WILO Stratos MAXO |
Stratos MAXO 25/0,5-4 PN10, Stratos MAXO 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN10, Stratos MAXO 100/0,5-12 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN16 |
WILO Stratos MAXO-Z |
Stratos MAXO-Z 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO-Z 25/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 30/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 40/0,5-8 PN6/10, Stratos MAXO-Z 65/0,5-12 PN6/10 |
WILO YONOS MAXO-Z |
YONOS MAXO-Z 25/0,5-7, YONOS MAXO-Z 25/0,5-10, YONOS MAXO-Z 30/0,5-7, YONOS MAXO-Z 30/0,5-12, YONOS MAXO-Z 40/0,5-8, YONOS MAXO-Z 50/0,5-9 |
WILO STRATOS PICO-Z |
STRATOS PICO-Z 20/1-4, STRATOS PICO-Z 20/1-6, STRATOS PICO-Z 25/1-4, STRATOS PICO-Z 25/1-6 |
WILO STRATOS |
STRATOS 25/1-4 RMOT, STRATOS 25/1-6 RMOT.CAN, STRATOS 30/1-6 RMOT, STRATOS 30/1-10 RMOT, STRATOS /-D 32/1-12 RMOT, STRATOS /-D 40/1-8 RMOT |
WILO STRATOS-Z |
STRATOS-Z 25/1-8 RMOT, STRATOS-Z 30/1-12 RMOT, STRATOS-ZD 30/1-12 RMOT, STRATOS-Z 40/1-12 RMOT, STRATOS-Z 50/1-9 RMOT, STRATOS-Z 65/1-12 RMOT |
WILO YONOS MAXO |
YONOS MAXO 25/0,5-7 RMOT, YONOS MAXO 25/0,5-12 RMOT, YONOS MAXO/-D 32/0,5-11 RMOT, YONOS MAXO /-D 40/0,5-16 RMOT, YONOS MAXO 65/0,5-9 RMOT |
WILO YONOS MAXO |
Wilo-EFC0.37 3x 380-480 V 50/60 Hz IP55, Wilo-EFC0.75 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC2.2 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC4 3×380-480V 50/60Hz IP55 |
В данной таблице присутствуют далеко не все частотные преобразователи и сервопривода WILO ремонт которых предлагает наш сервисный центр.
Настройка частотного преобразователя WILO, программирование
Настройка частотных преобразователей WILO (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей WILO.
- Выбор режима управления приводом WILO (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
- В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
- Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
- Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
- И в завершении, в программу управления частотным преобразователем WILO вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.
В некоторых частотниках существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.
Все настройки частотных преобразователей WILO приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.
Коды ошибок частотного преобразователя WILO
В процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем ошибки частотного преобразователя WILO, а точнее WILO . Частотники в наше время нашли широкое применение в абсолютно всех сферах промышленности управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, WILO.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок частотного преобразователя WILO и их расшифровка.
«Помощник сообщений о неисправности» — это инструмент содержащий информацию о возможных кодах ошибок, которые появляются на дисплее некоторых насосов Wilo. Для ряда сигналов ошибок указываются причины ошибки, описания ошибки, и возможные способы устранения
Обязательно должны соблюдаться все рекомендации изложенные в инструкции по монтажу и эксплуатации насосов, в особенности требования по технике безопасности!
Ошибки частотных преобразователей WILO
Код ошибки |
Описание |
Причина |
Устранение |
E001 |
Насос перегружен. Плотность / вязкость перекачиваемой среды и / или расход слишком высокие (Q > 1,1 от Q макс.) или насос заблокирован посторонним предметом. |
Гидравлическая перегрузка |
Отрегулировать количество воды и откалибровать установку. При наличии постороннего предмета демонтировать насос и прочистить или заменить соответствующие детали. |
E002 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды < 20°C |
Отрегулировать настройку на более высокую температуру |
E003 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды отрегулирована неправильно > 110°C |
Отрегулировать настройку на более низкую температуру |
E004 |
Слишком низкое питающее напряжение со стороны сети. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса занижено на 15 %. |
Пониженное напряжение |
Проверить электропитание/сетевое напряжение! |
E005 |
Слишком высокое питающее напряжение. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса превышено на 15 % . |
Высокое напряжение |
|
E006 |
Отсутствует фаза |
Работа от двух фаз |
Проверить электроподключение |
E007 |
Приводится в действие насосом предварительного давления (направление потока в насосе – от всасывающей стороны к напорной стороне) |
Генераторный режим |
Откалибровать регулировку мощности насосов |
E009 |
Насос приводится в действие в противоположном направлении (направление потока в насосе – от напорной стороны к всасывающей стороне) |
Турбинный режим |
Проверить направление потока, при необходимости встроить обратные клапаны. |
E010 |
Ротор блокирован |
Блокировка |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса или обратиться в сервисный центр. |
E011 |
Воздух в насосе |
Сухой ход |
Проверить давление в системе и расширительный мембранный бак. |
E020 |
Температура среды или окружающая температура слишком высокая. Мотор перегрелся. Вентиляция мотора значительно ограничена. |
Перегрев обмотки |
Дать мотору остыть, проверить настройку и рабочую точку |
E021 |
Общее: затруднено вращение мотора из-за отложений в корпусе насоса. Дополнительно для насосов с сухим ротором: затруднено вращение мотора, так как рабочая точка находится вне допустимых пределов рабочего поля. |
Перегрузка мотора |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса. В случае специфической «рабочей точки»: обследовать всю систему и проверить расположение насосов или обратиться в сервисный центр. |
E023 |
Слишком высокий уровень тока мотора. Мотор или модуль неисправен |
Короткое замыкание / замыкание на землю |
Обратиться в сервисный центр. |
E025 |
Внутренний обрыв цепи связи с обмоткой или плохой контакт. Возможно контакты модуля вставлены неправильно. |
Нет контакта, обрыв обмотки |
Проверить контакты модуля и мотора или обратиться в технический отдел. |
E026 |
|||
E027 |
Насос работает в аварийном режиме (постоянная характеристика), в зависимости от настроенного заданного значения. |
Датчик частоты вращения неисправен |
Насос необходимо заменить. При необходимости обратиться в в сервисный центр. |
E030 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев модуля |
Обеспечить свободный доступ воздуха, при необходимости очистить охлаждающие ребра модуля. |
E031 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев силовой части |
|
E032 |
В сети питания насоса имеются перебои питающего напряжения. Возможно отсутствует одна фаза. |
Пониженное напряжение промежуточного контура |
Проверить электроподключение |
E033 |
В сети питания насоса имеются превышения напряжения. |
Высокое напряжение промежуточного контура |
|
E035 |
В сдвоенном насосе / многонасосной установке не присвоен статус основного насоса или был присвоен дважды. |
Насосы работают в аварийном режиме. |
Заново выполнить присвоение статуса основного насоса / резервного насоса. |
E036 |
Электронные компоненты неисправны |
Модуль неисправен |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
E037 |
|||
E038 |
Датчик температуры среды в моторе неисправен. |
Насос работает в аварийном режиме |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
E042 |
Имеется разрыв кабеля датчика (4-20 мА) |
Насос не работает. |
Проверить правильность электропитания и кабельных подключений датчика. |
E050 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или кабель подвержен электромагнитным помехам. |
Связь с шиной нарушена. Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить экранирование / разделение линии передачи сигналов относительно линий электропередачи. |
E051 |
Были скомбинированы различные типы или серии насосов или же в основном и резервном насосах было вставлено по одному IF-модулю. |
Сдвоенный насос / многонасосная установка не работает надлежащим образом. |
Комбинировать следует только насосы одинакового типа или серии. IF-модуль следует вставлять только в основной насос. При необходимости обратиться в сервисный центр. |
E052 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или неисправен, или же соединительный кабель резервного насоса поврежден или не подключен надлежащим образом. |
Нарушение связи (основной насос/резервный насос). Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить контакты IF-модуля. Проверить кабели или обратиться в сервисный центр. |
E053 |
Адрес шины был присвоен несколько раз. |
Недопустимый адрес шины |
Заново осуществить адресацию на модуль. |
E054 |
Соединение (внешнее) модуля вход/выход прервано |
Подключенное устройство потеряно |
Проверить соединение |
E070 |
Внутренняя ошибка электроники |
Внутренняя ошибка связи |
Обратиться в сервисный центр. |
E071 |
Ошибка ЭСП ПЗУ (EEPROM) |
||
E072 |
Силовая часть частотного преобразователя неисправна |
||
E075 |
Неисправность реле ограничения тока включения |
||
E076 |
Внутренний датчик тока неисправен |
||
E077 |
Неисправность или ошибка подключения датчика |
Ошибка рабочего напряжения датчика (24 В) |
Проверить подключение дифференциального датчика давления или обратиться в сервисный центр. |
E078 |
Внутреннее сохранение в блоке памяти не выполняется надлежащим образом. |
Внутренняя ошибка блока памяти |
Обратиться в сервисный центр. |
E096 |
Внутренняя ошибка электроники |
Не установлен информационный байт |
Обратиться в сервисный центр. |
E097 |
Отсутствует блок данных Flexpump |
||
E098 |
Блок данных Flexpump недействителен |
||
E099 |
Были соединены насосы различных типов |
Тип насоса недействителен |
|
MA |
Распределение статуса основного насоса было выполнено многократно. |
Не выполнено распределение статусов основного/резервного насосов |
Распределить статусы основного/резервного насосов |
Преобразователь частоты разработан таким образом, что он пытается избежать аварийных отключений путем ограничения момента, перенапряжения и т.п. Появление сбоев при вводе в эксплуатацию или вскоре после него обычно свидетельствует о неверной настройке или неправильном подключении. Возникновение неисправностей или проблем после длительного режима бесперебойной работы обычно происходит по причине изменений в системе или ее окружении (например, в результате износа).
Дополнительную информацию по частотным преобразователям WILO можно посмотреть и скачать в файлах ниже.
Частотный преобразователь WILO, скачать инструкции по эксплуатации
Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации частотных преобразователей WILO
Частотный преобразователь WILO EFC инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos MAXO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Economy MHIE инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Helix V инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos PICO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Yonos PICO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Star RS-RSD инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO VeroLine / VeroTwin инструкция |
Сброс ошибок частотных преобразователей WILO
Компания «Кернел» производит ремонт промышленной электроники и оборудования с 2002 года. За это время мы накопили колоссальный опыт в том числе опыт в ремонте частотных преобразователей WILO. Ремонт подобной промышленной электроники ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра уделяют максимальное внимание к качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленного преобразователя частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
Если на вашем производстве появились проблемы с частотным преобразователем, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь в сервисный центр «Кернел». Специалисты нашей компании в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт частотного преобразователя в . Оставьте заказ на ремонт оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Схемы подключения частотного преобразователя WILO
Схемы подключений частотных преобразователей WILO могут, отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.
Схемы подключений частотных преобразователей WILO вы найдете в руководстве пользователя
Оставьте заявку на ремонт промышленного оборудования, используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей WILO
У вас вышел из строя частотник? Вам необходим срочный ремонт частотных преобразователей WILO в ? Оставьте заявку на ремонт нажав на одноименную кнопку в верхней правой части экрана либо свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона: +7(8482) 79-78-54; +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
ru
1
2
3
5
Fig. 75: Квитирование неисправностей
11.4
Память ошибок
11.5
Коды ошибок
Код*
Неисправность
Ошибка вращающегося поля
E006
Контроль герметичности
E014.x
Неисправность датчика уровня
E040
Режим работы «Дренаж»:
защита от сухого хода активиро-
E062
вана**
Режим работы «Заполнение»:
E062
мин. уровень воды активирован**
250
Неисправности, причины и способы устранения
Главное меню
‡
Все неисправности устранены.
1. Нажать и удерживать кнопку управления в течение 3 с.
⇒ Появляется меню 1.00.
2. Поворачивать кнопку управления, пока не появится меню 6.
3. Нажать кнопку управления.
⇒ Появляется меню 6.01.
4. Нажать кнопку управления.
5. Изменить значение на «reset»: повернуть кнопку управления.
6. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Меню Easy Actions
‡
Все неисправности устранены.
1. Запустить меню Easy Actions: повернуть кнопку управления на 180°.
2. Выбрать пункт меню «Err reset».
3. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Квитирование неисправностей не выполнено
Если еще имеются другие ошибки, они отображаются следующим образом.
▪ Светодиодный индикатор неисправности горит.
▪ На дисплее отображается код последней ошибки.
Все остальные ошибки можно вызвать через память ошибок.
Если все неисправности устранены, квитировать неисправности еще раз.
Прибор управления имеет память ошибок, в которой сохраняются последние де-
сять ошибок. Память ошибок работает по принципу First in/First out (обработка в
порядке поступления). Ошибки отображаются в нисходящей последовательности
в пунктах меню 6.02 – 6.11:
▪ 6.02: последняя / самая новая ошибка;
▪ 6.11: самая старая ошибка.
Причина
Неисправность подключения к
сети, неверное вращающееся по-
ле
Сработал электрод измерения
влажности подсоединенного на-
соса
Нет подсоединения к датчику
Достигнут уровень сухого хода
Значение ниже мин. уровня воды
Устранение
Обеспечить на подключении к сети вращаю-
щееся поле с правым вращением. При под-
соединении к сети переменного тока деак-
тивировать контроль вращающегося поля!
См. инструкцию по монтажу и эксплуатации
подсоединенного насоса
Проверить кабель электропитания и датчик,
заменить неисправный элемент конструк-
ции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
поплавкового выключателя, заменить неис-
правный элемент конструкции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
WILO SE 2018-12
|
|
Ремонт частотного преобразователя WILO, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:
- Аппаратная часть,
- Программная часть.
Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя WILO имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.
Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя WILO в зависимости от серии описаны в инструкции, пользователя которые можно скачать с нашего сайта.
Ремонт частотных преобразователей WILO в , как и любых других преобразователей, выпущенных под другими брендами, всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.
Настройка частотного преобразователя WILO также прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.
Ремонт частотных преобразователей WILO в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей WILO в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как WILO. Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей WILO в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного диагностического оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя WILO.
Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт частотных преобразователей WILO всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.
WILO ATMOS PICO |
ATMOS PICO 15/1-6, ATMOS PICO 25/1-4, ATMOS PICO 25/1-6, ATMOS PICO 25/1-6-130, ATMOS PICO 25/1-8, ATMOS PICO 30/1-6, ATMOS PICO 30/1-8 |
WILO STRATOS PICO |
STRATOS PICO-15/1-4, STRATOS PICO-15/1-6, STRATOS PICO-25/1-4, STRATOS PICO-25/1-6, STRATOS PICO-30/1-4, STRATOS PICO-25/1-4-130, STRATOS PICO-25/1-6-N |
WILO YONOS PICO |
YONOS PICO 15/1-4, YONOS PICO 15/1-6, YONOS PICO 25/1-4, YONOS PICO 25/1-6, YONOS PICO 25/1-8, YONOS PICO 30/1-4, YONOS PICO 30/1-6, YONOS PICO 30/1-8 |
WILO STAR-RS |
STAR-RS 15/2-130, STAR-RS 15/4-130, STAR-RS 15/6-130, STAR-RS 25/4-130, STAR-RS 25/6-130, STAR-RS 25/4-RG, STAR-RS 25/6-RG, STAR-RSD 30/4, STAR-RSD 30/6 |
WILO Stratos MAXO |
Stratos MAXO 25/0,5-4 PN10, Stratos MAXO 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN10, Stratos MAXO 100/0,5-12 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN16 |
WILO Stratos MAXO-Z |
Stratos MAXO-Z 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO-Z 25/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 30/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 40/0,5-8 PN6/10, Stratos MAXO-Z 65/0,5-12 PN6/10 |
WILO YONOS MAXO-Z |
YONOS MAXO-Z 25/0,5-7, YONOS MAXO-Z 25/0,5-10, YONOS MAXO-Z 30/0,5-7, YONOS MAXO-Z 30/0,5-12, YONOS MAXO-Z 40/0,5-8, YONOS MAXO-Z 50/0,5-9 |
WILO STRATOS PICO-Z |
STRATOS PICO-Z 20/1-4, STRATOS PICO-Z 20/1-6, STRATOS PICO-Z 25/1-4, STRATOS PICO-Z 25/1-6 |
WILO STRATOS |
STRATOS 25/1-4 RMOT, STRATOS 25/1-6 RMOT.CAN, STRATOS 30/1-6 RMOT, STRATOS 30/1-10 RMOT, STRATOS /-D 32/1-12 RMOT, STRATOS /-D 40/1-8 RMOT |
WILO STRATOS-Z |
STRATOS-Z 25/1-8 RMOT, STRATOS-Z 30/1-12 RMOT, STRATOS-ZD 30/1-12 RMOT, STRATOS-Z 40/1-12 RMOT, STRATOS-Z 50/1-9 RMOT, STRATOS-Z 65/1-12 RMOT |
WILO YONOS MAXO |
YONOS MAXO 25/0,5-7 RMOT, YONOS MAXO 25/0,5-12 RMOT, YONOS MAXO/-D 32/0,5-11 RMOT, YONOS MAXO /-D 40/0,5-16 RMOT, YONOS MAXO 65/0,5-9 RMOT |
WILO YONOS MAXO |
Wilo-EFC0.37 3x 380-480 V 50/60 Hz IP55, Wilo-EFC0.75 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC2.2 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC4 3×380-480V 50/60Hz IP55 |
В данной таблице присутствуют далеко не все частотные преобразователи и сервопривода WILO ремонт которых предлагает наш сервисный центр.
Настройка частотного преобразователя WILO, программирование
Настройка частотных преобразователей WILO (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей WILO.
- Выбор режима управления приводом WILO (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
- В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
- Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
- Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
- И в завершении, в программу управления частотным преобразователем WILO вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.
В некоторых частотниках существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.
Все настройки частотных преобразователей WILO приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.
Коды ошибок частотного преобразователя WILO
В процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем ошибки частотного преобразователя WILO, а точнее WILO . Частотники в наше время нашли широкое применение в абсолютно всех сферах промышленности управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, WILO.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок частотного преобразователя WILO и их расшифровка.
«Помощник сообщений о неисправности» — это инструмент содержащий информацию о возможных кодах ошибок, которые появляются на дисплее некоторых насосов Wilo. Для ряда сигналов ошибок указываются причины ошибки, описания ошибки, и возможные способы устранения
Обязательно должны соблюдаться все рекомендации изложенные в инструкции по монтажу и эксплуатации насосов, в особенности требования по технике безопасности!
Ошибки частотных преобразователей WILO
Код ошибки |
Описание |
Причина |
Устранение |
E001 |
Насос перегружен. Плотность / вязкость перекачиваемой среды и / или расход слишком высокие (Q > 1,1 от Q макс.) или насос заблокирован посторонним предметом. |
Гидравлическая перегрузка |
Отрегулировать количество воды и откалибровать установку. При наличии постороннего предмета демонтировать насос и прочистить или заменить соответствующие детали. |
E002 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды < 20°C |
Отрегулировать настройку на более высокую температуру |
E003 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды отрегулирована неправильно > 110°C |
Отрегулировать настройку на более низкую температуру |
E004 |
Слишком низкое питающее напряжение со стороны сети. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса занижено на 15 %. |
Пониженное напряжение |
Проверить электропитание/сетевое напряжение! |
E005 |
Слишком высокое питающее напряжение. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса превышено на 15 % . |
Высокое напряжение |
|
E006 |
Отсутствует фаза |
Работа от двух фаз |
Проверить электроподключение |
E007 |
Приводится в действие насосом предварительного давления (направление потока в насосе – от всасывающей стороны к напорной стороне) |
Генераторный режим |
Откалибровать регулировку мощности насосов |
E009 |
Насос приводится в действие в противоположном направлении (направление потока в насосе – от напорной стороны к всасывающей стороне) |
Турбинный режим |
Проверить направление потока, при необходимости встроить обратные клапаны. |
E010 |
Ротор блокирован |
Блокировка |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса или обратиться в сервисный центр. |
E011 |
Воздух в насосе |
Сухой ход |
Проверить давление в системе и расширительный мембранный бак. |
E020 |
Температура среды или окружающая температура слишком высокая. Мотор перегрелся. Вентиляция мотора значительно ограничена. |
Перегрев обмотки |
Дать мотору остыть, проверить настройку и рабочую точку |
E021 |
Общее: затруднено вращение мотора из-за отложений в корпусе насоса. Дополнительно для насосов с сухим ротором: затруднено вращение мотора, так как рабочая точка находится вне допустимых пределов рабочего поля. |
Перегрузка мотора |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса. В случае специфической «рабочей точки»: обследовать всю систему и проверить расположение насосов или обратиться в сервисный центр. |
E023 |
Слишком высокий уровень тока мотора. Мотор или модуль неисправен |
Короткое замыкание / замыкание на землю |
Обратиться в сервисный центр. |
E025 |
Внутренний обрыв цепи связи с обмоткой или плохой контакт. Возможно контакты модуля вставлены неправильно. |
Нет контакта, обрыв обмотки |
Проверить контакты модуля и мотора или обратиться в технический отдел. |
E026 |
|||
E027 |
Насос работает в аварийном режиме (постоянная характеристика), в зависимости от настроенного заданного значения. |
Датчик частоты вращения неисправен |
Насос необходимо заменить. При необходимости обратиться в в сервисный центр. |
E030 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев модуля |
Обеспечить свободный доступ воздуха, при необходимости очистить охлаждающие ребра модуля. |
E031 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев силовой части |
|
E032 |
В сети питания насоса имеются перебои питающего напряжения. Возможно отсутствует одна фаза. |
Пониженное напряжение промежуточного контура |
Проверить электроподключение |
E033 |
В сети питания насоса имеются превышения напряжения. |
Высокое напряжение промежуточного контура |
|
E035 |
В сдвоенном насосе / многонасосной установке не присвоен статус основного насоса или был присвоен дважды. |
Насосы работают в аварийном режиме. |
Заново выполнить присвоение статуса основного насоса / резервного насоса. |
E036 |
Электронные компоненты неисправны |
Модуль неисправен |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
E037 |
|||
E038 |
Датчик температуры среды в моторе неисправен. |
Насос работает в аварийном режиме |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
E042 |
Имеется разрыв кабеля датчика (4-20 мА) |
Насос не работает. |
Проверить правильность электропитания и кабельных подключений датчика. |
E050 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или кабель подвержен электромагнитным помехам. |
Связь с шиной нарушена. Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить экранирование / разделение линии передачи сигналов относительно линий электропередачи. |
E051 |
Были скомбинированы различные типы или серии насосов или же в основном и резервном насосах было вставлено по одному IF-модулю. |
Сдвоенный насос / многонасосная установка не работает надлежащим образом. |
Комбинировать следует только насосы одинакового типа или серии. IF-модуль следует вставлять только в основной насос. При необходимости обратиться в сервисный центр. |
E052 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или неисправен, или же соединительный кабель резервного насоса поврежден или не подключен надлежащим образом. |
Нарушение связи (основной насос/резервный насос). Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить контакты IF-модуля. Проверить кабели или обратиться в сервисный центр. |
E053 |
Адрес шины был присвоен несколько раз. |
Недопустимый адрес шины |
Заново осуществить адресацию на модуль. |
E054 |
Соединение (внешнее) модуля вход/выход прервано |
Подключенное устройство потеряно |
Проверить соединение |
E070 |
Внутренняя ошибка электроники |
Внутренняя ошибка связи |
Обратиться в сервисный центр. |
E071 |
Ошибка ЭСП ПЗУ (EEPROM) |
||
E072 |
Силовая часть частотного преобразователя неисправна |
||
E075 |
Неисправность реле ограничения тока включения |
||
E076 |
Внутренний датчик тока неисправен |
||
E077 |
Неисправность или ошибка подключения датчика |
Ошибка рабочего напряжения датчика (24 В) |
Проверить подключение дифференциального датчика давления или обратиться в сервисный центр. |
E078 |
Внутреннее сохранение в блоке памяти не выполняется надлежащим образом. |
Внутренняя ошибка блока памяти |
Обратиться в сервисный центр. |
E096 |
Внутренняя ошибка электроники |
Не установлен информационный байт |
Обратиться в сервисный центр. |
E097 |
Отсутствует блок данных Flexpump |
||
E098 |
Блок данных Flexpump недействителен |
||
E099 |
Были соединены насосы различных типов |
Тип насоса недействителен |
|
MA |
Распределение статуса основного насоса было выполнено многократно. |
Не выполнено распределение статусов основного/резервного насосов |
Распределить статусы основного/резервного насосов |
Преобразователь частоты разработан таким образом, что он пытается избежать аварийных отключений путем ограничения момента, перенапряжения и т.п. Появление сбоев при вводе в эксплуатацию или вскоре после него обычно свидетельствует о неверной настройке или неправильном подключении. Возникновение неисправностей или проблем после длительного режима бесперебойной работы обычно происходит по причине изменений в системе или ее окружении (например, в результате износа).
Дополнительную информацию по частотным преобразователям WILO можно посмотреть и скачать в файлах ниже.
Частотный преобразователь WILO, скачать инструкции по эксплуатации
Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации частотных преобразователей WILO
Частотный преобразователь WILO EFC инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos MAXO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Economy MHIE инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Helix V инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos PICO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Yonos PICO инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO Star RS-RSD инструкция |
|
Частотный преобразователь WILO VeroLine / VeroTwin инструкция |
Сброс ошибок частотных преобразователей WILO
Компания «Кернел» производит ремонт промышленной электроники и оборудования с 2002 года. За это время мы накопили колоссальный опыт в том числе опыт в ремонте частотных преобразователей WILO. Ремонт подобной промышленной электроники ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра уделяют максимальное внимание к качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленного преобразователя частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
Если на вашем производстве появились проблемы с частотным преобразователем, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь в сервисный центр «Кернел». Специалисты нашей компании в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт частотного преобразователя в . Оставьте заказ на ремонт оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Схемы подключения частотного преобразователя WILO
Схемы подключений частотных преобразователей WILO могут, отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.
Схемы подключений частотных преобразователей WILO вы найдете в руководстве пользователя
Оставьте заявку на ремонт промышленного оборудования, используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей WILO
У вас вышел из строя частотник? Вам необходим срочный ремонт частотных преобразователей WILO в ? Оставьте заявку на ремонт нажав на одноименную кнопку в верхней правой части экрана либо свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона: +7(8482) 79-78-54; +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
06:19
Wilo Star-Z Nova. Ремонт. Repair in 10 minutes.
12:05
Обзор циркуляционного насоса Wilo Stratos Pico
06:42
Разоблачение №3. Убийца гидрострелок и первично-вторичных колец. WILO Stratos.
04:42
Wilo Group — Wilo-Stratos PICO — Commissioning — Service video
07:09
Wilo Group — Wilo-Stratos PICO-Z — Service video
02:44
Циркуляционный насос Wilo Stratos / Возможности без канализации
07:09
Service video Wilo Stratos PICO-Z (ENG)
10:01
Pompa c o Wilo Stratos Pico rywal Grundfos Alpha 2 Kocioł DEFRO
Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос ЖК…
Страница 41
- Изображение
- Текст
Русский
130
WILO SE 12/2012
• Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос
ЖК-дисплей
Настройка
Спустя еще 5 с на дисплее открывается уровень
меню 3
Появляется индикация «HV» (заводская уста-
новка).
Вращением кнопки задания вели-
чины можно установить настройку на
режим работы «Охлаждение/конди-
ционирование» (AC).
Мигает «AC».
Настройка сохраняется.
Дисплей переходит в следующее меню.
Переключение с единиц СИ на единицы США
Появляется индикация «m ft», причем актуаль-
ная установленная единица мигает. (Заводская
установка [m]).
Вращением кнопки задания вели-
чины настройку можно изменить на
[ft].
Мигает новая настройка.
Настройка сохраняется.
Дисплей возвращается к основной установке
.
Если в меню в течение 30 с не выполняются настройки, на дисплее снова по-
является основная установка
.
ЖК-дисплей
Настройка
В случае сбоя актуальная неисправность отоб-
ражается буквой E = Error (ошибка), кодовым
номером и миганием источника ошибки: мотор,
регулирующий модуль или подключение к
сети.
Кодовые номера и их значение приведены
в главе 10.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
131
Русский
8.3 Выбор способа регулирования
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования с сопро
тивлением в области
передачи (радиатор
отопления + термо-
статический вентиль)
25% от общего
сопротивления
1. Двухтрубные системы с термоста-
тическими/зонными вентилями и малым
влиянием потребителя
• H
N
> 4 м
• Очень длинные распределительные
линии
• Сильно дросселированные запорные
вентили ответвления
• Регуляторы перепада давления ответв
ления
• Большие потери давления в частях сис
темы, через которые проходит весь
поток жидкости (котел/охлаждающая
установка, теплообменник, распреде-
лительная линия до первого ответ-
вления)
2. Первичные контуры с высокими поте-
рями давления
p-v
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения с сопро-
тивлением в контуре
источника 50% от
сопротивления в
подъемном стояке
3. Циркуляционные системы питье-
вого водоснабжения с термостати-
чески регулируемыми запорными арма
турами для ответвлений
Русский
132
WILO SE 12/2012
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования с сопро
тивлением в контуре
источника/распреде-
ления 25% от сопро-
тивления в области
передачи (радиатор
отопления + термо-
статический вентиль)
1. Двухтрубные системы с термоста-
тическими/зонными вентилями и значи-
тельным влиянием потребителя
• H
N
2 м
• Переоборудованные системы с естест
венной циркуляцией
• Переоборудование для больших пере
падов температур (напр., системы цен-
трализованного теплоснабжения)
• Незначительные потери давления в
частях системы, через которые прохо-
дит весь поток жидкости (котел/
охлаждающая установка, теплообмен-
ник, распределительная линия до пер-
вого ответвления)
2. Первичные контуры с незначи-
тельными потерями давления
3. Системы напольного отопления с термо-
статическими или зонными вентилями
4. Однотрубные системы с термоста-
тическими или запорными вентилями
ответвлений
p-c
Циркуляционные сис
темы питьевого водо
снабжения с сопро-
тивлением в контуре
источника 50% от
сопротивления в
подъемном стояке
5. Циркуляционные системы питьевого
водоснабжения с термостатически регу
лируемыми запорными арматурами для
ответвлений
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
133
Русский
Системы отопления
1. Двухтрубные системы
• Насос установлен в подающей линии.
• Температура в подающей линии зави
сит от погодных условий.
С повышением температуры в подаю
щей линии увеличивается расход.
2. Двухтрубные системы
• Насос установлен в возвратной линии.
• Температура в подающей линии не
меняется.
С повышением температуры
в возвратной линии уменьшается рас-
ход.
3. Первичные контуры с водогрей-
ными котлами
• Насос установлен в возвратной линии.
С повышением температуры
в возвратной линии уменьшается рас-
ход.
p-T
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения
4. Циркуляционные системы питье-
вого водоснабжения с термоста-
тически регулируемыми запорными
арматурами для ответ-
влений или постоянным расходом.
С повышением температуры в циркуля-
ционной линии уменьша-
ется расход.
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения
1. Постоянный расход
Ручной
режим
управления
Системы отопления
1. Все системы
• Насос установлен в подающей линии.
• Температура в подающей линии пони
жается в периоды уменьшенной
нагрузки (напр., ночью).
• Насос работает без внешней системы
управления 24 часа от сети.
Режим
снижения
мощности
насоса
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Настройка мощности насоса В ходе проектирования система рас…
Страница 45
- Изображение
- Текст
Русский
134
WILO SE 12/2012
8.4 Настройка мощности насоса
В ходе проектирования система рассчитывается на определенную рабо
чую точку (гидравлическая точка полной нагрузки при расчетной макси-
мальной требуемой мощности обогрева). При вводе в эксплуатацию мощ-
ность насоса (напор) устанавливается в соответствии с рабочей точкой
системы (см. также 4.3). Заводская установка не соответствует требуемой
для системы мощности насоса. Она рассчитывается с помощью диаграмм
рабочих характеристик выбранного типа насоса (из каталога/листа дан-
ных). См. также рис. 8 — 10.
Способы регулирования p-c, p-v и p-T:
p-c (рис. 9)
p-v (рис.
p-T (рис. 10)
Рабочая точка на
характеристике
максимума
Провести из рабочей точки налево.
Считать заданное значение H
S
и устано-
вить насос на данное значение.
Настройки выпол-
няются техничес-
ким отделом при
помощи последо-
вательного цифро-
вого интерфейса
или IR-прибора
управления и сер-
висного обслужи-
вания (принадлеж-
ность) с учетом
условий эксплуа
тации системы.
Рабочая точка в
диапазоне регу-
лирования
Провести из рабо-
чей точки налево.
Считать заданное
значение H
S
и уста-
новить насос на
данное значение.
Двигаться по харак
теристике регули-
рования до характе-
ристики максимума,
затем по горизон-
тали налево, считать
заданное значение
H
S
и установить
насос на данное
значение.
Диапазон
настройки
H
min
,
H
max
см. 5.1 Шифр
T
min
: 20 … 100 °C
T
max
: 30 … 110 °C
T = T
max
-T
min
10 °C
Шаг:
Hs/T 1 м/10 °C
H
min
,
H
max
Положительная
настройка:
H
max
H
min
Отрицательная
настройка:
H
min
H
max
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
135
Русский
8.5 Эксплуатация
Нарушение работы электронных устройств при воздействии электро
магнитных полей
Электромагнитные поля создаются при эксплуатации насосов с часто
тным преобразователем. Это может привести к нарушению работы элек-
тронных устройств. Как следствие – неверное функционирование изде-
лия, при котором возможно травмирование людей вплоть до летального
исхода (напр., лиц с активными или пассивными медицинскими имплан-
тами). В связи с этим вблизи установки/насоса запрещается находиться
лицам, например, с кардиостимуляторами. При работе с магнитными или
электронными носителями данных возможна потеря данных.
8.6 Вывод из эксплуатации
Перед проведением работ по техническому обслуживанию и ремонту, а
также перед демонтажом насос должен быть выведен из эксплуатации.
ОПАСНО! Угроза жизни!
При работе с электрическими устройствами существует угроза жизни
вследствие удара электрическим током.
• Работы на электродеталях насоса разрешается выполнять исключи
тельно квалифицированному электромонтеру.
• При проведении любых работ по техническому обслуживанию и
ремонту следует обесточить насос и предохранить его от несанкциони-
рованного включения.
• Ввиду наличия опасного для человека контактного напряжения прово
дить работы на модуле разрешается только через 5 минут после
выключения.
• Проверить, все ли соединения (в том числе беспотенциальные кон-
такты) находятся в обесточенном состоянии.
• Даже в обесточенном состоянии через насос может проходить поток
среды. Вращающийся ротор наводит опасное контактное напряжение,
присутствующее на контактах мотора.
Закрыть имеющиеся запорные арматуры перед и позади насоса.
• Если регулирующий модуль поврежден, запрещается вводить насос в
эксплуатацию.
ОСТОРОЖНО! Опасность получения ожогов!
Существует опасность получения ожогов при соприкосновении с насо
сом!
В зависимости от рабочего состояния насоса или установки (темпера-
тура перекачиваемой среды) весь насос может сильно нагреться.
Дать остыть установке и насосу до температуры в помещении.
Техническое обслуживание Перед началом работ по техобслужив…
Страница 47
- Изображение
- Текст
Русский
136
WILO SE 12/2012
9 Техническое обслуживание
Перед началом работ по техобслуживанию, очистке и ремонту ознако-
миться с содержанием глав 8.5 «Эксплуатация» и 8.6 «Вывод из эксплуа-
тации».
Следовать указаниям по технике безопасности, приведенным в главах 2.6
и 7.
После проведенных работ по техническому обслуживанию и ремонту
смонтировать и/или подключить насос согласно главе 7 «Монтаж и элек-
троподключение». Включение насоса выполняется согласно главе 8 «Ввод
в эксплуатацию».
9.1 Демонтаж/монтаж
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального
ущерба!
Неправильный демонтаж/монтаж может привести к травмированию
персонала и материальному ущербу.
• Существует опасность получения ожогов при соприкосновении с насо
сом!
В зависимости от рабочего состояния насоса или установки (темпера-
тура перекачиваемой среды) весь насос может сильно нагреться.
• При высокой температуре среды и высоком давлении в системе сущес
твует опасность обваривания выбрасываемой горячей средой.
Перед демонтажом закрыть имеющиеся запорные арматуры с обеих
сторон насоса, дать насосу остыть до температуры в помещении и опо-
рожнить перекрытый участок системы. При отсутствии запорных арма-
тур опорожнить всю систему.
• Учитывать указания производителя и данные паспортов безопасности в
отношении возможных присадок в системе.
• Опасность травмирования при падении мотора/насоса после откручи-
вания крепежных винтов.
Соблюдать национальные предписания по технике безопасности, а
также возможно имеющиеся внутренние рабочие и эксплуатационные
инструкции пользователя. При необходимости использовать средства
защиты!
ОСТОРОЖНО! Опасность со стороны мощного магнитного поля!
Внутри устройства всегда присутствует мощное магнитное поле, кото-
рое при неквалифицированном демонтаже может привести к травми-
рованию людей и повреждению оборудования.
• Извлечение ротора из корпуса мотора должно осуществляться только
аттестованными специалистами!
• Существует опасность защемления! Вынимаемый ротор под воздейс-
твием мощного магнитного поля может резко вернуться в исходное
положение.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
137
Русский
• При извлечении из мотора узла, состоящего из рабочего колеса, под-
шипникового щита и ротора, особой опасности подвергаются лица с
медицинскими устройствами, как, например, кардиостимуляторами,
инсулиновыми насосами, слуховыми аппаратами, имплантами и т.п.
Возможные последствия: смерть, серьезное травмирование и повреж-
дение оборудования. Для данной категории лиц обязательно произ-
водственно-медицинское освидетельствование.
• Мощное магнитное поле ротора может привести к нарушению функци
онирования или повреждению электронных устройств.
• Ротор, вынутый из мотора, может резко притянуть намагничиваемые
предметы из ближайшего окружения. Это может привести к травмиро-
ванию людей и повреждению имущественных ценностей.
В собранном состоянии магнитное поле ротора ограничивается магнитной
цепью мотора. Благодаря этому вне изделия отсутствует опасное для
здоровья магнитное поле.
ОПАСНО! Угроза жизни от удара электрическим током!
Даже при отсутствии модуля (без электрического подключения) на
контактах мотора может присутствовать опасное контактное напряже-
ние.
Соблюдать предупреждение с торцевой стороны мотора: «Внимание:
генераторное напряжение».
Для изменения позиции только регулирующего мотора не требуется пол
ностью извлекать мотор из корпуса насоса. Мотор можно повернуть в
нужную позицию непосредственно в корпусе насоса (допустимые вари-
анты монтажа см. на рис. 2a и 2b).
УКАЗАНИЕ: Настоятельно рекомендуется поворачивать головку мотора до
запол нения установки.
ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!
В случае отсоединения головки мотора от корпуса насоса в целях про
ведения техобслуживания или ремонта уплотнительное кольцо, распо-
ложенное между головкой мотора и корпусом насоса, заменить новым
кольцом. При монтаже головки мотора следить за правильностью
положения уплотнительного кольца.
• Для отсоединения мотора отвернуть 4 винта с внутренним шестигранни-
ком (рис. 5, поз. 2).
ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!
Не допускать повреждения уплотнительного кольца, расположенного
между головкой мотора и корпусом насоса. Уплотнительное кольцо
должно находиться в отогнутой кромке подшипникового щита, обра-
щенной к рабочему колесу.
Русский
138
WILO SE 12/2012
• По завершении монтажа крест-накрест затянуть 4 винта с внутренним
шестигранником.
• Если винты на фланце мотора недоступны, регулирующий модуль можно
отсоединить от мотора, отвернув 2 винта (см. главу 9.2).
• Ввод насоса в эксплуатацию описан в главе 8.
9.2 Демонтаж/монтаж регулирующего модуля
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального
ущерба!
Неправильный демонтаж/монтаж может привести к травмированию
персонала и материальному ущербу. Соблюдать предупреждения и
указания в главе 9.1!
ОПАСНО! Угроза жизни от удара электрическим током!
Даже при отсутствии модуля (без электрического подключения) на
контактах мотора может присутствовать опасное контактное напряже
ние (причина: генераторный режим при наличии потока среды через
насос).
Не приближать предметы (напр., гвозди, отвертки, проволоку)
к области контактов на моторе.
Для отсоединения регулирующего модуля от мотора необходимо отвер
нуть 2 винта (рис. 4):
• отвернуть винты крышки клеммной коробки (поз. 1);
• снять крышку клеммной коробки (поз. 2);
• отвернуть винты с внутренним шестигранником M5 (размер 4) в регулиру-
ющем модуле (поз. 3);
• снять регулирующий модуль с мотора (поз. 4);
• монтаж осуществляется в обратной последовательности с обязательной
установкой плоского уплотнения (поз. 5) между корпусом мотора и регу-
лирующим модулем.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
139
Русский
10 Неисправности, причины и способы устранения
Неисправности, причины и способы устранения см. в структурной схеме
«Сообщение о неисправности/предупреждение» и в таблицах 10, 10.1,
10.2.
Таблица 10: Неисправности с внешними источниками сбоев
10.1 Сообщения о неисправности – режим эксплуатации «Отопление/
вентиляция» HV
• Возникает неисправность.
• Отключается насос, включается светодиод сообщения о неисправности
(красный постоянный свет).
Сдвоенный насос: включается резервный насос.
• Спустя 5 минут ожидания насос автоматически включается.
• Передача данных о неисправности через последовательный цифровой
интерфейс зависит от типа IF-модуля.
Более подробная информация приведена в документации (инструкция по
монтажу и эксплуатации IF-модулей).
• Только после шестого возникновения одной и той же неисправности в
течение 24 часов насос отключается окончательно и активируется SSM.
В этом случае неисправность требуется сбросить вручную.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: При возникновении ошибок с кодом E10 и E25 насос
отключается сразу после первого сообщения о неисправности.
10.2 Сообщения о неисправности – режим эксплуатации
«Кондиционирование» AC
• Возникает неисправность.
• Отключается насос, включается светодиод сообщения о неисправности
(красный постоянный свет). Сообщение об ошибке появляется на дисплее,
активируется SSM. В этом случае неисправность требуется сбросить вруч-
ную.
Сдвоенный насос: включается резервный насос.
Неисправности
Причины
Способ устранения
Насос не работает
несмотря на
подачу электро-
энергии.
Неисправность электри-
ческого предохранителя.
Проверить предохранители.
Насос не под напряже-
нием.
Устранить прерывание подачи
напряжения.
Насос производит
шумы.
Кавитация ввиду недо-
статочного давления на
входе.
Повысить давление на входе
в пределах допустимого диапа-
зона значений.
Проверить настройки параметров
напора и при необходимости
установить более низкий уровень
напора.
Комментарии
Русский
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos GIGA
225
11.3
Квитирование ошибок
Общая информация
В случае возникновения ошибки вместо страницы состояния
указывается страница ошибки.
В данном случае можно выполнить навигацию показанным ниже
образом (рис. 49).
• Для перехода в режим меню нажать красную кнопку.
Номер меню <6.0.0.0> указывается миганием.
Вращением красной кнопки можно обычным способом выпол-
нить навигацию в меню.
• Нажать красную кнопку.
Номер меню <6.0.0.0> указывается статически.
На индикации единицы измерения указывается текущая частота
возникновения ошибок (x), а также максимально возможная час-
тота возникновения ошибки (y) в форме «x/y».
До тех пор, пока невозможно квитировать ошибку, нажатие кра-
сной кнопки вызывает возврат в режим меню.
УКАЗАНИЕ:
Тайм-аут в 30 секунд приводит к переходу назад к странице
состояния или ошибок.
УКАЗАНИЕ:
У каждого номера ошибки имеется свой собственный счетчик
ошибок, который ведет счет частоты возникновения ошибок за
последние 24 ч и сбрасывается после квитирования вручную,
через 24 ч беспрерывного включения сети и повторного включе-
ния сети.
Fig. 49: Неправильная навигация
6.0.0.0
6.0.0.0
1/1 S
10
E000
5.0.0.0
E000
ru
1
2
3
5
Fig. 75: Квитирование неисправностей
11.4
Память ошибок
11.5
Коды ошибок
Код*
Неисправность
Ошибка вращающегося поля
E006
Контроль герметичности
E014.x
Неисправность датчика уровня
E040
Режим работы «Дренаж»:
защита от сухого хода активиро-
E062
вана**
Режим работы «Заполнение»:
E062
мин. уровень воды активирован**
250
Неисправности, причины и способы устранения
Главное меню
‡
Все неисправности устранены.
1. Нажать и удерживать кнопку управления в течение 3 с.
⇒ Появляется меню 1.00.
2. Поворачивать кнопку управления, пока не появится меню 6.
3. Нажать кнопку управления.
⇒ Появляется меню 6.01.
4. Нажать кнопку управления.
5. Изменить значение на «reset»: повернуть кнопку управления.
6. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Меню Easy Actions
‡
Все неисправности устранены.
1. Запустить меню Easy Actions: повернуть кнопку управления на 180°.
2. Выбрать пункт меню «Err reset».
3. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Квитирование неисправностей не выполнено
Если еще имеются другие ошибки, они отображаются следующим образом.
▪ Светодиодный индикатор неисправности горит.
▪ На дисплее отображается код последней ошибки.
Все остальные ошибки можно вызвать через память ошибок.
Если все неисправности устранены, квитировать неисправности еще раз.
Прибор управления имеет память ошибок, в которой сохраняются последние де-
сять ошибок. Память ошибок работает по принципу First in/First out (обработка в
порядке поступления). Ошибки отображаются в нисходящей последовательности
в пунктах меню 6.02 – 6.11:
▪ 6.02: последняя / самая новая ошибка;
▪ 6.11: самая старая ошибка.
Причина
Неисправность подключения к
сети, неверное вращающееся по-
ле
Сработал электрод измерения
влажности подсоединенного на-
соса
Нет подсоединения к датчику
Достигнут уровень сухого хода
Значение ниже мин. уровня воды
Устранение
Обеспечить на подключении к сети вращаю-
щееся поле с правым вращением. При под-
соединении к сети переменного тока деак-
тивировать контроль вращающегося поля!
См. инструкцию по монтажу и эксплуатации
подсоединенного насоса
Проверить кабель электропитания и датчик,
заменить неисправный элемент конструк-
ции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
поплавкового выключателя, заменить неис-
правный элемент конструкции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
WILO SE 2018-12
— 25 —
9. Неисправности, причины и способы устранения
9.1 Если прибор не включается, то необходимо проверить правильность
подсоединения к питающей электросети и исправность предохранителей.
9.2
В случае срабатывания защиты и отображения кода неисправности,
устраните причину срабатывания защиты.
Коды неисправностей отображаются в следующем виде:
Коды возможных неисправностей системы указаны в Таблице 3 .
Таблица 3
Код
Неисправности системы
E.00
Дистанционное отключение
E.01
Обрыв датчика (I<2.5mA)
E.02
Защита от сухого хода
E.06
Неисправность системы вентиляции
(температура внутри прибора выше допустимой — 50
0
C)
В случае устранения неисправности системы, ее код автоматически перестает
отображаться, а светодиод обобщенной аварии системы гаснет, кроме
неисправностей, отображаемых кодом E.06.
В случае самоустранения неисправностей, отображаемых кодом E.06
светодиод обобщенной аварии системы продолжает светится, а код
неисправности фиксируется до момента выключения прибора или до нажатия
клавиши <Enter> (рис.1, поз.2) в режиме отображения кодов неисправностей.
Зафиксированный код неисправностей системы вентиляции (E.06) и
соответствующий ему сигнал обобщенной аварии системы не влияют на
функционирование системы и используются для фиксирования указанной
неисправности.
В случае обнаружения неисправности системы вентиляции (E.06)
необходимо
проверить
целостность
предохранителя
вентилятора,
работоспособность вентилятора и прочистить или заменить входной фильтр.
Е . x y
х — тип неисправности
y — номер неисправности
x = 0
– неисправности системы (Таблица 3)
x = 1,2,3,4,5,6 – неисправности насосов (Таблица 4)
— 26 —
Коды возможных неисправностей насосов в зависимости от номера насоса
указаны в Таблице 4 .
Таблица 4
Код в зависимости от
номера насоса
Неисправности насосов
(двигателя или ПЧ),
где n — номер насоса (1-6)
1
2
3
4
5
6
E.10 E.20
E.30
E.40
E.50
E.60
E.n0 — ПЧ насоса n недоступен для
управления общим контроллером системы
Фиксируется при потере питания ПЧ, при
отказе ПЧ или при переводе ПЧ в режим
локального управления
E.11
E.21
E.31
E.41
E.51
E.61
E.n1 — защита насоса n по сигналу PTC
(перегрев)
E.12
E.22
E.32
E.42
E.52
E.62
E.n2 — перегрев ПЧ насоса n
E.13
E.23
E.33
E.43
E.53
E.63 E.n3 — перегрузка ПЧ насоса n
E.14
E.24
E.34
E.44
E.54
E.64
E.n4 – прочие неисправности ПЧ насоса n
E.15
E.25
E.35
E.45
E.55
E.65
E.n5 — неудовлетворительное качество
питающей сети насоса n
E.17
E.27
E.37
E.47
E.57
E.67
E.n7 — работа насоса n в аварийном режиме
ручного пуска
Для сброса отображения кодов неисправностей насосов необходимо нажать
клавишу «Насос» — «n» в соответствующей области управления насосами
(рис.1, поз.5). Если код неисправности не сбрасывается клавишей «Насос» —
«n», то необходимо при помощи основного сетевого рубильника отключить
прибор, подождать около 1 минуты до полной разрядки емкостей ПЧ и
включить прибор.
Если самостоятельно не удается устранить проблему в работе прибора,
обращайтесь к специалисту по данному оборудованию или в службу
сервиса фирмы WILO (service@wilo.ru).
— 25 —
9. Неисправности, причины и способы устранения
9.1 Если прибор не включается, то необходимо проверить правильность
подсоединения к питающей электросети и исправность предохранителей.
9.2
В случае срабатывания защиты и отображения кода неисправности,
устраните причину срабатывания защиты.
Коды неисправностей отображаются в следующем виде:
Коды возможных неисправностей системы указаны в Таблице 3 .
Таблица 3
Код
Неисправности системы
E.00
Дистанционное отключение
E.01
Обрыв датчика (I<2.5mA)
E.02
Защита от сухого хода
E.06
Неисправность системы вентиляции
(температура внутри прибора выше допустимой — 50
0
C)
В случае устранения неисправности системы, ее код автоматически перестает
отображаться, а светодиод обобщенной аварии системы гаснет, кроме
неисправностей, отображаемых кодом E.06.
В случае самоустранения неисправностей, отображаемых кодом E.06
светодиод обобщенной аварии системы продолжает светится, а код
неисправности фиксируется до момента выключения прибора или до нажатия
клавиши <Enter> (рис.1, поз.2) в режиме отображения кодов неисправностей.
Зафиксированный код неисправностей системы вентиляции (E.06) и
соответствующий ему сигнал обобщенной аварии системы не влияют на
функционирование системы и используются для фиксирования указанной
неисправности.
В случае обнаружения неисправности системы вентиляции (E.06)
необходимо
проверить
целостность
предохранителя
вентилятора,
работоспособность вентилятора и прочистить или заменить входной фильтр.
Е . x y
х — тип неисправности
y — номер неисправности
x = 0
– неисправности системы (Таблица 3)
x = 1,2,3,4,5,6 – неисправности насосов (Таблица 4)
— 26 —
Коды возможных неисправностей насосов в зависимости от номера насоса
указаны в Таблице 4 .
Таблица 4
Код в зависимости от
номера насоса
Неисправности насосов
(двигателя или ПЧ),
где n — номер насоса (1-6)
1
2
3
4
5
6
E.10 E.20
E.30
E.40
E.50
E.60
E.n0 — ПЧ насоса n недоступен для
управления общим контроллером системы
Фиксируется при потере питания ПЧ, при
отказе ПЧ или при переводе ПЧ в режим
локального управления
E.11
E.21
E.31
E.41
E.51
E.61
E.n1 — защита насоса n по сигналу PTC
(перегрев)
E.12
E.22
E.32
E.42
E.52
E.62
E.n2 — перегрев ПЧ насоса n
E.13
E.23
E.33
E.43
E.53
E.63 E.n3 — перегрузка ПЧ насоса n
E.14
E.24
E.34
E.44
E.54
E.64
E.n4 – прочие неисправности ПЧ насоса n
E.15
E.25
E.35
E.45
E.55
E.65
E.n5 — неудовлетворительное качество
питающей сети насоса n
E.17
E.27
E.37
E.47
E.57
E.67
E.n7 — работа насоса n в аварийном режиме
ручного пуска
Для сброса отображения кодов неисправностей насосов необходимо нажать
клавишу «Насос» — «n» в соответствующей области управления насосами
(рис.1, поз.5). Если код неисправности не сбрасывается клавишей «Насос» —
«n», то необходимо при помощи основного сетевого рубильника отключить
прибор, подождать около 1 минуты до полной разрядки емкостей ПЧ и
включить прибор.
Если самостоятельно не удается устранить проблему в работе прибора,
обращайтесь к специалисту по данному оборудованию или в службу
сервиса фирмы WILO (service@wilo.ru).
— 31 —
При срабатывании сигнала дистанционного отключения (IN0) отображается
код Е.00 и все насосы, работающие в автоматическом режиме, отключаются.
При этом светодиод обобщенной аварии не светится и сигнальное реле
ALARM не срабатывает, так как данная ситуация не считается
неисправностью.
При
возникновении
нескольких
неисправностей
они
отображаются
циклически. Для ускоренной прокрутки кодов неисправностей можно
использовать клавиши <+> или <->.
В случае устранения неисправности системы, ее код автоматически перестает
отображаться, а светодиод обобщенной аварии системы гаснет, кроме
неисправностей, отображаемых кодами E.71 — Е.74. В случае самоустранения
этих неисправностей светодиод обобщенной аварии системы продолжает
светится, а коды неисправностей фиксируются до момента выключения
прибора или до нажатия клавиши <Enter> в режиме отображения кодов
неисправностей. Зафиксированные коды неисправностей E.71 — Е.74 и
соответствующий им сигнал обобщенной аварии системы не влияют на
функционирование системы и используются для фиксирования указанных
неисправностей.
Коды возможных неисправностей насосов в зависимости от номера насоса
указаны в Таблице 14 .
Таблица 14
Код в завис. от насоса
Неисправности насосов,
где n — номер насоса (1-6)
1
2
E.11
E.21
E.n1 — защита насоса n по сигналу PTC (перегрев)
E.12
E.22
E.n2 — защита насоса n по сигналу DI (протечка)
E.13
E.23
E.n3 — защита насоса n по току
Фиксируется при превышении максимального из трех
фазных токов по отношению к номинальному в течение
определенного времени. Время срабатывания защиты
насоса в зависимости от перегрузки:
I
ф.
/I
ном.
1,15
1,4
2,0
t
(сек.)
120
20
3
После срабатывания токовой защиты ручной сброс
неисправности возможен не менее, чем через 2 минуты.
E.14
E.24
E.n4 — защита насоса n по СЛС
Система логического самоконтроля (СЛС) токовых
защит может быть отключена во время отладки
системы программированием параметра PF7. При
активизированной СЛС при выключенном контакторе
ток в фазах L1 и L2 должен быть менее 0,5 А, а при
включенном контакторе — более 0,5 А. В противном
случае обнаруживается неисправность по СЛС, которая
может возникнуть в следующих случаях:
— насос не подключен
— низкий ток двигателя
— неисправность контакторов
— неисправность измерения фазовых токов
— 32 —
E.15
E.25
E.n5 — защита насоса n от неправильного
чередования фаз
Фиксируется при несовпадении порядка чередования
фаз с заданным параметром PF8. (контроль может быть
отключен). Измерения производятся только при
работающих двигателях.
E.17
E.27
E.n7 — аварийный режим ручного пуска насоса n
(без защит)
Для сброса зафиксированных неисправностей необходимо нажать клавишу
«Насос» — «n» в соответствующей области управления насосами. При этом
насос будет выключен из автоматического режима. Для переключения в
автоматический режим необходимо повторно нажать соответствующую
клавишу «Насос» — «n».
Если самостоятельно не удается устранить проблему в работе прибора,
обращайтесь к специалисту по данному оборудованию или в службу
сервиса фирмы WILO
(
[email protected]
).
10. Гарантии изготовителя
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие прибора техническим
характеристикам при соблюдении условий эксплуатации, хранения и
транспортирования, установленных эксплуатационной документацией на
прибор.
Гарантийный срок эксплуатации прибора устанавливается 12 месяцев со дня
продажи, но не более 15 месяцев с момента изготовления на предприятии-
изготовителе.
Действие гарантийных обязательств прекращается:
по истечении гарантийного срока;
в случае утраты (утери) паспорта;
при несоблюдении потребителем условий и правил хранения,
транспортирования, монтажа и эксплуатации, установленных в
руководствах по эксплуатации и монтажу прибора.
04:46
Обзор и описание насосов Wilo Stratos Pico и Wilo Yonos Pico
02:50
Видеообзор насоса Wilo Yonos PICO для систем отопления и систем теплых полов
09:36
Как правильно выбрать режим работы насоса частотника
03:00
Wilo-Yonos PICO. Обзор циркуляционного насоса с мокрым ротором
02:06
Насос Wilo-Yonos PICO NEW для систем отопления и систем теплых полов
03:22
Циркуляционный насос WILO YONOS PICO. Комплектация, установка, настройка.
03:08
Насос Wilo-Yonos PICO для систем отопления и систем теплых полов
00:52
Wilo Yonos Pico – очень плавное регулирование напора
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO
83
Русский
10 Неисправности, причины и способы устранения
Неисправности
Причины
Способ устранения
Насос не рабо-
тает, несмотря на
подачу электро-
энергии
Неисправность
электрического
предохранителя
Проверить предохрани-
тели
Насос не под
напряжением
Устранить прерывание
подачи напряжения
Насос произво-
дит шумы
Кавитация ввиду
недостаточного
давления на входе
Повысить давление на входе
в пределах допустимого
диапазона значений
Проверить настройки пара-
метров напора и при необ-
ходимости установить
более низкий уровень
напора
Помещение не
нагревается
Слишком низкая
теплопроизводи-
тельность поверх-
ностей нагрева
Увеличить заданное значе-
ние (см. 8.3)
Установить режим регули-
рования на Δp-c
Сигнализация неисправности Если устранить неисправность не …
Страница 22
- Изображение
- Текст
Русский
84
WILO SE 07/2012
10.1 Сигнализация неисправности
Если устранить неисправность не удается, следует обра-
титься в специализированную мастерскую или в бли-
жайший технический отдел компании Wilo.
Кодо-
вый №
Неисправности
Причины
Способ устранения
E 04
Пониженное
напряжение
Недостаточный
уровень сетевого
электропитания
Проверить подклю-
чение к сети
E 05
Перенапряже-
ние
Слишком высокий
уровень сетевого
электропитания
Проверить подклю-
чение к сети
E 07
Работа
в режиме
генератора
Через гидравличес-
кое оборудование
насоса протекает
вода, но насос обес-
точен
Проверить подклю-
чение к сети
E 10
Блокировка
Ротор блокирован
Связаться с техни-
ческим отделом
E 11
Сухой ход
Воздух в насосе
Проверить количес-
тво/давление воды
E 21
Перегрузка
Затруднено движе-
ние мотора
Связаться с техни-
ческим отделом
E 23
Короткое
замыкание
Слишком высокий
уровень тока
мотора
Связаться с техни-
ческим отделом
E 25
Замыкание
контактов/
обмотка
Неисправность
обмотки
Связаться с техни-
ческим отделом
E 30
Перегрев
модуля
Слишком теплая
камера модуля
Проверить условия
эксплуатации
в главе 5.2
E 36
Модуль
неисправен
Электрокомпо-
ненты неисправен
Связаться с техни-
ческим отделом
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO
85
Русский
11 Запчасти
Заказ запчастей осуществляется через местную специали-
зированную мастерскую и/или технический отдел компа-
нии Wilo.
Во избежание необходимости в уточнениях или ошибоч-
ных поставок при каждом заказе следует указывать все
данные фирменной таблички.
12 Утилизация
Благодаря правильной утилизации и надлежащему вто-
ричному использованию данного изделия можно избе-
жать ущерба окружающей среде и нарушения здоровья
людей.
1. Для утилизации данного изделия, а также его частей
следует привлекать государственные или частные
предприятия по утилизации.
2. Дополнительную информацию о надлежащей утилиза-
ции можно получить в муниципалитете, службе утили-
зации или там, где изделие было куплено.
Возможны технические изменения!
D
EG — Konformitätserklärung
GB
EC – Declaration of conformity
F
Déclaration de conformité CE
(gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG Anhang III,B,
according 2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B,
conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B)
Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe :
Yonos PICO
Herewith, we declare that this product:
Par le présent, nous déclarons que cet produit :
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivants dont il relève:
Elektromagnetische Verträglichkeit — Richtlinie
2004/108/EG
Electromagnetic compatibility — directive
Compatibilité électromagnétique- directive
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
Directive basse-tension
Richtlinie energieverbrauchsrelevanter Produkte
2009/125/EG
Energy-related products — directive
Directive des produits liés à l´énergie
Entsprechend den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EG) 641/2009
This applies according to eco-design requirements oft he regulation (EC) 641/2009
Qui s’applique suivant les exigences d’éco-conception du règlement (CE) 641/2009
und entsprechender nationaler Gesetzgebung.
and with the relevant national legislation.
et aux législations nationales les transposant.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 60335-2-51
Applied harmonized standards, in particular:
EN 61000-6-1 : 2007
Normes harmonisées, notamment:
EN 61000-6-2 : 2005
EN 61000-6-3 : 2007
EN 61000-6-4 : 2007
EN
16297-1
EN
16297-2
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung der oben genannten Bauarten, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable.
Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité.
Dortmund, 27.06.2012
Holger Herchenhein
Quality Manager
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Document: 2117812.2
verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità C…
Страница 25
- Изображение
- Текст
NL
I
EG-verklaring van overeenstemming
Dichiarazione di conformità CE
Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering
voldoet aan de volgende bepalingen:
Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle
seguenti disposizioni e direttive rilevanti:
Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG
Compatibilità elettromagnetica 2004/108/EG
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
Direttiva bassa tensione 2006/95/EG
gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzonder:
norme armonizzate applicate, in particolare:
zie vorige pagina
vedi pagina precedente
E
P
Declaración de conformidad CE
Declaração de Conformidade CE
Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de
suministro con las disposiciones pertinentes siguientes:
Pela presente, declaramos que esta unidade no seu estado original, está
conforme os seguintes requisitos:
Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/EG
Compatibilidade electromagnética 2004/108/EG
Directiva sobre equipos de baja tensión 2006/95/EG
Directiva de baixa voltagem 2006/95/EG
normas armonizadas adoptadas, especialmente:
normas harmonizadas aplicadas, especialmente:
véase página anterior
ver página anterior
S
N
CE- försäkran
EU-Overensstemmelseserklæring
Härmed förklarar vi att denna maskin i levererat utförande motsvarar
följande tillämpliga bestämmelser:
Vi erklærer hermed at denne enheten i utførelse som levert er i
overensstemmelse med følgende relevante bestemmelser:
EG–Elektromagnetisk kompatibilitet – riktlinje 2004/108/EG
EG–EMV–Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG
EG–Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG
EG–Lavspenningsdirektiv 2006/95/EG
tillämpade harmoniserade normer i synnerhet:
anvendte harmoniserte standarder særlig:
tillämpade harmoniserade normer, i synnerhet:
anvendte harmoniserte standarder, særlig:
se föregående sida
se forrige side
FIN
DK
CE-standardinmukaisuusseloste
EF-overensstemmelseserklæring
Ilmoitamme täten, että tämä laite vastaa seuraavia asiaankuuluvia
määräyksiä:
Vi erklærer hermed, at denne enhed ved levering overholder følgende
relevante bestemmelser:
Sähkömagneettinen soveltuvuus 2004/108/EG
Elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EG
Matalajännite direktiivit: 2006/95/EG
Lavvolts-direktiv 2006/95/EG
käytetyt yhteensovitetut standardit, erityisesti:
anvendte harmoniserede standarder, særligt:
katso edellinen sivu.
se forrige side
H
CZ
EK-megfelelĩségi nyilatkozat
Prohlášení o shodĈ ES
Ezennel kijelentjük, hogy az berendezés megfelel az alábbi irányelveknek:
Prohlašujeme tímto, že tento agregát vddodaném provedení odpovídá
následujícím pĄíslušným ustanovením:
Elektromágneses összeférhetĩség irányelv: 2004/108/EK
SmĈrnice o elektromagnetické kompatibilitĈ 2004/108/ES
Kisfeszültségü berendezések irányelv: 2006/95/EK
SmĈrnice pro nízké napĈtí 2006/95/ES
alkalmazott harmonizált szabványoknak, különösen:
použité harmonizaÎní normy, zejména:
lásd az elüzü oldalt
viz pĄedchozí strana
PL
RUS
Deklaracja Zgodnoıci WE
ƟǀDždžƻNjƻǑǃǚ lj njljljǍƽǀǍnjǍƽǃǃ ƠƽNjljNJǀDŽnjDžǃLJ LjljNjLJƻLJ
Niniejszym deklarujemy z peònÈ odpowiedzialnoĆciÈ, ěe dostarczony
wyrób jest zgodny z nastØpujÈcymi dokumentami:
ƈƛƬƭƩƺƴƣƧ ƟƩƥƮƧƠƨƭƩƧ ƢƛƺƝƦƺƠƧ, ƲƭƩ ƟƛƨƨƶƤ ƛƞƫƠƞƛƭ Ɲ ƠƞƩ ƩƜƵƠƧƠ
ƪƩƬƭƛƝƥƣ ƬƩƩƭƝƠƭƬƭƝƮƠƭ ƬƦƠƟƮƹƴƣƧ ƨƩƫƧƛƭƣƝƨƶƧ ƟƩƥƮƧƠƨƭƛƧ:
dyrektywö dot. kompatybilnoıci elektromagnetycznej 2004/108/WE
ƸdžǀDžǍNjljLJƻƾLjǃǍLjƻǚ ǎnjǍljDŽǒǃƽljnjǍǗ 2004/108/EG
dyrektywö niskonapiĆciowö 2006/95/WE
ƟǃNjǀDžǍǃƽǖ NJlj LjǃǂDžljƽljdžǗǍLjljLJǎ LjƻNJNjǚǁǀLjǃǙ 2006/95/EG
stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególnoĆci:
ƃƬƪƩƦƷƢƮƠƧƶƠ ƬƩƞƦƛƬƩƝƛƨƨƶƠ ƬƭƛƨƟƛƫƭƶ ƣ ƨƩƫƧƶ, Ɲ ƲƛƬƭƨƩƬƭƣ:
patrz poprzednia strona
ƬƧ. ƪƫƠƟƶƟƮƴƮƹ ƬƭƫƛƨƣƱƮ
GR TR ŕŮŻƇƁŷ ƁƃppƊſƄƇƁŷƀ Ƃŷƀ ŖŖ CE Uygunluk Teyid Belgesi Ĵ…
Страница 26
- Изображение
- Текст
GR
TR
ŕŮŻƇƁŷ ƁƃppƊſƄƇƁŷƀ Ƃŷƀ ŖŖ
CE Uygunluk Teyid Belgesi
ĴŖŚŬśŝţxŔ ŪŢŘ Ţŝ ŞşŝŨŪś ŐţŢŪ š’ ŐţŢō ŢŖś řŐŢŋšŢŐšŖ ŞŐşŋœŝšŖŠ
ŘřŐśŝŞŝŘŔŎ ŢŘŠ ŐřŪŚŝţŗŔŠ œŘŐŢŋŜŔŘŠ :
Bu cihazèn teslim edildiÜi Ĉekliyle aĈaÜèdaki standartlara uygun olduÜunu
teyid ederiz:
ŘŻŵźƂſžpűųżŷƂŹźŮ ƁƃpŲűƂƊƂŷƂű Eś-2004/108/Eś
Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG
ŠŴŷųůű ƅűpŷŻŮƀ ƂŬƁŷƀ Eś–2006/95/Eś
Alçak gerilim yönetmeliĊi 2006/95/EG
ĵśŐşxŝśŘšxŌśŐ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūxŔśŐ ŞşŪŢţŞŐ, ŘœŘŐŎŢŔşŐ:
kèsmen kullanèlan standartlar için:
IJŚŌŞŔ ŞşŝŖŒŝūxŔśŖ šŔŚŎœŐ
bkz. bir önceki sayfa
RO
EST
EC-Declaraķie de conformitate
EÜ vastavusdeklaratsioon
Prin prezenta declarÆm cÆ acest produs aĈa cum este livrat, corespunde cu
urmÆtoarele prevederi aplicabile:
Käesolevaga tõendame, et see toode vastab järgmistele asjakohastele
direktiividele:
Compatibilitatea electromagneticô – directiva 2004/108/EG
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/EÜ
Directiva privind tensiunea joasô 2006/95/EG
Madalpinge direktiiv 2006/95/EÜ
standarde armonizate aplicate, îndeosebi:
kohaldatud harmoneeritud standardid, eriti:
vezi pagina precedentÆ
vt eelmist lk
LV
LT
EC — atbilstĒbas deklaròcija
EB atitikties deklaracija
Ar šo mÔs apliecinÄm, ka šis izstrÄdÄjums atbilst sekojošiem noteikumiem:
Šiuo pažymima, kad šis gaminys atitinka šias normas ir direktyvas:
ElektromagnĂtiskòs savietojamĒbas direktĒva 2004/108/EK
Elektromagnetinio suderinamumo direktyvö 2004/108/EB
Zemsprieguma direktĒva 2006/95/EK
Žemos Ĕtampos direktyvö 2006/95/EB
i
Ô ti h
i Ôti t
d ti t i k itÄ
it ik t
i
i
t
d t
bĐt
t
piemÔroti harmonizÔti standarti, tai skaitÄ:
pritaikytus vieningus standartus, o bĐtent:
skatät iepriekšÔjo lappusi
žr. ankstesniame puslapyje
SK
SLO
ES vyhlásenie o zhode
ES – izjava o skladnosti
Týmto vyhlasujeme, že konštrukcie tejto konštrukÎnej série v dodanom
vyhotovení vyhovujú nasledujúcim príslušným ustanoveniam:
Izjavljamo, da dobavljene vrste izvedbe te serije ustrezajo sledeÎim
zadevnim doloÎilom:
Elektromagnetická zhoda — smernica 2004/108/ES
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES
NízkonapäĹové zariadenia — smernica 2006/95/ES
Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES
používané harmonizované normy, najmä:
uporabljeni harmonizirani standardi, predvsem:
pozri predchádzajúcu stranu
glejte prejšnjo stran
BG
M
EƩ-ƟǀDždžƻNjƻǑǃǚ ǂƻ njǕljǍƽǀǍnjǍƽǃǀ
Dikjarazzjoni ta’ konformità KE
ſƠƥƦƛƫƣƫƛƧƠ, ƲƠ ƪƫƩƟƮƥƭƵƭ ƩƭƞƩƝƛƫƺ ƨƛ ƬƦƠƟƨƣƭƠ ƣƢƣƬƥƝƛƨƣƺ:
B’dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id-
dispoěizzjonijiet relevanti li Þejjin:
EdžǀDžǍNjljLJƻƾLjǃǍLjƻ njǕLJǀnjǍǃLJljnjǍ – ƿǃNjǀDžǍǃƽƻ 2004/108/EƩ
Kompatibbiltà elettromanjetika — Direttiva 2004/108/KE
ƟǃNjǀDžǍǃƽƻ LjǃnjDžlj LjƻNJNjǀǁǀLjǃǀ 2006/95/EƩ
VultaČČ baxx — Direttiva 2006/95/KE
ƐƛƫƧƩƨƣƢƣƫƛƨƣ ƬƭƛƨƟƛƫƭƣ:
kif ukoll standards armonizzati b’mod partikolari:
Ɲơ. ƪƫƠƟƨƛƭƛ ƬƭƫƛƨƣƱƛ
ara l-paÞna ta’ qabel
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Wilo – International
(Subsidiaries)
Argentina
WILO SALMSON
Argentina S.A.
C1295ABI Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
T+ 54 11 4361 5929
info@salmson.com.ar
Australia
WILO Australia Pty Limited
Murrarrie, Queensland, 4172
T +61 7 3907 6900
chris.dayton@wilo.com.au
Austria
WILO Pumpen
Österreich GmbH
2351 Wiener Neudorf
T +43 507 507-0
office@wilo.at
Azerbaijan
WILO Caspian LLC
1014 Baku
T +994 12 5962372
info@wilo.az
Belarus
WILO Bel OOO
220035 Minsk
T +375 17 2535363
wilo@wilo.by
Belgium
WILO SA/NV
1083 Ganshoren
T +32 2 4823333
info@wilo.be
Bulgaria
WILO Bulgaria Ltd.
1125 Sofia
T +359 2 9701970
info@wilo.bg
Brazil
WILO Brasil Ltda
Jundiaí – SP – CEP
13.201-005
T + 55 11 2817 0349
wilo@wilo-brasil.com.br
Canada
WILO Canada Inc.
Calgary, Alberta T2A 5L4
T +1 403 2769456
bill.lowe@wilo-na.com
China
WILO China Ltd.
101300 Beijing
T +86 10 58041888
wilobj@wilo.com.cn
Croatia
WILO Hrvatska d.o.o.
10090 Zagreb
T +38 51 3430914
wilo-hrvatska@wilo.hr
Czech Republic
WILO Praha s.r.o.
25101 Cestlice
T +420 234 098711
info@wilo.cz
Denmark
WILO Danmark A/S
2690 Karlslunde
T +45 70 253312
wilo@wilo.dk
Estonia
WILO Eesti OÜ
12618 Tallinn
T +372 6 509780
info@wilo.ee
Finland
WILO Finland OY
02330 Espoo
T +358 207401540
wilo@wilo.fi
France
WILO S.A.S.
78390 Bois d’Arcy
T +33 1 30050930
info@wilo.fr
Great Britain
WILO (U.K.) Ltd.
DE14 2WJ Burton-
Upon-Trent
T +44 1283 523000
sales@wilo.co.uk
Greece
WILO Hellas AG
14569 Anixi (Attika)
T +302 10 6248300
wilo.info@wilo.gr
Hungary
WILO Magyarország Kft
2045 Törökbálint
(Budapest)
T +36 23 889500
wilo@wilo.hu
India
WILO India Mather and
Platt Pumps Ltd.
Pune 411019
T +91 20 27442100
service@
pun.matherplatt.co.in
Indonesia
WILO Pumps Indonesia
Jakarta Selatan 12140
T +62 21 7247676
citrawilo@cbn.net.id
Ireland
WILO Ireland
Limerick
T +353 61 227566
sales@wilo.ie
Italy
WILO Italia s.r.l.
20068 Peschiera Borromeo
(Milano)
T +39 25538351
wilo.italia@wilo.it
Kazakhstan
WILO Central Asia
050002 Almaty
T +7 727 2785961
info@wilo.kz
Korea
WILO Pumps Ltd.
621-807 Gimhae
Gyeongnam
T +82 55 3405890
wilo@wilo.co.kr
Latvia
WILO Baltic SIA
1019 Riga
T +371 7 145229
mail@wilo.lv
Lebanon
WILO SALMSON
Lebanon
12022030 El Metn
T +961 4 722280
wsl@cyberia.net.lb
Lithuania
WILO Lietuva UAB
03202 Vilnius
T +370 5 2136495
mail@wilo.lt
Morocco
WILO Maroc
SARLQUARTIER
INDUSTRIEL AIN SEBAA
20250
CASABLANCA
T +212 (0) 5 22 660 924
contact@wilo.ma
The Netherlands
WILO Nederland b.v.
1551 NA Westzaan
T +31 88 9456 000
info@wilo.nl
Norway
WILO Norge AS
0975 Oslo
T +47 22 804570
wilo@wilo.no
Poland
WILO Polska Sp. z.o.o.
05-090 Raszyn
T +48 22 7026161
wilo@wilo.pl
Portugal
Bombas Wilo-Salmson
Portugal Lda.
4050-040 Porto
T +351 22 2080350
bombas@wilo.pt
Romania
WILO Romania s.r.l.
077040 Com. Chiajna Jud.
Ilfov
T +40 21 3170164
wilo@wilo.ro
Russia
WILO Rus ooo
123592 Moscow
T +7 495 7810690
wilo@wilo.ru
Saudi Arabia
WILO ME — Riyadh
Riyadh 11465
T +966 1 4624430
wshoula@wataniaind.com
Serbia and Montenegro
WILO Beograd d.o.o.
11000 Beograd
T +381 11 2851278
office@wilo.co.yu
Slovakia
WILO Slovakia s.r.o.
83106 Bratislava
T +421 2 33014511
wilo@wilo.sk
Slovenia
WILO Adriatic d.o.o.
1000 Ljubljana
T +386 1 5838130
wilo.adriatic@wilo.si
South Africa
Salmson South Africa
1610 Edenvale
T +27 11 6082780
errol.cornelius@
salmson.co.za
Spain
WILO Ibérica S.A.
28806 Alcalá de Henares
(Madrid)
T +34 91 8797100
wilo.iberica@wilo.es
Sweden
WILO Sverige AB
35246 Växjö
T +46 470 727600
wilo@wilo.se
Switzerland
EMB Pumpen AG
4310 Rheinfelden
T +41 61 83680-20
info@emb-pumpen.ch
Taiwan
WILO-EMU Taiwan Co. Ltd.
110 Taipeh
T +886 227 391655
nelson.wu@
wiloemutaiwan.com.tw
Turkey
WILO Pompa Sistemleri
San. ve Tic. A.S¸.
34956 İstanbul
T +90 216 2509400
wilo@wilo.com.tr
Ukraina
WILO Ukraina t.o.w.
01033 Kiew
T +38 044 2011870
wilo@wilo.ua
United Arab Emirates
WILO Middle East FZE
Jebel Ali Free Zone — South
— Dubai
T +971 4 880 91 77
info@wilo.ae
USA
WILO USA LLC
Rosemont, IL 60018
T +1 866 945 6872
info@wilo-usa.com
Vietnam
WILO Vietnam Co Ltd.
Ho Chi Minh City, Vietnam
T +84 8 38109975
nkminh@wilo.vn
March 2012
Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
T 0231 4102-0
F 0231 4102-7363
wilo@wilo.com
www.wilo.de
Nord
WILO SE
Vertriebsbüro Hamburg
Beim Strohhause 27
20097 Hamburg
T 040 5559490
F 040 55594949
hamburg.anfragen@wilo.com
Nord-Ost
WILO SE
Vertriebsbüro Berlin
Juliusstraße 52–53
12051 Berlin-Neukölln
T 030 6289370
F 030 62893770
berlin.anfragen@wilo.com
Ost
WILO SE
Vertriebsbüro Dresden
Frankenring 8
01723 Kesselsdorf
T 035204 7050
F 035204 70570
dresden.anfragen@wilo.com
Süd-Ost
WILO SE
Vertriebsbüro München
Adams-Lehmann-Straße 44
80797 München
T 089 4200090
F 089 42000944
muenchen.anfragen@wilo.com
Süd-West
WILO SE
Vertriebsbüro Stuttgart
Hertichstraße 10
71229 Leonberg
T 07152 94710
F 07152 947141
stuttgart.anfragen@wilo.com
Mitte
WILO SE
Vertriebsbüro Frankfurt
An den drei Hasen 31
61440 Oberursel/Ts.
T 06171 70460
F 06171 704665
frankfurt.anfragen@wilo.com
West
WILO SE
Vertriebsbüro Düsseldorf
Westring 19
40721 Hilden
T 02103 90920
F 02103 909215
duesseldorf.anfragen@wilo.com
Kompetenz-Team
Gebäudetechnik
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
T 0231 4102-7516
F 0231 4102-7666
Kompetenz-Team
Kommune
Bau + Bergbau
WILO SE, Werk Hof
Heimgartenstraße 1-3
95030 Hof
T 09281 974-550
F 09281 974-551
Werkskundendienst
Gebäudetechnik
Kommune
Bau + Bergbau
Industrie
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
T 0231 4102-7900
T 01805 W•I•L•O•K•D*
9•4•5•6•5•3
F 0231 4102-7126
kundendienst@wilo.com
Täglich 7-18 Uhr
erreichbar
24 Stunden Technische
Notfallunterstützung
– Kundendienst-
Anforderung
– Werksreparaturen
– Ersatzteilfragen
– Inbetriebnahme
– Inspektion
– Technische
Service-Beratung
– Qualitätsanalyse
Wilo-International
Österreich
Zentrale Wiener
Neudorf:
WILO Pumpen Österreich
GmbH
Wilo Straße 1
A-2351 Wiener Neudorf
T +43 507 507-0
F +43 507 507-15
office@wilo.at
www.wilo.at
Vertriebsbüro Salzburg:
Gnigler Straße 56
A-5020 Salzburg
T +43 507 507-13
F +43 662 878470
office.salzburg@wilo.at
www.wilo.at
Vertriebsbüro
Oberösterreich:
Trattnachtalstraße 7
A-4710 Grieskirchen
T +43 507 507-26
F +43 7248 65054
office.oberoester-
reich@wilo.at
www.wilo.at
Schweiz
EMB Pumpen AG
Gerstenweg 7
CH-4310 Rheinfelden
T +41 61 83680-20
F +41 61 83680-21
info@emb-pumpen.ch
www.emb-pumpen.ch
Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland
Erreichbar Mo–Do 7-18 Uhr, Fr 7-17 Uhr.
– Antworten auf
– Produkt- und Anwendungsfragen
– Liefertermine und Lieferzeiten
– Informationen über Ansprechpartner vor Ort
– Versand von Informationsunterlagen
* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Standorte weiterer
Tochter gesellschaften
Die Kontaktdaten finden
Sie unter
www.wilo.com.
Stand März 2012
Комментарии
ru
1
2
3
5
Fig. 75: Квитирование неисправностей
11.4
Память ошибок
11.5
Коды ошибок
Код*
Неисправность
Ошибка вращающегося поля
E006
Контроль герметичности
E014.x
Неисправность датчика уровня
E040
Режим работы «Дренаж»:
защита от сухого хода активиро-
E062
вана**
Режим работы «Заполнение»:
E062
мин. уровень воды активирован**
250
Неисправности, причины и способы устранения
Главное меню
‡
Все неисправности устранены.
1. Нажать и удерживать кнопку управления в течение 3 с.
⇒ Появляется меню 1.00.
2. Поворачивать кнопку управления, пока не появится меню 6.
3. Нажать кнопку управления.
⇒ Появляется меню 6.01.
4. Нажать кнопку управления.
5. Изменить значение на «reset»: повернуть кнопку управления.
6. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Меню Easy Actions
‡
Все неисправности устранены.
1. Запустить меню Easy Actions: повернуть кнопку управления на 180°.
2. Выбрать пункт меню «Err reset».
3. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Квитирование неисправностей не выполнено
Если еще имеются другие ошибки, они отображаются следующим образом.
▪ Светодиодный индикатор неисправности горит.
▪ На дисплее отображается код последней ошибки.
Все остальные ошибки можно вызвать через память ошибок.
Если все неисправности устранены, квитировать неисправности еще раз.
Прибор управления имеет память ошибок, в которой сохраняются последние де-
сять ошибок. Память ошибок работает по принципу First in/First out (обработка в
порядке поступления). Ошибки отображаются в нисходящей последовательности
в пунктах меню 6.02 – 6.11:
▪ 6.02: последняя / самая новая ошибка;
▪ 6.11: самая старая ошибка.
Причина
Неисправность подключения к
сети, неверное вращающееся по-
ле
Сработал электрод измерения
влажности подсоединенного на-
соса
Нет подсоединения к датчику
Достигнут уровень сухого хода
Значение ниже мин. уровня воды
Устранение
Обеспечить на подключении к сети вращаю-
щееся поле с правым вращением. При под-
соединении к сети переменного тока деак-
тивировать контроль вращающегося поля!
См. инструкцию по монтажу и эксплуатации
подсоединенного насоса
Проверить кабель электропитания и датчик,
заменить неисправный элемент конструк-
ции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
поплавкового выключателя, заменить неис-
правный элемент конструкции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
WILO SE 2018-12
— 25 —
9. Неисправности, причины и способы устранения
9.1 Если прибор не включается, то необходимо проверить правильность
подсоединения к питающей электросети и исправность предохранителей.
9.2
В случае срабатывания защиты и отображения кода неисправности,
устраните причину срабатывания защиты.
Коды неисправностей отображаются в следующем виде:
Коды возможных неисправностей системы указаны в Таблице 3 .
Таблица 3
Код
Неисправности системы
E.00
Дистанционное отключение
E.01
Обрыв датчика (I<2.5mA)
E.02
Защита от сухого хода
E.06
Неисправность системы вентиляции
(температура внутри прибора выше допустимой — 50
0
C)
В случае устранения неисправности системы, ее код автоматически перестает
отображаться, а светодиод обобщенной аварии системы гаснет, кроме
неисправностей, отображаемых кодом E.06.
В случае самоустранения неисправностей, отображаемых кодом E.06
светодиод обобщенной аварии системы продолжает светится, а код
неисправности фиксируется до момента выключения прибора или до нажатия
клавиши <Enter> (рис.1, поз.2) в режиме отображения кодов неисправностей.
Зафиксированный код неисправностей системы вентиляции (E.06) и
соответствующий ему сигнал обобщенной аварии системы не влияют на
функционирование системы и используются для фиксирования указанной
неисправности.
В случае обнаружения неисправности системы вентиляции (E.06)
необходимо
проверить
целостность
предохранителя
вентилятора,
работоспособность вентилятора и прочистить или заменить входной фильтр.
Е . x y
х — тип неисправности
y — номер неисправности
x = 0
– неисправности системы (Таблица 3)
x = 1,2,3,4,5,6 – неисправности насосов (Таблица 4)
— 26 —
Коды возможных неисправностей насосов в зависимости от номера насоса
указаны в Таблице 4 .
Таблица 4
Код в зависимости от
номера насоса
Неисправности насосов
(двигателя или ПЧ),
где n — номер насоса (1-6)
1
2
3
4
5
6
E.10 E.20
E.30
E.40
E.50
E.60
E.n0 — ПЧ насоса n недоступен для
управления общим контроллером системы
Фиксируется при потере питания ПЧ, при
отказе ПЧ или при переводе ПЧ в режим
локального управления
E.11
E.21
E.31
E.41
E.51
E.61
E.n1 — защита насоса n по сигналу PTC
(перегрев)
E.12
E.22
E.32
E.42
E.52
E.62
E.n2 — перегрев ПЧ насоса n
E.13
E.23
E.33
E.43
E.53
E.63 E.n3 — перегрузка ПЧ насоса n
E.14
E.24
E.34
E.44
E.54
E.64
E.n4 – прочие неисправности ПЧ насоса n
E.15
E.25
E.35
E.45
E.55
E.65
E.n5 — неудовлетворительное качество
питающей сети насоса n
E.17
E.27
E.37
E.47
E.57
E.67
E.n7 — работа насоса n в аварийном режиме
ручного пуска
Для сброса отображения кодов неисправностей насосов необходимо нажать
клавишу «Насос» — «n» в соответствующей области управления насосами
(рис.1, поз.5). Если код неисправности не сбрасывается клавишей «Насос» —
«n», то необходимо при помощи основного сетевого рубильника отключить
прибор, подождать около 1 минуты до полной разрядки емкостей ПЧ и
включить прибор.
Если самостоятельно не удается устранить проблему в работе прибора,
обращайтесь к специалисту по данному оборудованию или в службу
сервиса фирмы WILO (service@wilo.ru).
04:46
Обзор и описание насосов Wilo Stratos Pico и Wilo Yonos Pico
02:50
Видеообзор насоса Wilo Yonos PICO для систем отопления и систем теплых полов
09:36
Как правильно выбрать режим работы насоса частотника
03:00
Wilo-Yonos PICO. Обзор циркуляционного насоса с мокрым ротором
02:06
Насос Wilo-Yonos PICO NEW для систем отопления и систем теплых полов
03:22
Циркуляционный насос WILO YONOS PICO. Комплектация, установка, настройка.
03:08
Насос Wilo-Yonos PICO для систем отопления и систем теплых полов
00:52
Wilo Yonos Pico – очень плавное регулирование напора
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO
83
Русский
10 Неисправности, причины и способы устранения
Неисправности
Причины
Способ устранения
Насос не рабо-
тает, несмотря на
подачу электро-
энергии
Неисправность
электрического
предохранителя
Проверить предохрани-
тели
Насос не под
напряжением
Устранить прерывание
подачи напряжения
Насос произво-
дит шумы
Кавитация ввиду
недостаточного
давления на входе
Повысить давление на входе
в пределах допустимого
диапазона значений
Проверить настройки пара-
метров напора и при необ-
ходимости установить
более низкий уровень
напора
Помещение не
нагревается
Слишком низкая
теплопроизводи-
тельность поверх-
ностей нагрева
Увеличить заданное значе-
ние (см. 8.3)
Установить режим регули-
рования на Δp-c
Сигнализация неисправности Если устранить неисправность не …
Страница 22
- Изображение
- Текст
Русский
84
WILO SE 07/2012
10.1 Сигнализация неисправности
Если устранить неисправность не удается, следует обра-
титься в специализированную мастерскую или в бли-
жайший технический отдел компании Wilo.
Кодо-
вый №
Неисправности
Причины
Способ устранения
E 04
Пониженное
напряжение
Недостаточный
уровень сетевого
электропитания
Проверить подклю-
чение к сети
E 05
Перенапряже-
ние
Слишком высокий
уровень сетевого
электропитания
Проверить подклю-
чение к сети
E 07
Работа
в режиме
генератора
Через гидравличес-
кое оборудование
насоса протекает
вода, но насос обес-
точен
Проверить подклю-
чение к сети
E 10
Блокировка
Ротор блокирован
Связаться с техни-
ческим отделом
E 11
Сухой ход
Воздух в насосе
Проверить количес-
тво/давление воды
E 21
Перегрузка
Затруднено движе-
ние мотора
Связаться с техни-
ческим отделом
E 23
Короткое
замыкание
Слишком высокий
уровень тока
мотора
Связаться с техни-
ческим отделом
E 25
Замыкание
контактов/
обмотка
Неисправность
обмотки
Связаться с техни-
ческим отделом
E 30
Перегрев
модуля
Слишком теплая
камера модуля
Проверить условия
эксплуатации
в главе 5.2
E 36
Модуль
неисправен
Электрокомпо-
ненты неисправен
Связаться с техни-
ческим отделом
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO
85
Русский
11 Запчасти
Заказ запчастей осуществляется через местную специали-
зированную мастерскую и/или технический отдел компа-
нии Wilo.
Во избежание необходимости в уточнениях или ошибоч-
ных поставок при каждом заказе следует указывать все
данные фирменной таблички.
12 Утилизация
Благодаря правильной утилизации и надлежащему вто-
ричному использованию данного изделия можно избе-
жать ущерба окружающей среде и нарушения здоровья
людей.
1. Для утилизации данного изделия, а также его частей
следует привлекать государственные или частные
предприятия по утилизации.
2. Дополнительную информацию о надлежащей утилиза-
ции можно получить в муниципалитете, службе утили-
зации или там, где изделие было куплено.
Возможны технические изменения!
D
EG — Konformitätserklärung
GB
EC – Declaration of conformity
F
Déclaration de conformité CE
(gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG Anhang III,B,
according 2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B,
conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B)
Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe :
Yonos PICO
Herewith, we declare that this product:
Par le présent, nous déclarons que cet produit :
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivants dont il relève:
Elektromagnetische Verträglichkeit — Richtlinie
2004/108/EG
Electromagnetic compatibility — directive
Compatibilité électromagnétique- directive
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
Directive basse-tension
Richtlinie energieverbrauchsrelevanter Produkte
2009/125/EG
Energy-related products — directive
Directive des produits liés à l´énergie
Entsprechend den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EG) 641/2009
This applies according to eco-design requirements oft he regulation (EC) 641/2009
Qui s’applique suivant les exigences d’éco-conception du règlement (CE) 641/2009
und entsprechender nationaler Gesetzgebung.
and with the relevant national legislation.
et aux législations nationales les transposant.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 60335-2-51
Applied harmonized standards, in particular:
EN 61000-6-1 : 2007
Normes harmonisées, notamment:
EN 61000-6-2 : 2005
EN 61000-6-3 : 2007
EN 61000-6-4 : 2007
EN
16297-1
EN
16297-2
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung der oben genannten Bauarten, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable.
Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité.
Dortmund, 27.06.2012
Holger Herchenhein
Quality Manager
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Document: 2117812.2
verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità C…
Страница 25
- Изображение
- Текст
NL
I
EG-verklaring van overeenstemming
Dichiarazione di conformità CE
Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering
voldoet aan de volgende bepalingen:
Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle
seguenti disposizioni e direttive rilevanti:
Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG
Compatibilità elettromagnetica 2004/108/EG
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
Direttiva bassa tensione 2006/95/EG
gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzonder:
norme armonizzate applicate, in particolare:
zie vorige pagina
vedi pagina precedente
E
P
Declaración de conformidad CE
Declaração de Conformidade CE
Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de
suministro con las disposiciones pertinentes siguientes:
Pela presente, declaramos que esta unidade no seu estado original, está
conforme os seguintes requisitos:
Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/EG
Compatibilidade electromagnética 2004/108/EG
Directiva sobre equipos de baja tensión 2006/95/EG
Directiva de baixa voltagem 2006/95/EG
normas armonizadas adoptadas, especialmente:
normas harmonizadas aplicadas, especialmente:
véase página anterior
ver página anterior
S
N
CE- försäkran
EU-Overensstemmelseserklæring
Härmed förklarar vi att denna maskin i levererat utförande motsvarar
följande tillämpliga bestämmelser:
Vi erklærer hermed at denne enheten i utførelse som levert er i
overensstemmelse med følgende relevante bestemmelser:
EG–Elektromagnetisk kompatibilitet – riktlinje 2004/108/EG
EG–EMV–Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG
EG–Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG
EG–Lavspenningsdirektiv 2006/95/EG
tillämpade harmoniserade normer i synnerhet:
anvendte harmoniserte standarder særlig:
tillämpade harmoniserade normer, i synnerhet:
anvendte harmoniserte standarder, særlig:
se föregående sida
se forrige side
FIN
DK
CE-standardinmukaisuusseloste
EF-overensstemmelseserklæring
Ilmoitamme täten, että tämä laite vastaa seuraavia asiaankuuluvia
määräyksiä:
Vi erklærer hermed, at denne enhed ved levering overholder følgende
relevante bestemmelser:
Sähkömagneettinen soveltuvuus 2004/108/EG
Elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EG
Matalajännite direktiivit: 2006/95/EG
Lavvolts-direktiv 2006/95/EG
käytetyt yhteensovitetut standardit, erityisesti:
anvendte harmoniserede standarder, særligt:
katso edellinen sivu.
se forrige side
H
CZ
EK-megfelelĩségi nyilatkozat
Prohlášení o shodĈ ES
Ezennel kijelentjük, hogy az berendezés megfelel az alábbi irányelveknek:
Prohlašujeme tímto, že tento agregát vddodaném provedení odpovídá
následujícím pĄíslušným ustanovením:
Elektromágneses összeférhetĩség irányelv: 2004/108/EK
SmĈrnice o elektromagnetické kompatibilitĈ 2004/108/ES
Kisfeszültségü berendezések irányelv: 2006/95/EK
SmĈrnice pro nízké napĈtí 2006/95/ES
alkalmazott harmonizált szabványoknak, különösen:
použité harmonizaÎní normy, zejména:
lásd az elüzü oldalt
viz pĄedchozí strana
PL
RUS
Deklaracja Zgodnoıci WE
ƟǀDždžƻNjƻǑǃǚ lj njljljǍƽǀǍnjǍƽǃǃ ƠƽNjljNJǀDŽnjDžǃLJ LjljNjLJƻLJ
Niniejszym deklarujemy z peònÈ odpowiedzialnoĆciÈ, ěe dostarczony
wyrób jest zgodny z nastØpujÈcymi dokumentami:
ƈƛƬƭƩƺƴƣƧ ƟƩƥƮƧƠƨƭƩƧ ƢƛƺƝƦƺƠƧ, ƲƭƩ ƟƛƨƨƶƤ ƛƞƫƠƞƛƭ Ɲ ƠƞƩ ƩƜƵƠƧƠ
ƪƩƬƭƛƝƥƣ ƬƩƩƭƝƠƭƬƭƝƮƠƭ ƬƦƠƟƮƹƴƣƧ ƨƩƫƧƛƭƣƝƨƶƧ ƟƩƥƮƧƠƨƭƛƧ:
dyrektywö dot. kompatybilnoıci elektromagnetycznej 2004/108/WE
ƸdžǀDžǍNjljLJƻƾLjǃǍLjƻǚ ǎnjǍljDŽǒǃƽljnjǍǗ 2004/108/EG
dyrektywö niskonapiĆciowö 2006/95/WE
ƟǃNjǀDžǍǃƽǖ NJlj LjǃǂDžljƽljdžǗǍLjljLJǎ LjƻNJNjǚǁǀLjǃǙ 2006/95/EG
stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególnoĆci:
ƃƬƪƩƦƷƢƮƠƧƶƠ ƬƩƞƦƛƬƩƝƛƨƨƶƠ ƬƭƛƨƟƛƫƭƶ ƣ ƨƩƫƧƶ, Ɲ ƲƛƬƭƨƩƬƭƣ:
patrz poprzednia strona
ƬƧ. ƪƫƠƟƶƟƮƴƮƹ ƬƭƫƛƨƣƱƮ
GR TR ŕŮŻƇƁŷ ƁƃppƊſƄƇƁŷƀ Ƃŷƀ ŖŖ CE Uygunluk Teyid Belgesi Ĵ…
Страница 26
- Изображение
- Текст
GR
TR
ŕŮŻƇƁŷ ƁƃppƊſƄƇƁŷƀ Ƃŷƀ ŖŖ
CE Uygunluk Teyid Belgesi
ĴŖŚŬśŝţxŔ ŪŢŘ Ţŝ ŞşŝŨŪś ŐţŢŪ š’ ŐţŢō ŢŖś řŐŢŋšŢŐšŖ ŞŐşŋœŝšŖŠ
ŘřŐśŝŞŝŘŔŎ ŢŘŠ ŐřŪŚŝţŗŔŠ œŘŐŢŋŜŔŘŠ :
Bu cihazèn teslim edildiÜi Ĉekliyle aĈaÜèdaki standartlara uygun olduÜunu
teyid ederiz:
ŘŻŵźƂſžpűųżŷƂŹźŮ ƁƃpŲűƂƊƂŷƂű Eś-2004/108/Eś
Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG
ŠŴŷųůű ƅűpŷŻŮƀ ƂŬƁŷƀ Eś–2006/95/Eś
Alçak gerilim yönetmeliĊi 2006/95/EG
ĵśŐşxŝśŘšxŌśŐ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūxŔśŐ ŞşŪŢţŞŐ, ŘœŘŐŎŢŔşŐ:
kèsmen kullanèlan standartlar için:
IJŚŌŞŔ ŞşŝŖŒŝūxŔśŖ šŔŚŎœŐ
bkz. bir önceki sayfa
RO
EST
EC-Declaraķie de conformitate
EÜ vastavusdeklaratsioon
Prin prezenta declarÆm cÆ acest produs aĈa cum este livrat, corespunde cu
urmÆtoarele prevederi aplicabile:
Käesolevaga tõendame, et see toode vastab järgmistele asjakohastele
direktiividele:
Compatibilitatea electromagneticô – directiva 2004/108/EG
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/EÜ
Directiva privind tensiunea joasô 2006/95/EG
Madalpinge direktiiv 2006/95/EÜ
standarde armonizate aplicate, îndeosebi:
kohaldatud harmoneeritud standardid, eriti:
vezi pagina precedentÆ
vt eelmist lk
LV
LT
EC — atbilstĒbas deklaròcija
EB atitikties deklaracija
Ar šo mÔs apliecinÄm, ka šis izstrÄdÄjums atbilst sekojošiem noteikumiem:
Šiuo pažymima, kad šis gaminys atitinka šias normas ir direktyvas:
ElektromagnĂtiskòs savietojamĒbas direktĒva 2004/108/EK
Elektromagnetinio suderinamumo direktyvö 2004/108/EB
Zemsprieguma direktĒva 2006/95/EK
Žemos Ĕtampos direktyvö 2006/95/EB
i
Ô ti h
i Ôti t
d ti t i k itÄ
it ik t
i
i
t
d t
bĐt
t
piemÔroti harmonizÔti standarti, tai skaitÄ:
pritaikytus vieningus standartus, o bĐtent:
skatät iepriekšÔjo lappusi
žr. ankstesniame puslapyje
SK
SLO
ES vyhlásenie o zhode
ES – izjava o skladnosti
Týmto vyhlasujeme, že konštrukcie tejto konštrukÎnej série v dodanom
vyhotovení vyhovujú nasledujúcim príslušným ustanoveniam:
Izjavljamo, da dobavljene vrste izvedbe te serije ustrezajo sledeÎim
zadevnim doloÎilom:
Elektromagnetická zhoda — smernica 2004/108/ES
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES
NízkonapäĹové zariadenia — smernica 2006/95/ES
Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES
používané harmonizované normy, najmä:
uporabljeni harmonizirani standardi, predvsem:
pozri predchádzajúcu stranu
glejte prejšnjo stran
BG
M
EƩ-ƟǀDždžƻNjƻǑǃǚ ǂƻ njǕljǍƽǀǍnjǍƽǃǀ
Dikjarazzjoni ta’ konformità KE
ſƠƥƦƛƫƣƫƛƧƠ, ƲƠ ƪƫƩƟƮƥƭƵƭ ƩƭƞƩƝƛƫƺ ƨƛ ƬƦƠƟƨƣƭƠ ƣƢƣƬƥƝƛƨƣƺ:
B’dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id-
dispoěizzjonijiet relevanti li Þejjin:
EdžǀDžǍNjljLJƻƾLjǃǍLjƻ njǕLJǀnjǍǃLJljnjǍ – ƿǃNjǀDžǍǃƽƻ 2004/108/EƩ
Kompatibbiltà elettromanjetika — Direttiva 2004/108/KE
ƟǃNjǀDžǍǃƽƻ LjǃnjDžlj LjƻNJNjǀǁǀLjǃǀ 2006/95/EƩ
VultaČČ baxx — Direttiva 2006/95/KE
ƐƛƫƧƩƨƣƢƣƫƛƨƣ ƬƭƛƨƟƛƫƭƣ:
kif ukoll standards armonizzati b’mod partikolari:
Ɲơ. ƪƫƠƟƨƛƭƛ ƬƭƫƛƨƣƱƛ
ara l-paÞna ta’ qabel
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Wilo – International
(Subsidiaries)
Argentina
WILO SALMSON
Argentina S.A.
C1295ABI Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
T+ 54 11 4361 5929
info@salmson.com.ar
Australia
WILO Australia Pty Limited
Murrarrie, Queensland, 4172
T +61 7 3907 6900
chris.dayton@wilo.com.au
Austria
WILO Pumpen
Österreich GmbH
2351 Wiener Neudorf
T +43 507 507-0
office@wilo.at
Azerbaijan
WILO Caspian LLC
1014 Baku
T +994 12 5962372
info@wilo.az
Belarus
WILO Bel OOO
220035 Minsk
T +375 17 2535363
wilo@wilo.by
Belgium
WILO SA/NV
1083 Ganshoren
T +32 2 4823333
info@wilo.be
Bulgaria
WILO Bulgaria Ltd.
1125 Sofia
T +359 2 9701970
info@wilo.bg
Brazil
WILO Brasil Ltda
Jundiaí – SP – CEP
13.201-005
T + 55 11 2817 0349
wilo@wilo-brasil.com.br
Canada
WILO Canada Inc.
Calgary, Alberta T2A 5L4
T +1 403 2769456
bill.lowe@wilo-na.com
China
WILO China Ltd.
101300 Beijing
T +86 10 58041888
wilobj@wilo.com.cn
Croatia
WILO Hrvatska d.o.o.
10090 Zagreb
T +38 51 3430914
wilo-hrvatska@wilo.hr
Czech Republic
WILO Praha s.r.o.
25101 Cestlice
T +420 234 098711
info@wilo.cz
Denmark
WILO Danmark A/S
2690 Karlslunde
T +45 70 253312
wilo@wilo.dk
Estonia
WILO Eesti OÜ
12618 Tallinn
T +372 6 509780
info@wilo.ee
Finland
WILO Finland OY
02330 Espoo
T +358 207401540
wilo@wilo.fi
France
WILO S.A.S.
78390 Bois d’Arcy
T +33 1 30050930
info@wilo.fr
Great Britain
WILO (U.K.) Ltd.
DE14 2WJ Burton-
Upon-Trent
T +44 1283 523000
sales@wilo.co.uk
Greece
WILO Hellas AG
14569 Anixi (Attika)
T +302 10 6248300
wilo.info@wilo.gr
Hungary
WILO Magyarország Kft
2045 Törökbálint
(Budapest)
T +36 23 889500
wilo@wilo.hu
India
WILO India Mather and
Platt Pumps Ltd.
Pune 411019
T +91 20 27442100
service@
pun.matherplatt.co.in
Indonesia
WILO Pumps Indonesia
Jakarta Selatan 12140
T +62 21 7247676
citrawilo@cbn.net.id
Ireland
WILO Ireland
Limerick
T +353 61 227566
sales@wilo.ie
Italy
WILO Italia s.r.l.
20068 Peschiera Borromeo
(Milano)
T +39 25538351
wilo.italia@wilo.it
Kazakhstan
WILO Central Asia
050002 Almaty
T +7 727 2785961
info@wilo.kz
Korea
WILO Pumps Ltd.
621-807 Gimhae
Gyeongnam
T +82 55 3405890
wilo@wilo.co.kr
Latvia
WILO Baltic SIA
1019 Riga
T +371 7 145229
mail@wilo.lv
Lebanon
WILO SALMSON
Lebanon
12022030 El Metn
T +961 4 722280
wsl@cyberia.net.lb
Lithuania
WILO Lietuva UAB
03202 Vilnius
T +370 5 2136495
mail@wilo.lt
Morocco
WILO Maroc
SARLQUARTIER
INDUSTRIEL AIN SEBAA
20250
CASABLANCA
T +212 (0) 5 22 660 924
contact@wilo.ma
The Netherlands
WILO Nederland b.v.
1551 NA Westzaan
T +31 88 9456 000
info@wilo.nl
Norway
WILO Norge AS
0975 Oslo
T +47 22 804570
wilo@wilo.no
Poland
WILO Polska Sp. z.o.o.
05-090 Raszyn
T +48 22 7026161
wilo@wilo.pl
Portugal
Bombas Wilo-Salmson
Portugal Lda.
4050-040 Porto
T +351 22 2080350
bombas@wilo.pt
Romania
WILO Romania s.r.l.
077040 Com. Chiajna Jud.
Ilfov
T +40 21 3170164
wilo@wilo.ro
Russia
WILO Rus ooo
123592 Moscow
T +7 495 7810690
wilo@wilo.ru
Saudi Arabia
WILO ME — Riyadh
Riyadh 11465
T +966 1 4624430
wshoula@wataniaind.com
Serbia and Montenegro
WILO Beograd d.o.o.
11000 Beograd
T +381 11 2851278
office@wilo.co.yu
Slovakia
WILO Slovakia s.r.o.
83106 Bratislava
T +421 2 33014511
wilo@wilo.sk
Slovenia
WILO Adriatic d.o.o.
1000 Ljubljana
T +386 1 5838130
wilo.adriatic@wilo.si
South Africa
Salmson South Africa
1610 Edenvale
T +27 11 6082780
errol.cornelius@
salmson.co.za
Spain
WILO Ibérica S.A.
28806 Alcalá de Henares
(Madrid)
T +34 91 8797100
wilo.iberica@wilo.es
Sweden
WILO Sverige AB
35246 Växjö
T +46 470 727600
wilo@wilo.se
Switzerland
EMB Pumpen AG
4310 Rheinfelden
T +41 61 83680-20
info@emb-pumpen.ch
Taiwan
WILO-EMU Taiwan Co. Ltd.
110 Taipeh
T +886 227 391655
nelson.wu@
wiloemutaiwan.com.tw
Turkey
WILO Pompa Sistemleri
San. ve Tic. A.S¸.
34956 İstanbul
T +90 216 2509400
wilo@wilo.com.tr
Ukraina
WILO Ukraina t.o.w.
01033 Kiew
T +38 044 2011870
wilo@wilo.ua
United Arab Emirates
WILO Middle East FZE
Jebel Ali Free Zone — South
— Dubai
T +971 4 880 91 77
info@wilo.ae
USA
WILO USA LLC
Rosemont, IL 60018
T +1 866 945 6872
info@wilo-usa.com
Vietnam
WILO Vietnam Co Ltd.
Ho Chi Minh City, Vietnam
T +84 8 38109975
nkminh@wilo.vn
March 2012
Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
T 0231 4102-0
F 0231 4102-7363
wilo@wilo.com
www.wilo.de
Nord
WILO SE
Vertriebsbüro Hamburg
Beim Strohhause 27
20097 Hamburg
T 040 5559490
F 040 55594949
hamburg.anfragen@wilo.com
Nord-Ost
WILO SE
Vertriebsbüro Berlin
Juliusstraße 52–53
12051 Berlin-Neukölln
T 030 6289370
F 030 62893770
berlin.anfragen@wilo.com
Ost
WILO SE
Vertriebsbüro Dresden
Frankenring 8
01723 Kesselsdorf
T 035204 7050
F 035204 70570
dresden.anfragen@wilo.com
Süd-Ost
WILO SE
Vertriebsbüro München
Adams-Lehmann-Straße 44
80797 München
T 089 4200090
F 089 42000944
muenchen.anfragen@wilo.com
Süd-West
WILO SE
Vertriebsbüro Stuttgart
Hertichstraße 10
71229 Leonberg
T 07152 94710
F 07152 947141
stuttgart.anfragen@wilo.com
Mitte
WILO SE
Vertriebsbüro Frankfurt
An den drei Hasen 31
61440 Oberursel/Ts.
T 06171 70460
F 06171 704665
frankfurt.anfragen@wilo.com
West
WILO SE
Vertriebsbüro Düsseldorf
Westring 19
40721 Hilden
T 02103 90920
F 02103 909215
duesseldorf.anfragen@wilo.com
Kompetenz-Team
Gebäudetechnik
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
T 0231 4102-7516
F 0231 4102-7666
Kompetenz-Team
Kommune
Bau + Bergbau
WILO SE, Werk Hof
Heimgartenstraße 1-3
95030 Hof
T 09281 974-550
F 09281 974-551
Werkskundendienst
Gebäudetechnik
Kommune
Bau + Bergbau
Industrie
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
T 0231 4102-7900
T 01805 W•I•L•O•K•D*
9•4•5•6•5•3
F 0231 4102-7126
kundendienst@wilo.com
Täglich 7-18 Uhr
erreichbar
24 Stunden Technische
Notfallunterstützung
– Kundendienst-
Anforderung
– Werksreparaturen
– Ersatzteilfragen
– Inbetriebnahme
– Inspektion
– Technische
Service-Beratung
– Qualitätsanalyse
Wilo-International
Österreich
Zentrale Wiener
Neudorf:
WILO Pumpen Österreich
GmbH
Wilo Straße 1
A-2351 Wiener Neudorf
T +43 507 507-0
F +43 507 507-15
office@wilo.at
www.wilo.at
Vertriebsbüro Salzburg:
Gnigler Straße 56
A-5020 Salzburg
T +43 507 507-13
F +43 662 878470
office.salzburg@wilo.at
www.wilo.at
Vertriebsbüro
Oberösterreich:
Trattnachtalstraße 7
A-4710 Grieskirchen
T +43 507 507-26
F +43 7248 65054
office.oberoester-
reich@wilo.at
www.wilo.at
Schweiz
EMB Pumpen AG
Gerstenweg 7
CH-4310 Rheinfelden
T +41 61 83680-20
F +41 61 83680-21
info@emb-pumpen.ch
www.emb-pumpen.ch
Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland
Erreichbar Mo–Do 7-18 Uhr, Fr 7-17 Uhr.
– Antworten auf
– Produkt- und Anwendungsfragen
– Liefertermine und Lieferzeiten
– Informationen über Ansprechpartner vor Ort
– Versand von Informationsunterlagen
* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Standorte weiterer
Tochter gesellschaften
Die Kontaktdaten finden
Sie unter
www.wilo.com.
Stand März 2012
Комментарии
Рекомендуемые сообщения
-
#1
Всем здравствовать! Прошу помощи и совета у знающих людей. Перестал работать частотник, без дыма и гари, просто выдаёт ошибку Е23 (ошибка связи с процессором). Не долго думая отключаю его и везу в сервис, благо услуга диагностики бесплатная. Мастер озвучил диагноз ; сгорел верхний процессор; Другими словами силовая часть в норме а управления ей нет. На вопрос о замене процессора мастер сказал что если его и заказать в каком китае, то его после перепайки ещё и прошить нужно, а это уже проблема и открестился от моего предложения. Так вот вопрос, что же делать? Выбрасывать или разбирать на з.части жалко, покупать аналогичный с поломкой выходного каскада и из двух собирать один тоже вряд ли, по тому что такого предложения можно долго ждать. Или может собрать управление самостоятельно, пусть не с таким количеством настроек и функционала? Готов на любые эксперименты, если у кого есть идеи по воскрешению преобразователя прошу делиться!!! Р.С. Из функционала нужна только регулировка оборотов двигателя.
Изменено 24.06.2017 19:33 пользователем No smoking
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#2
Это проще всего. И правильнее. Если есть желание поэкспериментировать — можете на микросхеме типа mp3phac или stm32 с библиотеками для управления асинхронником собрать свой частотник, конечно, только затраты времени на отладку и реализацию функций не окупит стоимость разработки. Готовый частотник стоит сильно дешевле.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#3
Неужели всё так безнадёжно и не ремонтируется? Я честно признаться думал что меня мастера в сервисе разводят и подводят к покупке частотника у них.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#4
Купить такой же, новый. Если потом в нём сгорит силовуха, то из двух трупиков можно собрать один живенький
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#5
Виталий Донецк, Тоже думал об этом, по крайней мере с запчастями кроме процессора проблем не будет.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#6
Ну это бабка на двое сказала, почему вы уверены что на новом сгорит именно силовая часть? Тут как бы 50/50. Но решение здравое и единственно правильное.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#7
А начинать нужно с простого.Отнести в другой сервис и послушать что скажут там. И только потом принимать решение.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#8
малъчик, В другой сервис не носил, позвал электронщика знакомого, прозвонил выходной каскад и выпрямитель на входе — всё в норме, путём исключения пришёл к тому же выводу что и в сервисе. Так что вариантов немного, но что то мне экспериментов захотелось. Если рассуждать логически (так как я это понимаю) Есть мощный выпрямитель и выходной каскад, проблема только в шим на три фазы. понятно что ардуино не годится, но неужели нет более или менее простого выхода из положения? Может вообще прикупить любой маломощный б.у. скалярный частотник и использовать его процессор?
Изменено 25.06.2017 18:32 пользователем No smoking
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#9
Ардуино — это хорошее железо и дурной генератор кода с бутлоадером.
Стирайте бутлоадер и закачивайте нормальным программатором код напрямую. Возможностей меги32 достаточно для управления скалярным частотником, это даже сомнений не вызывает.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#10
Hub-steer, Так что выходит этот вариант имеет право на жизнь? Нашёл у желтолицых братьев плату в сборе , https://ru.aliexpres…-00026-VnYZvQVf Но что то очкую так покупать, вдруг что то не то…..по виду вроде она, а как подойдёт не известно. Да и продавца наверное бесполезно спрашивать, напоёт песен каких хочешь услышать
Изменено 25.06.2017 19:09 пользователем No smoking
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#11
Hub-steer, в принципе Вы правы, atmega 32 имеет частоту 16 мгц и более 3 шим, да и памяти у неё должно хватить на вычисления, а самое главное не затратно по деньгам и в случае неудачи ничего кроме времени не теряется. Подскажите ещё, какая ардуина подойдёт больше под мои запросы. Leonardo или Pro Micro ?
Изменено 25.06.2017 19:46 пользователем No smoking
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#12
Но я что то всё больше к stm32 склоняюсь, хотя может и зря, но прельщают характеристики которые посолидней чем у atmega 32, но зато и сложней в плане программного кода.
Изменено 25.06.2017 20:28 пользователем No smoking
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#13
Ну вообще правильно склоняетесь, тем более что для STM32 штатная библиотека для управления асинхронниками где-то есть. «Черный ящик», но чтобы по-быстрому запустить двигатель — нормально будет.
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#14
Может лучше взять MC3PHAC и не мучится с программированием?
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#15
А у вас принципиалка силовой части вашего Хундая с уровнями сигналов и назначением пинов с платы управления есть?
А то я как то пробовал пристыковать платы управления однотипного ПЧ, но разных мощностей, ничего не получилось, всё вроде подходит и одинаково, а ПЧ не работает.
Изменено 26.06.2017 10:51 пользователем Pavel47
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
-
#16
Pavel47, Схемы нет, честно говоря и цели пока не было такой найти схему. Пока частотник работал об этом и не думал, но вот теперь думаю время пришло. Разгребу сейчас немного на работе ( заказ мне кум подсуетил такой , что еле ноги передвигаю)и займусь вплотную этим вопросом. Пока только пытаюсь определить направление и порядок действий( план А так сказать). Огромная благодарность всем, кто помогает разобраться что к чему!
Поделиться сообщением
Ссылка на сообщение
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Войти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти
-
Последние посетители
0 пользователей онлайн
Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
При возникновении проблемы проведите диагностику в соответствии с приведенными в этой статье таблицами прежде, чем связаться с компанией СПИК СЗМА.
Компания СПИК СЗМА как единственный официальный дилер Toshiba в России и СНГ предлагает купить частотные преобразователи серии VF-AS3 для решения задач регулирования скорости электродвигателя. Вы получаете максимально качественную техническую поддержку и гарантию долгой работы преобразователя частоты.
Большинство ошибок, аварийных и предупредительных сообщений также можно соотнести с частотниками серии S15, nC3 и AS1 Toshiba.
Номер ошибки | Код неисправности | Наименование аварии | Возможные причины | Способы устранения |
---|---|---|---|---|
E | 0011 | Экстренный останов | Команда экстренного останова. 1) При управлении от источника, кроме панели управления, двойное нажатие [STOP/RESET]. 2) Сигнал на входе, которому присвоена функция экстренного останова. З) Команда экстренного останова по сети связи. |
|
E-11 | 002B | Ошибка ответа тормоза * | Сигнал страбатывания тормоза не пришел за время <F630: Время ожидания ответа тормоза>. |
|
E-12 | 002C | Ошибка энкодера | 1) Энкодер отключен.
2) Ошибка в подключении энкодера. 3) Неправильное напряжение энкодера. |
|
E-13 | 002D | Ошибка аномальной скорости | 1) Для <Pt: V/f Хар-ка> = от «0» до «9»: В случае F623≠0.0, F624≠0.0 если частота не попадает в диапазон от «выходная частота — <F624>» до «выходная частота + <F623>» в течение времени <F622>. 2) Для <Pt1V/fXap-Ka> = «10» или «11» при ошибке энкодера. 3) Из-за ограничения по перенапряжению, выходная частота превышает <FH: Максимальная частота>+ 12 Гц или <FH> + <vL: Базовая частота 1> х 0.1. |
1) З)
2) Проверить правильность выбора, исправность и подключение энкодера. |
E-18 | 0032 | Обрыв аналогового входа * | Уровень сигнала на входе [II] равен или меньше <F633: уровень обрыва на входе ІІ> |
|
E-19 | 0033 | Ошибка связи ЦПУ | Ошибка связи между управляющими ЦПУ. | Отключить и снова включить питание. Если ошибка повторяется свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-20 | 0034 | Превышение подъема момента | Установлено слишком высокое значение параметра подъема вращающего момента <F402: Автоматический подъем момента>. Двигатель обладает слишком низким полным сопротивлением. |
Установить параметры двигателя в соответствии с его характеристикой и проведите автонастройку. <vL: Базовая частота 1>, <v: Напряжение базовой частоты>, <F405: Номин. мощность двигателя>, <F415: Номинальный ток двигателя>, <F417: HOMMH. скорость двигателя>, <F400: Автонастройка>. |
E-21 | 0035 | Ошибка ЦПУ 1 | Ошибка управления ЦПУ | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-22 | 0036 | Ошибка Ethernet | Ошибка встроенного Ethernet. | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-23 | 0037 | Ошибка опции (слот A) | Ошибка опции, подключенной к слоту A. | Внутренняя ошибка опции. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-24 | 0038 | Ошибка опции (слот B) | Ошибка опции, подключенной к слоту B. | Внутренняя ошибка опции. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-25 | 0039 | Ошибка опции (слот C) | Ошибка опции, подключенной к слоту C. | Внутренняя ошибка опции. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-26 | 003A | Ошибка ЦПУ2 | Ошибка управления ЦПУ | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-29 | 003D | Неисправность опционального блока питания цепей управления * | 1) Ошибка в опциональном блоке питания цепей управления.
2) Неправильная настройка <F647: Обнаружение неисправности опционального источника питания>. |
1) Измерить напряжение между терминалами +SU и СС. Должно быть не менее +20 В.
2) Если блок резервного питания цепей управления не подключен, установить параметр F647 = 0. |
E-31 | 003F | Неисправность реле ограничения зарядного тока | 1) Сбой в работе реле ограничения зарядного тока.
2) Слишком часто происходит ВКЛ/ОТКЛ питания. |
1) Внутренний сбой инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba.
2) Вместо включения/отключения питания для Пуска/Останова использовать команду Пуск. |
E-32 | 0040 | Неисправность PTC | 1) Активна PTC защита двигателя.
2) Сбой в цепи PTC. |
1) Проверить двигатель и датчик PTC.
2) Внутренний сбой инвертора. Свяжитесь Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-37 | 0045 | Сбой серво-замка (servolock) | 1) Момент нагрузки равен или выше запирающего момента.
2) Неправильная настройка параметров. |
1) Откорректируйте нагрузку для соответствия серво-замку.
2) Установить параметры двигателя в соответствии с его характеристикой и проведите автонастройку. <vL: Базовая частота 1>, <vLv: Напряжение базовой частоты>, <F405: Номин. мощность двигателя>, <F415: Номинальный ток двигателя>, <F417: Номин. Скорость двигателя>, <F400: Автонастройка>. |
E-38 | 0046 | Ошибка связи c тормозным модулем (для ПЧ типозазмера A6) | 1) Отключена цепь связи VF-AS3 с тормозным модулем A6.
2) Неисправность тормозного модуля A6. |
1) Проверить цепь подключения между VF-AS3 и тормозным модулем A6.
2) Отключить и снова включить питание. Если ошибка повторяется свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-39 | 0047 | Сбой ПМ-управления | Слишком высокий ток при автонастройке ПЧ. | Измерить индуктивность LCR-метром и установить необходимые параметры. |
E-42 | 004A | Неиспр. охлажд. вентилятора | Неисправность встроенного вентилятора. | Необходима замена вентилятора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-43 | 004B | Ошибка связи (встроенный Ethernet) | Превышение времени контроля обрыва связи Ethernet | Проверить оборудование и подключение Ethernet. |
E-44 | 004C | Неисправность батареи панели управления | Активирована функция календаря в одной из ситуаций.
1) Отсутствует батарея. 2) Батарея разряжена. |
1) Вставить батарею.
2) Заменить батарею. |
E-45 | 004D | Сбой авто настройки GD2 |
|
1) Изменить F481, F482 и повторить автонастройку.
2) Изменить F480 до 0 и установить вручную примерное значение F459. |
E-48 | 0050 | Внутренний сбой модуля торможения для (для ПЧ типозазмера A6) | Внутренняя неисправность тормозного модуля A6. | Отключить и снова включить питание. Если ошибка повторяется свяжитесь Вашим дистрибьютором Toshiba. |
E-99 | 0058 | Останов для теста * | Выполнен останов для теста. | Перезапустить, если проблем не обнаружено. |
EEP1 | 0012 | EEPROM сбой 1 | Внутренняя ошибка записи данных. | Отключить и снова включить питание. Если ошибка повторяется свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
EEP2 | 0013 | EEPROM сбой 2 | 1) Питание было отключено во время установки tYP.
2) Внутренняя ошибка записи данных. |
1) Повторно установите <tYP>. Отключить и снова включить питание. Если ошибка повторяется свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
EEP3 | 0014 | EEPROM сбой 3 | Внутренняя ошибка чтения данных. | Отключить и снова включить питание. Если ошибка повторяется свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
EF2 | 0022 | Замыкание на землю* | 1) В выходном кабеле или в двигателе произошло замыкание на землю.
2) Неисправность может возникнуть в случае быстрого ускорения/останова (зависит от двигателя). |
1) Проверить кабели и обмотки двигателя на целостность изоляции.
2) Увеличить время ускорения/останова <ACC/dEC>. |
EPHI | 0008 | Обрыв входной фазы * | Произошёл обрыв фазы во входной силовой цепи. | Проверить входные силовые линии на предмет выявления обрыва фазы. |
EPHO | 0009 | Обрыв выходной фазы * | 1) Обрыв фазы выходной силовой цепи.
2) Выходной ток слишком мал (меньше 8%) относительно номинального тока двигателя. |
1) Проверить выходные силовые линии, двигатель и т.д. для выявления обрыва фазы.
2) Установите <F605> = 0 |
Err2 | 0015 | Сбой RAM | Неисправность ОЗУ (RAM) основного блока | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
Err3 | 0016 | Сбой ROM | Неисправность ПЗУ (ROM) основного блока | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
Err4 | 0017 | Сбой А CPU1 | Неисправность CPU | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
Err5 | 0018 | Ошибка связи (RS485) | Превышение времени контроля обрыва связи RS485. | Проверить оборудование и подключение по RS485. |
Err6 | 0019 | Ошибка драйвера | Неисправность выходного драйвера | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
Err7 | 001A | Ошибка измерения тока | Неисправность датчика выходного тока | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
Err8 | 001B | Ошибка связи (опция) | Превышение времени контроля обрыва связи для опционального модуля связи. | Проверить оборудование и подключение для опционального модуля связи. |
Err9 | 001C | Отключение панели во время работы | При управлении с панели (удаленной панели) произошло ее отключение | Проверить подключение панели управления к инввертору |
Etn | 0028 | Ошибка автонастройки | 1) Введенные параметры двигателя не соответствуют его характеристикам.
2) Выполнение автонастройки на вращающемся двигателе. 3) Автонастройка не завершилась в течение нескольких минут |
1) Установить параметры двигателя в соответствии с его характеристикой и провести автонастройку.
<vL: Базовая частота 1>, <vLv: Напряжение базовой частоты>, <F405: Номин. мощность двигателя>, <F415: Номинальный ток двигателя>, <F417: Номин. Скорость двигателя>, <F400: Автонастройка>. 2) Убедиться, что двигатель не вращается. Повторить автонастройку 3) Провести автонастройку снова и, в случае повторения ошибки, задать параметры двигателя вручную. |
Etn1 | 0054 | Ошибка автонастройки 1 | 1) Двигатель не подключен.
2) Подключено другое устройство, не трёхфазный асинхронный двигатель. 3) Неправильно задано значение F417 |
1) и 2) Проверить подключение.
3) Установить <F417> в соответствии с характеристикой двигателя |
Etn2 | 0055 | Ошибка автонастройки 2 | Введенные параметры двигателя не соответствуют его характеристике | 1) Установить параметры двигателя в соответствии с его характеристикой и провести автонастройку.
<vL: Базовая частота 1>, <vLv: Напряжение базовой частоты>, <F405: Номин. мощность двигателя>, <F415: Номинальный ток двигателя>, <F417: Номин. Скорость двигателя>, <F400: Автонастройка>. |
Etn3 | 0056 | Ошибка автонастройки 3 | Значения <vL: Базовая частота 1> или <F417: Номинальная скорость двигателя> не соответствуют характеристике двигателя. | Установить <vL: Базовая частота 1> или <F417: Номинальная скорость двигателя> в соответствии с характеристикой двигателя. |
EtyP | 0029 | Ошибка типа инвертора | 1) Произошла внутренняя ошибка.
2) Была заменена плата в инверторе (силовая или управления). |
1) Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba.
2) Установить <tYP: По умолчанию> = «6: Инициализация типа». |
OC1 | 0001 | Превышение тока (при ускорении) | 1) Слишком короткое время ускорения.
2) Неверно настроена хар-ка V/f. 3) Сигнал перезапуска подан на вращающийся двигатель после кратковременного останова. 4) Используется нестандартный двигатель (например, двигатель с небольшим импедансом). 5) Используется двигатель с низкой индуктивностью (например высокоскоростной). 6) Для <Pt> = «11», неправильная полярность знкодера. 7) При <F614: Длительность импульса определения КЗ при пуске >=»0″, и <F613> = 2 или 3, короткое замыкание на выход двигателя. |
1) Увеличить время ускорения. <АСС: Время ускорения 1> и т.д.
2) Проверить настройку параметров V/f. 3) Установить <F301: Автозапуск>. В зависимости от характеристики механизма <F302: Управление за счет регенерации энергии> = «1» также эффективно. 4) Для <Pt>=»0 «, «1», «2» или «7» уменьшить <vb: ручной подъем момента 1>. Для других <Pt> выполнить автонастройку <F400>. <F402: Автоматический подъем момента> установить в соответствии с двигателем. 5) Использовать инвертор большей мощности. |
OC2 | 0002 | Превышение тока (при торможении) | 1) Слишком короткое время торможения.
2) Используется двигатель с низкой индуктивностью (например высокоскоростной). 3) Для <Pt> = «11», неправильная полярность знкодера. 4) При <F614: Длительность импульса определения КЗ при пуске >=»0″, и <F613> = 2 или З, короткое замыкание на выход двигателя. |
1) Увеличить время торможения. <dEC: Время останова 1>, и т.п.
2) Использовать инвертор большей мощности. |
OC3 | 0003 | Перегрузка по току при работе на постоянной скорости | 1) Резкое изменение нагрузки
2) Нагрузка длительно превышает номинальное значение. 3) Используется двигатель с низкой индуктивностью (например высокоскоростной). 4) Для <Pt> = «11», неправильная полярность энкодера. 5) При <F614: Длительность импульса определения КЗ при пуске >=”0″ и <F613> = 2 или З, короткое замыкание на выход двигателя. |
1) Исключить колебания нагрузки.
2) Проверить исправность механизма. З) Использовать инвертор большей мощности. |
OCA1 | 0005 | Перегрузка по току на выходе (фаза U) | Неисправность IGBT в фазе U. | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
OCA2 | 0006 | Перегрузка по току на выходе (фаза V) | Неисправность IGBT в фазе V. | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
OCA3 | 0007 | Перегрузка по току на выходе (фаза W) | Неисправность IGBT в фазе W. | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
OCL | 0004 | Перегрузка по току в нагрузке при пуске | 1) Короткое замыкание на выходе.
2) Нарушение изоляции в кабеле или двигателе. 3) Низкий импеданс двигателя. |
1) Проверить подключение на выходе.
2) Проверить изоляцию на выходе. 3) Установить <F613: Контроль КЗ при старте >= «2» или «3». |
OCr | 0024 | Перегрузка по току (Тормозной резистор) | 1) Когда в <F304: Динамич.торможение, OLг> установлено «Разрешено» : — Тормозной резистор не подключен. — Обрыв цепи резистора. — Сопротивление подключенного тормозного резистора меньше минимально допустимого.
2) Закорочены терминалы РВ, РС/- З) Неисправность IGBT в цепи управления динамическим торможением. |
1) Проверить подключение и правильный выбор резистора. Если он не нужен, установить «Отключено» в <F304>.
2) Проверить сопротивление резистора и качество подключения. З) Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. Эта ошибка не может быть сброшена. Для перезапуска отключите и снова включите питание. |
OH | 0010 | Перегрев | 1) He работает охлаждающий вентилятор.
2) Слишком высокая окружающая температура. З) Вентиляционные отверстия заблокированы. 4) Рядом с инвертором установлено тепловыдепяющее устройство. |
1) Заменить вентилятор.
2) Снизить окружающую температуру. Возобновить работу после того, как инвертор охладился. З) Разблокировать вентиляционные отверстия. 4) Убрать другие тепловыдепяющие устройства от инвертора. |
OH2 | 002E | Внешняя термозащита * | Поступип сигнал от внешней термозащиты. | Убедиться, что двигатель не перегревается |
OL1 | 000D | Перегрузка (Инвертор) | 1) Слишком быстрый разгон.
2) Величина постоянного тока торможения слишком велика. 3) Неверно настроена хар-ка V/f. 4) Сигнал перезапуска подан на вращающийся двигатель после кратковременной остановки и т.д. 5) Нагрузка слишком велика. |
1) Увеличить время ускорения.
2) Проверить параметры V/f характеристики. З) Установить <F301: Автозапуск>. В зависимости от характеристики механизма <F302: Управление за счет регенерации энергии> = «1» также эффективно. 4) Снизить ток торможения <F251> и время торможения <F252>. 5) Установить инвертор большей мощности. |
OL2 | 000E | Перегрузка (Двигатель) * | 1) Двигатель заблокирован.
2) Длительная работа на малой скорости 3) Двигатель перегружен. 4) Настройка электронной термозащиты не соответствует характеристике двигателя. 5) <Pt: V/f характеристика> не соответствует механизму. |
1) Проверить механизм.
2), 3) и 4) Привести электронную термозащиту в соответствие с двигателем.<OLM: Характеристика защиты двигателя>, <tHrA: Ток защиты от перегрузки 1>, и т.п. 5) Установить <Pt: V/f характеристика> в соответствии с механизмом |
OL3 | 003E | Перегрузка (IGBT) | 1) При работе на малой скорости (15 Гц или менее) с высокой несущей частотой возникает перегрузка.
2) Кратковременный сбой питания и пуск на вращающийся двигатель. |
1)
2) Установить <F301: Автозапуск>. B зависимости от характеристики механизма <F302: Управление за счет регенерации энергии> = «1» также эффективно. |
OLr | 000F | Перегрузка (Тормозной резистор)* | 1) Величина момента инерции нагрузки слишком велика.
2) Слишком быстрое торможение. |
|
OP1 | 000A | Перенапряжение (Во время ускорения) | 1) Недопустимые колебания входного напряжения
2) Следующие особенности подключения: — Мощность сети больше 500 кВА. — Используется конденсатор, улучшающий коэффициент мощности — K той же сети питания подключена тиристорная система 3) Сигнал перезапуска подан на вращающийся двигатель после кратковременной остановки и т.д. |
1) Использовать при номинальном напряжении питания. Исключить проблемы с входным напряжением или установить входной дроссель.
2) Подключить соответствующий входной дроссель(опция). 3) Установить <F301: Автозапуск>. В зависимости от характеристики механизма <F302: Управление за счет регенерации энергии> = «1» также эффективно. |
OP2 | 000B | Перенапряжение (Во время торможения) | 1) Время торможения слишком мало (или велика регенеративная энергия).
2) Функция <F305: Ограничение перегрузок по напряжению> отключена. 3) Недопустимые колебания входного напряжения. 4) Следующие особенности подключения: — Мощность сети больше 500 кВА. — Используется конденсатор, улучшающий коэффициент мощности — K той же сети питания подключена тиристорная система |
1)
2) Установить <F305> = «0», «2» или «3» для ограничения перенапряжения. При малом времени торможения установить тормозной резистор. 3) Использовать при номинальном напряжении питания. Исключить проблемы с входным напряжением или установить входной дроссель. 4) Подключить соответствующий входной дроссель(опция). |
OP3 | 000C | Перенапряжение (при работе на постоянной скорости) | 1) Недопустимые колебания входного напряжения
2) Следующие особенности подключения: — Мощность сети больше 500 кВА. — Используется конденсатор, улучшающий коэффициент мощности — K той же сети питания подключена тиристорная система 3) Двигатель находится в генераторном режиме из-за того, что нагрузка вынуждает двигатель вращаться с частотой более высокой, чем выходная частота инвертора. |
1) Использовать при номинальном напряжении питания. Исключить проблемы с входным напряжением или установить входной дроссель.
2) Подключить соответствующий входной дроссель(опция). 3) Установить тормозной резистор (опция). |
Ot | 0020 | Перегрузка по моменту * | Момент нагрузки во время работы превышает уровень обнаружения перегрузки no моменту. |
<F615: Отключение из-за перегрузки no моменту>, <F616: Уровень контроля перегрузки при работе>, <F617: Уровень контроля перегрузки при торможении>, <F618: Время контроля перегрузки>. |
Ot2 | 0041 | Перегрузка по моменту 2 | 1) Выходной ток при работе достигает <F601: Уровень предотвращения останова 1> или выше в течение времени <F452: Время контроля предотвращения останова в двигательном режиме>.
2) Момент в двигательном режиме достигает <F441: Уровень ограничения момента 1> или выше, и вышло время <F452> . |
|
OtC3 | 0048 | Перегрузка по моменту / Перегрузка по току * | Перегрузка по моменту или по току при мониторинге ударой нагрузки. |
Параметры от <F590> до <F598> |
PrF | 003B | Ошибка цепи STO | Ошибка в цепи безопасного отключения (ЅТО). | Внутренняя ошибка инвертора. Свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
SOUT | 002F | Step-out ПМ- двигателя* | 1) Быстро меняется нагрузка.
2) Происходит внезапное ускорение/замедление. 3) Вал двигателя зафиксирован. 4) Сбой входной фазы инвертора. |
1) и 2) Увеличить время ускорения/замедления. <АСС: Время ускорения 1>, <dEC: Время останова 1>, и т.п.
3) Проверить двигатель и устранить блокировку. 4) Проверить подключение на выходе. |
UC | 001D | Низкий ток * | Выходной ток снижается до уровня диагностики no минимальному току. |
<F610: Отключение по низкому току>, <F611: Уровень контроля низкого тока>, <F612: Время контроля низкого тока>. |
UP1 | 001E | Пониженное напряжение (Силовая цепь) | Входное напряжение (силовая цепь) уменьшилось. |
|
Ut | 003C | Низкий момент* | Момент нагрузки достиг уровня контроля низкого момента. |
<F651: Авария по низкому моменту>, F652: Уровень контроля низкого момента в двигательном режиме>, <F653: Уровень контроля низкого момента в генераторном режиме>, <F654: Время контроля низкого момента>. |
UtC3 | 0049 | Низкий момент / низкий ток* | Низкий момент или низкий ток при мониторинге ударных нагрузок. |
Параметры от <F590> до <F598> |
Код предупреждения | Наименование | Возможные причины | Способы устранения |
---|---|---|---|
A-09 | Ошибка подключения панели оператора | Обрыв кабеля между инвертором и панелью управления во время работы под управлением панели управления или удаленной панели. | Проверить подключение панели к инвертору. |
A-17 | Сбой кнопки панели оператора |
|
Проверить панель управления. Если ошибка повторяется, свяжитесь C Вашим дистрибьютором Toshiba. |
A-18 | Ошибка подключения аналогового входа | Значение сигнала на входе [II] меньше или равно <F633: Уровень контроля обрыва входа ІІ> . |
|
A-43 | Ошибка связи (встроенный Ethernet) | Произошли какие-либо ошибки связи. | Меры аналогичны ситуации с «E-43». |
COFF | Пониженное напряжение внешнего источника питанияцепи управления |
|
При возникновении [COFF] отключите питание и включите его снова. |
MOFF | Пониженное напряжение в силовой цепи | Снизилось входное напряжение (силовая цепь). | Проверить входное напряжение. Если проблем не обнаружено свяжитесь с Вашим дистрибьютором Toshiba. |
PrA | Активировано ЅТО |
|
|
t | Ошибка связи (RS485, опция) | Произошли какие-либо ошибки связи. | Принять меры по аналогии с ситуацией «Err5» и «Егг8». |
tUn1 | Ошибка при самообучении работе с внешним тормозом |
|
|
tUn3 | Ошибка при самообучении при ВРМН | Неправильно настроены параметры двигателя | Установите параметры в соответствии с двигателем. |
Символ оповещения | Наименование | Возможные причины | Способы устранения |
---|---|---|---|
C | Оповещение о перегрузке по току | Состояние близко к перегрузке по току | Принять меры, как при перегрузках по току «OC1», «OC2» и «OCЗ». |
H | Оповещение о перегреве | Состояние близко к перегреву | Принять меры, как при перегреве «OH». |
L | Оповещение о перегрузке двигателя | Состояние близко к перегрузке | Принять меры, как при перегрузках «OL1», «OL2» И «OL3» |
P | Оповещение о перенапряжении | Состояние близко к перенапряжению | Принять меры, как при перенапряжении «OP1», «OP2» И «OP3» |
Код сообщения | Наименование | Описание | Комментарии |
---|---|---|---|
A-01 | Ошибка 1 установки V/f 5-точек | При <Pt:V/f Xap-Ka> = «7: V/f 5-точек», для двух или более из <vL>, <F190>, <F192>, <F194>, <F196> и <F198> заданы одинаковые (не равные 0.0 Гц) значения. | Задайте различные значения для разных параметров |
A-02 | Ошибка 2 установки V/f 5-точек | Слишком большой наклон V/f. |
|
A-05 | Ошибка установки базовой частоты | Попытка работы на частоте, превышающей базовую более чем в 10 раз |
|
ASIA | Настройки для Азии | В стартовом меню выбраны настройки для Азии | |
Atn | При автонастройке | Идет автонастройка | Сообщение информирует о работе в режиме автонастройки. Должно пропасть через несколько секунд. |
CHn | Настройка для Китая | В стартовом меню выбраны настройки для Китая. | |
db | Торможение ПТ | Процесс торможения постоянным током | |
dbOn | Работа в режиме удержания вала | Активен процесс удержания вала двигателя | Отображает работу в режиме фиксации вала. При команде останова по входу ЅТ управление прекратится. |
E1 | Переполнение панели на одну цифру | Переполнение числового отображения дисплея панели на одну цифру. | |
E2 | Переполнение панели на две цифры | Переполнение числового отображения дисплея панели на две цифры. | |
E3 | Переполнение панели на три цифры | Переполнение числового отображения дисплея панели на три цифры. | |
EASy | Режим Easy | Переключено на [Режим Easy]. | |
End | Последние данные | Последнее событие <Функции истории>. | |
EOFF | Задействована команда экстренного останова | Произошло однократное нажатие кнопки [STOP/RESET] при режиме управления с панели | Для выполнения экстренного останова нажать [STOP] еще раз. Для отмены нажмите любую другую кнопку. |
Err1 | Ошибка в настройке точек задания | Значения точек 1 и 2 задания частоты расположены слишком близко друг к другу. | Увеличить разницу в настройках точек задания. |
EU | Настройки для Европы | В стартовом меню выбраны настройки для Европы | |
FAIL | Ошибка пароля | Значение, введенное в параметре <F739: Проверка пароля>, не совпадает с <F738: Установка пароля>. | |
FlrE | Принудительная работа на экстренной скорости | Происходит работа на экстренной скорости. (Попеременно отображаются «FlrE» и выходная частота.) | Сообщение отображает информацию о работе на экстренной скорости. Прекращается после отключения питания. |
FJOG | Толчковый Вперед | Вращение вперед в толчковом режиме | |
HEAd | Начало данных | Первые данные <Функции истории>. | |
HI | Верхний предел задания | Достигнут верхний предел величины задания | |
Init | Процесс инициализации |
|
Все в порядке, если через несколько секунд будет отображаться «0.0». |
JP | Настройки для Японии | В стартовом меню выбраны настройки для Японии | |
LO | Нижний предел задания | Достигнут нижний предел величины задания | |
LStP | Функция сна | Произошел останов после длительной работы на малой скорости (функция сна) | |
n— | Нет подробной информации о последних аварийных остановах | Подробная информация о последнем аварийном останове отображается при нажатии на [OK] при поочередном отображении «nErr» и значения. | Обычный режим отображения |
nErr | Нет ошибок | Нет записей о последних аварийных остановах. | |
OFF | Нет сигнала Готовности (ЅТ) | Нет сигнала на входе, которому присвоена функция готовности | |
PASS | Пароль совпадает | Значение, введенное в параметре <F739: Проверка паропя>, совпадает с <F738: Установка пароля>. | |
rJOG | Толчковый Назад | Вращение назад в толчковом режиме | |
rtry | Процесс повторного пуска | Инвертор находится в процессе повторного пуска / поиска скорости. | |
SEt | Требуется выбрать регион |
|
Выбрать регион в стартовом меню |
Srvo | Работает серво-замок (servolock) | Включен серво-замок (servolock) вала двигателя | |
Std | Режим настроек | Выбран [Режим настроек]. | |
StOP | Торможение при сбое питания | Происходит останов торможением при отключении питания | Для возобновления работы необходимо v снова подать сигнал Пуска |
tUn | Процесс обучения | Преобразователь частоты находится в режиме автонастройки параметров высокоскоростной работы на малой нагрузке или внешнего тормоза. | |
tUn2 | Ошибка при обучении высокоскоростной работе | Произошел сбой во время автонастройки параметров режима высокоскоростной работы на малой нагрузке. | |
U— | Идет поиск | Идет поиск по условиям в <Измененные параметры, поиск и редактирование>. | |
U—F | Идет поиск вперед | Идет поиск вперед по условиям в <Измененные параметры, поиск и редакт>. | |
Undo | Все кнопки разблокированы | Когда в <F737: Блокировка кнопок панели> установлено «Заблокировано» и нажата [OK] на 5 или более секунд. | Действие кнопок на панели управления временно разблокировано. |
U—r | Идет поиск назад | Идет поиск назад по условиям в <Измененные параметры, поиск и редакт>. | |
USA | Настройки для Сев.Америки | В стартовом меню выбраны настройки для Сев.Америки |
Примеры ошибок, которые могут появиться на частотном преобразователе Danfoss VLT Micro Drive FC 51:
Код ошибки | Описание | Предупреждение | Аварийный сигнал | Блокировка отключения | Ошибка | Причина отказа |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | Ошибка «нулевого» аналогового сигнала | X | X | Сигнал на клемме 53 или 60 ниже 50 % от значения, установленного в пар. 6-10, 6-12 и 6-22. | ||
4 | Потеря фазы питания смотри (1) | X | X | X | Потеря фазы на стороне питания или слишком большая асимметрия напряжения питания.Проверьте напряжение питания. | |
7 | Повышенное напряжение пост. тока смотри (1) | X | X | Напряжение промежуточной цепи превышает предельно допустимое значение. | ||
8 | Пониженное напряжение пост. тока смотри (1) | X | X | Напряжение промежуточной цепи падает ниже порога предупреждения о низком напряжении. | ||
9 | Перегрузка инвертора | X | X | Слишком длительная нагрузка, превышающая полную (100 %). | ||
10 | ЭТР: перегрев двигателя | X | X | Перегрев двигателя из-за нагрузки, превышающей полную (100 %) нагрузку, в течение слишком длительного времени. | ||
11 | Перегрев термистора двигателя | X | X | Обрыв в термисторе или в цепи его подключения. | ||
12 | Предел момента | X | X | Превышен предельный крутящий момент, установленный в пар. 4-16 или 4-17. | ||
13 | Превышение тока | X | X | X | Превышен предел пикового тока инвертора. | |
14 | Пробой на землю | X | X | Замыкание выходных фаз на землю. | ||
16 | Короткое замыкание | X | X | Короткое замыкание в двигателе или на его клеммах. | ||
17 | Тайм-аут командного слова | X | X | Нет связи с преобразователем частоты. | ||
25 | Короткое замыкание тормозного резистора | X | X | Короткое замыкание тормозного резистора, в связи с чем функция торможения отключается. | ||
27 | Короткое замыкание тормозного прерывателя | X | X | Короткое замыкание тормозного транзистора, в связи с чем функция торможения отключается. | ||
28 | Проверка тормоза | X | Тормозной резистор не подключен / не работает | |||
29 | Перегрев силовой платы | X | X | X | Радиатором достигнута температура отключения. | |
30 | Обрыв фазы U двигателя | X | X | Отсутствует фаза U двигателя. Проверьте фазу. | ||
31 | Обрыв фазы V двигателя | X | X | Отсутствует фаза V двигателя. Проверьте фазу. | ||
32 | Обрыв фазы W двигателя | X | X | Отсутствует фаза W двигателя. Проверьте фазу. | ||
38 | Внутренний отказ | X | X | Обратитесь к поставщику оборудования Danfoss. | ||
44 | Сбой управляющего напряжения | X | X | X | Возможно, перегружен источник питания 24 В=. | |
47 | ААД: проверить Unom и Inom | X | Неправильно установлены значения напряжения, тока и мощности двигателя. | |||
51 | ААД: проверить Unom и Inom | X | Слишком мал ток двигателя. Проверьте настройки. | |||
52 | ААД: мал Inom | X | Слишком мал ток двигателя. Проверьте настройки. | |||
53 | ААД: слишком мощный двигатель | X | Слишком мал ток двигателя. Проверьте настройки. | |||
54 | ААД: слишком маломощный двигатель | X | Слишком мал ток двигателя. Проверьте настройки. | |||
55 | ААД: параметр вне диапазона | X | Слишком мал ток двигателя. Проверьте настройки. | |||
63 | Мала эффективность механического тормоза | X | Фактический ток двигателя не превышает значения тока “отпускания тормоза” в течение про-межутка времени “задержки пуска”. | |||
80 | Привод приведен к значениям по умолчанию | X | ||||
84 | Утрачено соединение между приводом и LCP | X | ||||
85 | Кнопка не действует | X | ||||
86 | Копирование не выполнено | X | ||||
87 | Данные LCP недопустимые | X | ||||
88 | Данные LCP несовместимы | X | ||||
89 | Параметр только для считывания | X | ||||
90 | Нет доступа к базе данных параметров | X | ||||
91 | 1 В данном режиме значение параметра недействительно | X | ||||
92 | Значение параметра превышает миним./макс. пределы | X | ||||
(1) Эти отказы могут вызываться искажениями сетевого питания. Установка сетевого фильтра Danfoss поможет устранить эту проблему. |
Сброс ошибок частотника Danfoss VLT FC 51
Аварию можно сбросить одним из перечисленных способов:
- Нажимаем кнопку (Off/Reset). Произойдет сброс аварии, если причины аварии устранены. Далее преобразователь перейдет в режим готовности к запуску. Далее жмем (Auto/On) или (Hand/On) в зависимости от режима, который вам необходим.
- Сброс ошибки через дискретный вход. По умолчанию у преобразователя частоты сброс ошибки назначен клемму 27.
- Автосброс. Эту функцию можно настроить с помощью параметров преобразователя частоты.
Если сброс не происходит, то скорее всего причина аварии не устранена или преобразователь частоты находится в состоянии аварии с блокировкой. Тогда достаточно выключить питание, дождаться полного отключения частотного преобразователя. Включаем питание ЧП, нажимаем кнопку (Off/Reset) и далее жмем (Auto/On) или (Hand/On) в зависимости от режима, который вам необходим.
Если выше описанные действия не помогают, то скорее всего произошла поломка частотного преобразователя. Наш сервисный центр может провести диагностику неисправного преобразователя частоты и отремонтирует его.
К сожалению, выход из строя преобразователя частоты или устройства плавного пуска иногда предполагает весьма дорогостоящий ремонт (до 2/3, а иногда и более, стоимости устройства). В подобных случаях, либо в случаях неподлежащего восстановления оборудования(например, оборудование давно снятое с производства), наши специалисты готовы оказать помощь в подборе аналогов.
Эти и другие наши услуги:
Проектирование АСУТП
Диагностика и ремонт частотных преобразователей
Роботизация производства
Все услуги
Преобразователь частоты контролирует состояние питающего напряжения, входных сигналов, характеристики двигателя, а также другие рабочие параметры системы. Частотник выдает ошибку, предупреждение или аварийный сигнал, но это не обязательно означает, что проблема связана с самим преобразователем частоты. Во многих случаях они могут оповещать о сбое, связанном с выходным напряжением, нагрузкой или температурой двигателя, внешним сигналам, или с другими параметрами, контролируемыми внутренней логикой преобразователя. При появлении аварийного или предупреждающего сообщения, проверьте внешние параметры, на которые указывает данное сообщение.
Типы сообщений
Индикация
Сброс ошибки частотника
Типы сообщений
Бывает три типа сообщений, которые отображаются на панели индикации:
Предупреждения. Код сопровождается буквой W (warning). Выводятся в том случае, если контролируемый параметр приближается к аварийному пределу. Если ненормальное состояние будет сохраняться продолжительное время, то преобразователь перейдет в состояние аварии. Предупреждение сбрасывается автоматически, если причина устранена.
Аварийный сигнал. Код сопровождается буквами AL (alarm). В случае появления аварийного сигнала преобразователь частоты отключается для недопущения повреждения самого преобразователя или внешнего оборудования. Двигатель останавливается выбегом или другим выбранным способом. После того как причина аварии устранена, необходимо произвести сброс аварии для возможности повторного запуска.
Некоторые аварии приводят к блокировке преобразователя частоты. Для сброса таких аварий необходимо выключить входное питание, устранить причину неисправности, затем снова подать питание. Затем можно произвести сброс обычным образом. В списке ниже такие аварии обозначены как «аварии с блокировкой».
Ошибки. Код сопровождается буквой E (error). К таким состояниям относятся другие неисправности, которые не позволяют преобразователь частоты нормально работать.
Индикация
На панели присутствуют 3 индикатора, с помощью которых можно определить состояние преобразователя частоты:
On (зеленый светодиод). Питание преобразователя частоты включено.
Warn. (желтый светодиод). Обозначает предупреждение.
Alarm (красный светодиод мигающий). Обозначает аварийный сигнал.
Коды ошибок частотника VLT Micro Drive FC 51
AL2, W2 – Обрыв аналогового сигнала или низкий уровень сигнала. Проверьте сигнал на клемме 53 или 60. Уровень сигнала должен быть не ниже 50 % от значения, установленного в параметрах 6-10, 6-12 и 6-22.
AL4, W4 (*) – Пропадание фазы питания. Потеря фазы на стороне питания или слишком большая асимметрия напряжения питания. Проверьте напряжение питания. Авария с блокировкой.
AL7, W7 (*) – Перенапряжение в звене постоянного тока. Напряжение промежуточной цепи превышает предельно допустимое значение.
AL8, W8 (*) – Провал напряжения в звене постоянного тока. Напряжение промежуточной цепи падает ниже порога предупреждения о низком напряжении.
AL9, W9 – Перегрузка инвертора. Нагрузка превышает 100 % в течение длительного времени.
AL10, W10 – ЭТР (электронное тепловое реле). Перегрев двигателя, который определяется расчетным путем. Возможная причина — превышение нагрузки более 100 % нагрузку. Возможно, некорректная настройка, проверьте параметр 1-90.
AL11, W11 – Перегрев двигателя по датчику температуры. Возможные причины — перегрев двигателя, неисправность термистора или обрыв в цепи его подключения.
AL12 – Ограничение момента. Момент двигателя превысил уставку предельного крутящего момента. Проверьте параметры 4-16 и 4-17
AL13, W13 – Превышение тока. Превышен предел пикового тока инвертора. Авария с блокировкой.
AL14 – Пробой на землю. Замыкание выходных фаз на землю. Авария с блокировкой.
AL16 – Короткое замыкание. Короткое замыкание в двигателе или на его клеммах. Авария с блокировкой.
AL17, W17 – Тайм-аут командного слова. Нет связи с преобразователем частоты.
AL25 – Короткое замыкание тормозного резистора. Короткое замыкание тормозного резистора, в связи с чем функция торможения отключается. Авария с блокировкой.
AL27 – Короткое замыкание тормозного прерывателя (транзистора). Короткое замыкание тормозного транзистора, в связи с чем функция торможения отключается. Авария с блокировкой.
AL28 – Проверка тормоза. Тормозной резистор не подключен или не работает
AL29, W29 – Перегрев силовой платы. Радиатором достигнута температура отключения. Авария с блокировкой.
AL30 – Обрыв фазы U двигателя. Отсутствует подключение, плохой контакт или обрыв фазы U двигателя. Проверьте подключение выходных клемм, кабель и обмотку двигателя. Авария с блокировкой.
AL31 – Обрыв фазы V двигателя. Отсутствует подключение, плохой контакт или обрыв фазы V двигателя. Проверьте подключение выходных клемм, кабель и обмотку двигателя. Авария с блокировкой.
AL32 – Обрыв фазы W двигателя. Отсутствует подключение, плохой контакт или обрыв фазы W двигателя. Проверьте подключение выходных клемм, кабель и обмотку двигателя. Авария с блокировкой.
AL38 – Внутренняя авария. Обратитесь в наш сервисный центр или к поставщику преобразователей частоты фирмы Danfoss. Авария с блокировкой.
AL47, W47 – Сбой управляющего напряжения. Возможно, перегружен источник питания 24 В=. Авария с блокировкой.
AL51 – ААД: проверить Unom и Inom. Неправильно установлены значения напряжения, тока и мощности двигателя.
AL52 – ААД: мал Inom. Слишком мал ток двигателя. Проверьте настройки.
W59 – Предел по току. Перегрузка привода VLT
AL63 – Мала эффективность механического тормоза. Фактический ток двигателя не превышает значения тока “отпускания тормоза” в течение промежутка времени “задержки пуска”.
AL80 – Привод приведен к значениям по умолчанию. Все значения параметров установлены в соответствии с настройками по умолчанию.
E84 – Утрачено соединение между приводом и LCP
E85 – Кнопка не действует
E86 – Копирование не выполнено
E87 – Данные LCP недопустимые
E88 – Данные LCP несовместимы
E89 – Параметр только для считывания
E90 – Нет доступа к базе данных параметров
E91 – В данном режиме значение параметра недействительно
E92 – Значение параметра превышает минимальный или максимальный пределы
* отказы AL4, AL7, AL8 могут вызываться искажениями сетевого питания. Установка сетевого фильтра поможет устранить эту проблему.
Сброс ошибки частотника.
Аварию можно сбросить одним из перечисленных способов:
-
Нажатие кнопки [Off/Reset]. В нормальном рабочем режиме кнопка используется для останова двигателя. В аварийном режиме произойдет сброс аварии. Если причины аварии устранены, то преобразователь перейдет в режим готовности к запуску.
-
Команда сброса с помощью цифрового (дискретного) входа. По умолчанию у преобразователя частоты на функцию сброса назначена клемм 27. С помощью параметров на функцию сброса можно назначить любой из входов.
-
Команда сброса для интерфейса последовательной связи. Эта функция возможна при использовании интерфейса для управления преобразователем частоты.
-
Автосброс. Эту функцию можно настроить с помощью параметров преобразователя частоты.
-
Если сброс описанными способами не произошел, то скорее всего причина аварии не устранена, или преобразователь частоты находится в состоянии аварии с блокировкой. Для сброса такой аварии необходимо выключить питание, дождаться отключения, затем устранить причину аварии и повторно включить преобразователь частоты. Не превышайте количество включений питания в час, которое описано в документации. Это может привести к выходу преобразователя частоты из строя.
Если вам не удалось разобраться с проблемой самостоятельно обращайтесь в наш сервисный центр. Квалифицированный инженер проведет диагностику неисправного преобразователя и отремонтирует его.
Также смотрите нашу статью по распространенным причинам выхода из строя преобразователя частоты.
Ошибки частотных преобразователей: примеры и коды ошибок
Частотные преобразователи — это электронные или электротехнические устройства, предназначенные для изменения и регулировки частоты электрического напряжения. Сфера их использования очень широка: насосные станции, системы тепло- и водоснабжения, линии производства, конвейеры, лифты, центрифуги, мельницы, металлургические агрегаты, буровое оборудование и т. д.
Использование частотных преобразователей на промышленных объектах дает следующие преимущества:
- Возможность отказаться от регулирующего оборудования: дросселей, вариаторов, редукторов и др. Это существенно упрощает работу механической системы, снижает расходы на эксплуатацию и повышает ее надежность.
- Плавный разгон управляемого двигателя, защищающий его от механических ударов и пусковых токов, что продлевает срок его службы.
- Частотные преобразователи в паре с асинхронными двигателями можно использовать в качестве альтернативы для приводов постоянного тока.
- Максимально рациональное регулирование скорости контролируемых двигателей и связанных с этим технологических процедур.
- Экономия электроэнергии, благодаря устранению ее неоправданных трат.
Но, несмотря на свою надежность и эффективность, частотные преобразователи, как и любые электронные приборы, подвержены износу. Инженерная компания 555 специализируется на ремонте промышленной электроники, и в частности — на устранении ошибок частотных преобразователей. Наши специалисты готовы отремонтировать вышедшее из строя оборудование в кратчайшие сроки.
Основные виды и причины неисправностей
Опознать неисправности частотников позволяют коды ошибок, высвечивающиеся на мониторе устройства. Каждая такая комбинация символов указывает на совершенно конкретную проблему, и это помогает специалистам выработать правильную стратегию ремонта. Для начала рассмотрим типовые виды ошибок частотных преобразователей:
- Over Current или OC. Данный сигнал на мониторе устройства свидетельствует о его перегрузке. Если подобная проблема возникла при тестовом запуске, необходимо проверить соответствие токов регулятора и электрической машины, а также исправность электроцепей управляемого двигателя. Следует учесть, что некоторые модели частотников высвечивают ошибку Over Current при торможении, работе и запуске электродвигателя.
- Over Heat или ОН. Это сообщение указывает на превышение номинально допустимой температуры частотного преобразователя. Проще говоря — на его перегрев. Устранить проблему можно посредством чистки внутреннего вентилятора или установки дополнительной вентиляционной системы в бокс, где располагается преобразователь. В качестве профилактики следует размещать частотник в месте, гарантирующем эффективный отвод тепла.
- Over Load или OL. Такая ошибка преобразователя может быть вызвана двумя обстоятельствами: превышением на валу момента силы или перегревом управляемого двигателя. Чтобы устранить проблему, необходимо выполнить корректную настройку тепловой защиты. Для этого во время программирования устройства нужно задать требуемую величину тока и время срабатывания защитной функции.
- Low Voltage или LV. Ошибка высвечивается при снижении напряжения питания или обрыве фаз (одной или двух). Существует два варианта решения этой проблемы: «насильственная» остановка двигателя или настройка его работы в однофазном режиме.
- Over Voltage или OV. Такую надпись можно увидеть на мониторе при замедлении вращения двигателя. Для устранения неисправности необходимо воспользоваться одним из трех способов: переводом устройства в режим генератора, активацией тормозного резистора или перенастройкой системы защиты от повышенного напряжения.
Среди других типовых неисправностей преобразователя следует выделить вращение двигателя в неправильном направлении, невозможность его запуска, проблемы с торможением и разгоном и т. д. Каждое повреждение имеет под собой конкретные причины. Например, если двигатель разгоняется очень медленно, скорее всего, дело в срабатывании функции токоограничения в момент разгона.
В число наиболее распространенных причин неисправностей входят:
- Заводской брак. Как правило, фабричные дефекты дают о себе знать в течение гарантийного срока. Поэтому для их устранения следует обращаться к поставщику или в брендовый сервисный центр.
- Ошибки при монтаже. Чаще всего причиной неисправностей становится некорректная сборка схемы привода или установка частотника в неподходящем месте.
- Нарушение норм эксплуатации. Регламент технического обслуживания изложен в инструкции, прилагаемой к устройству. Игнорирование регламента может привести к выходу из строя полупроводниковых элементов, перегреванию частотного регулятора и другим неисправностям.
- Несоответствие частотного преобразователя условиям его эксплуатации. Основные критерии выбора частотника — электрические характеристики двигателя, исполнение, набор функций и т. д. Несоответствие параметров условиям его эксплуатации приводит к некорректной работе устройства, выходу из строя и многочисленным поломкам.
Теперь поговорим об ошибках преобразователя частоты более подробно и предметно. В качестве примера рассмотрим привод известного китайского бренда INVT ELECTRIC CO, серии GDXXX. Предлагаем вашему вниманию таблицу, в которой представлены коды ошибок устройства, их расшифровка, вероятные причины неисправностей, а также способы их устранения.
Код ошибки | Расшифровка | Вероятные причины | Способы устранения |
OUt1, 2, 3 | Ошибка фазы. | Отсутствие заземления или контакта при подсоединении кабеля; слишком маленькое время разгона. | Увеличение времени разгона; замена модуля IGBT; устранение неисправностей внешнего оборудования; переподключение кабеля. |
OC1, 2, 3 | Токовая перегрузка при разгоне, торможении или постоянной скорости. | Чрезмерное время торможения или разгона; слишком высокое напряжение в сети; недостаточная мощность привода; потеря фазы или короткое замыкание «на землю»; воздействие внешнего фактора. |
Сокращение времени разгона; оптимизация питающего напряжения; приобретение привода с более высокой мощностью; проверка конфигурации выхода; устранение внешних помех. |
OV1, 2, 3 | Сверхнапряжение при разгоне, торможении или постоянной скорости. | Напряжение на входе не соответствует параметрам привода; чрезмерная энергия торможения. |
Проверка входного напряжения; оптимизация времени торможения/разгона. |
UV | Слишком низкое напряжение шины. | Пониженное напряжение питания. | Проверка и оптимизация входного напряжения. |
OL1 | Перегрузка электродвигателя. | Слишком низкое питающее напряжение; неверно заданные параметры тока; чрезмерная нагрузка на электродвигатель. |
Проверка входного напряжения; настройка правильных параметров тока в двигателе; оптимизация нагрузки. |
OL2 | Перегрузка преобразователя частоты. | Чрезмерно быстрый разгон; остановка двигателя; заниженное питающее напряжение; сверхнагрузка; длительная работа двигателя на низкой скорости. |
Увеличение времени разгона; снижение нагрузки на двигатель; проверка мощности двигателя и входного напряжения; приобретение привода с более высокой мощностью; замена двигателя. |
OL3 | Перегрузка по электричеству. | Сигнализация перегрузки в соответствии с заданными параметрами. | Проверка нагрузки и точки перегрузки. |
SPI | Потеря фаз входа. | Потеря колебания или фазы напряжения трех входных фаз. | Проверка и оптимизация входного напряжения и/или правильности монтажа. |
SPO | Потеря фаз выхода. | Асимметричная нагрузка. | Проверка выхода, двигателя и кабеля. |
OH1 | Перегревание выпрямителя. | Неисправность вентилятора или засорение вентиляционного канала; слишком высокая температура воздуха в помещении; чрезмерно затянутый запуск устройства. |
Замена вентилятора и проверка воздуховода; снижение температуры окружающей среды; проверка и восстановление воздухообмена; оптимизация мощности нагрузки; замена модуля IGBT; ремонт платы управления. |
EF | Неисправность внешних элементов. | Повреждение клеммы SIn и/или других внешних клемм. | Замена пришедших в негодность клемм. |
CE | Проблемы со связью. | Некорректная скорость в бодах; повреждение кабеля связи; неверно заданный адрес сообщения; серьезные помехи в кабеле. |
Оптимизация скорости в бодах; проверка кабеля связи; настройка правильного адреса сообщения; замена кабеля или оптимизация защиты от помех. |
ItE | Проблемы с обнаружением тока. | Некорректное подключение платы управления; отсутствие вспомогательного напряжения; выход из строя индикаторов тока. |
Проверка разъема, датчиков и платы управления. |
tE | Ошибка автоматической настройки. | Несоответствие мощностей двигателя и частотного преобразователя; неверно заданные параметры электродвигателя; серьезная разница между стандартными параметрами и параметрами автоматической настройки; выход времени на автонастройку. |
Установка параметров, указанных на шильдике двигателя; снижение нагрузки на двигатель; проверка параметров двигателя и его соединения; установка верхнего предела частоты на уровень «выше 2/3 номинальной частоты». |
bCE | Неисправность тормозного модуля. | Разрыв тормозных коммуникаций или некорректная работа тормозной цепи; недостаток производительности внешнего тормозного резистора. |
Проверка тормозного модуля и замена тормозных кабелей; принудительное повышение мощности тормозного резистора. |
ETH1, 2 | Короткое замыкание | Замыкание выхода преобразователя частоты «на землю»; неисправность в цепи определения тока. |
Проверка подключения двигателя и индикаторов тока; замена платы управления. |
dEu | Отклонение скоростного режима. | Избыточная нагрузка. | Оптимизация нагрузки и увеличение времени обнаружения; проверка и при необходимости корректировка параметров управления. |
STo | Несогласованность параметров. | Отсутствие параметров управления для синхронных электродвигателей; некорректно заданные параметры автоматической настройки; отсутствие подключения частотника к двигателю. |
Корректировка нагрузки на двигатель; установка корректных параметров управления; увеличение времени определения несогласованности. |
PCE | Обрыв связи с блоком управления. | Повреждение проводов, обеспечивающих подключение к блоку управления; помехи в проводах, связанные с внешним фактором; некорректное функционирование цепи в основной плате и/или в клавиатуре. |
Замена проводов блока управления; проверка внешней среды и устранение источника помех; выполнение комплексного сервисного обслуживания устройства. |
END | Сброс времени до заводских настроек. | Фактическое время функционирования преобразователя не соответствует внутреннему параметру продолжительности работы. | Корректировка настроек времени. |
DNE | Проблема с загрузкой параметров. | Повреждение проводов, подключаемых к блоку управления; помехи в проводах; ошибка в базе данных панели управления. |
Замена проводов блока управления; сервисное обслуживание частотного преобразователя; повторная загрузка данных в панель управления. |
Преимущества ремонта в инженерной компании 555
- Огромный опыт в ремонте частотных преобразователей разных моделей и марок.
- Команда профессиональных специалистов.
- Экономия до 70 % средств по сравнению с приобретением нового оборудования.
- Оперативное выполнение работ (максимальный срок ремонта — 15 дней).
- Бесплатная консультация и предварительный осмотр для определения ремонтопригодности привода.
- Доступные цены и оплата только по результату работы.
- Гарантия на отремонтированное оборудование — 12 месяцев.
Обращайтесь к нам из любой точки России, через сайт или по телефону. Промышленная электроника — это очень сложное и специфичное оборудование, которое следует доверять только профессионалам.
Компания ООО «Барс-Гидравлик Групп» на протяжении нескольких лет успешно сотрудничает с ООО «Инженерная компания 555» в вопросах ремонта сложного промышленного оборудования. За время работы наш партнер зарекомендовал себя с самой лучшей стороны. Заказы выполняются в кротчайшие сроки при соблюдении высокого качества работ. Организация приема и выдачи заказов четкая. Гарантийные обязательства выполняются в полном объеме.
Выражаем благодарность Вашим специалистам за профессионализм и оперативное решение поставленных задач.
Особенно хочется отметить высокую клиентоориентированность персонала Вашей компании, готовность помочь в самых сложных ситуациях.
Мы высоко ценим сложившиеся между нашими компаниями открытые и доверительные партнерские отношения и искренне желаем «Инженерной компании «555» долгих лет успеха и процветания.
Читать весь
отзыв
ООО «Инженерная компания «555» оказывала нашей компании услуги по ремонту электродвигателей и проявила пунктуальность, аккуратность и ответственность в работе.
Результат выполненных работ говорит о качественном оборудовании и высококвалифицированных кадрах.
Сотрудники компании готовы выполнить новые для себя виды работ и оказать консультационные услуги, что характеризует их как профессионалов своего дела.
Рекомендуем ООО «ИК «555» как ответственного и надежного поставщика услуг.
Читать весь
отзыв
Сообщаем, что наша организация сотрудничает с ООО «Инженерная компания «555» с мая 2016 года по настоящее время.
За этот период мы обращались к услугам компании более 10 раз.
Благодаря серьезному и квалифицированному подходу сотрудников ООО «Инженерная компания «555» ремонтные работы произведены качественно с учетом сроков, и обеспечены гарантийным сопровождением.
Планируем в дальнейшем работать с ООО «Инженерная компания «555»
Читать весь
отзыв
Уважаемый Дмитрий Васильевич!
ОАО «Октябрьский электровагоноремонтный завод» успешно работает с ООО «Инженерная компания «555» несколько лет, очень довольны данным сотрудничеством. В работе компании наибольшую ценность для нас представляет готовность работать на условиях, удобных Заказчику, качественный ремонт оборудования в заявленные сроки и самое главное, финансовая защищенность Заказчика. В инженерной компании работают внимательные, доброжелательные сотрудники, готовые в любой момент решить проблему Заказчика. Мы рады, что выбрали ООО «Инженерная компания «555» в качестве партнера. Гарантируем дальнейшее сотрудничество!
Читать весь
отзыв
ЗАО «Охтинское» выражает глубокую признательность и истинную благодарность ООО Инженерной компании «555» за качественную работу компании по ремонту сложного оборудования промышленной электроники, оперативность и технически грамотное отношение к работе в течении всего периода сотрудничества.
Мы надеемся на дальнейшее успешное развитие деловых отношений в сфере ремонта промышленной электроники.
Читать весь
отзыв
Преимущества сотрудничества с нами
Оплата только за результат — работающий блок
Гарантия на работоспособность блока целиком 12 месяцев
Срок ремонта от 5 до 15 дней
Бесплатный предварительный осмотр на предмет ремонтопригодности
Не вносим конструктивных изменений
Ремонт на компонентном уровне
Наша лаборатория расположена в Санкт-Петербурге, но обратиться за помощью вы можете из любой точки России.
Закажите обратный звонок или наберите в рабочее время многоканальный телефон
– +7 (800) 555-89-01 (звонок по России бесплатный).
Расскажите о своей проблеме и получите инструкцию к дальнейшим действиям.
В статье дается краткое описание и расшифровка возможных предупреждений и аварийных сигналов в частотном преобразователе младшей серии VEDA VFD VF 51.
Система самодиагностики преобразователя частоты серии VEDA VFD VF-51 постоянно контролирует состояние питания на входе, состояние выходных сигналов, характеристики двигателя, а также другие рабочие параметры системы. Предупреждение или аварийный сигнал не обязательно означают, что проблема связана с самим преобразователем частоты. Во многих случаях они могут оповещать о сбое, связанном с входным напряжением, нагрузкой или температурой двигателя, внешними сигналами или с другими параметрами, контролируемыми внутренней логикой преобразователя частоты.
Таблица 1. Описание кодов ошибок ПЧ VEDA VFD VF-51
№ |
Код аварии (ошибки, неисправности, Error) и краткое описание |
1 | E.SC1 (1) Сбой системы во время разгона |
---|---|
2 | E.SC2 (2) Сбой системы во время торможения |
3 | E.SC3 (3) Сбой системы при постоянной скорости |
4 | E.SC4 (4) Сбой системы при простое |
5 | Е.ОС1 (5) Перегрузка по току при разгоне |
6 | Е.ОС2 (6) Перегрузка по току во время торможения |
7 | Е.ОС3 (7) Перегрузка по току при постоянной скорости |
8 | Е.ОС4 (8) Программная перегрузка по току VF-51 |
9 | E. OU1 (9) Перегрузка по напряжению во время разгона |
10 | E. OU2 (10) Перегрузка по напряжению во время торможения |
11 | E. OU3 (11) Перегрузка по напряжению при постоянной скорости |
12 | E.LU (13) Пониженное напряжение |
13 | E.OL1 (14) Перегрузка электродвигателя |
14 | E.OL2 (15) Перегрузка 1 преобразователя частоты |
15 | E.OL3 (16) Перегрузка 2 преобразователя частоты |
16 | E.OL4 (17) Перегрузка 3 преобразователя частоты |
17 | E.ILF (18) Обрыв фазы на входе преобразователя частоты |
18 | E.OLF (19) Обрыв фаз на выходе преобразователя частоты |
19 | E.OLF1 (20) Обрыв фазы U |
20 | E.OLF2 (21) Обрыв фазы V |
21 | E.OLF3 (22) Обрыв фазы W |
22 | E.OH1 (30) Перегрев модуля выпрямителя |
23 | E.OH2 (31) Перегрев модуля IGBT |
24 | E.OH3 (32) Перегрев электродвигателя |
25 | E.EF (33) Внешняя ошибка |
26 | E.CE (34) Ошибка связи по Modbus |
---|---|
27 | E.HAL1 (35) Смещение ноля фазы U |
28 | E.HAL2 (36) Смещение ноля фазы V |
29 | E.HAL3 (38) Смещение ноля фазы W |
30 | E.HAL (37) Ошибка обнаружения трехфазного тока (сумма токов не равна 0) |
31 | E.SGxx (40) Короткое замыкание на землю |
32 | E.FSG (41) Короткое замыкание вентилятора |
33 | E.PID (42) Обрыв обратной связи ПИД-регулятора |
34 | E.COP (43) Ошибка копирования параметров |
35 | E.PG01 (44) Ошибка настройки параметров энкодера |
36 | E.PG02 (44) Ошибка Z канала энкодера |
37 | E.PG03 (44) Ошибка проверки вращения энкодера |
38 | E.PG04 (44) Ошибка подключения энкодера |
39 | E.PG05 (44) Ошибка ABZ каналов энкодера |
40 | E.PG06 (44) Ошибка подключения энкодера шпинделя |
41 | E.PG07 (44) Ошибка Z канала энкодера шпинделя |
42 | E.PG08 (44) Логическая ошибка Z канала энкодера |
43 | E.PG09 (44) Логическая ошибка Z канала энкодера шпинделя |
44 | E.PG10 (44) Прерывание импульса Z канала энкодера |
45 | E.BRU (50) Ошибка тормозного модуля |
46 | E.Texx (52) Превышение выходного тока при автоподстройке |
47 | E.IAE1 (71) Ошибка автоподстройки двигателя 1 |
48 | E.IAE2 (72) Ошибка автоподстройки двигателя 2 |
49 | E.IAE3 (73) Ошибка автоподстройки двигателя 3 |
50 | E.PST1 (74) Ошибка автоподстройки синхронного двигателя 1 |
51 | E.PST2 (75) Ошибка автоподстройки синхронного двигателя 2 |
52 | E.PST3 (76) Ошибка автоподстройки синхронного двигателя 3 |
53 | E.DEF (77) Превышение отклонения по скорости |
54 | E.SPD (78) Ошибка превышения по скорости |
55 | E.LD1 (79) Защита нагрузки 1 |
56 | E.LD2 (80) Защита нагрузки 2 |
57 | E.CPU (81) Превышение времени ожидания процессора |
58 | E.LOC (85) Программное обеспечение |
59 | E.EEP (86) Ошибка хранилища параметров |
60 | E.BUS1 (91) Карта расширения А отключена |
61 | E.BUS2 (92) Карта расширения Б отключена |
62 | E.BUS3 (93) Ошибка карты расширения CAN |
63 | E.BUS4 (94) Ошибка карты расширения |
64 | E.BUS5 (95) Ошибка карты расширения |
65 | E.BUS6 (96) Отключение карты расширения |
66 | E.CP1 (97) Ошибка компаратора 1 |
67 | E.CP2 (98) Ошибка компаратора 2 |
68 | E.DAT (99) Ошибка установки параметра |
69 | E.FA1 (110) Откказ внешнего расширения 1 |
70 | E.FA2 (111) Откказ внешнего расширения 2 |
71 | E.FA3 (112) Откказ внешнего расширения 3 |
72 | E.FA4 (113) Откказ внешнего расширения 4 |
73 | E.FA5 (114) Откказ внешнего расширения 5 |
74 | E.FA6 (115) Откказ внешнего расширения 6 |
75 | E.FA7 (116) Откказ внешнего расширения 7 |
76 | E.FA8 (117) Откказ внешнего расширения 8 |
Аварийный сигнал (существенная неисправность) выводится в случае отключения преобразователя частоты по срабатыванию системы защиты. Двигатель останавливается выбегом. Система управления преобразователем частоты продолжает работать и контролирует состояние цепей управления преобразователя частоты. После того, как причина ошибки будет устранена, код ошибки можно сбросить и преобразователь частоты снова будет готов к работе. Информация о каждом аварийном событии сохраняется в журнале ошибок.
Таблица 2. Коды предупреждения (раннего оповещения) ПЧ VEDA VFD VF-51
№ |
Коды предупреждений ( оповещений, Warning, Alarm) и наименование |
1 | A.LU1 (128) Пониженное напряжение во время отключения |
---|---|
2 | A.OU (129) Перенапряжение при отключении |
3 | A.ILF (130) Обрыв фазы на входе преобразователя частоты |
4 | A.PID (131) Обрыв обратной связи ПИД-регулятора |
5 | A.EEP (132) Предупреждение об ошибке в чтении и записи параметров |
6 | A.DEF (133) Превышение в отклонении скорости вращения |
7 | A.SPD (134) Неверная скорость вращения |
8 | A.GPS1 (135) Блокировка GPS |
9 | A.GPS2 (136) Обрыв GPS |
10 | A.CE (137) Ошибки в работе ModBus |
11 | A.LD1 (138) Защита нагрузки 1 |
12 | A.LD2 (139) Защита нагрузки 2 |
13 | A.BUS (140) Потеря соединения с картой расширения |
14 | A.OH1 (141) Перегрев модуля |
15 | A.OH3 (142) Перегрев электродвигателя |
16 | A.RUN1 (143) Конфликт команд запуска |
17 | A.RUN2 (158) Защита от толчкового запуска |
18 | A.RUN3 (159) Защита от перезапуска |
19 | A.PA2 (144) Потеря соединения с панелью управления |
20 | A.COP (145) Ошибка в копировании параметров |
21 | A.CP1 (146) Предупреждение о выходном значении компаратора 1 |
22 | A.CP2 (147) Предупреждение о выходном значении компаратора 2 |
23 | A.FA1 (150) Предупреждение внешнего расширения 1 |
24 | A.FA2 (151) Предупреждение внешнего расширения 2 |
25 | A.FA3 (152) Предупреждение внешнего расширения 3 |
26 | A.FA4 (153) Предупреждение внешнего расширения 4 |
27 | A.FA5 (154) Предупреждение внешнего расширения 5 |
28 | A.FA6 (155) Предупреждение внешнего расширения 6 |
Предупреждение (несущественная неисправность) выводится при возникновении ненормальных условий работы, вследствие чего преобразователь частоты может выдать сигнал предупреждения. Предупреждение не влияет на работоспособность преобразователя частоты: двигатель продолжает работу, если запущен или его можно запустить, если он остановлен. Предупреждение сбрасывается автоматически при устранении причины.