Enter your kcc case number ошибка

Поздравляем! Должно быть вы счастливый победитель лотереи Green Card — DV Lottery, раз интересуетесь вопросом, как заполнить анкету на иммиграционную визу США. В данной статье мы подробно рассмотрим, как заполнить форму DS-260 — наглядно продемонстрируем весь процесс на скринах с русским переводом всех вопросов анкеты.

Если материал окажется для вас полезным — будем признательны за подписку на наш YouTube канал про переезд в США, а так же на Telegram-канал «Да, Америка!».

Заполнение формы DS-260 — это первый шаг, который вам необходимо предпринять в случае, если вы стали победителем лотереи Грин Карт. Данную анкетную форму вы можете найти на сайте CEAC (Consular Electronic Application Center — Консульский центр электронных заявлений) — https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx.

Шаг 1. Sign In — Авторизация

Чтобы приступить к заполнению, вам потребуется указать ваш Case Number (его можно найти в сообщении о выигрыше в DV лотерее. Как проверить результат и посмотреть снова это сообщение — читайте здесь.)

Введите ваш Case Number и нажмите Continue.

Дополнительные поля для заполнения:

• Enter the Principal Applicant’s Surname — Введите Фамилию Главного аппликата (выигравшего человека)
• Enter the Principal Applicant’s Date of Birth — Введите дату рождения Главного аппликанта
• Electronic Diversity Visa Confirmation Number — Номер подтверждения, который был выдан после регистрации в DV-лотерее (при заполнении осенью)
• I am the — Выбрать из предложенного списка, кем Вы являетесь
• Applicant — Главный аппликат (основной заявитель, тот, кто выиграл в лотерее)
• Attorney — Адвокат
• Third-party Agent — Агенство, сторонний человек

Для входа в систему CEAC нажимайте Continue.

Шаг 2. Summary Information — Общая информация о Заявителе и дополнительных аппликантах

На этой странице Вы увидите статус Главного аппликата — информацию об оплате консульского сбора, на каком этапе заполнена анкета DS-260, документы.

Здесь же Вы можете добавить жену и неженатых детей до 21 года, если они не были указаны при регистрации в DV Lottery (Лотерее Грин Карт).

Для начала заполнения формы DS-260 нажмите NOT STARTED и приступайте к заполнению анкеты.

Шаг 3. Getting Started — Начало

На данной странице рядом с фразой «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process». Вы должны поставить галочку в знак подтверждения того, что всё указанное Вами в анкете DS-260 является правдой.

Ниже в Поле «Interview location» автоматически появится место проведения собеседования. Выберете вариант, который Вам подходит.

• Если место собеседования верное — выберите «Yes, schedule my interview there».
• Если Вы желаете проходить собеседование в другой стране — выберите «No, I want to be interviewed in...»
• Если Вы находитесь в США и хотели бы изменить свой нынешний статус, не выезжая из Америки, а также просите Отправить Ваш кейс в Службу гражданства и иммиграции США — выберите «No, I am in the United States and want to adjust status without leaving the United States. Send my case to USCIS.»

Совет: Если Вы будете отсутствовать более 20 минут при заполнении анкеты DS-260, то Ваш сеанс закончится.

Рекомендуем сохранять каждую страницу после ввода данных. Таким образом Вы всегда сможете продолжить с того места, где остановились и Вам не придется заново вводить все данные.

Также обращаем Ваше внимание, что в анкете Вы должны вводить информацию из Вашего загранпаспорта (!), такую как ФИО, номер паспорта, даты выдачи и пр.

Нажимаем кнопку Continue.

Шаг 4. Personal Information 1 — Личная информация. Часть 1

Страница, на которой Вы заполняете Личную информацию из своего загранпаспорта:

• Surnames — Фамилия (из загранпаспорта)
• Given Names — Имя (если в загранпаспорте указано и Отчество, то пишите и его рядом)
• Full Name in Native Alphabet — Полное имя (ФИО) на родном языке
• Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у Вас другое имя? (Например: девичья фамилия. Здесь следует указывать полное имя на английском языке вместе с Отчеством, которое необходимо написать по правилам транслитерации посольства США).
• Sex —Пол (Male — мужской, Female — женский)
• Current Marital Status — нынешнее Семейное положение (выбрать из списка)
• Married — женат / замужем
• Single — холост / не замужем
• Widowed— вдовец / вдова
• Divorced— разведен / разведена
• Legally Separated — живу отдельно
• Date and Place of Birth — Дата и Место Рождения Аппликата (заявителя)
• Date — Дата Рождения Аппликанта
• City — Город Рождения Аппликанта
• State/Province — Регион / Республика/Область / Край
• Country/Region — Страна Рождения

Нажимаем Next: Personal 2.

Шаг 5. Personal Information 2 — Личная информация. Часть 2

Еще одна страница для заполнения Личной информации:

• Country/Region of Origin (Nationality) — страна, национальность (на данный момент)
• Document Type — Тип документа для путешествий (для России — загранпаспорт)
• Passport — Паспорт
• Other Travel Document— Другой заграничный документ
• Document ID — Номер загранпаспорта (серию и номер следует писать слитно -без пробелов и без знака №)
• Country/Authority that Issued Document — Страна или организация, которая выдала документ (загранпаспорт)
• Issuance Date — Дата выдачи загранпаспорта
• Expiration Date — Дата окончания срока действия загранпаспорта
• Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Имеете или было ли у Вас другое гражданство, не указанное выше?

Нажимаем Next: Address and Phone.

Шаг 6. Present and Previous Address Information — Текущие и предыдущие адреса и контактные данные

На данной странице необходимо заполнить контактные данные заявителя. Важно! Адрес следует писать  в американском формате. Сначала пишем номер дома, затем название улицы, а после номер квартиры (если это не частный дом), как это указано в примере:

22 LENINA STREET APT 777

• Present Address — нынешний адрес проживания
• Street Address (Line 1) — номер дома, название улицы и номер квартиры
• Street Address (Line 2) *Optional — если адрес полностью не поместился — нужно вписать недостающую информацию сюда
• City — Город/ Населенный пункт
• State/Province —Регион / Республика/Область / Край
• Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс
• Country/Region — Страна
• Started Living Here — Указать с какого месяца и года Вы здесь живете
• Previous Addresses — Предыдущие места проживания

***Предыдущие адреса должны включать только те, по  которым Вы проживали (Например, студенческое общежитие, в котором Вы проживали на протяжении учебы в коллеже или университете) и не должны включать места, где вы пребывали временно (например отель, в котором Вы останавливались для отдыха)

• Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen? — Вы жили где-нибудь  еще, кроме этого адреса, начиная с 16-летнего возраста? (если да, укажите все адреса, в которых жили)
• Primary Phone Number — Основной номер телефона (мобильный или домашний, неважно)
• Secondary Phone Number — Дополнительный номер телефона
• Work Phone Number — Рабочий номер телефона
• Have you used any other phone numbers in the last five years? — Использовали ли вы другие номера телефонов за последние 5 лет?
• Additional Phone Number — Укажите другой номер телефона
• Email Address — Электронный почтовый адрес email

***Вы должны предоставить адрес электронной почты. Указанный Вами адрес будет использоваться для переписки. Предоставьте адрес, который является безопасным и к которому у Вас есть доступ.

!!!НИЖЕ информация для новой анкеты 

• Have you used any other email addresses in the last five years? — Использовали ли вы другие электронные адреса за последние 5 лет?
  Additional Email Address — Укажите другие E-mail, даже если вы их сейчас не используете
• Social Media — Социальные сети
• Do you have a social media presence? — Есть ли у Вас учетные записи/аккаунты/профили/страницы в социальных сетях? ( указать все только СВОИ аккаунты социальных сетей, которыми Вы пользуетесь или пользовались в течение последних 5 лет для общения, совместной работы, обмена информацией и тд. Рабочие аккаунты или аккаунты организаций, которыми также пользуются другие люди — не указываются)
• Social Media Provider/Platform —  платформа социальной сети (выбрать из списка)

Список социальных сетей на выбор:

• ASK.fm 
• Douban 
• Facebook 
• Flickr 
• Google+ 
• Instagram 
• LinkedIn 
• Myspace 
• Pinterest 
• Qzone (QQ) 
• Reddit 
• Sina Weibo
• Tencent Weibo 
• Tumblr
• Twitter 
• Twoo 
• Vine 
• Vkontakte (VK) 
• Youku 
• YouTube
• None — нет аккаунта в соц сетях из списка выше

Social Media Identifier — Личный идентификатор в выбранной социальной сети (ссылку на аккаунт/страницу/учетную запись/профиль, либо свой идентификатор в приложении.

Пример:

• ВКонтакте: https://vk.com/euremarie
• Инстаграм: https://www.instagram.com/euremarie

Если у Вас несколько аккаунтов в одной социальной сети, то указывайте все. Выбирайте из списка повторно социальную  сеть и указывайте уже другой идентификатор личной страницы/профиля/аккаунта/учетной записи.

Если же у Вас нет нигде аккаунта из вышеперечисленного списка или нет нужной социальной сети (например, Одноклассники), то выбирайте из списка «None».

• Do you wish to provide information about your presence on any other websites or applications you have used within the last five years to create or share content (photos, videos, status updates, etc.)? — Хотите ли Вы предоставить информацию о другом сайте(социальной сети) или приложении, которые Вы использовали за последние 5 лет, где Вы создаете или делитесь контентом (фото, видео, обновление статуса и т.д.)?
• Additional Social Media Platform — Дополнительная Платформа Социальной сети (указать название)
• Additional Social Media Handle — Дополнительный аккаунт Социальной Сети (ссылка на аккаунт). Здесь можно указать аккаунт в социальной сети, например, Одноклассники, которой не было в списке выше.

Нажимаем Mailing/Permanent.

Шаг 7. Mailing and Permanent Address Information — Контактные данные в США

• Mailing Address — Почтовый адрес
• Is your Mailing Address the same as your Home Address? — Совпадает ли Ваш Почтовый адрес с Домашним адресом?
• Permanent Address — Адрес в США (!) ( здесь нужно написать, где Вы будете жить в Америке)

***Пожалуйста, предоставьте следующую информацию о том, где Вы собираетесь жить после прибытия в Соединенные Штаты:

• Name of person currently living at address — ФИО человека, проживающего по данному адресу в США
• U.S. Street Address (Line 1) — номер дома, название улицы и номер квартиры (в американском формате)
• U.S. Street Address (Line 2) *Optional — если адрес полностью не поместился — нужно вписать недостающую информацию сюда
• City — Город
• State — Штат
• ZIP Code — Почтовый индекс
• Phone Number — Номер телефона (в формате 555-555-5555)
• Is this address where you want your Permanent Residence Card (Green Card) mailed? — Вы хотите, чтобы грикарту Вам отправили на этот адрес?

Нажимаем Next: Family.

Шаг 8. Family Information: Parents — Информация о семье: Родители

На этой странице нужно предоставить данные о родителях.

Информация об Отце:

• Surnames — Фамилия Отца
• Given Names — Имя Отца
• Date of Birth — Дата Рождения Отца
• Is your father still living? — Ваш Отец жив? (Если нет, впишите год смерти)
• Current address — Нынешний адрес проживания

Информация о Матери:

• Surnames at birth — ДЕВИЧЬЯ Фамилия Матери
• Given Names — Имя Матери
• Date of Birth — Дата Рождения Матери
• Is your mother still living? — Ваша мать жива? (Если нет, впишите Год Смерти)
• Is your mother’s address the same as your father’s? — Адрес Вашей Матери такой же как и адрес Вашего Отца? (если отличается — укажите другой адрес).

Шаг 9. Family Information: Spouse — Информация о семье: Супруг/Супруга

Данные о супруге:

• Surnames — Фамилия супруги/супруга
• Given Names — Имя супруги/супруга
• Date of Birth — Дата Рождения супруги/супруга
• Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — Национальность супруги/супруга (выбрать из списка страну)
• Place of Birth — Место Рождения супруги/супруга
• City — Город/Населенный пункт
• State/Province of Birth — Штат/ Область / Край / Регион / Республика
• Country/Region — Страна
• Spouse’s Address — Адрес супруги/супруга
• Same as Home Address — Совпадает с вашим домашним адресом
• Same as Mailing Address — Совпадает с вашим почтовым адресом
• Same as U.S. Contact Address — Совпадает с адресом контактного лица в США
• Do Not Know — Не знаю
• Other (Specify Address) — Другое (указать адрес)
• Primary Occupation — Основное занятие
• Agriculture — Сельское хозяйство
• Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
• Business — Коммерческая деятельность
• Communications — Связь и коммуникации
• Computer Science — Компьютерные технологии
• Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
• Education — Образование
• Engineering — Инженерное дело
• Government — Правительственные структуры
• Homemaker — Домохозяйка
• Legal Profession — Юриспруденция
• Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
• Military — Военнослужащий
• Natural Science — Естественные науки
• Not Employed — Безработный
• Physical Sciences — Физика
• Religious Vocation — Религиозный работник
• Research — Научно-исследовательская деятельность
• Retired — Пенсионер
• Social Science — Социальные науки
• Student — Студент
• Other — Другое
• Date and Place of Marriage — Дата и место свадьбы
• Date of Marriage — Дата регистрации брака
• City — Город
• State/Province — Штат / Край / Область / Регион / Республика
• Country/Region — Страна
• Is your spouse immigrating to the U.S. with you? — Супруг / супруга иммигрирует в США вместе с Вами? (Если супруга / супруг прилетит в США позже, отметьте «No»)
• Is your spouse immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Супруг / супруга иммигрирует в США позже, после Вас?

Шаг 10. Family Information: Previous Spouse — Информация о семье: Бывшие супруги

**** Пожалуйста, предоставьте информацию обо всех Ваших предыдущих супругах, включая умерших.

• Do you have any previous spouses? — Есть ли у Вас бывшие супруги? (Если ответили No, то переходите к следующей странице)
• Number of Previous Spouses: — Количество бывших супругов (указать)
• Surnames — Фамилия
• Given Names — Имя и Отчество
• Date of Birth — Дата Рождения
• Date of Marriage — Дата свадьбы с бывшей супругой/супругом
• Date Marriage Ended — Дата развода с бывшей супругой/супругом
• How was your marriage terminated? — Причина окончания брака (выберите из списка)
• Annulment — Признание брака недействительным
• Death — Смерть супруги/супруга
• Divorce — Развод
• Other — Другая причина
• Country/Region where marriage was terminated — Страна, в которой был расторгнут брак

Нажимаем Next: Children.

Шаг 11. Family Information: Children — Информация о семье: Дети

• Do you have any children? — У Вас есть дети? (Если Нет, то переходите к следующей странице)
• Number of Children — Количество детей (указать)
• Surnames — Фамилия ребенка
• Given Names — Имя
• Date of Birth — Дата рождения ребенка
• Place of Birth — Место Рождения (Город, Область/ Край / Республика/Регион, Страна)
• Does this child live with you? — Ребенок живет с Вами? (Если ответили No, то заполняйте адрес, по которому живет ребенок)
• Is this child immigrating to the U.S. with you? — Ребенок иммигрирует в США вместе с Вами? (Если ребенок прибудет в США позже, отметьте «No»)
• Is this child immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Ребенок прилетит в США позже, после Вас?

Нажимаем Previous U.S. Travel.

Шаг 12. Previous U.S. Travel Information — Информация о предыдущих поездках в США

• Have you ever been in the U.S.? — Вы были когда-нибудь в США? (Если Вы бывали когда-либо в США, выбирайте  «Yes» и указывайте следующую информацию о последних 5 поездках в США)
• Were you issued an Alien Registration Number by the Department of Homeland Security? — Вам присваивался номер для иностранных граждан департаментом национальной безопасности?
• Date Arrived — Дата прибытия в США
• Length of Stay — Длительность нахождения в США
• Have you ever been issued a U.S. Visa? — Вам когда-либо была выдана виза США?

Если ответили Yes, то указать:

• Date Visa Was Issued — дата выдачи последней визы США
• Visa Classification — тип выданной визы (выбрать из списка)
• Visa Number — номер визы США (8 цифр красным цветом справа внизу на визе США)
• Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? —Вы когда-либо теряли визу США или была она украдена?
• Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — Вам когда-либо аннулировали визу США?
• Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — У Вас был когда-нибудь отказ в визе США?  Вам было отказано во въезде в США? (Если был отказ визы США, выбрать «Yes» и объяснить)
• Explain — Объясните причину отказа

Нажимаем Next: Work/Education/Training.

Шаг 13. Present Work/Education/Training Information — Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время

На этой странице необходимо ввести данные о работе или учебе в настоящее время.

• Primary Occupation — Основной вид деятельности (кем работаете)
• Agriculture — Сельское хозяйство
• Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
• Business — Коммерческая деятельность
• Communications — Связь и коммуникации
• Computer Science — Компьютерные технологии
• Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
• Education — Образование
• Engineering — Инженерное дело
• Government — Правительственные структуры
• Homemaker — Домохозяйка
• Legal Profession — Юриспруденция
• Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
• Military — Военнослужащий
• Natural Science — Естественные науки
• Not Employed — Безработный
• Physical Sciences — Физика
• Religious Vocation — Религиозный работник
• Research — Научно-исследовательская деятельность
• Retired — Пенсионер
• Social Science — Социальные науки
• Student — Студент
• Other — Другое
• Present Employer or School Name — Название организации-работодателя или учебного заведения
• Present employer or school address — Контактные данные организации или учебного заведения (предоставить адрес)
• Does this job require at least 2 years of training or experience? — Для этой работы требуется 2 года опыта или тренировки? (если ответили Yes, заполнить поля ниже)
• Job Title — Должность
• Describe the type of work you are doing. Be as specific as possible. — Опишите тип работы, чем Вы занимаетесь
• Duties — Обязанности
• Employment Date From — Дата принятия на работу
• Do you have other occupations? — Вы занимаетесь чем-то еще помимо основной работы? (Если Да, то выберите из списка)
• In which occupation do you intend to work in the U.S.? — В какой сфере планируете работать в США? (Выберите из списка)

Шаг 14. Previous Work/Education/Training Information — Информация о предыдущей работе/учебе/стажировке

Данные о предыдущем месте работы или других учебных заведениях, кроме школы, в которых Вы учились.

***Предоставьте информацию обо всех Ваших работодателях за последние 10 лет, начиная с последнего места работы

• Were you previously employed? — Вы работали ранее? (Если ответили «Yes», то заполняйте информацию о прошлом месте работы)
• Employer Name — Название организации, где Вы работали ранее

Далее заполнить контактные данные прошлого места работы  (Адрес и номер телефона):

• Job Title — Должность
• Supervisor’s Surname — Фамилия Вашего руководителя
• Supervisor’s Given Names — Имя и Отчество Вашего руководителя
• Employment Date From — Дата начала работы
• Employment Date To — Дата окончания работы
• Does this job require at least 2 years of training or experience? — Для этой работы требуется 2 года опыта или тренировки?
• Briefly describe your duties — Кратко опишите Ваши обязанности на предыдущей работе
  Если Вы работали еще где-либо, нажмите на кнопку «Add Another»  и заполняйте еще одну организацию по аналогичной  инструкции
• Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — Вы оканчивали средние специальные или высшие учебные заведения?

***Вы должны ответить Yes, если Вы когда-либо окончили среднюю школу, колледж, университет, аспирантуру, докторантуру и пр.

• Highest Level of Education Completed — наивысший уровень Вашего образования
• Number of Educational Institutions Attended — Количество высших образований (указать)
• Name of Institution — Название учебного заведения

Далее заполнить контактные данные учебного заведения (адрес)

• Course of Study — Специальность по диплому (название курсов)

***Если Вы окончили только школу, укажите «Academic» или «Vocational». Для всех других уровней образования — укажите специальность по диплому.

• Degree, Diploma or Certificate Received — Укажите тип диплома (выбрать из списка)
• Date of Attendance From — Дата поступления в учебное заведение
• Date of Attendance To — Дата окончания учебы

***Если у Вас несколько образований, то нажмите на кнопку «Add Another» и заполняйте данные про еще одно учебное заведение по аналогичной инструкции

Нажимаем Next: Work/Education: Additional.

Шаг 15. Additional Work/Education/Training Information — Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке

Дополнительная информация о себе в форме DS-260.

• Have you ever served in the military? — Вы проходили службу в армии? (Если ответили «Yes», то заполняйте данные об армии)
• Name of Country/Region — страна, в которой Вы проходили службу
• Branch of Service — Род войск
• Rank/Position — Звание, должность
• Military Specialty — Военная специальность
• Date of Service From — Дата начала службы
• Date of Service To — Дата окончания службы

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? —Вы принадлежали, участвовали или работали в какой-либо профессиональной, социальной или благотворительной организации?

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? —У вас есть какие-либо специальные навыки, такие как огнестрельное оружие, взрывчатые вещества, ядерный, биологический или химический опыт?

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Вы когда-либо служили, были членом  военизированного подразделения или были связаны с ним, отрядом боевиков, повстанческим отрядом, партизанским отрядом или повстанческой организацией?

Can you speak and/or read languages other than your native language? —
List the languages that you speak and/or read — Вы можете говорить и / или читать на языках, отличных от вашего родного языка? — Перечислите языки, на которых вы говорите и / или читаете

Шаг 16. Security and Background: Medical and Health Information — Безопасность и персональная информация: Состояние здоровья и медицинское обследование

Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)? — Есть ли у вас какое-либо социально-опасное инфекционное заболевание, такое как туберкулез (ТБ)?

Do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with U.S. law? — Есть ли у Вас документ, подтверждающий, что Вам сделали прививки в соответствии с законодательством США?

На момент собеседования у Вас так или иначе должны быть проставлены все прививки, соответствующие американскому законодательству.

Поэтому рекомендуем ответить «Yes», если Вы планируете их поставить.

Или же можете выбрать вариант «No», поясняете, что у Вас есть все необходимые прививки для Вашей страны, где проживаете. На медкомиссии проверят информацию о наличии прививок и проставят недостающие.

Список необходимых прививок для выдачи иммиграционной визы в США — http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/vaccinations.html

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? — Есть ли у вас психическое или физическое расстройство, которое представляет или может представлять угрозу для безопасности или благополучия себя или других?

Are you or have you ever been a drug abuser or addict? — Употребляете ли Вы или употребляли когда-либо наркотики?

Шаг 17. Security and Background: Criminal Information — Информация о преступлениях и нарушении законов

*** Предоставьте следующую информацию о безопасности и Вашем прошлом. Предоставьте точную и полную информацию по всем вопросам, требующим объяснения. Виза не может быть выдана лицам, которые находятся в определенных категориях, определенных законом как неприемлемые для Соединенных Штатов (за исключением случаев, когда отказ получен заранее). Применимо ли к Вам что-либо из следующего? Ответ «Да» не означает автоматического отказа в визе. Обратите внимание, что если Вы ответите «Да» на любой из следующих вопросов, Вас могут поросить предоставить документацию в поддержку Вашего объяснения.

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? — Были ли вы когда-либо арестованы или осуждены за какое-либо правонарушение или преступление, даже при условии помилования, амнистии или других подобных действий?

Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? —Вы когда-нибудь нарушали или участвовали в заговоре с целью нарушения какого-либо закона, касающегося контролируемых веществ (наркотики)?

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has violated any controlled substance trafficking law, and have knowingly benefited from the trafficking activities in the past five years? —Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью человека, который нарушил какой-либо закон о контроле над наркотиками и заведомо выиграл от торговли людьми за последние пять лет?

Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? — Вы приезжаете в Соединенные Штаты, чтобы заняться проституцией или незаконным коммерческим пороком, или вы занимались проституцией или добычей проституток в течение последних 10 лет?

Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? — Вы когда-нибудь занимались отмыванием денег?

Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? — Вы когда-либо совершали преступление или совершали сговор с целью совершения преступления торговли людьми в Соединенных Штатах или за пределами Соединенных Штатов?

Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons? — Вы когда-либо сознательно помогали, подстрекали, помогали или вступали в сговор с человеком, который был определен президентом Соединенных Штатов как человек, который играет значительную роль в серьезной форме торговли людьми?

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? — Являетесь ли Вы супругом, сыном или дочерью лица, совершившего или совершившего сговор с целью совершения преступления, связанного с торговлей людьми, в Соединенных Штатах или за пределами Соединенных Штатов, и получали ли Вы в течение последних пяти лет заведомо выгоду от торговли людьми?

Шаг 18. Security and Background: Security Information 1 — Вопросы безопасности: Информация о преступлениях. Часть 1

С 18 по 24 шаг желательно, чтобы все ответы на заданные вопросы были — «No».

Шаг 19. Security and Background: Security Information 2 — Вопросы безопасности: Информация о преступлениях. Часть 2

Шаг 20. Security and Background: Immigration Law Violations Information 1 — Вопросы безопасности: Нарушение иммиграционного законодательства. Часть 1

Шаг 21. Security and Background: Immigration Law Violations Information 2 — Вопросы безопасности: Нарушение иммиграционного законодательства. Часть 2

Шаг 22. Security and Background: Miscellaneous Information 1 — Вопросы безопасности: Дополнительная информация. Часть 1

Шаг 23. Security and Background: Miscellaneous Information 2 — Вопросы безопасности: Дополнительная информация. Часть 2

Have you ever applied for a Social Security Number? — Вы когда-нибудь обращались за получением номером социального страхования?

*** (SSN — номер социального страхования выдается гражданам США, постоянным жителям и временным жителям, находящимся в США с целью трудоустройства, выдается Администрацией социального обеспечения)

Do you need a new card issued? — Вам нужна новая карта? (Если ответили «Yes»)

Do you authorize disclosure of information from this form to the Department of Homeland Security the Social Security Administration, and such other U.S. Government agencies as may be required for the purposes of assigning you a social security number (SSN) and issuing you a Social Security card and do you authorize the Social Security Administration to share your SSN with the Department of Homeland Security? — Даёте ли Вы своё согласие на то, что информация содержащаяся в данном заявлении, будет направлена в Министерство национальной безопасности (DHS), Администрацию социального обеспечения (SSA) и другие правительственные учреждения США, которые могут потребоваться для присвоения Вам номера социального страхования (SSN) и выдачи Вам карточки социального обеспечения; разрешаете ли Вы Администрации социального обеспечения сообщить Ваш номер Социального страхования Министерству национальной безопасности?

*** Если Ваш ответ «No» — Вы не получите карточку социального страхования.

Шаг 25. Review — Проверка всех данных

На следующих страницах внимательно проверьте все заполненные Вами пункты анкеты!

Шаг 26. Sign and Submit — Подпись и Отправка формы DS-260

Did anyone assist you in filling out this application? — Вам кто-нибудь помогал заполнять эту анкету?

Если заполняли сами — отвечайте «No».

ВАЖНО!! В графе Enter your KCC Case Number — вводите номер кейса БЕЗ НОЛЕЙ!

Подписать и отправить:

Подтверждение заявки:

На этой странице отобразятся кнопки:

• Print Confirmation — распечатайте Вашу страницу подтверждения (она понадобится в Посольстве)
• Print Form DS-260 —  распечатать Вашу заполненную анкету DS-260 (не обязательно)
• Email Confirmation — Отправить подтверждение на электронную почту
• Back to Review — Вернуться к странице проверки всех данных в анкете
• Back to Summary — Вернуться к краткому содержанию

F.A.Q. — частые вопросы и ответы

— Не получается отправить анкету DS-260 в конце, неправильный Case Number, выдает ошибку в номере КСС:

The case number you entered does not match the case number that you entered at Sign In.

— Убираем нули у номера после 2021EU… до первой другой цифры (оставляем цифры без нулей). Например, если case number 2021EU00022455 — в анкете пишем — 2021EU22455.

Официальный ответ от Кентукки по этому поводу:

«We regret that you experienced this technical error. When entering your case number on the last page of the DS-260 there should be no zeroes between the region code and the actual case number (2021NA00999999 is incorrect, 2021NA999999 is correct). If you attempt to submit your entry now, and continue to experience the same technical issue, please try closing your Internet browser and reopening the website. If that does not resolve the issue, please let us know».

Получив уведомление о выигрыше в лотерею Green Card, гражданин, желающий переехать в Америку, может начать процедуру иммиграции. В первую очередь предстоит заполнить заявление. Его оформляют по форме DS-260.

Информация должна быть внесена правильно. Если в процессе анализа анкеты будут выявлены ошибки, это станет поводом для отклонения заявки. Поэтому важно проявлять внимательность и заранее ознакомиться с основными правилами подготовки документа.

Что такое визовая анкета DS-260

DS 260 — визовая анкета, в которой заявитель сообщает информацию о себе и просит предоставить право на постоянное место жительства и работу в США. Документ заполняется только на английском языке и предоставляется заявителю только в электронном виде на сайте Consular Electronic Application Center (сокр. CEAC). Это официальный онлайн-ресурс консульства по вопросам электронных заявлений.

На основании данных представитель консульства оценивает потенциального мигранта, а также анализирует, сможет ли заявитель приспособиться к жизни в США, не запрашивая постоянную помощь у государства.

Документ нужно подготовить до собеседования. Данные вносят через интернет. Это упрощает взаимодействие с заявителем. Анкета обязательно должна быть удостоверена. Для этого проставляют электронную подпись. Её наличие подтверждает, что вся представленная информация соответствует действительности. Подписывая документ, заявитель сообщает консульству, что понимает, чем чревата попытка обмана.

Форма предоставляется в 4 случаях:

1. победа в DV-лотерее;
2. при иммиграции в Соединенные Штаты как родственник гражданина Америки или держателя Грин-карты с целью воссоединения семьи;
3. с целью возврата статуса держателя Грин-карты в качестве SB1-заявителя;
4. иммиграция в Америку для трудоустройства или инвестиций в экономику США.

В официальной инструкции, написанной для победителей лотереи на получение GreenCard, оговорены обязанности победителя по заполнению анкеты DS-260. Следует обратить внимание, что официальное название Грин-карты США – United States Permanent Resident Card. Оно фигурирует во всех документах, включая анкеты на получение визы любого вида.

Заполнение анкеты – долгое и кропотливое занятие. Оно требует внимательности и честности от претендента на Грин-карту. В форме указывается ключевая биографическая информация о заполнителе, его сфере деятельности, состоянии здоровья и множество других данных. На их основании Служба гражданства и иммиграции США USCIS делает выводы о личности претендента.

Пример заполнения анкеты (По шагам)

Анкеты по форме DS-260 довольно большие. Все данные вносятся на английском языке. Присутствие ошибок, в том числе и в написании слов, недопустимы. Их могут неверно понять и отказать в дальнейшем рассмотрении. Сведения должны быть актуальны на момент получения визы. Так, если состав семьи за время проведения лотереи Green Card изменился, в анкете нужно отразить скорректированную информацию.

Для начала заполнения формы DS-260 одного уведомления о выигрыше недостаточно. Дополнительно нужен номер дела (Case Number). Его предоставляют всем лицам, которые получили уведомления о выигрыше в лотерею. Найти информацию удастся непосредственно на странице выигрыша. Там присутствует и другая информация, поэтому важно не перепутать номер. Он имеет примерно такой вид: 2023EU00000012.

Система автоматически защищает данные пользователя. Если процесс заполнения прерван более, чем на 20 минут, он будет завершен автоматически. Чтобы не потерять информацию, рекомендуют периодически сохранять сведения, нажимая на кнопку «Save» (Сохранить). Если данные были сохранены, проблемы не возникнут. Заявитель сможет продолжить заполнение с того места, на котором остановился.

Заявителю нужно учесть максимальное количество информации о себе и даже о членах семьи. Учитываются даже новорожденные дети. В случае превышения указанного лимита система сбрасывает уже введенный результат без сохранения.

Нужно следить за транслитерацией. Она должна быть выполнена в соответствии с существующими правилами. Однако иногда допустимы нарушения. Обычно от стандартных норм могут отступить, если речь идёт об имени и фамилии. Поэтому лучше вносить информацию так, как она указана в загранпаспорте.

Входим в систему CEAC

Чтобы заполнить анкету для последующего получения иммиграционной визы, нужно посетить официальный сайт Консульского Центра электронных заявлений (CEAC). В первую очередь гражданину необходимо авторизоваться в системе. Для этого указывают номер дела (Case Number). Его прикрепляют победителю лотереи DV в сообщении о выигрыше.

После ввода Case Number нужно нажать кнопку Continue для перехода к следующему этапу заполнения. Далее Главному аппликату (победителю лотереи) следует заполнить следующие поля:

• Фамилия (в переводе Enter the Principal Applicant’s Surname). Графа предназначена для внесения фамилии человека, выигравшего грин-карту.
• Дата рождения (на английском пишется как Enter the Principal Applicant’s Date of Birth);
• Номер подтверждения факта регистрации, который был предоставлен после регистрации в лотерее. (читается как Electronic Diversity Visa Confirmation Number);
• I am the… В разделе фиксируют статус заявители. Нужно выбрать подходящий из всплывающего перечня. Определение претендента (может вводить аппликант лично, специальное агентство от его имени или уполномоченный адвокат).

После этого нужно ввести Characters as Shown (код с картинки) для удостоверения в системе как человек. Далее настоятельно рекомендуется проверить введенную информацию. Чтобы войти в системы сервиса CEAC, следует нажать кнопку «Continue» внизу страницы.

После этого произойдёт вход в систему. Перед потенциальным иммигрантом отобразятся сведения об этапе рассмотрения анкеты, данные об оплате консульского сбора, представленных документах.

Общая информация о Заявителе

Страница показывает статус победителя лотереи DV и перечень регистрационных документов. Также в разделе указана информация о выплате консульского сбора и этап заполнения формы DS-260. В соответствующую графу, главный аппликат может добавить детей, находящихся в статусе неженатых, возраст которых до 21 года в том случае, когда они не были указаны в регистрационных документах лотереи на получение Грин-карты. Сюда же можно добавить супругу.

Необходимо обращать внимание на следующую информацию:

1. Case Number. Это номер дела заявителя, который выиграл грин-карту. Комбинация букв и цифр крайне важна. Следует обращать внимание на последние 5 цифр. Именно от них зависит очередность приглашения в посольство. На основании данных заявитель сможет понять, дойдёт ли до него очередь.
2. Visa class. В разделе назначена категория визы. Если лицо претендует на получение иммиграционной визы после выигрыша Green Card, будет указана категория DV.
3. Your case is currently at. В разделе указано местонахождение дела. Изначально анализом обращения занимается консульский центр в Кентукки (KCC). Его представители проводят первичное изучение документов. Затем дело будет передано в то посольство, которое заявитель указал в анкете.
4. Foreign State of charge ability. Графа содержит информацию о том, к какой стране причислено дело.

Ознакомившись с информацией, можно начать заполнение формы. Для этого нужно кликнуть в таблице на пункт «Not started».

Лицо, выигравшее в лотерею Green Card, имеет право взять с собой в Америку семью. Однако перевести удастся только ближайших родственников. В Штаты можно забрать детей и супруга. А вот на родителей преференция не распространяется.

Супруга и детей нужно добавить в анкету, если ранее информация о них не была указана. Для этого предстоит нажать на кнопку Добавить заявителя (Add Applicant). Перед пользователем появится новое окно, содержащие следующие графы:

1. Relation ship to Principal Applicant. В разделе фиксируют статус заявителя по отношению к получателю грин-карты. Необходимо выбрать подходящий пункт из всплывающего списка.
2. Surname. В графе фиксируют фамилию. Данные вносят на английском языке. Информация должна соответствовать сведениям, содержащимся в загранпаспорте.
3. Given Name. Раздел предназначен для указания имени родственника. Указывать отчество не нужно, если оно не фигурирует в загранпаспорте.
4. Gender. В раздел вносят пол заявителя.
5. DateofBirth. Графа предназначена для фиксации даты рождения.
6. Country of Birth. В раздел вносят страну, в которой человек появился на свет.

Для подтверждения отправки нужно кликнуть на пункт Submit. Данные поступят на анализ. Изучение сведений занимает порядка 1 часа. Затем ребенка или супруга внесут в анкету.

Принимаем условия программы

Система предложит принять условия программы (Getting Started). В сообщении заявителя обяжут сообщать только правдивые данные. Если лицо согласно, нужно проставить галочку на против фразы «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process». Этим лицо, заполняющее анкету, удостоверяет, что вся информация, представленная им, соответствует действительности.

Затем предстоит выбрать место для прохождения интервью в поле «Interview location», которое расположено ниже пользовательского соглашения. Обычно собеседование проводят по месту проживания. Однако в связи с тем, что сейчас в РФ США консульские услуги не предоставляет, заявителю придётся ехать в другую страну.

Для этого необходимо выбрать пункт «No, I want to be interviewed in…» Затем необходимо выбрать страну, в которой пройдёт собеседование. После этого нужно нажать на кнопку продолжить (Continue).

Личная информация

Данные в описываемой анкете рассматриваются в качестве личной информации. Форма также должна заполнятся из загранпаспорта. Претендент на получение визы США заполняет следующие данные:

• Фамилия (Surname);
• Имя, отчество пишется рядом, если оно указано в загранпаспорте (Given Names);
• Ф.И.Она родном языке (Full Name in Native Alphabet);
• Альтернативное имя (Have you ever use do ther names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.), сюда вписывается девичья фамилия, в графе нужно вписывать на английском языке по правилам транскрипции, утвержденным правительством США, полное имя и отчество;
• Пол (Sex): Female – женский, Male–мужской;
• Настоящее семейное положение (Current Marital Status);
• Дата и место рождения претендента (Date and Place ofBirth).

Когда заполнение завершено, нужно переходить на следующую страницу. Для продолжения нужно нажать кнопку «Next».

Во второй части раздела с личной информацией указываются данные о национальности и пакете документов заявителя на Грин-карту. Большое внимание уделяется паспортным данным, указанным в загранпаспорте.

1. Национальность заявителя (Country/Region of Origin).
2. Вид документа, на основании которого будет выполняться въезд (Document type). Россияне уезжают в Америку на основании загранпаспорта.
3. Номер загранпаспорта (Document ID). Информацию необходимо вносить без пробелов. Проставлять знак № также не нужно.
4. Сведения о месте выдачи документа без конкретизации. Достаточно указать страну, предоставившую его (Country/authority that issued Document).
5. Дату предоставления загранпаспорта (Issuance Date)
6. Дату завершения срока действия удостоверения личности (Expiration Date)
7. Наличие другого гражданства в прошлом (Do you hold or have you held any nationality other than the One indicated above On nationality?).

Когда все данные внесены, можно переходить к следующей странице. Она предназначена для указания контактных подданных заявителя.

Контактные данные

В соответствующем разделе заявитель описывает контактные данные, по которым можно с ним связаться. Сюда входят текущие и предыдущие адреса проживания. Заполняемая информация должна подаваться только государственном формате США, а именно № дома, наименование улицы, № квартиры (за исключением частных домов).

В качестве предыдущих мест проживания указываются адреса, в которых заявитель проживал официально (например, общежитие для студентов, где аппликант жил во время учебы), а не находился на временных основаниях (отели, хостелы вписывать не следует).

Нужно указать адрес в американском формате. Он отличается от российского. Важно не просто отразить место проживания, а указать дату, с которой заявитель живёт в помещении. Необходимо указать текущий адрес проживания.

В графу «Street address» сначала вносят номер дома, затем указывают улицу. Только после этого фиксируют номер квартиры. Одноименная строка ниже используется, если вся информация в одну графу не вместилась. Затем указывают:

• город (City);
• республику, край или область (State/Province);
• почтовый индекс (Postal zone);
• страну заявителя (Country);
• месяц и год, с которого лицо живет по адресу (started living here).

Далее идет графа всевозможных уточнений. Например, в графе «Have you live dany where other than this address since the age of sixteen?» указываются адреса (Previous addresses), где проживал претендент до возраста 16 лет.

В графе (primary Phone Number) фиксируют номера телефонов, указывают адрес электронной почты (emailaddress), он будет использован для обмена информацией между победителем лотереи DV и уполномоченными правительственными органами Америки.

Do you have a social media presence? Нужно будет предоставить ссылку на социальные сети (Social media), где есть личный аккаунт пользователя. Если у заявителя есть несколько аккаунтов, нужно отразить их все.

Данные адреса проживания в США

Здесь вписываются адреса, где собирается пребывать заявитель после пересечения границ США. Нужно заполнить контактные данные человека, который в данный момент проживает в Америке. Им может быть ближайший родственник. Если почтовый адрес не совпадает с реальным адресом проживания, соответствующее сообщение оставляем пустым.

Внимание! Если и с этим адресом вы еще не определились, то допустимо воспользоваться посредническими услугами специализированных американских компаний. Примерно за 100 $ они предоставят вам адрес для высылки грин-карты. В эту цену не входит оплата почтовой пересылки, поэтому ее придется оплачивать отдельно или лично приехать за документом.

Еще один способ — обратиться к помощи бывших соотечественников, проживающих ныне в США. Отыскать их контакты можно через социальные сети. Зачастую многие соглашаются помочь в такой ситуации даже безвозмездно.

Разберем, как именно заполнять этот раздел анкеты. Он называется Permanent Address, то есть адрес в США. Здесь в идеале указывается адрес вашего будущего места проживания в США. Указанные данные допускается изменить 2 раза — на собеседовании с консульскими работниками и непосредственно при въезде в Штаты — на таможне. Однако лица, которые уже прошли все эти этапы, не рекомендуют менять сведения, поскольку документы могут выслать по первоначальным координатам, и потом придется их искать.

В конце нужно отметить о желании заявителя, чтобы документы Грин-карты отправили на указанный адрес:

• адрес в США (US Street address);
• город (City);
• штат (State);
• почтовый индекс (zipcode);
• номер телефона в Америке (Phone Number).

После этого указывается информация о семье.

Данные о родителях

Следующая страница предназначена для фиксации информации о родителях. Предстоит указать ФИО матери и отца, даты их рождения, а также живы ли они. Затем прописывают данные мужа или жены. В анкету вносятся следующие сведения:

• фамилия (Surnames). Если до замужества у супруги была другая фамилия, эту информацию нужно отразить. Данные вносят через пробел после текущей фамилии;
• имя и отчество (Giver names);
• дата появления на свет (Dateofbirth);
• национальность (nationality). Необходимо выбрать одну из всплывающего перечня;
• дата рождения мужа или жены (place of Birth). Указывают город, страну, республику или область;
• место проживания супруги (spouse’s address);
• чем занимается супруг. Здесь могут быть данные о работе, учебе (primary occupation);
• дата и место регистрации брака (Date and place of marriage). В разделе фиксируют страну, регион, город, в котором супруги поженились.

Данные о супруге

Указываются контактные и личные данные супруга или супруге заявителя. В графах нужно указать их род занятий, вид деятельности и область, в которой работают (образование, промышленность, инженерия, государственные структуры). Вписываются дата свадьбы и место официальной регистрации брака.

Бывшие супруги

Этому разделу нужно уделить особое внимание. Здесь фиксируют, планирует ли муж или жена поехать вместе с заявителем в США. Информация предоставляется о всех бывших мужьях и женах, включая умерших. Если у претендента нет бывших супругов, то на вопрос «Do you have any previous spouses?» заявитель должен ответить «No». Если таковые у претендента на визу есть, то в соответствующих графах он указывает их количество, персональную информацию, даты свадьбы и развода с указанием причины расторжения брака:

• Признание недействительности брака (Annulment);
• Смерть супруга или супруги (Death);
• Развод (Divorce);
• Другие причины (Other).

В конце указывается страна, где проводилась процедура расторжения брака. Для продолжения нажимают кнопку Next и переходят к заполнению информации о детях.

Данные о детях

Следующий раздел для передачи информации о детях. В первую очередь нужно сообщить, есть ли они. Если дети присутствуют, нужно указать их количество (Number ofchildren). Затем фиксируют ФИО, дату и место рождения каждого ребёнка. Отдельно нужно указать, проживает ли несовершеннолетний с заявителем.

Если нет, то дополнительно вносят адрес проживания. Необходимо сообщить, поедет ли ребёнок в США вместе с заявителем.

Данные о предыдущих поездках в США

В следующем разделе необходимо указать, был ли заявитель в государстве ранее. Если гражданин никогда не приезжал в США, нужно перейти к внесению сведений в следующий раздел. В ином случае фиксируют дату прибытия и длительность нахождения в США, момент выдачи последней визы, её тип, номер, сведения о потере или аннулировании документа.

Консульство обязательно запрашивает сведения о том, был ли заявителю когда-нибудь дан отказ во въезде или в визе в США.

Затем следует указать данные о работе, учебе или стажировке.

Данные о работе/учебе/стажировке в настоящее время

Если претендент работает или учится в пределах деятельности государства Америки, он должен указать контактные данные соответствующих учреждений. Указывается сфера деятельности и статус заявителя (пенсионер, работающий, студент). Заполняются графы с ключевыми датами: дата принятия на работу (учебу), увольнения и смена рабочего места.

Претендент указывает обязанности на основном месте трудоустройства или обучения, а также перечисляет виды деятельности, которыми он занимался помимо основного рода занятий.

Заявитель указывает:

• основное занятие (Primary occupation);
• название компании работодателя, школы или ВУЗа, в котором учится заявитель (Present Employer or school Name);
• сведения для связи с работодателями ли учебным заведением (Present Employer or school address).

Затем нужно указать сведения о занимаемой должности, работе, возложенных обязанностях и дате принятия в организацию. Дополнительно необходимо указать факт присутствия иных занятий, а также упомянуть, чем заявитель планирует заниматься в США.

Информация о предыдущей работе/учебе/стажировке

В этом разделе заполняется информация о предыдущих местах трудоустройства и обучения. Исключением являются школы, в которых учился претендент. Данные о таких учебных заведениях вписывать не обязательно.

Информация обрабатывается за предыдущие 10 лет. В учет принимаются названия компаний, должности и сферы деятельности заявителя. Дополнительно вносят информацию об руководителе, дате начала и окончания трудовой деятельности, сведения об обязанностях.

Если пользователь нигде ранее не работал и не проходил обучение в пределах поставленных сроков, раздел заполнять не нужно. Необходимо просто ответить на поставленный вопрос в анкете «Were you previously employed?». Если ответ утвердительный, раздел становится активным. В противном случае заполнение не требуется, заявитель переходит к следующему этапу формы. Однако нужно иметь в виду, что любое утаивание информации может повлечь запрет на въезд в США.

Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке

Предстоит предоставить информацию о выезде за границу за последние пять лет. Информация в большинстве касается прохождение службы в военных силах. Победителю DV-лотереи нужно ответить на вопросы, касающиеся мест прохождения службы, указать звания и награды, род войск, даты службы в армии, а также страну и род войск.

Далее идут вопросы о работе или участии во всевозможных благотворительных организациях. При утвердительном ответе запрашивается информация о наименованиях таких организациях и общие данные деятельности в них заявителя.

Ведется опрос о навыках владения огнестрельным оружием и других оборонительных инструментах. Далее спрашивают о владениях иностранными языками. Нужно указать какими и на каком уровне претендент на визу США владеет указанными им иностранными языками.

Если человек покидал государство, потребуется указать страны, в которых он бывал. Далее отражают факт службы в армии. Если лицо проходило её, оно фиксирует:

• страну, в которой выполнялась служба (Name of country);
• войска, в которых послужил заявитель (branch of service);
• полученное звание и занимаемую должность (rank/position);
• военную специальность (military specialty).

В заявлении обязательно прописывают дату начала и окончания службы.

Безопасность и персональная информация: Состояние здоровья и медицинское обследование

Представленный раздел содержит ряд вопросов и граф, в которых заполняется информация о состоянии здоровья заявителя. Он должен ответить на ряд вопросов, касающихся опасных для общества заболеваний (туберкулез и прочие заболевания инфекционного характера).

На момент заполнения анкеты претендент на Грин-карту должен иметь при себе документальные свидетельства о прохождении указанных прививок. Эту информацию нужно вписать в соответствующие графы. Однако даже если их пока нет, но планируется сделать, в графы рекомендуется поставить «Yes», а уже потом сделать прививки.

В анкете следует указать в соответствующих пунктах о наличии каких-либо расстройствах психического или физического характера. Крайне важно, чтобы такие расстройства не причиняли существенных неудобств или опасности для окружающих. Уполномоченные правительственные органы США тщательно проверяют поданную информацию.

Данные о преступлениях и нарушении закона

Американская Служба иммиграции крайне скрупулезно относится к нарушителям законодательства и лицах, преступивших высокие моральные нормы. В выдаче Грин-карты будет отказано заявителям, которые находятся под следствием у себя в стране (за исключением определенных случаев, определенных американским законодательством) или преступившим мировое законодательства.

Если перечисленные понятия относятся к заявителю, он дает в анкете ответ «Yes». Дальше запускается форма, где нужно подробно перечислить и объяснить причины поступков и поведения. Также вопросы касаются и родственников заявителя, которым инкриминируют подобные статусы.

Нарушение иммиграционного законодательства

Раздел состоит из 2 частей. В первой части заявитель должен отвечать на вопросы формата «Yes» или «No», которые касаются законов и причин их нарушения в сфере законодательной базы США. Претендент должен подробно вписать и объяснить причины нарушений уже во 2 части.

Дополнительная информация

Вторая часть раздела об иммиграционных нарушениях. В нем приведены уточняющие дополнительные вопросы по теме, которые направлены на углубленное изучение и выяснения причин нарушения законов США.

Информация, относящаяся к Номеру Социального Обеспечения (SSN)

Раздел начинается с вопроса о факте получения номера социального страхования. Этот документ выдается временным и постоянным гражданам США, проживающим на территории Америки, с целью последующего трудоустройства. SSN (Social Security Number) выдается Администрацией социального обеспечения Соединенных Штатов Америки. Если заявитель нуждается в этой карте, он указывает ответ «Yes» в соответствующей графе: «Do you need a new card issued?»

Для завершения процедуры заявитель дает согласие на отправку введенных данных в государственную ответственную службу Америки (DHS – Министерство национальной безопасности) с целью проверки и последующей обработки. Если ответить «Yes» процедура пройдет дальше, если «No» – карточку социального страхования заявитель не получает.

Подпись и отправка формы

В разделе нужно указать, была ли заполнена форма самостоятельно заявителем или ему кто-то помогал. Если анкета заполнялась непосредственно претендентом на Грин-карту, нужно указать ответ «No». Необходимо обратить особое внимание на графу «Enter your KCC Case Number». В нее нужно заполнить номер кейса обязательно без нолей.

Для завершения процедуры нужно нажать на кнопки «Save» и «Next Confirmation». На следующей странице происходит верификация данных и загрузка фотографий. Чтобы завершить процедуру нужно нажать на кнопку «Подписать и отправить».

Ошибки при заполнении анкеты

Чаще всего заявители получают отказ в рассмотрении анкеты, если предоставили данные не в полном объёме. Например, заявку отклонят, если положение заявителя изменилось, и он не предоставил об этом актуальную информацию. Дополнительно нужно проявлять внимательность.

Ошибок в правописании слов быть не должно. Это также считается нарушением. Нужно учитывать правила написания адреса, а также даты. Всю информацию вносят в американском формате.

Основными ошибками являются следующие:

• умышленные или не умышленные опечатки в названии организаций, которые касаются персональных данных заявителя;
• оформление фотографий не по установленным правилам;
• неправильный формат файлов фотографий и других идентификаторов;
• данные о семье и биографических фактах заявителя не соответствуют действительности.

Дополнительно можно встретить сообщение «Your request can not be procas se dat this time». Оно появляется, если сайт по каким-либо причинам не работает, или сервер перегружен. Чаще всего такое сообщение возникает в первые дни после публикации результатов лотереи.

Люди, узнавшие о выигрыше, начинают массово заполнять анкеты, что приводит к значительной нагрузке на сервер. Рекомендуют немного подождать, попробовать подать заявку вновь.

Обычно количество победителей в лотерее DV значительно превышает квоту на выдачу виз США. Поэтому только от 15% до 20% счастливчиков получают уведомление на прохождение собеседования. Остальные в большинстве случаев отсеиваются по причине ошибок в заполняемых документах.

Поэтому к описываемым процедурам следует отнестись крайне внимательно, ответственно, а также вводить только корректную информацию.

Вопросы и ответы

Сколько времени даётся на заполнение анкеты DS-260 для выигравших Грин Кард? Какое максимальное время можно подождать с момента выигрыша до заполнения анкеты DS-260?

У заявителя есть время до завершения программы. Однако тянуть до последнего момента крайне не рекомендуют. Иначе есть риск не успеть на собеседование. Поэтому анкеты рекомендуют подавать до 10 июля следующего года.

Не получается отправить анкету DS-260 в конце, неправильный Case Number, выдает ошибку в номере КСС

Если возникла такая ошибка, нужно убрать нули из номера до 1-ой цифра. Например, делу было присвоен номер 2022EU00012345. Необходимо внести в анкете следующие обозначения: 2022EU12345. Именно такой ответ дали официальные представители Кентукки центра.

DS-260: начали заполнять, всё нормально сделали, а подписать не получается почему-то? Говорят некоторые, что с 19 мая можно будет это сделать, правда ли это или есть другая проблема?

Если возникли проблемы с подписанием документа, нужно убрать нули из номера. После этого ошибка должна исчезнуть.

В данной теме рассмотрим вопрос: «Как заполнить форму DS-260 для получения иммиграционной визы в США». К примеру, для тех, кто выиграл Грин Карту через лотерею, заполнение анкеты DS-260 будет первым этапом, что нужно делать после выигрыша в DV лотерее. Подробный пример и образец заполнения анкеты DS-260 с описанием на русском.

ОБНОВЛЕНО: Новая инструкция в связи с изменениями в заполнении анкеты DS-260

Рассмотрим вариант заполнения анкеты DS-260 для выигравших в лотерею Грин Карты. Начиная с DV-2015 выигравшие участники заполняют форму DS-260 онлайн, то есть уже не нужно заполнять анкеты DS-230 и DSP-122, и отправлять их обычной почтой в Кентукки. Сейчас процесс упростили, заполняем форму ДС-260 онлайн в интернете и не выходя из дома отправляем заявку в Консульский Центр в Кентукки для подтверждения намерений получить Грин Карту после выигрыша в DV лотерее.

Каждый заявитель подает отдельное заявление на иммиграционную визу в США по форме DS-260. Форма DS-260 заполняется и отправляется через интернет до проведения собеседования в посольстве. В конце анкеты вы ставите электронную подпись («клик по кнопке»), тем самым соглашаетесь, что всё указанное вами правда и понимаете риск пожизненного отказа во въезде в США при предоставлении недостоверных и/или неполных данных. В конце анкеты после окончания заполнения, вам нужно будет сохранить, распечатать «Подтверждение DS-260», страница со штрих-кодом и обязательно взять ее на собеседование.

Инструкция и пример заполнения формы DS-230

Прежде чем приступить к заполнению DS-260 у Вас должен быть «Case Number» (номер кейса, номер дела). Case Number можно найти на странице выигрыша, выглядит номер кейса так: 2024EU00000001.

Если вы отошли от компьютера больше, чем на 20 минут, то ваш сеанс автоматически прекращается и все не сохраненные данные пропадут на странице на которой остановились, но обрыв сессии не повлияет на уже заполненные страницы. После заполнения одной страницы и перехода на другую, данные в анкете автоматически сохраняются, и в будущем вы без проблем сможете продолжить с того места, где остановились. Все данные заполняются на английском языке или английскими буквами в правильной транслитерации (не относится, если в загранпаспорте или иных официальных документах на английском языке, указано по-другому, в этом случае нужно писать, как указано в официальных документах на английском). Для удобства по заполнению анкеты латиницей, можете использовать автоматический онлайн транслитератор, в соответствии с правилами транслитерации посольства США.
А по следующим ссылкам вы найдете правильный перевод на английский язык городов России, Украины, Казахстана, Беларуси для анкеты на американскую визу (Грин Карта будет выдана позже внутри США, а предстоящий консульский процесс, для которого предназначена форма DS-260 — на получение иммиграционной визы для въезда в США).

Далее на личном примере расскажем и покажем, как правильно заполнить DS-260 (ДС-260) для получения иммиграционной визы в посольстве США. Итак начнем, заявление формы DS-260 (ДС-260) подается онлайн на этом сайте.

Шаг 1. Входим в систему CEAC (Sign In)

CEAC расшифровывается как Consular Electronic Application Center — Консульский центр электронных заявлений.

Вводим Case Number (номер кейса), где его взять, описано в начале статьи. Для выигравших в DV лотерею, кейс намбер можно узнать на странице выигрыша при проверке результатов.
Case Number — Номер Вашего дела, номер кейса (с помощью этого номера можно следить за назначением даты собеседования в посольстве США)
Нажимаем «Continue».

Появятся дополнительные поля для заполнения:
Enter the Principal Applicant’s Surname — Укажите Фамилию основного заявителя (по выигрышу в DV — Фамилия выигравшего человека)
Enter the Principal Applicant’s Date of Birth — Введите Дату Рождения основного Заявителя
Electronic Diversity Visa Confirmation Number — Номер Подтверждения, который был выдан после регистрации в DV-лотерее (по выигрышу в лотерее Грин Карты)
I am the — Выбрать из списка, кем вы являетесь

Applicant — Заявитель (к примеру тот, кто выиграл Грин Карту)
Attorney — Адвокат
Third-party Agent — Сторонний человек, агентство

Для входа в систему CEAC нажимаем «Continue».

Шаг 2. Общая информация о Заявителе (Summary Information)

На данной странице можно увидеть статус всех Заявителей: основного и производных — членов семьи, кто идет «прицепом» вместе с основным заявителем (выигравшим в DV-программе), также информация об оплате консульского сбора (не для DV), на каком этапе заполнена анкета DS-260, документы.

Важные данные по вашему кейсу, на этой странице справа сверху:

CASE NUMBER: 2024EU00000001
VISA CLASS: DV
YOUR CASE IS CURRENTLY AT: KCC
FOREIGN STATE OF CHARGEABILITY: RUSSIA

Разъясним, если интересно — на примере победителя Грин Карты в DV-лотерее.

CASE NUMBER — Номер дела выигравшего Грин Кард. Очень важный номер, от последних пяти цифр зависит очередность приглашения на собеседование в посольство США и дойдет ли очередь в принципе. Более подробно о Case Number, о сроках после выигрыша, когда пригласят на собеседование: Сроки для выигравших Грин Карту. Сколько есть времени!

VISA CLASS — это категория визы США. В данном случае, заполняя анкету DS-260 для иммиграционного процесса, вы обращаетесь в посольство США за иммиграционной визой США категории DV — эта категория визы будет указана для тех, кто заполняет форму ДС-260 по выигрышу Грин Кард. Если у вас другой процесс, то и категория визы будет соответствующая.

YOUR CASE IS CURRENTLY AT — где находится ваше дело. По примеру выигравших сначала вами занимается Консульский Центр в Кентукки (KCC). Они организаторы DV-программы и на первом этапе всё через них. Если вы только начинаете заполнять анкету DS-260 после выигрыша, то здесь вы увидите, что ваше дело пока рассматривает KCC. После отправки формы и требуемых сканов документов, они передадут ваше дело в посольство США, которое вы укажете в самом начале анкеты. К примеру, если вы проживаете в России, то в будущем, после подтверждения от КСС, что всё хорошо — в этом месте вместо KCC появится надпись MOSCOW*. Это значит, что ваше дело успешно передано в московское посольство США и теперь они занимаются вашим выигрышем. Ждите назначения собеседования, но в порядке очереди в силу возможности консульского отдела Госдепа в этой стране.

*ВАЖНО (для россиян и постояннно проживающих в России)

После высылки консульских сотрудников в мае 2021, стало невозможным обработка дел в посольстве США в Москве. В октябре 2021 и на данный момент все иммиграционные дела (и визы невест/женихов) обрабатывает посольство США в Варшаве, то есть собеседование россияне и постоянно проживающие в РФ проходят в Польше!

FOREIGN STATE OF CHARGEABILITY — страна, к которой ваше дело пока причислено (обычно страна рождения основного заявителя)

Для начала заполнения формы DS-260, кликаем в таблице «NOT STARTED» под «IV Application». И приступаем к заполнению анкеты.

Как добавить супруга или ребенка, если ранее вы их не указывали
Также вы можете добавить супруга/супругу и детей до 21 года, если они не были указаны при регистрации в DV лотерее. К примеру, у вас есть жених/невеста, вы жили в гражданском браке и после выигрыша в DV-лотерее Грин Карты хотите взять с собой. В этом случае нужно обязательно узаконить отношения — расписаться в ЗАГСе (получить от страны свидетельство о регистрации брака). И на этом этапе заполнения анкеты DS-260 добавить нового члена семьи — жену/мужа, чтобы заполнить форму на второго супруга.

Или, в момент подачи заявки жена была беременна, и после выигрыша появился ребенок. Добавляем в анкету DS-260 ребенка на этом этапе. Возможно, во время ожидания даты интервью у кого-то родится ребёнок, то также добавляем его здесь, чтобы забрать его с собой в США.

Чтобы добавить нового члена семьи в анкете DS-260: супругу/супруга, детей до 21 года, нажимаем на кнопку Add Applicant (Добавить заявителя). Появится такое окошко:

Add Derivative Applicant — Добавить производного заявителя. Здесь заполняете форму в зависимости кого из семьи добавляете.

Relationship to Principal Applicant — Выберите, кем вам приходится заявитель, которого хотите добавить

Spouse — Жена/муж
Child — Ребёнок

Surname — Фамилия на английском языке в точности, как в загранпаспорте
Given Name — Имя супруга/супруги/ребенка (только Имя, если Отчество в загранпаспорте не транслитерировано)

Gender — Указываете пол заявителя

Male — Мужской
Female — Женский

Date of Birth — Дата рождения
Country of Birth — Страна рождения

В конце нужно нажать Submit. Далее ожидание проверки от KCC, обычно не более 1 часа. После чего, супруг/супруга/ребенок будут добавлены и можно будет начинать заполнять анкету и на них. Как заполнить анкету DS-260 на ребенка/жену/мужа смотрите дальше по инструкции ниже.

Шаг 3. Принимаем условия программы (Getting Started)

Если вы будете отсутствовать более 20 минут при заполнении анкеты DS-260, то ваш сеанс закончится и часть данных будет потеряна, той страницы на которой оборвалась сессия. Но это не скажется на уже введенных данных предыдщих страниц. И в случае обрыва сессии, вы всегда сможете продолжить с того места, где остановились и вам не придётся с нуля заполнять анкету по новой. Для заполнения анкеты используйте информацию из ваших официальных документов, таких как: загранпаспорт, свидетельство о рождении, о регистрации брака, последняя выданная виза в США, аттестаты/дипломы и другие.

В данном соглашении вы обязуетесь предоставить полную и правдивую информацию в анкете DS-260. Для продолжения процесса, нужно поставить галочку рядом с «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process».

Все заявители должны проходить интервью в консульском отделе с юрисдикцией по месту проживания. Также, вы можете выбрать город и страну на собеседование для получения иммиграционной визы в США, в случае, если у вас есть связи с другими странами. По умолчанию система уже определила вас в посольство США, исходя из ваших данных в изначальной заявке. Выбираете из списка:
Yes, schedule my interview there — Да, назначить мне собеседование здесь
No, I want to be interviewed in — Нет, я хочу придти на интервью в… (выбираем из списка страну*)
No, I am in the United States and want to adjust status without leaving the United States. Send my case to USCIS. — Нет, я нахожусь в США и хотел бы изменить свой нынешний статус не выезжая из Америки. Отправить мой кейс в Службу гражданства и иммиграции США.

*ВАЖНО

Просто так сменить страну вы не можете. Выбирать и проходить собеседование в любой стране могут заявители в неиммиграционных процессах, например туристы в категории B1/B2. По регламенту Госдепа США иммиграционный процесс вы проходите в стране вашего легального постоянного места жительства.

Нажимаем кнопку «Continue».

Шаг 4. Личная информация, Часть 1 (Personal Information 1)

Личная информация заполняется по загранпаспорту:
Surnames — пишем Фамилию из загранпаспорта
Given Names — пишем только Имя (без Отчества)
Full Name in Native Alphabet — пишем Полное имя (ФИО) на родном языке
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у вас другое Имя? (Например: девичья фамилия до регистрации брака. Также сюда теперь следует указывать ваше полное имя на английском языке, то есть включая Отчество! Отчество переводите по правилам транслитерации посольства США, ссылка была в начале статьи)

Источник: официальный сайт посольства США в России (для анкеты DS-260 тоже самое).

Sex — указываем Пол (Male — мужской, Female — женский)

Current Marital Status — выбираем из списка нынешнее Семейное положение

Married — женат / замужем
Single — холост / не замужем
Widowed — вдовец / вдова
Divorced — разведен / разведена
Legally Separated — живу отдельно

Date and Place of Birth — Дата и Место Рождения
Date — выбираем Дату Рождения Заявителя
City — Город Рождения заявителя
State/Province — Регион, Область, Провинция и так далее
Country/Region — выбираем из списка Страну Рождения

Если все заполнили, нажимаем «Next: Personal 2».

Шаг 5. Личная информация, Часть 2 (Personal Information 2)

Продолжаем заполнять линую информацию заявителя в анкете DS-260 на иммиграционную визу в США:
Country/Region of Origin (Nationality) — выбираем из списка страну, национальность на данный момент

Document Type — Тип документа для путешествий (в России — загранпаспорт)

Passport — Паспорт
Other Travel Document — Другой заграничный документ

Document ID — пишем серию и номер загранпаспорта слитно (без пробелов и без знака №)
Country/Authority that Issued Document — Страна, которая выдала документ (загранпаспорт)
Issuance Date — Дата выдачи загранпаспорта
Expiration Date — Дата окончания срока действия загранпаспорта

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Имеете или было ли у вас другое гражданство? (не указанное выше)

Переходим к следующему шагу, нажимаем «Next: Address and Phone».

Шаг 6. Контактные данные (Present and Previous Address Information)

Заполняем контактные данные заявителя в анкете ДС-260 на визу США. Важно правильное написание адреса в американском формате, в правильном порядке, оно отличается от привычного российского. В примере по ссылке как правильно заполнить адрес на английском в форме DS-260: Как правильно написать адрес в США.
Present Address — нынешний адрес проживания
Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — оставляем пустым, либо дополняем, если в графе выше все не уместилось
City — Город
State/Province — Республика / Регион / Область / Край
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс
Country/Region — Страна
Started Living Here — С какого месяца и года живете здесь

Previous Addresses — Предыдущие места проживания
Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen? — Жили ли Вы где-то еще, начиная с 16-летнего возраста? (если да, укажите адреса)

Primary Phone Number — Основной номер телефона (мобильный или домашний, неважно)
Secondary Phone Number — Дополнительный номер телефона
Work Phone Number — Рабочий номер телефона

На заметку

Для посольства США в Москве, телефонный код страны можно указать через «8» (точно также для жителей других стран и если обращение в местное посольство, то в привычном местном формате). Если же, собеседование предстоит в зарубежном консульском отделе, то телефонный код страны указываете в международном формате. Российский номер телефона через «+7».

Have you used any other phone numbers in the last five years? — Использовали ли вы другие номера телефонов за последние 5 лет?
Additional Phone Number — Укажите другой номер телефона

Email Address — Электронный почтовый адрес email (по умолчанию этот Email будет указан как основной при отправке «подтверждения анкеты DS-260» на Email, после завершения заполнения формы)

Have you used any other email addresses in the last five years? — Использовали ли вы другие электронные адреса за последние 5 лет?
Additional Email Address — Укажите другие E-mail, даже если вы их сейчас не используете

Social Media — Социальные сети
Do you have a social media presence? — Есть ли у вас учетные записи/аккаунты/профили/страницы в сети интернет? Используете ли вы какие-либо социальные сети? (здесь имеется ввиду указать все социальные сети, которые вы использовали и/или используете в течении последних 5 лет для общения, для совместной работы, обмена информации и тд. Только свои аккаунты — те, которыми пользуетесь только вы! Аккаунты организаций или рабочие, которыми также пользуются другие люди — не указываются)
Social Media Provider/Platform — выбираем из списка платформу социальной сети

ASK.fm — АСК фм
Douban — китайская соц сеть
Facebook* — Фейсбук
Flickr — Фликр
Google+ — Гугл плюс
Instagram* — Инстаграм
LinkedIn — Линкедин
Myspace — Майспейс
Pinterest — Пинтерест
Qzone (QQ) — китайская соц сеть
Reddit — Реддит
Sina Weibo — китайская социальная сеть
Tencent Weibo — китайская социальная сеть
Tumblr — Тамблер
Twitter — Твиттер
Twoo — Твоо
Vine — Вайн
Vkontakte (VK) — ВКонтакте
Youku — китайский видеопортал
YouTube — Ютуб
None — нет аккаунта в соц сетях из списка выше

Social Media Identifier — указываем личный идентификатор в выбранной соц сети (ссылку на аккаунт/страницу/учетную запись/профиль, либо указываем свой идентификатор в приложении. Говоря проще, чтобы по указанным данным вас без особых сложностей смогли бы найти в данной социальной сети)
Например для аккаунтов:
ВКонтакте: https://vk.com/nycbro

Если у вас несколько аккаунтов в одной социальной сети, то указываем все. Выбираем из списка повторно соц сеть и указываем уже другой идентификатор личной страницы/профиля/аккаунта/учетной записи.

Если же нет аккаунта вообще нигде или из вышеперечисленного списка нет нужной социальной сети (например, Одноклассники), то выбираем из списка «None».

Do you wish to provide information about your presence on any other websites or applications you have used within the last five years to create or share content (photos, videos, status updates, etc.)? — Желаете ли вы предоставить информацию о другой социальной сети, приложении, сайте, где вы создаете или делитесь конктентом (фотографиями, видео, обновление статуса и прочее) за последние 5 лет?
Additional Social Media Platform — указываем название социальной сети
Additional Social Media Handle — ссылка на аккаунт социальной сети
Вот здесь как раз можно указать профиль в социальной сети Одноклассники, которой не было в списке выше.

Нажимаем «Mailing/Permanent».

——
* Meta, которой принадлежат Facebook и Instagram, признана экстремистской организацией в России.

Шаг 7. Контактные данные в США (Mailing and Permanent Address Information)

Mailing Address — Почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? — Совпадает ли Почтовый адрес с Домашним адресом?

Permanent Address — Адрес в США
Предоставьте информацию ниже, где Вы будете жить в Америке
Name of person currently living at address — ФИО человека, проживающего по этому адресу в США
U.S. Street Address (Line 1) — Сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
U.S. Street Address (Line 2) *Optional — Оставляем пустым, либо дополняем, если в графе выше все не уместилось
City — Город
State — Штат
ZIP Code — Почтовый индекс
Phone Number — Номер телефона (в формате 123-123-1234)

Is this address where you want your Permanent Residence Card (Green Card) mailed? — Хотите ли Вы, чтобы на этот адрес отправили Вашу Грин Карту?

Кликаем по «Next: Family».

Шаг 8. Информация о семье: Родители (Family Information: Parents)

Заполняем данные о родителях в анкете DS-260:
Father’s Full Name and Date of Birth — Информация об Отце
Surnames — Фамилия Отца
Given Names — Имя и Отчество Отца
Date of Birth — Дата Рождения Отца
Is your father still living? — Ваш Отец жив? (Если нет, напишите Год Смерти)

Mother’s Full Name and Date of Birth — Информация о Матери
Surnames — Фамилия Матери
Given Names — Имя и Отчество Матери
Date of Birth — Дата Рождения Матери
Is your mother still living? — Ваша мать жива? (Если нет, напишите Год Смерти)

Шаг 9. Информация о семье: Супруг/Супруга (Family Information: Spouse)

Заполняем данные о супруге в анкете DS-260:
Surnames — Фамилия мужа/жены
Given Names — Имя и Отчество
Date of Birth — Дата Рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — Национальность супруга/супруги (выбираем из списка страну)

Place of Birth — Место Рождения супруга/супруги
City — Город
State/Province of Birth — Штат / Область / Край / Регион / Республика
Country/Region — Страна

Spouse’s Address — Адрес Супруга/Супруги

Same as Home Address — Совпадает с Вашим домашним адресом
Same as Mailing Address — Совпадает с Вашим почтовым адресом
Same as U.S. Contact Address — Совпадает с адресом контактного лица в США
Do Not Know — Не знаю
Other (Specify Address) — Другое (укажите адрес)

Primary Occupation — Основное занятие

Agriculture — Сельское хозяйство
Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
Business — Коммерция
Communications — Связь и коммуникации
Computer Science — Компьютерные технологии
Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
Education — Образование
Engineering — Инженерное дело
Government — Правительственные структуры
Homemaker — Домохозяйка
Legal Profession — Юриспруденция
Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
Military — Военнослужащий
Natural Science — Естественные науки
Not Employed — Безработный
Physical Sciences — Физика
Religious Vocation — Религиозный работник
Research — Научно-исследовательская деятельность
Retired — Пенсионер
Social Science — Социальные науки
Student — Студент
Other — Другое

Date and Place of Marriage — Дата и место свадьбы
Date of Marriage — Дата регистрации брака
City — Город
State/Province — Штат / Край / Область / Регион / Республика
Country/Region — Страна

Is your spouse immigrating to the U.S. with you? — Супруг / супруга поедет в США вместе с Вами? (Если супруг / супруга прибудет в США позже, отметьте «No»)
Is your spouse immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Супруг / супруга прилетит в США позже, после Вас?

Шаг 10. Информация о семье: Бывшие супруги (Family Information: Previous Spouse)

Do you have any previous spouses? — Есть ли у Вас бывшие супруги? (Если ответили Нет, то переходите к Шагу 11)
Number of Previous Spouses: — Укажите количество бывших супругов
Surnames — Фамилия
Given Names — Имя и Отчество
Date of Birth — Дата Рождения
Date of Marriage — Дата свадьбы
Date Marriage Ended — Дата развода
How was your marriage terminated? — Причина расторжения брака (выберите из списка)

Annulment — признание брака недействительным
Death — смерть супруга / супруги
Divorce — развод
Other — другая причина

Country/Region where marriage was terminated — Страна расторжения брака

Нажимаем «Next: Children».

Шаг 11. Информация о семье: Дети (Family Information: Children)

Do you have any children? — Есть ли у Вас дети? (Если Нет, то переходим к Шагу 12)
Number of Children — Укажите количество детей
Surnames — Фамилия ребенка
Given Names — Имя и Отчество
Date of Birth — Дата рождения ребенка
Place of Birth — Место Рождения (Город, Регион, Страна)
Does this child live with you? — Ваш ребенок живет с Вами? (Если ответили Нет, то заполняем адрес по которому живет ребенок)
Is this child immigrating to the U.S. with you? — Ребенок поедет в США вместе с Вами? (Если ребенок прибудет в США позже, отметьте «No»)
Is this child immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Ребенок прилетит в США позже, после Вас?

Если все заполнили, нажимаем «Previous U.S. Travel».

Шаг 12. Информация о предыдущих поездках в США (Previous U.S. Travel Information)

Have you ever been in the U.S.? — Были ли когда-нибудь в США? (Если вы бывали когда-либо в США, выбираете «Yes» и указываете следующую информацию только о последних визитах в США)
Were you issued an Alien Registration Number by the Department of Homeland Security? — No
Date Arrived — Дата прибытия в США
Length of Stay — Длительность нахождения в США

Have you ever been issued a U.S. Visa? — Вам когда-либо была выдана виза США? (Если ответили «Yes»)
Date Visa Was Issued — пишем дату выдачи последней визы США
Visa Classification — Выбираем из списка тип выданной визы
Visa Number — номер визы США (номер визы состоит из 8 цифр, напечатан красным цветом и находится справа внизу на визе США)
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Теряли ли Вы визу США или была ли она украдена?
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — Аннулировали ли Вам когда-либо визу США?

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — Был ли у Вас когда-нибудь отказ в визе США? Было ли Вам отказано во въезде в США? (Если у Вас был отказ визы США, то выбираем «Yes» и объясняем)
Explain — Объясните, укажите причину отказа.

Переходим к следующему шагу «Next: Work/Education/Training».

Шаг 13. Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время (Present Work/Education/Training Information)

Заполняем данные о работе или учебе в настоящее время в анкете DS-260.

Primary Occupation — Основное занятие

Agriculture — Сельское хозяйство
Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
Business — Коммерция
Communications — Связь и коммуникации
Computer Science — Компьютерные технологии
Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
Education — Образование
Engineering — Инженерное дело
Government — Правительственные структуры
Homemaker — Домохозяйка
Legal Profession — Юриспруденция
Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
Military — Военнослужащий
Natural Science — Естественные науки
Not Employed — Безработный
Physical Sciences — Физика
Religious Vocation — Религиозный работник
Research — Научно-исследовательская деятельность
Retired — Пенсионер
Social Science — Социальные науки
Student — Студент/Школьник
Other — Другое

Present Employer or School Name — Название организации-работодателя или учебного заведения
Present employer or school address — Контактные данные организации или учебного заведения (описывать как заполнять следующие поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)

Does this job require at least 2 years of training or experience? — Для этой работы требуется 2 года опыта или тренировки? (если ответили Да, заполняем поля ниже)
Job Title — Должность
Describe the type of work you are doing. Be as specific as possible. — Опишите тип работы, чем Вы занимаетесь
Duties — Обязанности
Employment Date From — Дата принятия на работу

Do you have other occupations? — Имеете ли Вы другие занятия? (Если Да, то выберите из списка)
n which occupation do you intend to work in the U.S.? — Чем Вы будете заниматься в США? (Выберите из списка)

Шаг 14. Информация о предыдущей работе/учебе/стажировке (Previous Work/Education/Training Information)

Заполняем данные о предыдущем месте работы и учебных заведениях, в которых вы учились.

Were you previously employed? — Работали ли Вы еще где-то? (Если ответили «Yes», то заполняем информацию о прошлом месте работы)
Employer Name — Название предыдущей организации, фирмы, где вы работали ранее
Далее заполняем контактные данные прошлого места работы (описывать как заполнять эти поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)

Job Title — Должность
Supervisor’s Surname — Фамилия Вашего руководителя
Supervisor’s Given Names — Имя и Отчество Вашего руководителя
Employment Date From — Дата начала работы
Employment Date To — Дата окончания работы
Briefly describe your duties — Кратко опишите ваши обязанности на прошлой работе)
Если Вы работали еще где-то, то нажмите на кнопку «Add Another» (И заполняете еще одну организацию по инструкции выше, где вы работали ранее)

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — Вы посещали какие-либо учебные заведения, начиная со школы? (среднеспециальное и/или высшее образование здесь же).
Highest Level of Education Completed — Выберите из списка наиболее высшее ваше образование

Number of Educational Institutions Attended — Укажите количество посещенных учебных заведений

Name of Institution — Название учебного заведения
Далее заполняем контактные данные учебного заведения (описывать как заполнять эти поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)

Course of Study — Специальность по диплому (название курсов)
Degree, Diploma or Certificate Received — Укажите тип диплома
Date of Attendance From — Дата поступления в учебное заведение
Date of Attendance To — Дата окончания учебы
Если у Вас несколько образований, то нажмите на кнопку «Add Another» (И заполняете данные про еще одно учебное заведение по инструкции выше, где Вы учились)

Продолжаем заполнять анкету DS-260, нажимаем «Next: Work/Education: Additional».

Шаг 15. Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке (Additional Work/Education/Training Information)

Заполняем дополнительную информацию про себя в форме DS-260, хотя заголовок называется по-другому.

Have you traveled to any countries/regions within the last five years? — Выезжали куда-нибудь заграницу за последние 5 лет? (если «Да», то перечислите страны, в которых бывали)

Для тех, кто был в Гонконге — в анкете DS-260 выбираете из списка Hong Kong SAR
Абхазия -> Georgia
Крым -> Ukraine

Have you ever served in the military? — Проходили ли вы службу в армии? (Открываете военный билет и смотрите на отметку «служил / не служил». Если ответили «Yes», то заполняем данные об армии)
Name of Country/Region — выберите из списка страну, в которой вы проходили службу
Branch of Service — Род войск
Rank/Position — Звание, должность
Military Specialty — Военная специальность
Date of Service From — Дата начала службы
Date of Service To — Дата окончания службы

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? —
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? —
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? —

Can you speak and/or read languages other than your native language? —
List the languages that you speak and/or read —

Шаг 16. Безопасность и персональная информация: Состояние здоровья и медицинское обследование (Security and Background: Medical and Health Information)

Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)? —

Do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with U.S. law? — Есть ли у вас документ, подтверждающий, что вам сделали прививки в соответствии с законодательством США? (На вопрос о прививках, отвечаете «Нет», если у вас нет медицинской карты о прививках, или есть, но там указаны не все прививки, которое требует американское законодательство. Отвечаете «Да», если есть подобный документ о прививках, находите её, проверяете список прививок в соответствии законодательства США, если чего не хватает, ставите «Нет». Список необходимых прививок для выдачи иммиграционной визы в США: http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/vaccinations.html
Вообще, если чего не хватает, ставите «Нет», поясняете, что у вас есть все необходимые прививки для вашей страны, где проживаете: I RECEIVED VACCINATIONS IN ACCORDANCE WITH RUSSIAN LAWS.
На медкомиссии проверят информацию о наличии прививок и сделают каких недостает.

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? —
Are you or have you ever been a drug abuser or addict? —

Шаг 17. Информация о преступлениях и нарушении законов (Security and Background: Criminal Information)

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? —
Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? —
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has violated any controlled substance trafficking law, and have knowingly benefited from the trafficking activities in the past five years? —
Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? —
Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? —
Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? —
Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons? —
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? —

Шаг 18. Информация о преступлениях, Часть 1 (Security and Background: Security Information 1)

Шаг 19. Информация о преступлениях, Часть 2 (Security and Background: Security Information 2)

Шаг 20. Нарушение иммиграционного законодательства, Часть 1 (Security and Background: Immigration Law Violations Information 1)

Шаг 21. Нарушение иммиграционного законодательства, Часть 2 (Security and Background: Immigration Law Violations Information 2)

Шаг 22. Дополнительная информация, Часть 1 (Security and Background: Miscellaneous Information 1)

Шаг 23. Дополнительная информация, Часть 2 (Security and Background: Miscellaneous Information 2)

Шаг 24. Информация, относящаяся к Номеру Социального Обеспечения — SSN (Social Security Number Information)

Шаг 25. Проверка всех данных (Review)

Шаг 26. Подпись и Отправка формы (Sign and Submit)

F.A.Q. — частые вопросы и ответы

— Сколько времени даётся на заполнение анкеты DS-260 для выигравших Грин Кард? Какое максимальное время можно подождать с момента выиграша до заполнения анкеты ДС-260?
— По выигрышу в DV-лотерее — до конца вашей DV-программы, а заканчивается она 30 сентября следующего года! Но понятно, что если отправить анкету, например, 10 сентября следующего года, то на собеседование просто не успеют пригласить, поэтому по времени — до 10 июля следующего года на отправку анкеты DS-260.

К примеру, для выигравших в DV-2024 времени на отправку до середины июля 2024 года. Это для всех! Но есть очередь, которая определяется вашим Case Number. И если хотите в порядке очереди, то чтобы ответить более правильно, нужно знать примерно в тысячах ваш Case Number. Скажем, если он 10.000, то чтобы не пропустить свою очередь, анкету DS-260 нужно отправить до начала ноября 2023 года.

Но даже, если пропустите свою очередь и отправите анкету позже ноября, ничего страшного, втиснут в самую ближайшую. Главное отправляйте анкету ДС-260 — не позднее 10 июля 2024 года для DV-2024.

Я выиграл Грин Карту, как быстро нужно начать?

Сколько у вас есть времени после выигрыша Грин Карты, чтобы все успеть. Когда будет собеседование в посольстве США. Крайний срок отправки анкеты DS-260

— Не получается отправить анкету DS-260 в конце, неправильный Case Number, выдает ошибку в номере КСС:

The case number you entered does not match the case number that you entered at Sign In

— Убираем нули с номера после 2024EU… до первой другой цифры (оставляем цифры без нулей). Пример, номер 2024EU00010865, в анкете пишем — 2024EU10865.
Официальный ответ с Кентукки: «We regret that you experienced this technical error. When entering your case number on the last page of the DS-260 there should be no zeroes between the region code and the actual case number (2024NA00999999 is incorrect, 2024NA999999 is correct). If you attempt to submit your entry now, and continue to experience the same technical issue, please try closing your Internet browser and reopening the website. If that does not resolve the issue, please let us know».

Ошибки при заполнении анкеты DS-260 для Грин Карты

Your request cannot be processed at this time. — В данный момент сервер перегружен или по какой-то другой технической причине на их стороне, сайт не работает. Очень часто эта ошибка появляется в первые дни после публикации результатов DV-лотереи Грин Карты США. Люди со всего мира узнают о выигрыше и начинают массово заходить на данный сайт для заполнения анкеты ДС-260 тем самым сильно нагружая сервер. Совет: пробовать позднее.

Наша помощь для выигравших в лотерее Грин Карты

Для тех, кто не хочет ошибиться на каком-нибудь этапе, например, в новой анкете DS-260, мы также оказываем помощь в получении Грин Карты для выигравших в DV лотерее. То есть поможем:

• заполнить анкету DS-260, а точнее заполним ее за вас;
• поможем подготовить все необходимые документы для собеседования, список документов для каждого индивидуален;
• предоставим американский адрес в Нью-Йорке для получения Грин Карты на территории США, адрес нужен для анкеты DS-260, для посольства и при пересечении границы;
• расскажем о медкомиссии, где ее проходить, стоимость и какая процедура вас ожидает;
• поможем подготовиться к собеседованию, проведем примерное собеседование, расскажем о вопросах и что ожидать на интервью;
• и прочие консультации по любым вопросам получения Грин Кард через лотерею.

Кроме всего этого, наши клиенты всегда могут обратиться к нам бесплатно за советами и помощью на территории США. Прилетев в Америку, у вас будет возникать масса дополнительных вопросов, что делать дальше. К примеру, как найти жилье и не нарваться на мошенников, где искать работу и как получить SSN для легальной работы в США, что можно делать, а что нельзя, права и обязанности, вопросы о телефонной связи, как выгодно совершать покупки в Америке, как оформить американский ID и водительские права, банковскую карту и накопить кредитную историю и так далее.

Вопросов будет миллион и мы поможем благополучно их разрешить, уже на территории Америки абсолютно без лишних затрат на лишние услуги по «социальной адаптации», которые обычно равны $1000 — мы бесплатно проконсультируем по всему этому, после чего помощь уже ничья не понадобится + находясь в США: связь не теряем и доступны почти в любое время: и ночью, и в праздники — расскажем и подскажем, вплоть до того: как, например, пользоваться прачечной в США и тд.. 🙂

Защита от отказа в выигрыше Грин Карты

Берем всю заботу на себя в дальнейшей процедуре для выигравших до получения Грин Карты в США — полная страховка и защита 🙂 Чтобы к моменту собеседования вы были абсолютно спокойны и уверены, зная, что у визовых офицеров не будет никаких поводов отказать вам в Грин Карте США.

🇺🇸 Наша помощь для нынешнего потока выигравших Грин Карты в DV-2024 (с мая 2023 года): Выигрыш — Грин Карта 2023 (DV-2024)

Либо за подробностями:
☎ WhatsApp/Viber/Telegram/WeChat: +7-927-666-99-11

📌 На заметку: в период ажиотажа часто телефон в режиме «занято», уже кому-то помогаем)) Оставляйте сообщение, обязательно перезвоним и потратим на вас времени не меньше. Столько, сколько того потребует ваша ситуация.

К примеру из наших ситуаций

Непростые выигравшие в DV:

• брак после выигрыша (самое распространенное. Ни одного перекрестного опроса за 10 лет! Ноль сомнений в день собеседования, благодаря многочасовым разъяснениям для понимания истинного смысла этого процесса — минимум 100 пройденных кейсов, 0% отказа)
• отказ от прививок (тоже положительно, но лучше не доводить. «Геморой» по полной программе! Время, доп формы, ещё больше финансовых расходов + большой риск получить отказ). И, кстати, все равно придётся сделать в будущем, под честное слово офицеру))
• судимые (много случаев положительных). Хотя вообще запрещено участвовать)) Ситуации разные: тяжкие уголовные статьи, с реальными сроками и условными (легкие формы).
• ошибки в участии: в анкете при регистрации (не за все возьмемся. С этим очень строго и никто не поможет — автоматический отказ без рассмотрения визовым офицером ситуации заявителя. Обязательно разбор ситуации перед началом!)
• проблемные ситуации: нет аттестата, официально не работали (нечем доказать), плохие отношения с бывшим супругом/супругой, который не даёт согласие на переезд ребёнка заграницу, жители Крыма/Симферополя (этой области после присоединения к России)…
• и прочие ситуации выигравших в DV..
• а в обычных без проблем: консультирование и поддержка на время всего процесса. Вы продолжаете жить своей жизнью, все остальное по процессу под нашим мониторингом 🙂

Реальный пример DV-победителя Грин Карты. 🧰 Как это все происходит у нас. Мини разбор на скринах. Более подробное описание кейса: Пример процесса DV-выигравших через нас. Отзыв победителей Грин Карты.

💼 Какие ещё случаи были, и что ещё умеем по визе США: https://nyc-brooklyn.ru/polychenie-visa-amerika/

И после достижения результата, «своих» не бросаем, по вопросам в Америке мы на связи даже в период коронавируса🧐

---