Этимология слова ошибка

Происхождение слова
ошибка

Оши́бка. Сказанное в статье про «ошеломить» относится и к этому слову. Из слов «ушиб», «пришибить», «зашибить» легко выделить корень «-шиб-», означающий «бросок», «удар». В народных говорах и сейчас «ошибиться» может значить «нанести удар мимо цели»; таким образом, «ошибка» буквально понималась как промах, неточное попадание при ударе.

Происхождение слова ошибка в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова ошибка
синонимический словарь: синонимы слова ошибка

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оши́бка	оши́бки
Р.	оши́бки	оши́бок
Д.	оши́бке	оши́бкам
В.	оши́бку	оши́бки
Тв.	оши́бкой оши́бкою	оши́бками
Пр.	оши́бке	оши́бках

о·ши́б—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: о-; корень: -шиб-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈʂɨpkə] мн. ч. [ɐˈʂɨpkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. ошибаться; также результат такого действия — неправильность в поступках, высказываниях, мыслях и т. п. ◆ Допустить ошибку. ◆ Вкралась ошибка. ◆ Орфографическая ошибка. ◆ Пишет с грубыми ошибками. ◆ Хронологическая ошибка. ◆ Судебная ошибка. ◆ Он не делал ни одной ошибки в письме. Н. В. Гоголь ◆ Гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до непоправимого. Л. Н. Толстой
спец. погрешность в вычислениях, планировании и т. п., которую невозможно рассчитать и предсказать заранее, опираясь на накопленные знания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

погрешность; частичн.: неправильность

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

неточность, погрешность, опечатка, баг, промах, описка, грех

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: орфоошибка

Список всех слов с корнем -шиб-	[править]
фамилии: Пришибеев топонимы: Ошиб, Пришиб существительные: вышиб (ошиб; отшиб; пошиб; расшиб; сшиб; ушиб); вышибала; ошибка (ошибочка); ошибочность; шибай прилагательные: ошибочный; зашибленный; надшибленный; перешибленный; пришибленный; сшибленный; расшибленный; ушибленный; шибкий глаголы: шибать (шибаться; вышибать, вышибаться; зашибать, зашибаться; дошибать; нашибать; ошибать, ошибаться; отшибать, отшибаться; пошибать; пришибать; прошибать, прошибаться; перешибать, перешибаться; расшибать, расшибаться; сшибать, сшибаться; отшибать, отшибаться; ушибать, ушибаться); шибануть (шибануться); вышибить (вышибиться; зашибить, зашибиться; надшибить; нашибить; ошибить, ошибиться; пошибить; пришибить, пришибиться; прошибить, прошибиться; перешибить, перешибиться; расшибить, расшибиться; сшибить, сшибиться; отшибить, отшибиться; ушибить, ушибиться); шибнуть (отшибнуть); шибонуть причастия: шибающий, сшибающий, шибанувший, ушибший, перешибленный, пришибленный, ушибленный наречия: ошибкой, ошибкою, ошибочно, по ошибке; сногсшибательно; шибко; зашибись

Этимология

Происходит от гл. ошибаться, из церк.-слав. ошибати сѧ, собственно «промахнуться, ударить мимо цели». От шиба́ть, но едва ли связано с польск. chyba «пожалуй», а также «ошибка», чешск. chyba «ошибка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

грамматическая ошибка
грубая ошибка
логическая ошибка
непростительная ошибка
на ошибках учатся
натуралистическая ошибка
методом проб и ошибок
орфографическая ошибка
ошибка 404
ошибка измерения
ошибка квантования
ошибка первого рода
ошибка второго рода
ошибка хайндсайта
синтаксическая ошибка
систематическая ошибка

Перевод

Список переводов
Английский_en: Для следующих значений нужно объяснить, в каких случаях правильнее использовать какой вариант перевода: mistake, error Армянский_hy: սխալ (sxal) Белорусский_be: памылка ж. Болгарский_bg: грешка Греческий_el: λάθος ср., σφάλμα ср. Датский_da: fejltagelse, fejl Древнегреческий^†_grc: ἀλόγημα ср.; ἁμάρτημα ср.; ἀμπλακία (ион. ἀμπλᾰκίη) ж. Индонезийский_id: kesalahan, kesilapan, kekeliruan Испанский_es: falta, error, equivocación ж. Итальянский_it: errore, sbaglio Казахский_kk: қате, қателік, әбес, жаңсақ, жаңылыс Китайский_zh: 錯誤, 错误 (cuòwù); 誤, 误 (wù); 錯, 错 (cuò) Латинский_la: error, erratum, lapsus Латышский_lv: kļūda Литовский_lt: klaida, apsirikimas Македонский_mk: грешка Немецкий_de: Fehler м. Нидерландский_nl: fout Норвежский_no: feil, tabbe Осетинский_os: рӕдыд Польский_pl: pomyłka, błąd Португальский_pt: erro м., engano м. Румынский_ro: greșeală, eroare Сербский_sr (кир.): грешка, погрешка Турецкий_tr: yanlış, hata, yanlışlık Украинский_uk: помилка ж., похибка ж. Финский_fi: virhe, erehdys, hairahdus Французский_fr: faute ж.; erreur ж. Хорватский_hr: pogreška (pogrješka) Чешский_cs: chyba; omyl Шведский_sv: fel, misstag Эсперанто^и_eo: eraro, misaĵo

Список переводов

Английский_en: Для следующих значений нужно объяснить, в каких случаях правильнее использовать какой вариант перевода: mistake, error
Армянский_hy: սխալ (sxal)
Белорусский_be: памылка ж.
Болгарский_bg: грешка
Греческий_el: λάθος ср., σφάλμα ср.
Датский_da: fejltagelse, fejl
Древнегреческий^†_grc: ἀλόγημα ср.; ἁμάρτημα ср.; ἀμπλακία (ион. ἀμπλᾰκίη) ж.
Индонезийский_id: kesalahan, kesilapan, kekeliruan
Испанский_es: falta, error, equivocación ж.
Итальянский_it: errore, sbaglio
Казахский_kk: қате, қателік, әбес, жаңсақ, жаңылыс
Китайский_zh: 錯誤, 错误 (cuòwù); 誤, 误 (wù); 錯, 错 (cuò)
Латинский_la: error, erratum, lapsus
Латышский_lv: kļūda
Литовский_lt: klaida, apsirikimas
Македонский_mk: грешка
Немецкий_de: Fehler м.
Нидерландский_nl: fout
Норвежский_no: feil, tabbe
Осетинский_os: рӕдыд
Польский_pl: pomyłka, błąd
Португальский_pt: erro м., engano м.
Румынский_ro: greșeală, eroare
Сербский_sr (кир.): грешка, погрешка
Турецкий_tr: yanlış, hata, yanlışlık
Украинский_uk: помилка ж., похибка ж.
Финский_fi: virhe, erehdys, hairahdus
Французский_fr: faute ж.; erreur ж.
Хорватский_hr: pogreška (pogrješka)
Чешский_cs: chyba; omyl
Шведский_sv: fel, misstag
Эсперанто^и_eo: eraro, misaĵo

Библиография

Источник

: November 6 2022, 04:39

Category:

Лингвистика
Cancel

Indo по латыни вкладывать,налагать ,например,кандалы Этрусский глагол от русского -Вдети,произносимого с Юсом — Оунденти
—
Graculus по латыни ворон,грач От глагола Гракати по иллирийски.
Это же анаграмма слова будет Карга-по тюркски .
—-
Gnavo-по латыни прилежно что то делать .
От многократного вида глагола Гнати-Гнавати,ревностно следовать чему либо. Гнавый-тщательный,прилежный,аккуратный,увлеченный ,вот древнее русское слово
—

Inhibeo по латыни воспрещать От русского вхибити.
Схибити по русски -поворотить в сторону .Хибчи по малороссийски-пороки,недостатки. Хиб по малороссийски-спина у животного,от свойства сгибаться,то есть СГИБА А по русски-ошиба,ошибка Интересно,вы чувствуете,что древнее слово видно здесь с звуком Рцы? Хребет Вначале звучало,как Хреб,потом Р опустили=хеб потом Хребет
Хербет по словенски,Хербат по иллирийски .
Гржбет по чешски Но вначале они выговаривались с Юсом .
Хребент Хребет происходит от смысла-изгибание,холмик То есть Ошибка как слово ,произошла от изгиба Хребета
—
Inhibeo по латыни воспрещать От русского вхибити Схибити по русски -поворотить в сторону Схибнути-склоняться в чему то
—
laccus по латыни вялый,обвислый От русского Влакный,влачий,влачный. От слова Влачить,волочить,влачить,влечь
—

Flaces по латыни дрожжи,подонки масляные Хляки-мокроты от кашля по русски Хляка-снег,перемешанны

Источник

Начнём с приставки, которая тут явно «о-«. И с ровно такой же приставкой — оступиться, описка, оговорка… То есть значение приставки — «сделать что-то не так, как положено, не так, как должно быть, неправильно».

Осталось разобраться с корнем, который, ясен пень, «шиб». И другие слова с этим корнем — ушиб, зашибить, пришибить. То есть значение корня (в старославянском «шибати») — ударять, бить. И стало быть, ошибка — это удар мимо цели.

Источник

Русский