Канцелярская ошибка это

From Wikipedia, the free encyclopedia

A clerical error is an error on the part of an office worker, often a secretary or personal assistant. It is a phrase which can also be used as an excuse to deflect blame away from specific individuals, such as high-powered executives, and instead redirect it to the more anonymous clerical staff.

A clerical error in a legal document is called a scrivener’s error.

In law[edit]

There is a considerable body of case law concerning the proper treatment of a scrivener’s error.^[a] For example, where the parties to a contract make an oral agreement that, when reduced to a writing, is mistranscribed, the aggrieved party is entitled to reformation so that the writing corresponds to the oral agreement.^[1]

A scrivener’s error can be grounds for an appellate court to remand a decision back to the trial court. For example, in Ortiz v. State of Florida,^[2] Ortiz had been convicted of possession of less than 20 g of marijuana, a misdemeanor.^[3] However, Ortiz was mistakenly adjudicated guilty of a felony for the count of marijuana possession. The appellate court held that «we must remand the case to the trial court to correct a scrivener’s error.»

In some circumstances, courts can also correct scrivener’s errors found in primary legislation.^[4]

Examples[edit]

Over 18 minutes of the Watergate tapes were supposedly erased by Richard Nixon’s secretary, Rose Mary Woods, in a claimed clerical error. Some writers have suggested that this may have changed the course of American history.^[5][6]

See also[edit]

• Plausible deniability
• Typographical error

Notes[edit]

References[edit]

Канцелярская ошибка — это ошибка со стороны офисного работника , часто секретаря или личного помощника . Эту фразу также можно использовать в качестве предлога, чтобы переложить вину с конкретных лиц, таких как высокопоставленные руководители , на более анонимных служащих.

Существует значительный объем прецедентного права , касающийся надлежащего обращения с ошибкой переписчика. ^[a] Например, когда стороны договора заключают устное соглашение , которое, будучи переведено в письменную форму, неправильно расшифровано, потерпевшая сторона имеет право на исправление , чтобы письменное соглашение соответствовало устному соглашению. ^[1]

Ошибка писца может быть основанием для того, чтобы апелляционный суд вернул решение в суд первой инстанции . Например, в деле Ортис против штата Флорида [ ^2] Ортис был признан виновным в хранении менее 20  г марихуаны , что является правонарушением . ^[3] Тем не менее, Ортис был ошибочно признан виновным в совершении уголовного преступления по обвинению в хранении марихуаны . Апелляционный суд постановил, что «мы должны вернуть дело в суд первой инстанции, чтобы исправить ошибку переписчика».

Секретарша Ричарда Никсона Роуз Мэри Вудс предположительно стерла более 18 минут записи Уотергейта в результате заявленной канцелярской ошибки. Некоторые писатели предположили, что это могло изменить ход американской истории. ^{[5] [6]}

Опечатка ошибка на часть офисного работника , часто это секретарь или личный помощник . Эта фраза также может использоваться как предлог, чтобы отвлечь вину от конкретных лиц, таких как высокопоставленные руководители , и вместо этого перенаправить ее на более анонимный канцелярский персонал.

Техническая ошибка в юридическом документе называется ошибкой писателя .

По закону

Существует значительная часть прецедентного права, касающегося надлежащего обращения с ошибкой писателя. Например, если стороны в договоре сделать устное соглашение , что, когда сводится к написанию, является mistranscribed, то потерпевшая сторона имеет право на реформирование , так что написание соответствует устной договоренности.

Ошибка A Scrivener может быть оснований для апелляционного суда в следственную на решение обратно в суд первой инстанции . Например, в Ortiz v. Штата Флорида , Ортис был признан виновным в хранении менее 20  г от марихуаны , в проступке . Однако Ортис был ошибочно признан виновным в совершении тяжкого преступления по обвинению в хранении марихуаны . Апелляционный суд постановил, что «мы должны вернуть дело в суд, чтобы исправить ошибку писца».

В некоторых случаях суды также могут исправить ошибки писателя, обнаруженные в первичном законодательстве.

Примеры

Секретарь Ричарда Никсона , Роуз Мэри Вудс , предположительно стерла более 18 минут Уотергейтских кассет по заявленной канцелярской ошибке. Некоторые авторы предполагают, что это могло изменить ход американской истории.

Смотрите также

• Правдоподобное отрицание
• Типографическая ошибка

Примечания

использованная литература

канцелярская ошибка

Канцелярская ошибка: определение, значение, предложения