F1 – ошибка нагрева. Появляется при неисправном датчике температуры.
Причины:
- короткое замыкание цепи управления;
- засор поверхности сенсора датчика NTC.
Чтобы убрать ошибку, потребуется прочистить датчик NTC или заменить его, если он неисправен.
F2 – не активируется датчик температуры. При такой ошибке система видит, что датчик исправен, но при этом не может получить сигнал об его активности.
Причины:
- промерзание датчика из-за погодных условий (ниже 10 градусов по цельсию);
- разомкнутая цепь питания из-за обрыва (пробоя, вызванного коротким замыканием).
Обратитесь в сервисный центр.
F3 – датчик температуры пара вышел из строя. При проверке системы было выявлено, что данные с датчика температуры пара не соответствуют стандартным значениям. Отключите кофемашину на несколько минут и попробуйте повторить процесс.
F4 – не активируется датчик NTC пара. Скорее всего, кофемашину длительное время держали на улице или в помещении, где температура опустилась ниже 10 градусов. Подержите технику в тепле длительное время и попробуйте снова включить. Если проблема осталась – вызовите мастера для диагностики и ремонта.
F10 – отсутствует набор воды. Скорее всего контейнер для воды вставлен не до конца. Так же причина может быть в засоре шлангов подачи воды возле насоса.
F17 – в бойлер поступило недостаточно воды. По какой-то причине вода в бойлере не достигла заданного уровня.
Что могло сломаться:
- прессостат (измеритель давления);
- нагревательный элемент.
Убрать ошибку поможет чистка заливной системы кофемашины и так же декальцинация. Дополнительную помощь можно получить в сервисном центре.
F42 – ошибка в работе фильтра сетевых помех. Скорее всего неисправен блок, фильтрующий сетевые помехи в электросети. Из-за этого на силовую плату может подаваться пониженное или наоборот, повышенное напряжение.
F47 – сбой программного обеспечения. Требуется перепрошивка платы управления и загрузка обновленного программного обеспечения.
F71 – застряла капсула в магазине. Требуется разобрать капсулоприёмник и прочистить его.
F72 – деформирована капсула с кофе. Из-за повреждённого мотора подачи капсулы, произошла деформация самой капсулы. Извлеките деформированную капсулу и можно будет дальше пользоваться кофемашиной.
F73 – неисправен заварочный блок. Скорее всего жмых от кофе забился внутри заварочного блока.
Что делать:
- извлеките и прочистите заварочный блок.
Если ошибка осталась – обратитесь в сервисный центр.
F74 – неполадки клапана подачи горячего кофе. Из-за механического дефекта, сваренный кофе не может попасть в сопло и вылиться в кружку. Требуется ремонт или замена керамического клапана.
F75 – неисправна система транспортировки капсулы. Скорее всего, после использования капсулы, она по-прежнему осталась в капсулодержателе. Извлеките капсулу в ручном режиме.
F76 – не работает прессовка использованных капсул. Неисправность системы пресса. Обратитесь в сервисный центр.
F77 – клапан подачи горячего кофе завис в закрытом положении. Чтобы разблокировать клапан, отключите кофемашину на 30 минут от электричества.
F80 – вышел из строя бойлер кофемашины. Система нагрева воды полностью неисправна. Требуется ремонт или замена нагревателя (ТЭНа).
F81 – температура ниже заданных значений. Как правило, если вода не смогла нагреться выше 70 градусов по цельсию, появляется этот код.
Причины:
- поломка парового нагревателя;
- недостаточная мощность в сети.
Переключите режим нагрева воды с парового на термальный либо вызовите мастера из сервисного центра.
F82 – температура воды выше заданных значений. Сбой в работе термопары NTC. Критическая ошибка, требующая обращения в сервисный центр.
F83 – паровой нагреватель работает на предельной мощности. Ошибка вызвана неисправностью терморегулятора, который скорее всего замкнуло.
F225, F226, F235, F236 – ошибки модуля управления. В зависимости от кода, может быть неисправен(но):
- реле переключения режимов;
- термопредохранитель;
- триод (резистор);
- кольцевой проводник;
- центральный процессор.
Необходимо сделать диагностику, чтобы точно установить неисправность.
F227, F228, F229, F230, F233, F234 – ошибки автоматической регулировки выпускных насадок.
Причины:
- датчик зафиксировал установку посуды неподходящей ёмкости;
- деактивирована регулировка выпуска насадок.
Если выбрать режим приготовления кофе «MANUAL», то можно не обращать внимание на эту ошибку и продолжать пользоваться кофемашиной.
. . . из насадок не вытекает вода?
Загрязнены ситечки устройства
заваривания.
^ Выньте устройство заваривания и
почистите пальцем ситечко (см.
«Очистка и уход» — «Устройство
заваривания»)
. . . устройство заваривания или
сборный контейнер нельзя вынуть
из прибора?
Устройство заваривания не
занимает рабочее положение. Это
происходит, если, например, дверца
прибора была открыта во время по-
мола или заваривания.
^ Закройте дверцу прибора.
Устройство автоматически займет
рабочую позицию.
. . . не образуется хорошая кофей-
ная пена?
^ Проверьте, установлена ли
крупная или мелкая степень помо-
ла и переустановите степень помо-
ла соответственно (см.
«Установить степень помола»).
^ Проверьте на какой температур-
ный режим рассчитаны сорта
кофе. Если температура слишком
высока, то в пенке будут черные
области. Уменьшите температуру
(см. «Установки: индивидуальные
установки прибора» —
«Температура»).
Хорошая пенка не получится также,
если кофе недостаточно свежий,
смесь кофе непригодна или выпуск-
ная насадка установлена слишком
высоко.
… отсутствует форсунка
центральной выпускной насадки
(см. «Описание прибора» — «Вид из-
нутри»)?
^ Замените форсунку центральной
выпускной насадки поставляемой
в комплекте деталью.
Смажьте форсунку центральной вы-
пускной насадки прилагающейся си-
ликоновой смазкой.
… появляется сообщение
«Задвиньте емкость для воды до
фиксации»?
Не происходит подача воды.
^ Емкость для воды установлена в
прибор неправильно. Выньте ем-
кость для воды и снова задвиньте
ее до фиксации.
^ Если при удалении накипи емкость
была неправильно наполнена, то
также появляется сообщение об
ошибке. Наполните емкость водой
до отметки!
Если сообщение об ошибке будет
все еще отображаться на дисплее,
повторите весь процесс. Если сооб-
щение опять останется на дисплее,
обратитесь в сервисную службу!
Что делать, если …?
70
88 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
13:16
КОФЕМАШИНА MIELE СVA 5060
28:29
Ремонт кофемашины Miele cva 620 не дает воду
43:34
Miele Coffee machine uses and cleaning care
01:38
Miele cva 5065 opvangschaal probleem
01:40
Miele CVA 5065 Coffee Machine Pre Brewing & Coffee Pour
01:54
Cleaning the Brew Unit of Your Miele Built-in Coffee Maker and Proper Waste Flap Orientation
00:50
Зерновая Кофемашина Miele CVA 5060 en CVA 5065
. . . фаза нагрева длится дольше,
количество протекающей воды не
соответствует фактическому
объему воды, уменьшилась произ-
водительность прибора?
В приборе образовался известковый
налет.
^ Очистите прибор от накипи (см.
«Удаление накипи»).
. . . из насадок не вытекает вода?
Загрязнены ситечки устройства
заваривания.
^ Выньте устройство заваривания и
почистите пальцем ситечко (см.
«Чистка и уход и уход» —
«Устройство заваривания»).
. . . устройство заваривания или
сборный контейнер нельзя вынуть
из прибора?
Устройство заваривания не
занимает рабочее положение. Это
происходит, если, например, дверца
прибора была открыта во время по-
мола или заваривания.
^ Закройте дверцу прибора.
Устройство автоматически займет
рабочую позицию.
. . . не образуется хорошая кофей-
ная пена?
^ Проверьте, установлена ли
крупная или мелкая степень помо-
ла и переустановите степень помо-
ла соответственно (см.
«Определение степени помола»).
^ Проверьте на какой температур-
ный режим рассчитаны сорта
кофе. Если температура слишком
высока, то в пенке будут черные
области. Уменьшите температуру
(см. «Установки: индивидуальные
установки прибора» — «Установка
температуры»).
Хорошая пенка не получится также,
если кофе недостаточно свежий,
смесь кофе непригодна или выпуск-
ная насадка установлена слишком
высоко.
… появляется сообщение
«Задвиньте емкость для воды до
фиксации»?
Не происходит подача воды.
^ Емкость для воды неправильно
расположена в приборе. Выньте
емкость для воды и задвиньте ее в
прибор до щелчка.
^ Если при удалении накипи емкость
была неправильно наполнена, то
также появляется сообщение об
ошибке. Наполните емкость водой
до отметки!
Если сообщение об ошибке будет
все еще отображаться на дисплее,
повторите весь процесс. Если сооб-
щение опять останется на дисплее,
обратитесь в сервисную службу!
Что делать, если …?
71
… появляется сообщение
«Проверьте подачу воды»?
Стационарное подключение к водо-
проводу не в порядке.
^ Проверьте, не согнут ли подводя-
щий шланг и правильно ли открыт
запорный кран.
^ Выньте емкость для воды и
опустошите ее.
^ Снова задвиньте емкость в прибор
до щелчка.
^ Если сообщение об ошибке снова
появляется на дисплее, обрати-
тесь в сервисную службу!
. . . образуется очень много кофей-
ной пенки, и она даже выступает
над выпускными насадками?
При использовании некоторых сор-
тов кофе образуется слишком много
кофейной пенки, если температура
для кофе и эспрессо установлена на
максимум, и количество молотого
кофе настроено на очень высокий
уровень.
^ Уменьшите температуру и коли-
чество молотого кофе (см.
«Установки: индивидуальные уста-
новки прибора» — «Установить тем-
пературу» и «Установить количест-
во молотого кофе».
. . . регулятор степени помола
заблокировался?
^ Закройте прибор и приготовьте
один эспрессо.
Теперь степень помола можно снова
регулировать.
. . . на дисплее появляются сооб-
щения от «Ошибка — 1» до
«Ошибка — 4» или «Ошибка — 80» до
«Ошибка — 83»?
^ Выключите прибор с помощью
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. и подождите
ок. 1 часа, прежде чем включить
его снова.
Если сообщение об ошибке снова по-
является на дисплее, обратитесь в
сервисную службу!
. . . на дисплее появляется сооб-
щение «Ошибка — 28»?
Отсек для молотого кофе рассчитан
на кофе для одной порции, т.е. на
количество молотого кофе,
зачерпнутого до краев прилагаемой
к прибору кофейной ложкой. Если
засыпанное количество кофе будет
большим, то прибор не сможет все
молотое кофе спрессовать и часть
его просыпется в сборный контейнер
и на дисплее появится сообщение о
неполадке.
Выключите прибор и спустя некото-
рое время снова включите.
Что делать, если …?
72
… на дисплее появляется сообще-
ние «Ошибка — 73»?
Устройство заваривания не может
занять свое основное положение.
^ Выньте устройство заваривания из
прибора и тщательно его очистите
(см. главу «Чистка и уход — устрой-
ство заваривания»).
^ Задвиньте устройство
заваривания в основное положе-
ние.
^ Отставьте устройство заваривания
в сторону и вставьте в прибор кон-
тейнер для отходов и емкость для
воды.
^ Закройте дверцу прибора.
В приборе привод устройства
заваривания перемещается в ос-
новное положение.
^ Если появляется сообщение
«Вставьте устройство заваривания»,
откройте дверцу прибора и вставь-
те части в прибор.
^ Закройте дверцу.
Если сообщение о неисправности
снова высветится на дисплее, обра-
титесь в сервисную службу!
. . . на дисплее появляются сооб-
щения «Ошибка — 74» или
«Ошибка — 77»?
^ Выключите прибор и спустя неко-
торое время снова включите.
Если сообщение об ошибке снова по-
является на дисплее, обратитесь в
сервисную службу!
… на дисплее появляется сообще-
ние «Проверьте устройство
заваривания»?
Возможно устройство заваривания
загрязнено.
^ Следуйте указаниям на дисплее.
^ Очистите устройство заваривания
(см. главу «Чистка и уход» —
«Устройство заваривания»).
^ Установите степень помола и ко-
личество молотого кофе на сред-
нее значение (см. «Установить сте-
пень помола» и «Установки: индиви-
дуальные настройки прибора» —
«Установка количества молотого
кофе»), также в профилях пользо-
вателя.
. . . заслонку отсека для молотого
кофе нельзя установить надлежа-
щим образом?
^ Возможно, крышка шахты для за-
грузки молотого кофе закрыта?
. . . Что-то «булькает» или
«шумит/журчит»?
^ Емкость автоматически заполня-
ется водой.
Что делать, если …?
73
. . . дверца прибора сложно откры-
вается или закрывается?
^ Выровняйте положение дверцы с
помощью шарниров (см. главу
«Руководство по встраиванию при-
бора» — «Регулировка шарниров
дверцы»).
^ Смажьте форсунку в месте соеди-
нения центральной выпускной на-
садки.
Что делать, если …?
74
Сервисная служба и гарантия качества 75, Сертификат (только для рф) 75, Сервисная служба и гарантия качества
Условия гарантии и гаран- тийный срок
- Изображение
- Текст
Если Вы не можете самостоятельно
устранить неисправности, обращай-
тесь, пожалуйста, в сервисную служ-
бу Miele по телефону:
– (495) 745 89 90
или
– 8 800 200 29 00.
Телефоны и адреса сервисных
центров Miele Вы найдете в главе
«Гарантия качества товара».
Сервисной службе необходимо сооб-
щить модель и заводской номер
Вашего прибора. Эти данные Вы най-
дете на типовой табличке внутри
прибора.
Условия гарантии и гаран-
тийный срок
Гарантийный срок составляет 2 года
с момента продажи.
Более подробную информацию Вы
найдете в разделе «Гарантия качест-
ва товара».
Нижеследующая информация ак-
туальна только для Украины:
соответствует требованиям
«Технического регламента ограниче-
ния использования некоторых
небезопасных веществ в электричес-
ком и электронном оборудовании
(2002/95/ЕС)»
Постановление Кабинета Министров
Украины от 03.12.2008 ¹ 1057
Сервисная служба и гарантия качества
75
Сертификат (только для РФ)
РОСС DE.Àß46.B00452
с 09.02.2011 по 08.02.2014
Соответствует требованиям:
ГОСТ Р 52161.2.15-2006,
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (Р.4),
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (Р.5,7),
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Р.6,7),
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Подключение к системе водоснабжения, Указания по подключению к системе водоснабжения, Монтировать подключение к водопроводу
- Изображение
- Текст
Указания по подключению к
системе водоснабжения
Подключение к системе водо-
снабжения должно быть
произведено квалифицирован-
ными специалистами.
Прибор соответствует требова-
ниям IEC 61770 è EN 61770.
Качество воды должно соответ-
ствовать нормам качества пить-
евой воды соответствующей стра-
ны, в которой прибор
используется.
– Все инструменты и устройства, ис-
пользуемые для подвода воды к
прибору, должны соответствовать
действующим требованиям.
– Подача воды в прибор должна
осуществляться через систему хо-
лодного водоснабжения.
– Автоматическая кофеварка может
быть подключена к водопроводу
без системы защиты от обратного
тока, так как она изготовлена со-
гласно действующим нормам.
– Давление потока воды должно
составлять минимум 10
5
паскалей.
При давлении 10
5
паскалей из пол-
ностью открытого водопроводного
крана за 15 секунд вытекает 5
литров воды в соответствующую
емкость.
– Напор воды не должен превышать
10
6
паскалей (10 бар). Если он выше
10
6
паскалей, то необходимо встро-
ить в трубопровод редукционный
клапан.
– Длина шланга из нержавеющей
стали составляет 1,5 м. Его нельзя
удлинять, т.к. в этом случае в
шланге будет скапливаться слиш-
ком большое количество воды,
что ухудшит качество кофе!
– Между стальным шлангом и узлом
подключения к системе водоснаб-
жения необходимо установить за-
порный кран, который позволит
перекрыть подачу воды в случае
необходимости.
При встраивании прибора просле-
дите за тем, чтобы запорный кран
оставался доступным.
Монтировать подключение к
водопроводу
^ Удалите колпачок с нижней части
прибора с обратной стороны и
навинтите откидную гайку шланга
из нержавеющей сталина резьбу.
Используйте сторону шланга из не-
ржавеющей стали, которая нахо-
дится под углом.
^ Проверьте, плотно ли затянуты
резьбовые соединения.
Подключение к системе водоснабжения
76
Подключение к узлу подачи воды 77, Подключение к системе водоснабжения, Подключение к узлу подачи воды
Страница 77
- Изображение
- Текст
Подключение к узлу подачи
воды
Не допускается выполнять под-
ключение к системе водоснабже-
ния, если прибор подключен к
электросети.
^ Выключите прибор главным вы-
ключателем.
Для подключения требуется водо-
проводный кран с резьбой 3/4». Если
такой отсутствует, то подключение к
водопроводу должно производиться
только квалифицированным
слесарем-водопроводчиком.
^ Подсоедините стальной шланг к
запорному крану.
Используйте стальной шланг, по-
ставляемый в комплекте. Старые
или использованные шланги нель-
зя подключать к кофейным
автоматам!
^ Проверьте, прочно ли затянуто
резьбовое соединение.
Резьбовое соединение находится
под давлением. Для проверки
герметичности соединения мед-
ленно приоткройте кран. Если не-
обходимо, откорректируйте рас-
положение прокладки и резьбо-
вое соединение.
Не повреждайте и не сминайте
защитную оболочку подводного
шланга. Подводной шланг нельзя
укорачивать или повреждать.
Подключение к системе водоснабжения
77
Прибор оснащен кабелем с вилкой
для подключения к сети переменно-
го тока 50 Гц, 230 В.
Номинал применяемого предохрани-
теля должен быть не менее 10 А.
Если прибор используется с подогре-
вателем посуды, то номинал предо-
хранителя должен быть не менее
12 А.
Разрешается подключение только к
розетке с заземляющим контактом,
смонтированной согласно предписа-
ниям. Прибор должен подключаться
к стационарной электропроводке с
заземлением.
Для повышения безопасности реко-
мендуется включать в цепь питания
прибора устройство защитного от-
ключения УЗО с током срабатыва-
ния 30 мА.
Если после встраивания прибора до-
ступ к розетке не возможен, то в
месте подключения должны быть
предусмотрены устройства отключе-
ния от сети для каждого полюса. Это
любые доступные выключатели c
расстоянием между контактами не
менее 3 мм. K ним относятся защит-
ные автоматы, предохранители и за-
щитные реле.
Необходимые параметры подключе-
ния указаны на типовой табличке,
которая находится внутри прибора.
Проверьте, соответствуют ли эти
данные напряжению и частоте элек-
тросети.
Прибор нельзя подключать к
островному преобразователю
постоянного тока в переменный, ко-
торый используется для автономной
подачи питания, напр., к солнечной
батарее.
Иначе это может привести при вклю-
чении прибора в защитному отклю-
чению из-за очень высокого напря-
жения. Может быть повреждена
электроника!
Также прибор нельзя использовать
сместе с т.н. устройствами
—
экономии электроэнергии, т.к. при
этом подача энергии в прибор сокра-
щается и прибор нагревается.
Электроподключение
78
Руководство по встраиванию прибора 79, Возможности встраивания и комбинирования 79, Руководство по встраиванию прибора
Возможности встраивания и комбинирования
- Изображение
- Текст
Возможности встраивания и комбинирования
Прибор предназначен для встраивания в высокий шкаф.
Дизайн и конструкция прибора позволяют его также комбинировать с другой
встраиваемой техникой Miele. При этом однако очень важно, чтобы снизу
прибор отделялся сплошным промежуточным дном (кроме комбинации со
встраиваемым подогревателем посуды).
Для того, чтобы подогреватель посуды всегда функционировал или был в
рабочем состоянии, когда работает автоматическая кофеварка, его мож-
но подключить непосредственно к кофеварке через разъем с задней сто-
роны прибора с помощью специального кабеля (дополнительная принад-
лежность)! Благодаря этому Ваши чашки будут всегда предварительно
подогреты!
Запрещается подключать другие приборы, кроме подогревателя посуды
Miele EGW 4000-14, -29 или 5000-14. Иначе прибор будет поврежден!
Прибор может также встраиваться в нишу в специальный шкаф Miele, кото-
рый можно приобрести в качестве специальной принадлежности.
Руководство по встраиванию прибора
79
Встраивание
Перед встраиванием необходимо
обязательно обесточить сетевую
розетку. Это также необходимо
сделать в случае демонтажа при-
бора!
Прибор может использоваться
только во встроенном состоянии
при окружающей температуре от
+15 °C äî +60 °C.
Для встраивания прибора Вам по-
надобятся два ключа с внутрен-
ним шестигранником (размер 3 и
5).
Чтобы выровнять дверцу прибора по
отношению к мебельному фронту, то
в нише для встраивания должно
быть уплотнение по краю или уплот-
нительная полоса на самом приборе.
^ Если в нише для встраивания нет
уплотнения по краю, то наклейте
перед встраиванием сзади прибо-
ра уплотнительные полоски Miele.
Вы можете приобрести уплотни-
тельные полоски в сервисной
службе Miele или у дилеров.
^ Выверните 4 ножки с нижней сто-
роны прибора с помощью среднего
ключа с внутренним шестигранни-
ком прим. на 2 мм.
^ Задвиньте прибор до упора в нишу
для встраивания и оцените, нахо-
дится ли прибор по высоте в цент-
ре и стоит ли он ровно в нише.
Если это не так, выровняйте при-
бор с помощью 4 ножек.
Ножки можно выворачивать при-
мерно на 10 мм!
^ Подключите прибор к системам за-
лива и слива воды.
^ Включите прибор в сеть.
^ Задвиньте прибор в нишу до упора.
^ Откройте дверцу прибора немного
выверните боковые винты.
Руководство по встраиванию прибора
80
Комментарии
Стандартизированный cписок кодов ошибок кофемашин Miele
Коды ошибок, кофемашины отдельно стоящие
F1 Ошибка нагрева. Объяснение:
Датчик температуры NTC кофе/горячей воды с коротким замыканием. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F2 Ошибка нагрева. Объяснение:
Датчик температуры NTC кофе/горячей воды разомкнут. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F10 Ошибка подачи воды. Объяснение:
Нет водозабора. Устранение:
— Снимите емкость для воды, наполните ее.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F17 Ошибка подачи воды. Объяснение:
Недостаточная подача воды. Устранение:
— Проверьте фильтр водозаборного клапана и при необходимости очистите его.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F28 Ошибка переполнения лотка. Объяснение:
В желобе слишком много кофе. Если в лоток для молотого кофе помещено более одного уровня, то варочный блок не сможет его обработать. Молотый кофе будет направлен в контейнер для отходов, и на дисплее появится сообщение о неисправности. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
F41 Ошибка управления. Объяснение:
Неправильные данные памяти ЭСППЗУ (EEPROM). Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F42 Ошибка электропитания. Объяснение:
Частота питающего тока не соответствует техническим требованиям. Устранение:
— Выключите кофемашину и подождите восстановления нормальной работы электросети.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F73 Ошибка заварочного устройства. Объяснение:
Неисправность привода заварочного устройства. Заварочный блок не может быть правильно расположен. Устранение:
— Выключите кофемашину.
— Снимите и почистите заварочный блок вручную.
— Сдвиньте деталь для выброса кофе в устройстве заваривания в основное положение.
— Не вставляя устройство заваривания, закройте дверцу и включите кофемашину кнопкой «Вкл/Выкл».
— Привод устройства заваривания приведется в действие и займет основное положение.
— Когда появится сообщение «Вставить устройство заваривания», вставьте устройство заваривания в кофемашину. Закройте дверцу.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F74 Ошибка керамического клапана. Объяснение:
Неисправность керамического клапана. Неисправный привод клапана. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F77 Ошибка керамического клапана. Объяснение:
Неисправность керамического клапана. Неправильная инициализация клапана. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F80 Ошибка нагрева. Объяснение:
Кофемашина / водонагреватель не нагревается. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F82 Ошибка нагрева. Объяснение:
Кофемашина перегрелась. Перегрев кофе / горячей воды. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F225, F226 Ошибка внутренняя. Объяснение:
Внутренняя неисправность. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F233 Ошибка края чашки. Объяснение:
Сенсор края чашки не установлен или установлен неправильно. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Установите сенсор края чашки.
— Установите стальную облицовочную крышку. Проследите за тем, чтобы крышка была закрыта ровно.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F235, F236 Ошибка внутренняя. Объяснение:
Внутренняя неисправность. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F355, F357, F358, F359, F360, F361, F362 Ошибки системы зернового кофе. Объяснение:
Систему зернового кофе необходимо заново привести в начальное состояние, например, если зёрна кофе могли защемиться в приборе. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно 30 минут, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
Коды ошибок, кофемашины встраиваемые
F1 Ошибка нагрева. Объяснение:
Датчик температуры NTC кофе/горячей воды с коротким замыканием. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F2 Ошибка нагрева. Объяснение:
Датчик температуры NTC кофе/горячей воды разомкнут.
Одной из причин может быть нахождение кофемашины при температуре ниже 10 °C в течение длительного периода времени. (Сопротивление датчика температуры возрастает до такого уровня, что электронное управление регистрирует разомкнутую цепь. Замена электронного модуля или датчика температуры не устранит неисправность.) Если температура окружающей среды выше 15 °C в течение длительного периода времени, то кофемашину снова использовать в обычном режиме. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F3 Ошибка нагрева. Объяснение:
Датчик температуры NTC пара коротким замыканием. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F4 Ошибка нагрева. Объяснение:
Датчик температуры NTC пара разомкнут.
Одной из причин может быть нахождение кофемашины при температуре ниже 10 °C в течение длительного периода времени. (Сопротивление датчика температуры возрастает до такого уровня, что электронное управление регистрирует разомкнутую цепь. Замена электронного модуля или датчика температуры не устранит неисправность.) Если температура окружающей среды выше 15 °C в течение длительного периода времени, то кофемашину снова использовать в обычном режиме. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F10 Ошибка подачи воды. Объяснение:
Нет водозабора. Устранение:
— Проверьте правильность установки бака для воды и шлангов.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F17 Ошибка подачи воды. Объяснение:
Недостаточная подача воды. Устранение:
— Проверьте правильность установки бака для воды и шлангов.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F42 Ошибка электропитания. Объяснение:
Частота питающего тока не соответствует техническим требованиям. Устранение:
— Выключите кофемашину и подождите восстановления нормальной работы электросети.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F45 Ошибка блока управления. Объяснение:
Неисправность (сбой) флеш памяти (Flash RAM). Неверные данные. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F47 Ошибка связи. Объяснение:
Ошибка связи между электроникой. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F71 Ошибка транспортировки капсулы. Объяснение:
Капсульный магазин заклинило. Устранение:
— Удалите застрявшую капсулу. Очистите / проверьте магазин капсул.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F72 Ошибка транспортировки капсулы. Объяснение:
Капсула повреждена или деформирована. Устранение:
— Удалите застрявшую капсулу. Очистите / проверьте магазин капсул.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F73 Ошибка заварочного устройства. Объяснение:
Неисправность привода заварочного устройства. Устранение:
— Снимите и почистите заварочное устройство вручную.
— Если не можете вынуть заварочное устройство, обратитесь в сервисный центр Miele.
F74 Ошибка керамического клапана. Объяснение:
Неисправность керамического клапана. Неисправный привод клапана. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F75 Ошибка транспортировки капсулы. Объяснение:
Капсула не выбрасывается из варочного блока после приготовления кофе. Устранение:
— Удалите капсулу.
— Если не можете удалить капсулу, обратитесь в сервисный центр Miele.
F76 Ошибка транспортировки капсулы. Объяснение:
Капсула застряла во время прессования. Устранение:
— Удалите капсулу.
— Если не можете удалить капсулу, обратитесь в сервисный центр Miele.
F77 Ошибка керамического клапана. Объяснение:
Неисправность керамического клапана. Неправильная инициализация клапана. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F80 Ошибка нагрева. Объяснение:
Кофемашина / водонагреватель не нагревается. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F81 Ошибка нагрева. Объяснение:
Паровой нагреватель не нагревается — температура ниже 60 °C. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
— Можно переключиться из паровой системы и продолжать готовить кофе и получать горячую воду, пока приедет специалист сервисного центра.
F82 Ошибка нагрева. Объяснение:
Кофемашина перегрелась. Нагреватель кофе / горячей воды перегревается из-за неисправности силовой электроники. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F83 Ошибка нагрева. Объяснение:
Кофемашина перегрелась. Перегревается паровой нагреватель из-за неисправности электронного блока питания. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно один час, а затем снова ее включите.
— Если неисправность не исчезла, обратитесь в сервисный центр Miele.
F225, F226 Ошибки внутренние. Объяснение:
Внутренняя неисправность. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F227, F228, F229, F230, F233 Ошибки выпускной насадки. Объяснение:
Неисправность автоматической регулировки выпускной насадки.
Автоматическая регулировка выпускной насадки во время приготовления напитков деактивирована, пока кофемашина остается включенной. Вы можете готовить напитки. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F234 Ошибка выпускной насадки. Объяснение:
Сработало защитное отключение (защита чашек) после включения кофемашины при трех приготовлениях. Используемые чашки или бокалы неправильно распознаются функцией автоматической регулировки.
Используйте для автоматической регулировки выпускной насадки подходящие емкости. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
F235, F236 Ошибки внутренние. Объяснение:
Внутренняя неисправность. Устранение:
— Выключите кофемашину, подождите примерно две минуты, а затем снова ее включите.
— Если сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь в сервисный центр Miele.
Основные коды ошибок и сервисные сообщения отдельно-стоящих и встраиваемых кофемашин Miele:
Код Ошибки Причина Устранение неисправностей F1 Ошибка датчика температуры NTC: неисправность или короткое замыкание датчика.
Для устранения неисправности (ошибка 01, 02, 03, 04):
- Выключите кофемашину, подождите примерно 60 мин, затем снова включите ее.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele. Требуется замена соответствующего датчика или ремонт цепей его подключения.
F2 Ошибка датчика температуры NTC: неисправность датчика или обрыв цепей его подключения. F3 Ошибка датчика температуры пара: неисправность или короткое замыкание датчика. E4, F4 Ошибка датчика температуры пара: неисправность датчика или обрыв цепей его подключения. E10, F10 Ошибка подачи воды: нет водозабора.
Основные причины возникновения ошибки:
- Датчик уровня застрял в самом нижнем положении.
- Неисправен расходомер.
- Неисправен водяной насос.
- В редких случаях возможно образование воздушной пробки в емкости для воды.
Для устранения неисправности (ошибка 10) в первую очередь выключите кофемашину, снимите емкость для воды, через некоторое время установите ее на место и включите.
Если проблема не исчезла:
- Проверьте исправность датчика уровня.
- Поверьте исправность расходомера.
- Проверьте работу водяной помпы: возможна неисправность помпы или ее засор.
F17 Ошибка подачи воды: нет напора.
Основные причины возникновения ошибки: неправильная установка емкости для воды или засор на линии подачи.
Для устранения неисправности (ошибка 17) в первую очередь выключите кофемашину, снимите емкость для воды, заново установите ее на место и включите кофемашину.
Если проблема не исчезла:
- Проверьте фильтр водозаборного клапана и, при необходимости, очистите (замените) его.
- Проверьте работу водяной помпы: возможна неисправность помпы или ее засор.
Также ошибка F17 иногда возникает при неправильном наполнении емкости в процессе декальцинации (удалении накипи). В этом случае проведите процесс декальцинации заново.
F28,
«Too much ground coffee» Ошибка переполнения лотка: в лоток загружено избыточное количество кофе.
В лоток загружено избыточное количество кофе и заварочный блок не может его обработать. Молотый кофе будет сброшен в контейнер для отходов, и на дисплее появится указанное сообщение («Too much ground coffee»).
Для устранения неисправности (ошибка 28):
- Выключите кофемашину.
- Извлеките и почистите заварочный блок и контейнер для отходов.
- Также удалите молотый кофе из внутренних частей кофемашины, например, с помощью пылесоса.
На будущее, используйте для загрузки кофе подходящую мерную ложку.
F41 Ошибка блока управления: ошибка чтения памяти EEPROM.
Для устранения неисправности (ошибка 41):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele: требуется замена или перепрограммирование микросхемы EEPROM.
F42
Ошибка блока питания: частота питающего тока не соответствует нормативным требованиям.
В некоторых случаях данная ошибка возникает при использовании портативных генераторов или стабилизаторов напряжения.
Для устранения неисправности (ошибка 42):
- Выключите кофемашину и подождите восстановления нормальной работы электросети.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F45 Ошибка чтения Flash-памяти.
Для устранения неисправности (ошибка 45):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele: требуется замена микросхемы Flash-памяти.
F71 Неисправность капсульного механизма. F72 Повреждение или деформация капсулы.
Для устранения неисправности (ошибка 72):
- Выключите кофемашину, удалите капсулу с кофе и включите ее заново.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F73,
«Check brew unit» Ошибка заварочного блока: заварочный блок неправильно установлен, загрязнен или имеет место неисправность привода.
Для устранения неисправности (ошибка 73):
- Выключите кофемашину.
- Извлеките и почистите заварочный блок.
- Передвиньте (установите) устройство подачи кофе в правильное положение.
- Очистите контейнер для отходов и контейнер для воды. Заварочный блок не устанавливаем!
- Закройте кофемашину и включите сенсором включения. Произойдет инициализация мотора блока заваривания. При появлении «Insert the brew unit» открываем переднюю панель и заново устанавливаем все запчасти.
F74 Ошибка керамического клапана: неисправность самого клапана или его привода.
Для устранения неисправности (ошибка 74):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Проверьте работоспособность клапана (путем замены на заведомо исправный).
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele. Требуется ремонт механизма привода.
F75, F76 Ошибка автоматического выбрасывания капсулы после приготовления кофе (застяла при прессовании).
Для устранения неисправности (ошибка 75, 76):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, удалите застрявшую капсулу и снова включите кофемашину.
F77 Ошибка инициализации керамического клапана.
Регистрируется неисправность или ошибка инициализации керамического клапана.
Для устранения неисправности (ошибка 77):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Проверьте работоспособность клапана (путем замены на заведомо исправный).
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F80 Ошибка нагрева: водонагреватель не нагревается до требуемой температуры.
Для устранения неисправности (ошибка 80):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Проверить нагреватель (ТЭН): возможна неисправность ТЭН’а или большое количество накипи.
- Проверить датчик температуры воды.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F82 Ошибка нагрева: перегрев воды в водонагревателе.
Для устранения неисправности (ошибка 82):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Проверить реле нагревателя (ТЭН).
- Проверить датчик температуры воды.
F225, F226, F235, F236 Внутренняя ошибка: блокировка (отключение) кофемашины по сенсору включения.
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F227 — F230
Ошибка АРУ (автоматической регулировки дозатора): ошибка выпускной насадки.
Не критичная ошибка: автоматическая регулировка дозатора (АРД) отключается во время приготовления напитка, даже если аппарат все еще включен. Можно пользоваться.
Для сброса ошибки 227 — 230:
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
F233 Ошибка дозатора: сенсор края чашки не установлен или установлен неверно.
Для устранения неисправности (ошибка 233):
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите.
- Установите сенсор края чашки.
- Установите стальную облицовочную крышку. Убедитесь, что крышка установлена ровно.
- Если неисправность не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F234
Ошибка дозатора: трижды сработала защита от переполнения.
Функция автоматической регулировки дозатора не смогла корректно распознать используемые чашки или стаканы. Возможно, имел место сбой системы АРД.
Для сброса ошибки 234:
- Выключите кофемашину примерно на 2 мин, затем снова включите ее.
- Смените емкости.
F307 Неисправность клапана подачи молока.
Имеет место неисправность или засор клапана.
Для устранения неисправности (ошибка 307):
- Выключите кофемашину.
- Проверьте работоспособность клапана подачи молока (в случае неисправности, замените).
- Если не получилось устранить проблему самостоятельно, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
F355, F357, F358, F359, F360, F361, F362 Ошибка системы зернового кофе. Например, заклинивание (защемление) зерен в кофемашине.
Систему зернового кофе необходимо заново привести в первоначальное состояние. Для этого:
- Выключите кофемашину примерно на 30 мин, затем снова включите ее.
- Если ошибка не исчезла, обратитесь в Сервисный Центр Miele.
«Check water intake»
Не работает (неисправна) система подачи воды в кофемашину.
- Выключите кофемашину.
- Проверьте, не пережат ли шланг подачи и убедитесь, что запорный кран полностью открыт.
- Извлеките контейнер для воды и опорожните его.
- Установите емкость обратно (до защелкивания).
«Push the water container in until it engages»
Бак для воды неверно установлен.
Также это сервисное сообщение появляется, если емкость для воды неправильно заполнена и подготовлена для удаления накипи.
В редких случаях сообщение появляется при неисправности в системе подачи воды (см. пункт «Check water intake»).
- Выключите кофемашину.
- Извлеките емкость и заново установите ee «прямыми руками».
- При декальцинации заполните емкость свежей водопроводной водой до метки, и запустите процесс удаления накипи снова.
F76: ошибка транспортировки капсулы.
Действительно: для встраиваемых кофемашин Miele.
Объяснение:
Капсула застряла во время прессования.
Устранение:
— Удалите капсулу.
— Если не можете удалить капсулу, обратитесь в сервисный центр Miele.
Обратите внимание, что код ошибки обычно не указывают, какой компонент необходимо заменить. Коды ошибок служат сервисному инженеру только в качестве руководства, в каком направлении он должен искать неисправность.
Например, если в описании ошибки написано «не нагревается» не означает, что необходимо заменить нагреватель! Есть много других возможных причин, по которым может появиться это сообщение.
Вся предоставляемая информация является лишь руководством и требует экспертных знаний. Если у вас нет опыта ремонта в области электротехники, вам нужно обратиться в сервисный центр Miele.
F1 – ошибка нагрева. Появляется при неисправном датчике температуры.
Причины:
- короткое замыкание цепи управления;
- засор поверхности сенсора датчика NTC.
Чтобы убрать ошибку, потребуется прочистить датчик NTC или заменить его, если он неисправен.
F2 – не активируется датчик температуры. При такой ошибке система видит, что датчик исправен, но при этом не может получить сигнал об его активности.
Причины:
- промерзание датчика из-за погодных условий (ниже 10 градусов по цельсию);
- разомкнутая цепь питания из-за обрыва (пробоя, вызванного коротким замыканием).
Обратитесь в сервисный центр.
F3 – датчик температуры пара вышел из строя. При проверке системы было выявлено, что данные с датчика температуры пара не соответствуют стандартным значениям. Отключите кофемашину на несколько минут и попробуйте повторить процесс.
F4 – не активируется датчик NTC пара. Скорее всего, кофемашину длительное время держали на улице или в помещении, где температура опустилась ниже 10 градусов. Подержите технику в тепле длительное время и попробуйте снова включить. Если проблема осталась – вызовите мастера для диагностики и ремонта.
F10 – отсутствует набор воды. Скорее всего контейнер для воды вставлен не до конца. Так же причина может быть в засоре шлангов подачи воды возле насоса.
F17 – в бойлер поступило недостаточно воды. По какой-то причине вода в бойлере не достигла заданного уровня.
Что могло сломаться:
- прессостат (измеритель давления);
- нагревательный элемент.
Убрать ошибку поможет чистка заливной системы кофемашины и так же декальцинация. Дополнительную помощь можно получить в сервисном центре.
F42 – ошибка в работе фильтра сетевых помех. Скорее всего неисправен блок, фильтрующий сетевые помехи в электросети. Из-за этого на силовую плату может подаваться пониженное или наоборот, повышенное напряжение.
F47 – сбой программного обеспечения. Требуется перепрошивка платы управления и загрузка обновленного программного обеспечения.
F71 – застряла капсула в магазине. Требуется разобрать капсулоприёмник и прочистить его.
F72 – деформирована капсула с кофе. Из-за повреждённого мотора подачи капсулы, произошла деформация самой капсулы. Извлеките деформированную капсулу и можно будет дальше пользоваться кофемашиной.
F73 – неисправен заварочный блок. Скорее всего жмых от кофе забился внутри заварочного блока.
Что делать:
- извлеките и прочистите заварочный блок.
Если ошибка осталась – обратитесь в сервисный центр.
F74 – неполадки клапана подачи горячего кофе. Из-за механического дефекта, сваренный кофе не может попасть в сопло и вылиться в кружку. Требуется ремонт или замена керамического клапана.
F75 – неисправна система транспортировки капсулы. Скорее всего, после использования капсулы, она по-прежнему осталась в капсулодержателе. Извлеките капсулу в ручном режиме.
F76 – не работает прессовка использованных капсул. Неисправность системы пресса. Обратитесь в сервисный центр.
F77 – клапан подачи горячего кофе завис в закрытом положении. Чтобы разблокировать клапан, отключите кофемашину на 30 минут от электричества.
F80 – вышел из строя бойлер кофемашины. Система нагрева воды полностью неисправна. Требуется ремонт или замена нагревателя (ТЭНа).
F81 – температура ниже заданных значений. Как правило, если вода не смогла нагреться выше 70 градусов по цельсию, появляется этот код.
Причины:
- поломка парового нагревателя;
- недостаточная мощность в сети.
Переключите режим нагрева воды с парового на термальный либо вызовите мастера из сервисного центра.
F82 – температура воды выше заданных значений. Сбой в работе термопары NTC. Критическая ошибка, требующая обращения в сервисный центр.
F83 – паровой нагреватель работает на предельной мощности. Ошибка вызвана неисправностью терморегулятора, который скорее всего замкнуло.
F225, F226, F235, F236 – ошибки модуля управления. В зависимости от кода, может быть неисправен(но):
- реле переключения режимов;
- термопредохранитель;
- триод (резистор);
- кольцевой проводник;
- центральный процессор.
Необходимо сделать диагностику, чтобы точно установить неисправность.
F227, F228, F229, F230, F233, F234 – ошибки автоматической регулировки выпускных насадок.
Причины:
- датчик зафиксировал установку посуды неподходящей ёмкости;
- деактивирована регулировка выпуска насадок.
Если выбрать режим приготовления кофе «MANUAL», то можно не обращать внимание на эту ошибку и продолжать пользоваться кофемашиной.
- Печать
Страницы: [1] Вниз
Автор
Тема: Miele CVA 5065 Ошибка 76 (Прочитано 2666 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, расшифровку ошибки 76 на Miele CVA 5065. Может у кого нибудь Service manual есть?
Записан
как себя ведет кофемашина после включения?
Записан
Практика без теории ценнее, чем теория без практики
- Печать
Страницы: [1] Вверх
88 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
13:16
КОФЕМАШИНА MIELE СVA 5060
28:29
Ремонт кофемашины Miele cva 620 не дает воду
43:34
Miele Coffee machine uses and cleaning care
01:38
Miele cva 5065 opvangschaal probleem
01:40
Miele CVA 5065 Coffee Machine Pre Brewing & Coffee Pour
01:54
Cleaning the Brew Unit of Your Miele Built-in Coffee Maker and Proper Waste Flap Orientation
00:50
Зерновая Кофемашина Miele CVA 5060 en CVA 5065
. . . фаза нагрева длится дольше,
количество протекающей воды не
соответствует фактическому
объему воды, уменьшилась произ-
водительность прибора?
В приборе образовался известковый
налет.
^ Очистите прибор от накипи (см.
«Удаление накипи»).
. . . из насадок не вытекает вода?
Загрязнены ситечки устройства
заваривания.
^ Выньте устройство заваривания и
почистите пальцем ситечко (см.
«Чистка и уход и уход» —
«Устройство заваривания»).
. . . устройство заваривания или
сборный контейнер нельзя вынуть
из прибора?
Устройство заваривания не
занимает рабочее положение. Это
происходит, если, например, дверца
прибора была открыта во время по-
мола или заваривания.
^ Закройте дверцу прибора.
Устройство автоматически займет
рабочую позицию.
. . . не образуется хорошая кофей-
ная пена?
^ Проверьте, установлена ли
крупная или мелкая степень помо-
ла и переустановите степень помо-
ла соответственно (см.
«Определение степени помола»).
^ Проверьте на какой температур-
ный режим рассчитаны сорта
кофе. Если температура слишком
высока, то в пенке будут черные
области. Уменьшите температуру
(см. «Установки: индивидуальные
установки прибора» — «Установка
температуры»).
Хорошая пенка не получится также,
если кофе недостаточно свежий,
смесь кофе непригодна или выпуск-
ная насадка установлена слишком
высоко.
… появляется сообщение
«Задвиньте емкость для воды до
фиксации»?
Не происходит подача воды.
^ Емкость для воды неправильно
расположена в приборе. Выньте
емкость для воды и задвиньте ее в
прибор до щелчка.
^ Если при удалении накипи емкость
была неправильно наполнена, то
также появляется сообщение об
ошибке. Наполните емкость водой
до отметки!
Если сообщение об ошибке будет
все еще отображаться на дисплее,
повторите весь процесс. Если сооб-
щение опять останется на дисплее,
обратитесь в сервисную службу!
Что делать, если …?
71
… появляется сообщение
«Проверьте подачу воды»?
Стационарное подключение к водо-
проводу не в порядке.
^ Проверьте, не согнут ли подводя-
щий шланг и правильно ли открыт
запорный кран.
^ Выньте емкость для воды и
опустошите ее.
^ Снова задвиньте емкость в прибор
до щелчка.
^ Если сообщение об ошибке снова
появляется на дисплее, обрати-
тесь в сервисную службу!
. . . образуется очень много кофей-
ной пенки, и она даже выступает
над выпускными насадками?
При использовании некоторых сор-
тов кофе образуется слишком много
кофейной пенки, если температура
для кофе и эспрессо установлена на
максимум, и количество молотого
кофе настроено на очень высокий
уровень.
^ Уменьшите температуру и коли-
чество молотого кофе (см.
«Установки: индивидуальные уста-
новки прибора» — «Установить тем-
пературу» и «Установить количест-
во молотого кофе».
. . . регулятор степени помола
заблокировался?
^ Закройте прибор и приготовьте
один эспрессо.
Теперь степень помола можно снова
регулировать.
. . . на дисплее появляются сооб-
щения от «Ошибка — 1» до
«Ошибка — 4» или «Ошибка — 80» до
«Ошибка — 83»?
^ Выключите прибор с помощью
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. и подождите
ок. 1 часа, прежде чем включить
его снова.
Если сообщение об ошибке снова по-
является на дисплее, обратитесь в
сервисную службу!
. . . на дисплее появляется сооб-
щение «Ошибка — 28»?
Отсек для молотого кофе рассчитан
на кофе для одной порции, т.е. на
количество молотого кофе,
зачерпнутого до краев прилагаемой
к прибору кофейной ложкой. Если
засыпанное количество кофе будет
большим, то прибор не сможет все
молотое кофе спрессовать и часть
его просыпется в сборный контейнер
и на дисплее появится сообщение о
неполадке.
Выключите прибор и спустя некото-
рое время снова включите.
Что делать, если …?
72
… на дисплее появляется сообще-
ние «Ошибка — 73»?
Устройство заваривания не может
занять свое основное положение.
^ Выньте устройство заваривания из
прибора и тщательно его очистите
(см. главу «Чистка и уход — устрой-
ство заваривания»).
^ Задвиньте устройство
заваривания в основное положе-
ние.
^ Отставьте устройство заваривания
в сторону и вставьте в прибор кон-
тейнер для отходов и емкость для
воды.
^ Закройте дверцу прибора.
В приборе привод устройства
заваривания перемещается в ос-
новное положение.
^ Если появляется сообщение
«Вставьте устройство заваривания»,
откройте дверцу прибора и вставь-
те части в прибор.
^ Закройте дверцу.
Если сообщение о неисправности
снова высветится на дисплее, обра-
титесь в сервисную службу!
. . . на дисплее появляются сооб-
щения «Ошибка — 74» или
«Ошибка — 77»?
^ Выключите прибор и спустя неко-
торое время снова включите.
Если сообщение об ошибке снова по-
является на дисплее, обратитесь в
сервисную службу!
… на дисплее появляется сообще-
ние «Проверьте устройство
заваривания»?
Возможно устройство заваривания
загрязнено.
^ Следуйте указаниям на дисплее.
^ Очистите устройство заваривания
(см. главу «Чистка и уход» —
«Устройство заваривания»).
^ Установите степень помола и ко-
личество молотого кофе на сред-
нее значение (см. «Установить сте-
пень помола» и «Установки: индиви-
дуальные настройки прибора» —
«Установка количества молотого
кофе»), также в профилях пользо-
вателя.
. . . заслонку отсека для молотого
кофе нельзя установить надлежа-
щим образом?
^ Возможно, крышка шахты для за-
грузки молотого кофе закрыта?
. . . Что-то «булькает» или
«шумит/журчит»?
^ Емкость автоматически заполня-
ется водой.
Что делать, если …?
73
. . . дверца прибора сложно откры-
вается или закрывается?
^ Выровняйте положение дверцы с
помощью шарниров (см. главу
«Руководство по встраиванию при-
бора» — «Регулировка шарниров
дверцы»).
^ Смажьте форсунку в месте соеди-
нения центральной выпускной на-
садки.
Что делать, если …?
74
Сервисная служба и гарантия качества 75, Сертификат (только для рф) 75, Сервисная служба и гарантия качества
Условия гарантии и гаран- тийный срок
- Изображение
- Текст
Если Вы не можете самостоятельно
устранить неисправности, обращай-
тесь, пожалуйста, в сервисную служ-
бу Miele по телефону:
– (495) 745 89 90
или
– 8 800 200 29 00.
Телефоны и адреса сервисных
центров Miele Вы найдете в главе
«Гарантия качества товара».
Сервисной службе необходимо сооб-
щить модель и заводской номер
Вашего прибора. Эти данные Вы най-
дете на типовой табличке внутри
прибора.
Условия гарантии и гаран-
тийный срок
Гарантийный срок составляет 2 года
с момента продажи.
Более подробную информацию Вы
найдете в разделе «Гарантия качест-
ва товара».
Нижеследующая информация ак-
туальна только для Украины:
соответствует требованиям
«Технического регламента ограниче-
ния использования некоторых
небезопасных веществ в электричес-
ком и электронном оборудовании
(2002/95/ЕС)»
Постановление Кабинета Министров
Украины от 03.12.2008 ¹ 1057
Сервисная служба и гарантия качества
75
Сертификат (только для РФ)
РОСС DE.Àß46.B00452
с 09.02.2011 по 08.02.2014
Соответствует требованиям:
ГОСТ Р 52161.2.15-2006,
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (Р.4),
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (Р.5,7),
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Р.6,7),
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Подключение к системе водоснабжения 76, Указания по подключению к системе водоснабжения 76, Монтировать подключение к водопроводу 76
Подключение к системе водоснабжения, Указания по подключению к системе водоснабжения, Монтировать подключение к водопроводу
- Изображение
- Текст
Указания по подключению к
системе водоснабжения
Подключение к системе водо-
снабжения должно быть
произведено квалифицирован-
ными специалистами.
Прибор соответствует требова-
ниям IEC 61770 è EN 61770.
Качество воды должно соответ-
ствовать нормам качества пить-
евой воды соответствующей стра-
ны, в которой прибор
используется.
– Все инструменты и устройства, ис-
пользуемые для подвода воды к
прибору, должны соответствовать
действующим требованиям.
– Подача воды в прибор должна
осуществляться через систему хо-
лодного водоснабжения.
– Автоматическая кофеварка может
быть подключена к водопроводу
без системы защиты от обратного
тока, так как она изготовлена со-
гласно действующим нормам.
– Давление потока воды должно
составлять минимум 10
5
паскалей.
При давлении 10
5
паскалей из пол-
ностью открытого водопроводного
крана за 15 секунд вытекает 5
литров воды в соответствующую
емкость.
– Напор воды не должен превышать
10
6
паскалей (10 бар). Если он выше
10
6
паскалей, то необходимо встро-
ить в трубопровод редукционный
клапан.
– Длина шланга из нержавеющей
стали составляет 1,5 м. Его нельзя
удлинять, т.к. в этом случае в
шланге будет скапливаться слиш-
ком большое количество воды,
что ухудшит качество кофе!
– Между стальным шлангом и узлом
подключения к системе водоснаб-
жения необходимо установить за-
порный кран, который позволит
перекрыть подачу воды в случае
необходимости.
При встраивании прибора просле-
дите за тем, чтобы запорный кран
оставался доступным.
Монтировать подключение к
водопроводу
^ Удалите колпачок с нижней части
прибора с обратной стороны и
навинтите откидную гайку шланга
из нержавеющей сталина резьбу.
Используйте сторону шланга из не-
ржавеющей стали, которая нахо-
дится под углом.
^ Проверьте, плотно ли затянуты
резьбовые соединения.
Подключение к системе водоснабжения
76
Подключение к узлу подачи воды 77, Подключение к системе водоснабжения, Подключение к узлу подачи воды
Страница 77
- Изображение
- Текст
Подключение к узлу подачи
воды
Не допускается выполнять под-
ключение к системе водоснабже-
ния, если прибор подключен к
электросети.
^ Выключите прибор главным вы-
ключателем.
Для подключения требуется водо-
проводный кран с резьбой 3/4». Если
такой отсутствует, то подключение к
водопроводу должно производиться
только квалифицированным
слесарем-водопроводчиком.
^ Подсоедините стальной шланг к
запорному крану.
Используйте стальной шланг, по-
ставляемый в комплекте. Старые
или использованные шланги нель-
зя подключать к кофейным
автоматам!
^ Проверьте, прочно ли затянуто
резьбовое соединение.
Резьбовое соединение находится
под давлением. Для проверки
герметичности соединения мед-
ленно приоткройте кран. Если не-
обходимо, откорректируйте рас-
положение прокладки и резьбо-
вое соединение.
Не повреждайте и не сминайте
защитную оболочку подводного
шланга. Подводной шланг нельзя
укорачивать или повреждать.
Подключение к системе водоснабжения
77
Прибор оснащен кабелем с вилкой
для подключения к сети переменно-
го тока 50 Гц, 230 В.
Номинал применяемого предохрани-
теля должен быть не менее 10 А.
Если прибор используется с подогре-
вателем посуды, то номинал предо-
хранителя должен быть не менее
12 А.
Разрешается подключение только к
розетке с заземляющим контактом,
смонтированной согласно предписа-
ниям. Прибор должен подключаться
к стационарной электропроводке с
заземлением.
Для повышения безопасности реко-
мендуется включать в цепь питания
прибора устройство защитного от-
ключения УЗО с током срабатыва-
ния 30 мА.
Если после встраивания прибора до-
ступ к розетке не возможен, то в
месте подключения должны быть
предусмотрены устройства отключе-
ния от сети для каждого полюса. Это
любые доступные выключатели c
расстоянием между контактами не
менее 3 мм. K ним относятся защит-
ные автоматы, предохранители и за-
щитные реле.
Необходимые параметры подключе-
ния указаны на типовой табличке,
которая находится внутри прибора.
Проверьте, соответствуют ли эти
данные напряжению и частоте элек-
тросети.
Прибор нельзя подключать к
островному преобразователю
постоянного тока в переменный, ко-
торый используется для автономной
подачи питания, напр., к солнечной
батарее.
Иначе это может привести при вклю-
чении прибора в защитному отклю-
чению из-за очень высокого напря-
жения. Может быть повреждена
электроника!
Также прибор нельзя использовать
сместе с т.н. устройствами
—
экономии электроэнергии, т.к. при
этом подача энергии в прибор сокра-
щается и прибор нагревается.
Электроподключение
78
Руководство по встраиванию прибора 79, Возможности встраивания и комбинирования 79, Руководство по встраиванию прибора
Возможности встраивания и комбинирования
- Изображение
- Текст
Возможности встраивания и комбинирования
Прибор предназначен для встраивания в высокий шкаф.
Дизайн и конструкция прибора позволяют его также комбинировать с другой
встраиваемой техникой Miele. При этом однако очень важно, чтобы снизу
прибор отделялся сплошным промежуточным дном (кроме комбинации со
встраиваемым подогревателем посуды).
Для того, чтобы подогреватель посуды всегда функционировал или был в
рабочем состоянии, когда работает автоматическая кофеварка, его мож-
но подключить непосредственно к кофеварке через разъем с задней сто-
роны прибора с помощью специального кабеля (дополнительная принад-
лежность)! Благодаря этому Ваши чашки будут всегда предварительно
подогреты!
Запрещается подключать другие приборы, кроме подогревателя посуды
Miele EGW 4000-14, -29 или 5000-14. Иначе прибор будет поврежден!
Прибор может также встраиваться в нишу в специальный шкаф Miele, кото-
рый можно приобрести в качестве специальной принадлежности.
Руководство по встраиванию прибора
79
Встраивание
Перед встраиванием необходимо
обязательно обесточить сетевую
розетку. Это также необходимо
сделать в случае демонтажа при-
бора!
Прибор может использоваться
только во встроенном состоянии
при окружающей температуре от
+15 °C äî +60 °C.
Для встраивания прибора Вам по-
надобятся два ключа с внутрен-
ним шестигранником (размер 3 и
5).
Чтобы выровнять дверцу прибора по
отношению к мебельному фронту, то
в нише для встраивания должно
быть уплотнение по краю или уплот-
нительная полоса на самом приборе.
^ Если в нише для встраивания нет
уплотнения по краю, то наклейте
перед встраиванием сзади прибо-
ра уплотнительные полоски Miele.
Вы можете приобрести уплотни-
тельные полоски в сервисной
службе Miele или у дилеров.
^ Выверните 4 ножки с нижней сто-
роны прибора с помощью среднего
ключа с внутренним шестигранни-
ком прим. на 2 мм.
^ Задвиньте прибор до упора в нишу
для встраивания и оцените, нахо-
дится ли прибор по высоте в цент-
ре и стоит ли он ровно в нише.
Если это не так, выровняйте при-
бор с помощью 4 ножек.
Ножки можно выворачивать при-
мерно на 10 мм!
^ Подключите прибор к системам за-
лива и слива воды.
^ Включите прибор в сеть.
^ Задвиньте прибор в нишу до упора.
^ Откройте дверцу прибора немного
выверните боковые винты.
Руководство по встраиванию прибора
80