Постановка Шекспировского театра «Глобус»
Наверное, сложно найти более неправдоподобную по стечению обстоятельств комедию, чем «Комедия ошибок», – и не только у Шекспира, но и вообще во всей мировой литературе. Драматург беспечно громоздит одно допущение на другое, выстраивая невообразимо запутанную сюжетную конструкцию, и создает бесчисленное количество гомерически смешных ситуаций.
Антифол (Сиракузский, Саймон Харрисон) силой обстоятельств разлучен в младенчестве с братом-близнецом по имени Антифол (Эфесский, Мэттью Нидхэм). Мало того, что обоих близнецов зовут Антифол (ой, как удобно!), – у каждого из них есть верный слуга; каждого слугу зовут Дромио и они (конечно же) – тоже разлученные в детстве близнецы!
Сиракузский Антифол вместе со своим Дромио (Броди Росс) отправляется искать утраченного брата и попадает в Эфес, не подозревая, что именно в этом городе второй Антифол и его слуга Дромио (Джейми Уилкс) и проживает…
Близнецы – это всегда потенциально забавная путаница, а если удвоить их количество в пьесе, то путаница принимает угрожающие размеры. Просто представьте, что получится, если соединить блистательную «Двенадцатую ночь» того же Шекспира (которая, несомненно, выросла из «Комедии ошибок») и «Слугу двух господ» Гольдони.
Бланш МакИнтайр, для которой «Комедия ошибок» стала дебютом в «Глобусе», очевидно, ссылается в своей постановке на обе эти пьесы – и это придает громоздкому и наивному сюжету бОльшую эмоциональную глубину и, конечно, только добавляет юмора, что сразу же оценили британские критики, весьма благосклонно воспринявшие спектакль и даже назвавшие его «почти идеальным».
В этой благодатной среде актеры постановки чувствуют себя как рыба в воде (рыбы и прочие обитатели океана, кстати, фигурируют на сцене) и бесшабашно вовлекают в свой неистовый карнавал ошибок и отзывчивый глобусовский зал, и зрителей в кинотеатрах.
Добавляет колорита спектаклю и разухабистая балкано-клезмеровская музыка Олли Фокса (кларнет, аккордеон, балалайка), и легкомысленное смешение архитектуры и костюмов разных эпох (дело происходит в древней Греции, но герои одеты в ренессансное платье).
Купец Эгеон едет из Сикаруз в Эпидамн, куда спустя полгода следом за ним приезжает его беременная жена Эмилия, чтобы родить двух мальчиков-близнецов. После рождения сыновей Эгеон покупает других близнецов у одной из местных нищих женщин, чтобы воспитать слуг своим детям. По пути домой корабль Эгеона и Эмилии попадет в шторм, и, чтобы спастись, купец берет одного из своих сыновей и одного из чужих младенцев и привязывает себя к матче. Его жена берет оставшихся мальчиков и поступает так же. Героям удается спастись, но они оказываются в разных городах, и спустя 18 лет начинается самое интересное… «Комедия ошибок» — фильм-спектакль по мотивам одноименной комедии Уильяма Шекспира.
Жанр: Комедия
Перевод – А.Некор, П.Вейнберг
12+
«Комедия ошибок» – это переделка комедии римского писателя Плавта «Менехмы». В историю о двух близнецах Шекспир добавил еще пару двойников – слуг: шутов и балагуров.
Итак, в городе Эфесе волей веселого случая или трагической судьбы, кто как расценит, сходятся: два отпрыска богатой купеческой семьи, похожих друг на друга как две капли воды, и еще пара близнецов – их слуг, тоже не отличимых друг от друга. Нелепые смешные курьезы неизбежны в сюжете, в котором действует пара близнецов, а когда их вдвое больше, то начинается настоящий фарс. События следуют друг за другом так стремительно, что, кажется, за ними просто не уследить.
Премьера состоялась 3 декабря 2013 года
Продолжительность спектакля 1 час 50 минут без антракта
| Режиссер |
народный артист СССР Роберт Стуруа |
| Художник-постановщик |
народный художник Грузии Георгий Алекси-Месхишвили |
| Композитор |
народный артист СССР Гия Канчели |
|
Действующие лица и исполнители: |
|
| Герцог Солинас |
Антон Пахомов Грант Каграманян Артем Блинов |
| Эгеон |
заслуженный артист РФ Вячеслав Захаров заслуженный артист РФ Сергей Тонгур |
| Антифолос |
заслуженный артист РФ Владимир Скворцов |
| Дромио |
Кирилл Щербина Евгений Токарев |
| Адриана |
Ольга Котельникова |
| Люциана |
заслуженная артистка РФ Анжела Белянская |
| Анжело | Кирилл Лоскутов |
| Бальтазар |
заслуженный артист РФ Алексей Осипов |
| Куртизанка |
народная артистка РФ Наталья Благих Марина Чуракова |
| Купец |
Иван Косичкин |
| Эмилия |
народная артистка РФ Людмила Дмитриева Ольга Белова |
| Пинч |
заслуженный артист Республик Алтай и Тыва Амаду Мамадаков |
| Девушка |
Екатерина Егорова Анна Дианова |
| Стражники |
Максим Ермичев Григорий Старостин Федор Урекин |
Пресса:
Роберт Стуруа представит «Комедию ошибок» в Еt Cetera (РИА Новости, 10.12.2013)
К юбилею Шекспира Роберт Стуруа поставил «Комедию ошибок» в московском театре Et Cetera (Ольга Свистунова, ИТАР-ТАСС, 10.12.2013)
Премьера «Комедии ошибок» Шекспира в Московском театре Et Cetera (Ольга Подкопаева, Алексей Куренков, «Голос России», 11.12.2013)
Счастливый конец опасной истории (Анна Чепурнова, «Вечерняя Москва», 11.12.2013)
Роберт Стуруа ошибся комедией (Марина Шимадина, «Известия», 11.12.2013)
«Комедия ошибок», или путь к самому себе (Рита Болотская, «Голос России», 11.12.2013)
Роберт Стуруа в театре Et Cetera: путаница по-шекспировски (Вера Копылова, РИА Новости, 11.12.2013)
«Комедия ошибок»: веселый шум (Наталья Витвицкая, «Ваш досуг», 12.12.2013)
Ошибочка вышла (Анна Чужкова, Газета «Культура», 19.12.2013)
В Et Cetera снова взялись за Шекспира (Алена Карась, «Российская газета», 10.01.2014)
Грузинский десант высадился у Калягина (Любовь Лебедина, «Трибуна», 16.01.2014)
Театр Et Cetera п/р А. Калягина. У. Шекспир. «Комедия ошибок» (Ольга Фукс, «Театральная афиша», 01.02.2014)
Ошибки без срока давности («Женский шарм», 19.02.2014)
Стуруа выпустит премьеру без Калягина («Театрал», 23.10.2013)
Роберт Стуруа представит «Комедию ошибок» в Еt Cetera 30 ноября (РИА Новости, 12.11.2013)
Антифол, разлученный в детстве со своим братом-близнецом, прибывает вместе со своим слугой Дромио в город Эфес. Он не предполагает, что именно здесь и проживает его брат-близнец, также наречённый Антифолом и располагающий слугой по имени Дромио, братом-близнецом первого. Из-за того, что в одном городе, известном своей репутацией колдовского, внезапно оказываются одновременно две идентичные пары слуги и господина, начинается чудовищная путаница – гостя принимают за местного, местного – за чужака, а слугам постоянно крепко достаётся за то, что они выполняют не те приказы.
Эта фарсовая комедия, поставленная с использованием подлинных костюмов и сценического оформления эпохи Возрождения, порадует зрителей забавной анархией.
Et cetera
Московский театр «Et Cetera».
Комедия ошибок» – это переделка комедии римского писателя Плавта «Менехмы». В историю о двух близнецах Шекспир добавил еще пару двойников – слуг: шутов и балагуров.
Итак, в городе Эфесе волей веселого случая или трагической судьбы, сходятся два отпрыска богатой купеческой семьи. Они похожи друг на друга как две капли воды. А с ними пара близнецов – их слуг, тоже неотличимых друг от друга.
Нелепые курьезы неизбежны в сюжете, в котором действует пара близнецов, а когда их вдвое больше, то начинается настоящий фарс. События следуют друг за другом так стремительно, что, кажется, за ними просто не уследить.
| Роберт Стуруа | |
| Антон Пахомов, Вячеслав Захаров, Владимир Скворцов, Кирилл Щербина, Ольга Котельникова, Анжела Белянская, Кирилл Лоскутов, Алексей Осипов, Наталья Благих, Иван Косичкин, Людмила Дмитриева, Амаду Мамадаков, Екатерина Егорова, Максим Ермичев, Григорий Старо | |
| 1 ч 49 мин | |
| 2014 |
