Подробнее устранение неисправностей описано в руководстве по эксплуатации каждой модели.
На нашем сайте представлены запасные части для оборудования Carel.
Для подбора запасных частей Carel сообщите нам полную маркировку блока и наименование запчасти любым удобным способом.
Коды ошибок управляющих блоков для систем вентиляции и кондиционирования Carel (PCOxs электро)
| Код | Описание ошибки |
|---|---|
| E01 | Поступил сигнал от пожарной сигнализации |
| E02 | Неисправен датчик наружной температуры |
| E03 | Неисправен датчик температуры в помещении |
| E04 | Неисправен датчик температуры приточного воздуха |
| E05 | Неисправен датчик температуры возвращаемого теплоносителя |
| E08 | Неисправен датчик температуры возвращаемого теплоносителя после нагревателя второго нагрева |
| E09 | Неисправен датчик влажности приточного воздуха |
| E10 | Неисправен датчик влажности воздуха в помещении |
| E12 | Неисправен датчик температуры насыщения |
| E13 | Один или несколько аналоговых входов под ручным управлением |
| E14 | Один или несколько аналоговых выходов под ручным управлением |
| E15 | Один или несколько дискретных входов под ручным управлением |
| E16 | Один или несколько дискретных выходов под ручным управлением |
| E17 | Нет сигнала статуса от приточного вентилятора |
| E18 | Нет сигнала статуса от вытяжного вентилятора |
| E19 | Нет сигнала статуса от вытяжного и (или) приточного вентилятора |
| E20 | Низкая наружная температура для использования режима «лето» |
| E21 | Запуск заблокирован. Низкая температура возвращаемого теплоносителя или клапан в контуре нагревателя открыт менее чем на 80% (или иное значения согласно St13) |
| E22 | Защита от замерзания водяного нагревателя. Предварительная тревога |
| E23 | Защита от замерзания водяного нагревателя. Основная тревога |
| E24 | Неисправен насос в контуре водяного нагревателя |
| E25 | Защита от замерзания водяного нагревателя второго нагрева. Предварительная тревога |
| E26 | Защита от замерзания водяного нагревателя второго нагрева. Основная тревога |
| E27 | Неисправен насос в контуре водяного нагревателя 2 |
| E28 | Перегрев электронагревателя |
| E29 | Активировано оттаивание рекуператора |
| E30 | Неисправен привод ротора рекуператора |
| E31 | Неисправен компрессорно-конденсаторный агрегат (ККА) |
| E32 | Фильтр на притоке загрязнен |
| E33 | Фильтр на вытяжке загрязнен |
| E34 | Фильтр загрязнен |
| E37 | Отсутствует связь с платой расширения |
| E39 | Получен внешний сигнал тревоги |
| E40 | Перезапуск после подачи питания |
| E41 | Термозащита приточного вентилятора |
| E42 | Термозащита вытяжного вентилятора |
| E43 | Термозащита вентиляторов |
-
Page 1: User Manual
/ easy compact / easy split electronic digital thermostats with defrost control User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s…
- Page 3
The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specifi c agreements with customers; specifi cally, to the extent where allowed… -
Page 5: Table Of Contents
Content 1. INTRODUCTION 1.1 Main characteristics ………………..7 1.2 Models ……………………7 1.3 Main diff erences between easy, easy compact and easy split ..9 1.4 NTC and PTC probes ………………9 1.5 Accessories ………………….9 1.6 Defi nitions …………………..9 2. ASSEMBLY AND INSTALLATION 2.1 Assembly …………………..10 2.2 Electrical connections ………………11…
-
Page 7: Introduction
1.1 Main characteristics The following table lists the main features of the easy, easy compact and easy split controllers. Features…
- Page 8
fan management with comp. off 4.10 night-time operation with light 4.11 management Table 1.b * available but cannot be set from the keypad nor the programming key. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 9: Main Diff Erences Between Easy, Easy Compact And Easy Split
PTC, and 10 kΩ for the NTC. The type of probe installable depends on the model (order code). The easy split models, on the other hand, only use NTC and high temperature NTC probes (50 KΩ at 25°C), selected by parameter.
-
Page 10: Assembly And Installation
(formation of corrosive patina with possible oxidation (*) do not over-tighten the screws. and reduction of insulation. To install easy, easy compact and easy split: make an opening in the panel based on the drilling template, 71×29 mm. Dismantling using the screws from the front •…
-
Page 11: Electrical Connections
• the probes can be installed up to a maximum distance of 30 m from the controller (10 m for easy split). To extend the distance of the probes, 230Vac or use cables with a minimum cross-section of 1 mm2, shielded where…
- Page 12
(*) For codes PJEZ*8**5* the temperature range is -10T50 °C and the maximum current is 16 A. See the table of technical specifi cations. ———— = recommended internal power supply connections. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 13: Wiring Diagram For Multiple Units
120 ohm Fig. 2.h easy split: The serial connection for the easy split models with 4 relays depends on the setting of parameter H7, as the management of the fourth relay (RL4) and serial communication are mutually exclusive. The factory setting is H7=1, which means the fourth relay is enabled. To enable connection to the supervisor network: power down the controller;…
-
Page 14: User Interface And Start Up
EZY together (2 — more than 3 s: accesses and 3) activate Keypad functions for easy and easy compact M models the parameter setting menu parameter (models with keypad only) (enter password 22) reset — mutes the audible alarm…
-
Page 15: Easy Split
Display the controller to make it operative. CAREL then recommends to check that the display does not show any alarm signals (see par. “5.1 Table of alarms and signals” on page 31), then set the time and date (in the models fi tted with RTC, see par. “4.11 Clock and time band parameters”…
- Page 16
Press DOWN for more than 3 s (activated only if the temperature conditions are right, for easy split only if the light output is not set, H1≠4). Alternatively, on easy split models, if the light output is set (H1=4), the defrost can be activated by pressing UP and DOWN together, when H6=1). -
Page 17: Functions And Parameters
This chapter describes all the functions of the easy, easy compact and Example: In the case of bottle coolers, typically used in supermarkets, easy split. See Table 1.b for the compatibility of the functions with the when the doors are opened frequently, due to the greater thermal inertia model used.
-
Page 18: Temperature Control
Used to enable or disable the temperature display with the resolution to Value that automatically increases the set point temperature during the the tenths of a degree between -20 and + 20 (easy and easy split) or -10 night-time operation time bands.
-
Page 19: Continuous Cycle
(H1=7). 4.6 Compressor protection The easy, easy compact and easy split controllers are fi tted with an automatic compressor protection system to avoid continual starts or stops of the unit. The protection is based on the times in minutes set for parameters c0;…
-
Page 20: Defrost
• from the keypad pressing the DOWN button for 3 s (manual defrost) (for easy split H1 must be ≠4. If H1=4 the UP and DOWN buttons can be pressed together, when H6=1); dt: end defrost temperature set point/defrost temperature threshold •…
- Page 21
(only manual defrosts from the keypad or multifunction contact) or to set dI to a value which is greater than the maximum set interval. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 22: Alarm Parameters
A4: 3rd input confi guration (easy compact) The multifunction input is only available on the easy models with three inputs; is not available on the easy compact models. A0: alarm and fan temperature diff erential This parameter is used to set the functions of the input.
- Page 23
(1) contact open= alarm detected unit 1 contact closed= normal operation. When A4=1 easy can be connected to an external contact for immediately dP (2) d5 (2) signalling alarms. The alarm signal can be delayed by setting parameter unit 2… - Page 24
14 Product probe again). Table 4.o AC-AE/2 A4=0, 1, 2, 3: see A4=0, 1, 2, 3 for easy, easy compact in previous paragraph. AC-AE A4=4 Curtain switch and night-time operation See the previous paragraph. In easy split models if the light output is Fig. -
Page 25: Door Open/Closed Management
Door switch with evaporator fan off and light not managed A4=13 for easy split). See A4=7 for easy, easy compact in previous paragraph. In easy split models with light output confi gured (H1=4), the status of the light output remains unchanged.
- Page 26
Easy split Closing the door the fi rst time: the controller maintains the previous status: In easy split models the algorithm for managing the door depends on • the fans and/or compressor (see parameter ‘A4’) remain off ; the type of unit selected, according to parameter Ado, and the setting •… -
Page 27: Evaporator Fan Management Parameters
The evaporator fan control temperature is measured by probe 2, (connector 10). To know which output is associated with the fan, see the wiring diagram for the “easy” model used (see par. “2.2 Electrical connections” page 11). Important: these parameters are not available in the compact models.
-
Page 28: Clock And Time Band Parameters
Parameters for setting up to 4 defrost time bands 4.11 Clock and time band parameters d1d…d4d Defrost event day setting The RTC (Real Time Clock), not available on the easy compact models, is d1d…d4d=0 no defrost event used to manage the defrost function, curtain switch/night-time operation d1d…d4d=1…7 Monday to Sunday…
-
Page 29: Rapid Parameter Set Selection (Ezy)
Examples of operation: the digital input. On easy split models there are also the light and second compressor outputs, with or without rotation. example 1…
- Page 30
When set to a positive value (values from 0 to 31 are used REQ2 by CAREL for the basic models), if a parameter, including the set point, is modifi ed from the keypad, the value becomes negative. This allows any modifi cations made the parameters compared to the initial settings to be monitored. -
Page 31: Tables Of Alarms And Parameters
5. TABLES OF ALARMS AND PARAMETERS 5.1 Table of alarms and signals Note: in easy split controllers, when starting control (powering up When an alarm is activated, the display shows the corresponding message the controller and/or switching from OFF status), the high that fl ashes alternating with the temperature;…
-
Page 32: Data Error
• press the SET button for more than 3 s to permanently save the parameters and exit the parameter setting procedure. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 33: Table Of Easy Parameters
X, Y, C (*) AUX time band ON day days X, Y, C (*) AUX time band ON hours X, Y, C (*) AUX time band ON minutes X, Y, C (*) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 34: Table Of Easy Compact Parameters
S (with 1 & 2 probes) Table 5.d Warning Warning the easy compact models only display two digits. If the range is below -99 and above 99, the terminal will display “- — “. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 35: Table Of Easy Split Parameters
S,C (*) night time band ON day S,C (*) night time band ON hours S,C (*) nOM night time band ON minutes S,C (*) night time band OFF day S,C (*) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 36: Table Of Ezy Parameter Sets
(reverse) digital input alarm management defrost with temp. control (d0= 4) defrost by temperature (d0=4) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
- Page 37
(reverse) digital input alarm management defrost with temp. control (d0= 4) defrost by temperature (d0=4) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 38: Troubleshooting
• F1 (evaporator fan control set point) too low. • post-dripping delay set 3. if F0=0 • F2=1 and the compressor is off • dripping in progress • post-dripping in progress Table 5.i easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 39: Technical Specifications
Warning : do not run the power cable less than 3 cm from the bottom of the device or the probes; for the connections, only use Fig. 6.b copper wires. 65,29 71×29 Fig. 6.a easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 40: Easy Split Technical Specifi Cations
(**) Minimum T OFF between two starts must be greater than 1 min. (***) Conformity to UL873 only corresponds to models without plastic case. Terminal Power board 103.5 Ø 4 38,29 71×29 Fig. 6.c Fig. 6.d easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 41: Electromagnetic Compatibility
6.4 Electromagnetic compatibility The easy and easy compact series is compliant with the EU standards on electromagnetic compatibility: • for household appliances EN 55014-2 and EN 55014-1; • for residential, commercial and light industrial environments EN 50082-1 and EN 50081-1;…
- Page 42
Notes… - Page 44
Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES — HQs Via dell’Industria, 11 — 35020 Brugine — Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 — Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com — www.carel.com…
Подробнее устранение неисправностей описано в руководстве по эксплуатации каждой модели.
На нашем сайте представлены запасные части для оборудования Carel.
Для подбора запасных частей Carel сообщите нам полную маркировку блока и наименование запчасти любым удобным способом.
Коды ошибок управляющих блоков для систем вентиляции и кондиционирования Carel (PCOxs электро)
| Код | Описание ошибки |
|---|---|
| E01 | Поступил сигнал от пожарной сигнализации |
| E02 | Неисправен датчик наружной температуры |
| E03 | Неисправен датчик температуры в помещении |
| E04 | Неисправен датчик температуры приточного воздуха |
| E05 | Неисправен датчик температуры возвращаемого теплоносителя |
| E08 | Неисправен датчик температуры возвращаемого теплоносителя после нагревателя второго нагрева |
| E09 | Неисправен датчик влажности приточного воздуха |
| E10 | Неисправен датчик влажности воздуха в помещении |
| E12 | Неисправен датчик температуры насыщения |
| E13 | Один или несколько аналоговых входов под ручным управлением |
| E14 | Один или несколько аналоговых выходов под ручным управлением |
| E15 | Один или несколько дискретных входов под ручным управлением |
| E16 | Один или несколько дискретных выходов под ручным управлением |
| E17 | Нет сигнала статуса от приточного вентилятора |
| E18 | Нет сигнала статуса от вытяжного вентилятора |
| E19 | Нет сигнала статуса от вытяжного и (или) приточного вентилятора |
| E20 | Низкая наружная температура для использования режима «лето» |
| E21 | Запуск заблокирован. Низкая температура возвращаемого теплоносителя или клапан в контуре нагревателя открыт менее чем на 80% (или иное значения согласно St13) |
| E22 | Защита от замерзания водяного нагревателя. Предварительная тревога |
| E23 | Защита от замерзания водяного нагревателя. Основная тревога |
| E24 | Неисправен насос в контуре водяного нагревателя |
| E25 | Защита от замерзания водяного нагревателя второго нагрева. Предварительная тревога |
| E26 | Защита от замерзания водяного нагревателя второго нагрева. Основная тревога |
| E27 | Неисправен насос в контуре водяного нагревателя 2 |
| E28 | Перегрев электронагревателя |
| E29 | Активировано оттаивание рекуператора |
| E30 | Неисправен привод ротора рекуператора |
| E31 | Неисправен компрессорно-конденсаторный агрегат (ККА) |
| E32 | Фильтр на притоке загрязнен |
| E33 | Фильтр на вытяжке загрязнен |
| E34 | Фильтр загрязнен |
| E37 | Отсутствует связь с платой расширения |
| E39 | Получен внешний сигнал тревоги |
| E40 | Перезапуск после подачи питания |
| E41 | Термозащита приточного вентилятора |
| E42 | Термозащита вытяжного вентилятора |
| E43 | Термозащита вентиляторов |
-
Page 1: User Manual
/ easy compact / easy split electronic digital thermostats with defrost control User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s…
- Page 3
The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specifi c agreements with customers; specifi cally, to the extent where allowed… -
Page 5: Table Of Contents
Content 1. INTRODUCTION 1.1 Main characteristics ………………..7 1.2 Models ……………………7 1.3 Main diff erences between easy, easy compact and easy split ..9 1.4 NTC and PTC probes ………………9 1.5 Accessories ………………….9 1.6 Defi nitions …………………..9 2. ASSEMBLY AND INSTALLATION 2.1 Assembly …………………..10 2.2 Electrical connections ………………11…
-
Page 7: Introduction
1.1 Main characteristics The following table lists the main features of the easy, easy compact and easy split controllers. Features…
- Page 8
fan management with comp. off 4.10 night-time operation with light 4.11 management Table 1.b * available but cannot be set from the keypad nor the programming key. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 9: Main Diff Erences Between Easy, Easy Compact And Easy Split
PTC, and 10 kΩ for the NTC. The type of probe installable depends on the model (order code). The easy split models, on the other hand, only use NTC and high temperature NTC probes (50 KΩ at 25°C), selected by parameter.
-
Page 10: Assembly And Installation
(formation of corrosive patina with possible oxidation (*) do not over-tighten the screws. and reduction of insulation. To install easy, easy compact and easy split: make an opening in the panel based on the drilling template, 71×29 mm. Dismantling using the screws from the front •…
-
Page 11: Electrical Connections
• the probes can be installed up to a maximum distance of 30 m from the controller (10 m for easy split). To extend the distance of the probes, 230Vac or use cables with a minimum cross-section of 1 mm2, shielded where…
- Page 12
(*) For codes PJEZ*8**5* the temperature range is -10T50 °C and the maximum current is 16 A. See the table of technical specifi cations. ———— = recommended internal power supply connections. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 13: Wiring Diagram For Multiple Units
120 ohm Fig. 2.h easy split: The serial connection for the easy split models with 4 relays depends on the setting of parameter H7, as the management of the fourth relay (RL4) and serial communication are mutually exclusive. The factory setting is H7=1, which means the fourth relay is enabled. To enable connection to the supervisor network: power down the controller;…
-
Page 14: User Interface And Start Up
EZY together (2 — more than 3 s: accesses and 3) activate Keypad functions for easy and easy compact M models the parameter setting menu parameter (models with keypad only) (enter password 22) reset — mutes the audible alarm…
-
Page 15: Easy Split
Display the controller to make it operative. CAREL then recommends to check that the display does not show any alarm signals (see par. “5.1 Table of alarms and signals” on page 31), then set the time and date (in the models fi tted with RTC, see par. “4.11 Clock and time band parameters”…
- Page 16
Press DOWN for more than 3 s (activated only if the temperature conditions are right, for easy split only if the light output is not set, H1≠4). Alternatively, on easy split models, if the light output is set (H1=4), the defrost can be activated by pressing UP and DOWN together, when H6=1). -
Page 17: Functions And Parameters
This chapter describes all the functions of the easy, easy compact and Example: In the case of bottle coolers, typically used in supermarkets, easy split. See Table 1.b for the compatibility of the functions with the when the doors are opened frequently, due to the greater thermal inertia model used.
-
Page 18: Temperature Control
Used to enable or disable the temperature display with the resolution to Value that automatically increases the set point temperature during the the tenths of a degree between -20 and + 20 (easy and easy split) or -10 night-time operation time bands.
-
Page 19: Continuous Cycle
(H1=7). 4.6 Compressor protection The easy, easy compact and easy split controllers are fi tted with an automatic compressor protection system to avoid continual starts or stops of the unit. The protection is based on the times in minutes set for parameters c0;…
-
Page 20: Defrost
• from the keypad pressing the DOWN button for 3 s (manual defrost) (for easy split H1 must be ≠4. If H1=4 the UP and DOWN buttons can be pressed together, when H6=1); dt: end defrost temperature set point/defrost temperature threshold •…
- Page 21
(only manual defrosts from the keypad or multifunction contact) or to set dI to a value which is greater than the maximum set interval. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 22: Alarm Parameters
A4: 3rd input confi guration (easy compact) The multifunction input is only available on the easy models with three inputs; is not available on the easy compact models. A0: alarm and fan temperature diff erential This parameter is used to set the functions of the input.
- Page 23
(1) contact open= alarm detected unit 1 contact closed= normal operation. When A4=1 easy can be connected to an external contact for immediately dP (2) d5 (2) signalling alarms. The alarm signal can be delayed by setting parameter unit 2… - Page 24
14 Product probe again). Table 4.o AC-AE/2 A4=0, 1, 2, 3: see A4=0, 1, 2, 3 for easy, easy compact in previous paragraph. AC-AE A4=4 Curtain switch and night-time operation See the previous paragraph. In easy split models if the light output is Fig. -
Page 25: Door Open/Closed Management
Door switch with evaporator fan off and light not managed A4=13 for easy split). See A4=7 for easy, easy compact in previous paragraph. In easy split models with light output confi gured (H1=4), the status of the light output remains unchanged.
- Page 26
Easy split Closing the door the fi rst time: the controller maintains the previous status: In easy split models the algorithm for managing the door depends on • the fans and/or compressor (see parameter ‘A4’) remain off ; the type of unit selected, according to parameter Ado, and the setting •… -
Page 27: Evaporator Fan Management Parameters
The evaporator fan control temperature is measured by probe 2, (connector 10). To know which output is associated with the fan, see the wiring diagram for the “easy” model used (see par. “2.2 Electrical connections” page 11). Important: these parameters are not available in the compact models.
-
Page 28: Clock And Time Band Parameters
Parameters for setting up to 4 defrost time bands 4.11 Clock and time band parameters d1d…d4d Defrost event day setting The RTC (Real Time Clock), not available on the easy compact models, is d1d…d4d=0 no defrost event used to manage the defrost function, curtain switch/night-time operation d1d…d4d=1…7 Monday to Sunday…
-
Page 29: Rapid Parameter Set Selection (Ezy)
Examples of operation: the digital input. On easy split models there are also the light and second compressor outputs, with or without rotation. example 1…
- Page 30
When set to a positive value (values from 0 to 31 are used REQ2 by CAREL for the basic models), if a parameter, including the set point, is modifi ed from the keypad, the value becomes negative. This allows any modifi cations made the parameters compared to the initial settings to be monitored. -
Page 31: Tables Of Alarms And Parameters
5. TABLES OF ALARMS AND PARAMETERS 5.1 Table of alarms and signals Note: in easy split controllers, when starting control (powering up When an alarm is activated, the display shows the corresponding message the controller and/or switching from OFF status), the high that fl ashes alternating with the temperature;…
-
Page 32: Data Error
• press the SET button for more than 3 s to permanently save the parameters and exit the parameter setting procedure. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 33: Table Of Easy Parameters
X, Y, C (*) AUX time band ON day days X, Y, C (*) AUX time band ON hours X, Y, C (*) AUX time band ON minutes X, Y, C (*) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 34: Table Of Easy Compact Parameters
S (with 1 & 2 probes) Table 5.d Warning Warning the easy compact models only display two digits. If the range is below -99 and above 99, the terminal will display “- — “. easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 35: Table Of Easy Split Parameters
S,C (*) night time band ON day S,C (*) night time band ON hours S,C (*) nOM night time band ON minutes S,C (*) night time band OFF day S,C (*) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 36: Table Of Ezy Parameter Sets
(reverse) digital input alarm management defrost with temp. control (d0= 4) defrost by temperature (d0=4) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
- Page 37
(reverse) digital input alarm management defrost with temp. control (d0= 4) defrost by temperature (d0=4) easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010… -
Page 38: Troubleshooting
• F1 (evaporator fan control set point) too low. • post-dripping delay set 3. if F0=0 • F2=1 and the compressor is off • dripping in progress • post-dripping in progress Table 5.i easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 39: Technical Specifications
Warning : do not run the power cable less than 3 cm from the bottom of the device or the probes; for the connections, only use Fig. 6.b copper wires. 65,29 71×29 Fig. 6.a easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 40: Easy Split Technical Specifi Cations
(**) Minimum T OFF between two starts must be greater than 1 min. (***) Conformity to UL873 only corresponds to models without plastic case. Terminal Power board 103.5 Ø 4 38,29 71×29 Fig. 6.c Fig. 6.d easy/easy compact/easy split +030220791 — rel. 3.2 — 13.07.2010…
-
Page 41: Electromagnetic Compatibility
6.4 Electromagnetic compatibility The easy and easy compact series is compliant with the EU standards on electromagnetic compatibility: • for household appliances EN 55014-2 and EN 55014-1; • for residential, commercial and light industrial environments EN 50082-1 and EN 50081-1;…
- Page 42
Notes… - Page 44
Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES — HQs Via dell’Industria, 11 — 35020 Brugine — Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 — Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com — www.carel.com…
Standard Chiller/HP modulare per compressore a vite con driver CAREL
21.3
AL:001 Unit No. 1 Offline
AL:002 Unit No. 2 Offline
AL:003 Unit No.3 Offline
AL:004 Unit No.4 Offline
AL:011 Serious alarm from digital input
AL:012 Phase monitor alarm
AL:013 Evaporator flow-switch alarm
AL:014 Condenser flow-switch alarm
AL:015 Oil level alarm
AL:016 High pressure alarm (pressure switch)
AL:017 Low pressure alarm (pressure switch)
AL:018 Evaporator Pump thermal Cutout
AL:019 Condenser Pump thermal cutout
AL:020 Compressor thermal cutout
AL:021 Condenser 1 Thermal cutout
AL:022 Condenser 2 Thermal cutout
AL:031 Antifreeze alarm
AL:032 Low pressure differential alarm
AL:033 High pressure alarm (transducer)
AL:034 Low pressure alarm (transducer)
AL:035 High delivery temperature alarm
AL:036 High voltage alarm
AL:037 High current alarm
AL:041 Alarm: clock card failed or disconnected
AL:051 Evaporator pump maintenance
AL:052 Condenser pump maintenance
AL:053 Compressor Maintenance
AL:060 Probe B1 failed or not connected
AL:061 Probe B2 failed or not connected
AL:062 Probe B3 failed or not connected
AL:063 Probe B4 failed or not connected
AL:064 Probe B5 failed or not connected
AL:065 Probe B6 failed or not connected
AL:066 Probe B7 failed or not connected
AL:067 Probe B8 failed or not connected
AL:101 Diver 1 probe status
AL:102 Diver 1 EEPROM error
AL:103 Diver 1 stepped motor error
AL:104 Diver 1 battery error
AL:105 High pressure (MOP) driver 1
AL:106 Low pressure (LOP) driver 1
AL:107 Low super-heat alarm, driver 1
AL:108 Valve not shut while driver 1 being disabled
AL:109 Driver 1 high intake temperature
AL:110 Standby due to EEPROM /battery recharge / or open valve error, driver 1
AL:111 LAN disconnected, driver 1
AL:201 Diver 2 probe error
AL:202 Diver 2 EEPROM error
AL:203 Diver 2 stepped motor error
AL:204 Diver 2 battery error
AL:205 High pressure (MOP) driver 2
AL:206 Low pressure (LOP) driver 2
AL:207 Low super-heat alarm, driver 2
AL:208 Valve not shut while driver 2 being disabled
AL:209 Driver 2 high intake temperature
AL:210 Standby due to EEPROM /battery recharge / or open valve error, driver 2
AL:211 LAN disconnected, driver 2
Cod.: +030221241 Rel. 1.0 dated 25 September 03
47
| Название | Инструкция | Комментарий | |
|---|---|---|---|
|
|
Carel PJ 32 | Carel PJ 32 | Carel PJ32 контролирует работу вентиляторов и циклов оттайки. Два выхода датчика: контроль температуры в объеме и температуры испарителя, для управления циклом оттайки и работой вентиляторов. Три реле выхода для управления компрессором, вентиляторами и оттайкой электрической или горячим газом. |
|
|
Carel IR 33 | Carel IR 33 | Контроллер серии IR33 предназначен для регулирования температуры, давления, влажности в системах отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха. |
|
|
Carel Aermec micro chiller 2 | Carel Aermec MicroChiller2 | Carel Aermec micro chiller 2 — для управления и регулировки воздухо-воздушных теплообменников (установок кондиционирования воздуха с двумя ступенями нагрева, двумя ступенями охлаждения и мертвой зоной), холодильников и холодильников с тепловым насосом, оборудованным одним компрессором, установок с одним компрессором с подпрограммой управления мощностью или установок с двумя компрессорами. Регулировкой вентиляторов для принудительного охлаждения конденсатора по температуре, давлению в двухпозиционном режиме или при непрерывном изменении скорости вращения. |
|
|
Carel c.pCOe | Carel c.pCOe | Carel c.pCOe — имеет дополнительные входы и выходы, тем самым расширяя возможности контроллера. Универсальные входы и выходы модуля (отмеченные символами U на схеме слева) легко настраиваются в зависимости от программы управления контроллера, к которому подключен модуль и служат для подсоединения активных и пассивных датчиков, цифровых входов, аналоговых выходов и выходов ШИМ-регулирования. Можно использовать множество различных вариантов конфигурации входов и выходов в зависимости от поставленной задачи |
|
|
Carel c.pCO | Carel c.pCO | Контроллер Carel c.pCO — идеальное решение для управления практически любыми холодильными установками, системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (ОВиК). Контроллер легко вписывается в требуемую схему управления климатическим оборудованием и хладотехникой с учетом индивидуальных требований эксплуатирующей организации. В рамках данного семейства представлена новая компактная модель c.pCOmini, которая подходит как для врезного монтажа, так и для монтажа на DIN-рейку. Данная модель комплектуется 10 универсальными входами/выходами и может оснащаться встроенным приводом для управления электронным ТРВ с униполярным двигателем. Количество входов и выходов при необходимости можно легко увеличить, установив дополнительную плату c.pCOe |
|
|
Carel c.pCOMini | Carel c.pCOMini | Контроллер c.pCOMini предусматривает возможность конфигурирования входов и выходов, поддерживает терминалы семейства GD1 и может обмениваться данными с другими устройствами по трем последовательным портам, портам CANbus и Ethernet |
|
|
Carel easy | Carel easy | Контроллеры Carel серии easy, easy compact и easy split предназначены для управления холодильными установками, охлаждаемыми прилавками и витринами. Новые функции повысили динамичность и эффективность регулирования температуры и управления размораживанием. |
|
|
Carel mchiller | Carel mchiller |
Carel mchiller для управления и регулировки воздухо-воздушных установок, а также установок кондиционирования воздуха с двумя ступенями нагрева, двумя ступенями охлаждения и мертвой зоной, холодильников и холодильников с тепловым насосом, оборудованным одним компрессором, установок с одним компрессором с подпрограммой управления мощностью или установок с двумя компрессорами. Регулировка вентиляторов для принудительного охлаждения конденсатора может выполняться как на базе температуры, так и давления в двухпозиционном режиме или при непрерывном изменении скорости вращения |
|
|
Carel mC2SE | Carel μC2SE | Carel μC2SE — компактный электронный контроллер. По размеру модель сопоставима с обычным термостатом и обеспечивает полноценное управление холодильными установками и тепловыми насосами в системах вида воздух/воздух, воздух/вода, вода/вода, а также конденсаторами |
|
|
Carel MasterCella | Carel MasterCella | Carel MasterCella — контроллер для статических или вентилируемых холодильных установок, способным управлять всеми приводами, такими как компрессоры, вентиляторы, разморозкой, тревогами и светом. MasterCella имеет корпус с классом защиты IP65 и прокладка электрических проводов особенно проста благодаря тому, что передняя панель может быть снята |
|
|
Carel FCM | Carel FCM | Контроллеры Carel FCM управляют основными физическими величинами (температурой, давлением, влажностью) в установках кондиционирования, охлаждения и нагрева. Приборы серии FCM в частности эффективны в качестве контроллеров температуры/давления путем управления скоростью конденсации агрегатов |
|
|
Carel рСО2 | Carel рСО2 FLSTDMFC0A | Контроллер Carel рСО2 предназначен для управления компрессорами холодильника и тепловыми насосами, охлаждаемыми помещениями. Контроллер рСО2 выпускается в трех типоразмерах отличаясь количеством входов и выходов |
|
|
Carel IR 32 | Carel IR 32 | Контроллер Carel IR 32 разработан для регулирования давления, влажности и температуры в системах кондиционирования, охлаждения и обогрева воздуха |
|
|
Carel IRMPX | Carel IRMPX | Carel MPX со светодиодным дисплеем специально предназначен для управления холодильными установками. Холодильные установки могут быть автономного типа или сгруппированными вместе в качестве мультиплексных шкафов |
|
|
Carel IR 33 Universale | Carel ir33 Universale |
Контроллеры серии IR33-DN33 Universale предназначены для регулирования основных физических величин (температуры, давления, влажности) в системах отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха. Существует две основные линейки контроллеров: контроллеры первой линейки поддерживают только два датчика температуры (NTC, NTC-HT, PTC, PT1000), а контроллеры второй линейки поддерживают два датчика температуры расширенного диапазона (NTC, NTC-HT, PTC, PT100, PT1000, термопары J/K), датчики давления и влажности или датчики общего назначения (входные сигналы напряжения 0 до 1В, от 0 до 10В, от -0,5 до 1,3В, входы логометрических датчиков с сигналом 0-5В или 0-20 мА, входы сигналов тока от 4 до 20 мА) |
|
|
Carel mRack | Carel mRack | Основные функции контроллера Carel — регулировка давления всасывания компрессора, регулировка давления конденсации (нагнетание компрессора), полное управление имеющимися выходами, гибкая настройка аварийных сигналов, возможность работы в составе системы мониторинга. Управляемые устройства: компрессоры (до 4 герметичных компрессоров, без частичной нагрузки), вентиляторы конденсатора (максимум, 4), управление регулятором скорости вращения вентиляторов конденсатора сигналом PWM |
|
|
Carel MX 20 | Carel MX 20 | Carel MX20 (MPXPRO) версии FULL поддерживает следующие функции: тип контроллера (ведущий или ведомый), количество релейных выходов (3 или 5), тип подсоединяемых датчиков (датчики NTC и логометрические 0–5 В или датчики NTC/PTC/PT1000/NTC L243, активные датчики 4–20 мА, 0–10 В), наличие двух выходов ШИМ-регулирования на системной плате, наличие выхода постоянного напряжения 0–10 В на плате привода, часы реального времени (RTC) и интерфейс RS485. Есть возможность установки встроенного привода для вентилей CAREL с шаговым двигателем или электронных расширительных вентилей с ШИМ-регулированием и выхода постоянного напряжения 0–10 В на плате привода |
|
|
Carel MPXPRO | Carel MPXPRO | Контроллер Carel MPXPRO обеспечивает управление как отдельными холодильными витринами и холодильными камерами, так и централизованное управление группой витрин и камер. Контроллер может комплектоваться встроенным приводом электронного расширительного вентиля. Контроллер устанавливается на DIN-рейку и подсоединяется через съемные винтовые клеммы. Контроллер может осуществлять функции сетевого управления типа ведущий/ведомый, максимум 6 агрегатов (1 ведущий и 5 ведомых). Каждый контроллер имеет простой дисплей (только чтение) и/или графический терминал (дисплей с клавиатурой для программирования). При подключении к ведущему контроллеру терминал будет отображать параметры для всех контроллеров, включенных в локальную сеть. Контроллер может работать как ведущий или ведомый, релейных выходов (3 или 5 на ведомом контроллере), тип подсоединяемых датчиков (только датчики NTC и логометрические 0–5 В или датчики NTC/PTC/PT1000/NTC L243, логометрические 0–5 В и активные датчики 4–20 мА, 0–10 В), тип встроенного привода (для вентилей CAREL с шаговым двигателем или электронных расширительных вентилей с ШИМ-регулированием) |
|
|
Carel pCO2 | Carel pCO2 | Контроллер pCO2 – новая разработка CAREL, которая является следующей ступенью в развитии широко известной линейки контроллеров рСО. Новый контроллер специально оптимизирован для работы в сложных системах кондиционирования и охлаждения. Контроллер доступен в трех типоразмерах с различным количеством входов/выходов и разным энергопотреблением: рСО2 SMALL, рСО2 MEDIUM, рСО2 LARGE |
|
|
Carel pCO3 | Carel pCO3 | Контроллер Carel pCO3 представляет собой электронный контроллер на базе микропроцессора, аппаратно и программно совместимый с контроллерами семейства pCO2 |
|
|
Carel PJ Easy | Carel PJ Easy | Carel электронные микропроцессорные контроллеры со встроенным светодиодным дисплеем серии easy, easy compact и easy split предназначены для управления холодильными установками, охлаждаемыми прилавками и витринами |
|
|
Carel pRack PR100 | Carel pRack PR100 | Контроллер Carel pRack PR100 поддерживает 35 возможных конфигураций системы, включающей до 2 линий всасывания и до 2 линий конденсации, на отдельных устройствах или нескольких устройствах, объединенных в сеть pLAN. Конфигурация входов и выходов зависит от выбранной конфигурации системы |
