Критическая ошибка playonlinux

08.10.2021

При попытке установить версию wine (любую) выскакивает такое сообщение с ошибкой. Раньше такого не было. Переустанавливал PlayOnLinux и в частности использовал команду apt purge playonlinux. Не помогает.

09.10.2021

to Iskatel_znaniy
imho, не ответит.
Primo, потому что не понятно, что вы делаете и зачем. Если у вас уже был установлен PlayOnLinux, то зачем Wine ставить отдельно? PoL — надстройка над Wine, т.е. требует его наличия в системе. И позволяет установить несколько версий Wine — разные для каждого приложения для Windows, эмулируемого PoL. Управление установленными Wine производится через соответствующие опции PoL. А еще он стал дюже умным, как я погляжу — в этом у вас и проблема (которую следовало бы объяснить внятнее)…
Secundo, потому что Гугл по запросу «Error in pol_wine_install version» выдает исчерпывающее количество аналогичных случаев, в которых объясняется, что делать и как. А самое главное, почему так происходит (и почему PoL ругается на конкретную версию Wine)…

09.10.2021

Вообще то устанавливается (см. рис). Если на Астру не ставиться. то наверное что то с системой, чего то не хватает. Надо будет попробовать на обеде, но, чую, будет та же ошибка.

Да, с Астрой косяк, или система глючит или сама программа, вообще ни какую версию wine не смогла установить что то тут не так.

• 

  194.4 КБ
  Просмотры: 374

Последнее редактирование: 09.10.2021

09.10.2021

winetricks попробуйте установить из репозитория. запустите его и попробуйте заменить версию wine по умолчанию.

09.10.2021

winetricks попробуйте установить из репозитория. запустите его и попробуйте заменить версию wine по умолчанию.

Спасибо Вам большое! Еще не знаю как им пользоваться но попробую.

06.11.2021

Вопрос решен благодаря совету Montfer вот тут. Сделал по этой статье и версии wine в PlayOnLinux устанавливаются как раньше!!!

Here is a list of common errors and possible solutions. Not everything will be here, but this list will get a lot bigger as time goes on, and hopefully, with the help of the community, we can make this list very, very robust.

When trying a possible solution for an issue, please only try ONE solution at a time, and test to see if it worked.

p11-kit: couldn’t load module: …

Debian-based variant

Error

p11-kit: couldn’t load module: /usr/lib/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so: /usr/lib/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so: cannot open shared object file: No such file or directory

Who might encounter this error?

Mostly users of Debian, Ubuntu, Kubuntu, etc., Mint (and derivatives), 64-bit systems.

What causes this error?

The 32-bit version of p11-kit-trust.so is either not installed, or is not located in an area that Wine expected it to be.

Common solutions

Install 32-bit version of p11-kit-trust.so

sudo apt-get install p11-kit-modules:i386

Create a symlink

(for systems before multiarch feature?)

found at http://askubuntu.com/a/384018

sudo /usr/local/bin/getlibs -p p11-kit:i386
sudo ln -s /usr/lib32/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so /usr/lib/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so

RPM-based variant

Error

p11-kit: couldn’t load module: /usr/lib/pkcs11/p11-kit-trust.so: /usr/lib/pkcs11/p11-kit-trust.so: cannot open shared object file: No such file or directory

Who might encounter this error?

Users of Fedora, 64-bit systems.

What causes this error?

The 32-bit version of p11-kit-trust.so is either not installed, or is not located in an area that Wine expected it to be.

We need a 32-bit version of the package p11-kit-trust, but as explained here, there is a packaging issue, requiring manual install.

Common solutions

Go on the web interface of a RPM mirror, and search for `p11-kit-trust`, for i386 architecture. (this link does most of the job for you)

Download the package corresponding with your Fedora version, and install it with `dnf install /path/to/downloaded/file`

You may then run into similar errors, but with different files. You can find the missing packages with `dnf provides /path/to/missing/file`, then install them simply with `dnf install package-name`

Error in FS_Check

Error

The following file is located on a fuse filesystem. It might prevent wine from working

Who might encounter this error?

Anyone trying to run an executable file in Wine/POL that is located on an NTFS filesystem.

What causes this error?

Wine can get grumpy with how NTFS, Linux, and Wine interact with each other. This warning is simply there to alert you to this fact. Most of the time, this error can be ignored.

Common solutions

Move executable to a native Linux filesystem

Simply move the executable file in question to your native Linux filesystem, and this error will go away. It will only appear when trying to execute a file that is located on a FUSE filesystem.

Failed to use ICMP

Error

err:winediag:IcmpCreateFile Failed to use ICMP (network ping), this requires special permissions.

Who might encounter this error?

Anyone trying to run an application that wants to ping out. On POSIX-compliant systems, ping needs admin rights. NOTE: NEVER run Wine or POL as root.

What causes this error?

When a program tries to send an ICMP packet running through POL/Wine, it will fail, as it needs administrative rights, and we never run POL or Wine as root, do we? 

Common solutions

Switch to WineBuild 1.7.45-staging or higher

There is a fix for this in the Wine-Staging builds found in Manage Wine Versions, so that should be tried first.

Give rights to POL’s WineBuild

In most instances, you will see a command to remedy this. Most of the time, it is missing the final argument, which is the particular instance of Wine that you are running. These solutions work fine for Vanilla Wine, but not POL. For POL, you have to point the particular command to POL’s WineBuild for that particular virtual drive.

For instance, AION.

All of POL’s WineBuilds are stored in ~/.PlayOnLinux/wine/

Within this folder, you have different sub-folders for architecture, and then Wine version. In the case of AION:

/home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.36

Find out which Wine version your application needs:

1. Open the Configuration Window
2. In the General tab, when your virtual drive is selected, look at the name of the version of Wine in use.

Now, the command you would want to run is:

NOTE: Do NOT copy and paste these commands. They need to be modified for your particular situation.

sudo setcap cap_net_raw+epi /home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.36/bin/wine

or

sudo setcap cap_net_raw+epi /home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.36/bin/wine-preloader

NOTE: I have seen both bin/wine and bin/wine-preloader shown in examples, so for posterity, I am including both.

Essentially, the syntax for this is as follows:

sudo setcap cap_net_raw+epi /home/username/.PlayOnLinux/wine/WineArchitecture/WineVersion/bin/wine

Replace:

• username with your current username

• Wine Architecture with either linux-x86 (32-bit virtual drive) or linux-amd64 (64-bit virtual drive)

• Wine Version with the EXACT name listed in the Wine dropdown menu in the General tab of the Configuration Window

Error! Files mismatch

Error

Who might encounter this error?

This can happen to any user on any system. It is also architecture agnostic.

What causes this error?

When POL scripts use certain API calls, there is a positional argument for the MD5 hash, to make sure that the downloaded file is intact and is not different than what has been tested.
If the server (hosting the file to download) does updates or changes or remove the file in question, or if the download fails, the MD5 will be different, and will throw an error.

Common solutions

File bug report with POL

If this happens, it is something that the POL team should be made aware of. Please let us know so that we can take measures to correct this issue. As long as we can get the new file successfully, we can grab the MD5 hash and change the script so that this error will not pop up again (of course, if the file changes, this will happen again, and should be reported.).

The application you are trying to install needs administrator rights…

Error

The application you are trying to install needs administrator rights to function correctly.

Who might encounter this error?

Anyone on any distro may see this error

What causes this error?

Wine does not implement privileges as some Windows applications may expect, so if a program relies on certain aspects of Windows’ user rights that Wine does not or cannot implement, it will fail.

Common solutions

File bug report with WineHQ

Anything like this should be reported directly to WineHQ’s team, as they would need to troubleshoot and possibly develop a workaround to the permissions issue. You can find their bug system here:

• WineHQ’s Bugzilla

Error

League of Legends simply stalls at the logo after the champion select dialogue.

Who might encounter this error?

Anyone on any distro may see this error

What causes this error?

Multiple d3d libraries that come with Wine apparently, according to threads like this, do not offer the performance that the native d3d libraries do.

Common solutions

Install needed components

Instructions adapted from this thread:

https://www.playonlinux.com/en/topic-11344-HOWTO_Fix_League_Of_Legends_stuck_on_Logo_after_champ_select.html

1. Install in POL: d3dx10, d3dx11, d3dx9 (only d3dx9, not the other d3dx9_etc) and directx9
2. It will break your Adobe Air (already installed in the virtual drive). I really don’t know why but it does it, so we have to fix, go to Configure Wine, then select the tab Libraries and add the lib «dnsapi» and set it to «builtin, native»

SECUR32_initNTLMSP ntlm_auth was not found or is outdated

Error

err:winediag:SECUR32_initNTLMSP ntlm_auth was not found or is outdated. Make sure that ntlm_auth 3.0.25 is in your path. Usually, you can find it in the winbind package of your distribution.

Who might encounter this error?

PlayOnMac users, even if Samba and winbind are installed.

PlayOnLinux users, if winbind is not installed.

What causes this error?

PlayOnMac is not reading the correct path for some reason.

Common solutions

PlayOnLinux

Do install WinBind.

Example on Ubuntu 18.xx : From Terminal, do type: ‘sudo apt install winbind’.

PlayOnMac Edit the Bash script to properly set path

Instructions adapted from this thread:

https://www.playonlinux.com/en/topic-13072-Dreaded_ntlm_auth.html

1. Edit /Applications/PlayOnMac.app/Contents/MacOS/playonmac
2. Change #!/bin/bash to #!/bin/bash —login, save, and try to start PlayOnMac

No sound (err:module:load_builtin_dll… libasound.so.2…)

Error

err:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L»winealsa.drv»: libasound.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory.

Who might encounter this error?

Any user on any system may experience this.

What causes this error?

Missing 32-bit library; in this case, libasound2.

Common solutions

Install the 32-bit version of libasound2

Refer to your distro’s docs for the package name for that system. 64-bit systems, because of how Wine/POL works, will almost always need the 32-bit version of libraries used for Wine/POL. Multiarch system’s with support for package management with mixed-architectures should check manually if this error is coming up (some distros put things in odd places or don’t handle multiarch support very well.).

About a script stored in ‘Supported software’, how to install it with a newer Wine version ?

When a script is becoming very old (ie: 5 years), it sometimes might fail to run on some newer operating system. If it fail to complete, it is impossible to upgrade later the Wine version from the Configuration window.

Here is how to workaround the issue:

• Find the page of the script/software you want to install, inside ‘Supported apps’ of this website.
• Display the code from the ‘Source code’ button.
• Open (or copy) a text file on your computer.
• Edit the text file with a text editor software.
• Copy then paste the content from the website to the text file (replace all the content).
• Search for the following text: WORKING_WINE_VERSION=»1.3.2″ (the number is a example).
• Replace the Wine version with something else.
• Save the text file.
• Rename it in order to give it a ‘.pol’ file extension.
• Now in POL/POM v4, run this new script file from the menu ‘Tools’ then ‘Run a local script’.

Note: if you get better results, please contribute by reporting in the forum (post the OS version and the Wine version used).

Missing files

libFaudio.so.0 (libFaudio)

0009:err:module:load_so_dll failed to load .so lib «/home/YourUseNname/.PlayOnLinux/wine/linux-amd64/4.15/bin/../lib/wine/x3daudio1_7.dll.so»: libFaudio.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

Explanation:
From Wine 4.5, Wine requires libfaudio0 as a dependency (ref). FAudio is a drop in replacement for XAudio2, X3DAudio, XAPO, and XACT3 (ref). A full FAQ.

Workaround (examples):

• Ubuntu 20.04:

sudo apt install libfaudio0

• Ubuntu 18.04: howto (outdated as of 2019-09-28, because broken links)

• This way (OK as of 2019-09-28):

libpng12.so.0 (libpng)

DOSBox: error while loading shared libraries: libpng12.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

This file is not included anymore in Ubuntu from v18.04.

Workaround:

• Fix libpng12-0 Missing In Ubuntu 18.04 Or 18.10 (2018)

libncurses.so.5 (libncurses)

DOSBox: error while loading shared libraries: libncurses.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory

Workaround: unknown.

libudev.so.0 (libudev)

err:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L»winebus.sys»: libudev.so.0: : cannot open shared object file: No such file or directory

Udev is a device manager for the Linux kernel (Wikipedia).
This software is not included anymore in Ubuntu from v18.04.

Workaround:

• How to fix Cannot open shared object file libudev.so.0 error on Ubuntu 18.04 Bionic Beaver Linux (2019)

libSM.so.6 (libSM)

err:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L»winex11.drv»: libSM.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory

Fix: install of 32-bit version of this package:

sudo apt install libsm6:i386

libjpeg.so.62 (libjpeg)

002d:err:wincodecs:JpegDecoder_CreateInstance Failed reading JPEG because unable to find libjpeg.so.62

Occured with POL 4.3.4 and Wine 4.0.1
This file is not included anymore in Ubuntu from v18.04

Workaround:

• sudo apt-get install libjpeg62
• sudo apt-get install libjpeg62:i386

libpulse.so (libpulse)

:err:module:load_so_dll failed to load .so lib «/home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/4.20/bin/../lib/wine/winepulse.drv.so»: libpulse.so.0: cannot open shared object file: No such file or directoryALSA lib conf.c:3357:(snd_config_hooks_call) Cannot open shared library libasound_module_conf_pulse.so

Occured with POL 4.3.4 and Wine 4.20

Workaround:

• Ubuntu: apt-get install libpulse0 libpulse0:i386
• Archlinux: lib32-libpulse

‘PresentationFramework, Version=4.0.0.0, …’ (dotnet40)

{{{1}}}

This mean that Microsoft Dotnet 4.0 is missing and required.

Fix:

• From POL/POM Config window, do install ‘dotnet40’.

Vulkan missing

This mean that a Vulkan file (Wikipedia) is not installed.

Fix:

• Look at: this page.

Xterm missing

POL v4 need this software.

Fix: install it from the packages manager of your OS.

Example on Ubuntu (command line to type into a Terminal software):

sudo apt install xterm

libodbc.so

ODBC_LoadDriverManager failed to open library «libodbc.so»

Fix: install it from the packages manager of your OS.

Example on Ubuntu (command line to type into a Terminal software):

sudo apt install unixodbc

FreeType font library

Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than or equal to 2.0.5.

This issue occurs when the FreeType font (Wikipedia) is not installed, or outdated.

Workaround:

• Ubuntu 18.04: edit the script in order to use at least Wine v2.22 (you may need to read in this page: ‘About a script stored in ‘Supported software’, how to install it with a newer Wine version ?’).

Страницы: [1]   Вниз

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Страницы: [1]   Вверх

09 апр 2018, 18:02

Добрый день! Я новичок. Посмотрел пару десятков видео о том, как легко устанавливают Виндосовские программы через PlayOnLinux и решился поставить себе Linux Mint. И ничего не получается установить, ни одной программы — Пробовал MS Office 2010, 2013, 2016, Photoshop CS6, CS8, Corel Draw X3. Ни одна не установилась. Пробовал и по готовым скриптам и выбирая «программу не из списка». Установил кучу дополнений к wine, которые требовались в процессе установки, но результата нет. Помогите пожалуйста. Вторые сутки не могу найти ответ. Авторы роликов если и отвечают, то в стиле «не знаю, у меня всё работает».

Вот несколько логов установок, если я правильно понимаю:

PlayOnLinux debugging tool (v4.2.10)
————————————————
Debugging: Microsoft Office 2010

Warning: This is a PlayOnLinux script logfile. It does not contain everything that happened in your program’s virtual drive (wineprefix)
Please do not use this logfile on winehq forum, this logfile is not interesting for wine debugging.

Date: 04/09/18 14:04:00

> uname -a
Linux recon105-HP-Pavilion-dv7-Notebook-PC 4.10.0-38-generic #42

16.04.1-Ubuntu SMP Tue Oct 10 16:32:20 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
> lsb_release -a

> wine —version (Be careful; this version might not be the version used
in the script. Read the content of this file for more information)
wine-1.6.2
> glxinfo | grep rendering
direct rendering: Yes
> glxinfo | grep renderer
GLX_MESA_multithread_makecurrent, GLX_MESA_query_renderer,
GLX_MESA_multithread_makecurrent, GLX_MESA_query_renderer,
Extended renderer info (GLX_MESA_query_renderer):
OpenGL renderer string: AMD SUMO (DRM 2.49.0 / 4.10.0-38-generic, LLVM 5.0.0)
> OpenGL libs
check_dd_x86 missing, test skipped
check_dd_amd64 missing, test skipped
> export
declare -x AMD64_COMPATIBLE=»True»
declare -x APPLICATION_TITLE=»PlayOnLinux»
declare -x CINNAMON_VERSION=»3.6.6″
declare -x DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=»unix:abstract=/tmp/dbus-rRct3uJrAd,guid=039a059b29ac7eb5225387b65acb1e76″
declare -x DEBIAN_PACKAGE=»TRUE»
declare -x DEFAULTS_PATH=»/usr/share/gconf/cinnamon.default.path»
declare -x DESKTOP=»/home/recon105/Рабочий стол»
declare -x DESKTOP_SESSION=»cinnamon»
declare -x DISPLAY=»:0″
declare -x DONT_MONITOR=»1″
declare -x DYLDPATH_ORIGIN=»»
declare -x DYLD_LIBRARY_PATH=»»
declare -x GDMSESSION=»cinnamon»
declare -x GDM_LANG=»ru»
declare -x GECKO_SITE=» http://wine.playonlinux.com/gecko »
declare -x GIO_LAUNCHED_DESKTOP_FILE=»/usr/share/applications/PlayOnLinux.desktop»
declare -x GIO_LAUNCHED_DESKTOP_FILE_PID=»1403″
declare -x GJS_DEBUG_OUTPUT=»stderr»
declare -x GJS_DEBUG_TOPICS=»JS ERROR;JS LOG»
declare -x GNOME_DESKTOP_SESSION_ID=»this-is-deprecated»
declare -x GNUPGHOME=»/home/recon105/.PlayOnLinux//gpg»
declare -x GTK_MODULES=»gail:atk-bridge»
declare -x GTK_OVERLAY_SCROLLING=»1″
declare -x G_FILENAME_ENCODING=»UTF-8″
declare -x HOME=»/home/recon105″
declare -x IGNORE_ICON_DIR=»false»
declare -x LANG=»ru_RU.UTF-8″
declare -x LANGUAGE=»ru»
declare -x LD_32_PATH_ORIGIN=»»
declare -x LD_LIBRARY_PATH=»»
declare -x LD_PATH_ORIGIN=»»
declare -x LOGNAME=»recon105″
declare -x MACHTYPE=»x86_64-pc-linux-gnu»
declare -x MANDATORY_PATH=»/usr/share/gconf/cinnamon.mandatory.path»
declare -x MD5_COMMAND=»md5sum»
declare -x MONO_SITE=» http://wine.playonlinux.com/mono »
declare -x OLDPWD=»/home/recon105/.PlayOnLinux/configurations/setups/Microsoft Office 2010″
declare -x OS_NAME=»linux»
declare -x OpenGL32=»1″
declare -x OpenGL64=»1″
declare -x PATH=»/home/recon105/bin:/home/recon105/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games»
declare -x PATH_ORIGIN=»/home/recon105/bin:/home/recon105/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games»
declare -x PLAYONLINUX=»/usr/share/playonlinux»
declare -x POL_ARCH=»x86″
declare -x POL_COOKIE=»tdc3mej7LE3Xc4LBLeLa»
declare -x POL_CURL=»curl»
declare -x POL_DNS=»playonlinux.com»
declare -x POL_HOST=»127.0.0.1″
declare -x POL_ID=»47527359″
declare -x POL_LANG=»ru»
declare -x POL_OS=»Linux»
declare -x POL_PORT=»30000″
declare -x POL_PYTHON=»python»
declare -x POL_SetupWindow_ID=»2047″
declare -x POL_TERM=»x-terminal-emulator»
declare -x POL_UPTODATE=»FALSE»
declare -x POL_USER_ARCH=»x86″
declare -x POL_USER_ROOT=»/home/recon105/.PlayOnLinux/»
declare -x POL_WGET=»env LD_LIBRARY_PATH=»» wget —prefer-family=IPv4 -q»
declare -x PWD=»/usr/share/playonlinux/python»
declare -x QT_ACCESSIBILITY=»1″
declare -x QT_LINUX_ACCESSIBILITY_ALWAYS_ON=»1″
declare -x QT_QPA_PLATFORMTHEME=»qgnomeplatform»
declare -x QT_STYLE_OVERRIDE=»gtk»
declare -x REPERTOIRE=»/home/recon105/.PlayOnLinux/»
declare -x SCRIPTID=»Microsoft Office 2010″
declare -x SED=»sed»
declare -x SESSION_MANAGER=»local/recon105-HP-Pavilion-dv7-Notebook-PC:@/tmp/.ICE-unix/1140,unix/recon105-HP-Pavilion-dv7-Notebook-PC:/tmp/.ICE-unix/1140″
declare -x SETUPWINDOW_INIT=»true»
declare -x SHELL=»/bin/bash»
declare -x SHLVL=»3″
declare -x SITE=» http://repository.playonlinux.com »
declare -x SSH_AGENT_PID=»1195″
declare -x SSH_AUTH_SOCK=»/run/user/1000/keyring/ssh»
declare -x TEXTDOMAIN=»pol»
declare -x TITLE=»Microsoft Office 2010″
declare -x TITRE=»PlayOnLinux»
declare -x UBUNTU_MENUPROXY=»0″
declare -x USER=»recon105″
declare -x VERSION=»4.2.10″
declare -x WGETRC=»/home/recon105/.PlayOnLinux//configurations/wgetrc»
declare -x WINEDLLOVERRIDES=»winemenubuilder.exe=d»
declare -x WINEPREFIX=»/home/recon105/.PlayOnLinux//wineprefix/default»
declare -x WINE_SITE=» http://wine.playonlinux.com/binaries »
declare -x WorkingDirectory=»/home/recon105″
declare -x XAUTHORITY=»/home/recon105/.Xauthority»
declare -x XDG_CONFIG_DIRS=»/etc/xdg/xdg-cinnamon:/etc/xdg»
declare -x XDG_CURRENT_DESKTOP=»X-Cinnamon»
declare -x XDG_DATA_DIRS=»/usr/share/cinnamon:/usr/share/gnome:/home/recon105/.local/share/flatpak/exports/share:/var/lib/flatpak/exports/share:/usr/local/share:/usr/share»
declare -x XDG_GREETER_DATA_DIR=»/var/lib/lightdm-data/recon105″
declare -x XDG_RUNTIME_DIR=»/run/user/1000″
declare -x XDG_SEAT=»seat0″
declare -x XDG_SEAT_PATH=»/org/freedesktop/DisplayManager/Seat0″
declare -x XDG_SESSION_DESKTOP=»cinnamon»
declare -x XDG_SESSION_ID=»c1″
declare -x XDG_SESSION_PATH=»/org/freedesktop/DisplayManager/Session0″
declare -x XDG_SESSION_TYPE=»x11″
declare -x XDG_VTNR=»7″

04/09/18 14:04:02 — [POL_System_SetArch] Message: POL_ARCH set to x86

Источник

Не могу установить MS Office 2010 в Ubuntu 17.10 через PlayonLinux

Я не могу установить MS Office 2010 через PlayonLinux в моем Ubuntu 17.10 (я имел обыкновение иметь его в своем Ubuntu 17.04, и MS Office 2010 работал нормально). Установка загружается, я вставляю файл setup.exe и нажимаю ок. Затем установка Windows запускается и все останавливается. Это последнее окно, которое PlayonLinux открывает и висит на нем.

Перед выполнением установки я выполнил следующие обычные команды: sudo apt-get update sudo apt-get dist-upgrade

Следите за этим видео и используйте его установочный пакет: https://www.youtube.com/watch?v=Vf8zr096mYQ

Фактическая ошибка заключается в следующем:

Редактирование 17/2/2018: После выбора версии Wine, которую я хочу использовать POL (системная версия), POL сталкивается с другой ошибкой, мешающей мне установить MS Office. Ниже вывод:

2 ответа

Следуйте инструкциям по этой ссылке:

Он работал на Ubuntu 18.10 для MS Office 2007 и 2010

Установите Microsoft Office 2010 в Ubuntu

Требования

Мы установим MSOffice с помощью мастера PlayOnLinux. Кроме того, MSOffice требует samba а также winbind правильно работать.

Итак, если они не установлены, установите их:

Конечно, вам понадобятся установочные файлы MSOffice (либо файлы DVD/ папки) в 32-битной версии. Даже если вы используете Ubuntu 64, мы будем использовать 32-битную винную установку.

Затем откройте POL (PlayOnLinux) из командной строки ( playonlinux & ) или используя Dash.

Предварительная установка

В меню окна POL перейдите к Tools > Manage Wine versions и установить Wine 2.13 , Версии ниже этого будут зависать после нажатия на гиперссылку документа. Версии выше этого не будут правильно обрабатывать значок запуска (из-за отсутствия WM_CLASS когда окно развернуто).

устанавливать

В окне POL нажмите Установить сверху (тот, что со знаком плюс).

1. PlayOnLinux Установить меню

В окне Install внизу выберите Office и убедитесь, Commercial (вверху) отмечен.

Теперь выберите Microsoft Office 2010 и нажмите на Install ,

2. Добро пожаловать в Мастер установки PlayOnLinux

Ничего другого здесь не делать, тогда нажмите на Next кнопка.

3. Пожалуйста, выберите метод установки

Теперь все зависит от вас: выберите установку DVD или файла в соответствии с вашей установкой MSOffice.

Затем нажмите на Next ,

Просмотрите файлы или DVD: цель здесь — выбрать MSOffice setup.exe от 32-битной версии.

Теперь, после нажатия на Next : вы увидите последовательность установки окон PlayOnLinux, настройки нового виртуального диска Windows, установки компонентов и т. д.

4. Мастер установки MSOffice

Автоматически отобразится установщик MSOffice.

Установите MSOffice как в Windows: согласитесь с лицензионным соглашением, выберите тип установки и т. Д.

В последнем окне установки нажмите на Close в установщике MSOffice: вы увидите окно PlayOnLinux, в котором все еще выполняются некоторые дополнительные конфигурации.

Затем, успешное сообщение: нажмите на Next и окно установки будет закрыто.

Теперь вы можете закрыть PlayOnLinux.

После установки

1. Файлы рабочего стола

Текущий скрипт PlayOnLinux Office2010 уже создает вышеупомянутые ярлыки.

Но если вы удалили их или хотите что-то исправить.

Теперь давайте создадим .desktop файлы для лучшей интеграции в Ubuntu: вы можете связать типичные файлы MSOffice, например .docx в слово; на Dash, введите winword запустить Word и т. д.

Откройте текстовый редактор (например, gedit , nano или же vim ) и создайте 3 файла в

/.local/share/applications со следующими именами и содержанием.

Пожалуйста, замените /home/ (на Icon строка) по пути к вашей домашней папке:

После создания этих 4 файлов откройте терминал ( Ctrl + Alt + T `) и выполните эту команду, чтобы обновить записи Dash:

Одно уточнение: env XMODIFIERS=» команда в Exec Линия предназначена для предотвращения изменения поведения клавиатуры в Wine (иногда при использовании wine клавиатура использует другую раскладку, поэтому акценты не будут работать должным образом и т. д.).

2. Принтеры

Если у вас правильно настроен принтер в Ubuntu, возможно, он будет автоматически доступен для MSOffice под Wine.

Если нет, мы можем сделать его доступным. По сути, ваш принтер должен быть установлен с помощью cups , Нет проблем, если принтер установлен с использованием других программ / драйверов, но для того, чтобы он был доступен для Wine, его необходимо установить в cups тоже.

Если cups пакет не установлен, установите его:

Затем откройте http://localhost:631/ и добавьте свой принтер.

После настройки распечатайте тестовую страницу с помощью соответствующего принтера в Printers от System Settings ,

Теперь убедитесь, что у вас есть этот файл: /etc/printcap , Если его нет, создайте его так:

Перезагрузите вино: откройте PlayOnLinux, нажмите Configure , Выбрать Office2010 , нажмите на Wine вкладку и нажмите на Windows reboot кнопка.

3. Исправить альтернативу между окнами Excel

Когда вы открываете 2 файла в Excel и нажимаете на значок Excel на панели запуска во второй раз, чтобы увидеть открытые файлы (Expose), вы увидите странное поведение: одно окно отображается правильно, а второе — только с одним значком.

Чтобы это исправить, откройте Excel, затем File > Options > Advanced > General и проверить Ignore other applications that use Dyanamic Data Exchange (DDE) ,

Затем, чтобы переключаться между файлами Excel, в Excel нажмите на View вкладку, а затем нажмите на Alternate Windows ,

Источник

Помогите PlayOnLinux выдает ощибку

доброго времени суток установил ток что Кали Линукс 2.0 PlayOnLinux выдает ощибку

1)Error in POL_Wine Похоже, Wine прервала работу.

2)Error in POL_System_find_file drive_c folder does not exist

wine не может в usb (ну то есть какие-то патчи есть для этого, но врядли вы справитесь потому что даже нормальной информации для диагностики не дали). Проще поставить virtualbox с виндой и прокинуть usb туда, а там уже запускать itunes.

добавь в теги «kali», а то многие подписанные на этот тэг не увидят твоего вопроса

Зачем iTunes на Kali Linux?

А причем тут вообще usb? Ошибка же явно записана: drive_c folder does not exist

В Debian нужно после установки запускать конфигурацию Wine вручную, командой wine winecfg — а PoL об это может и не знать.

Хотя все равно не ясно, на кой черт на спецдистре для пентестов тьюнз нужен.

Вопрос в том, зачем тебе iTunes? Если для синхронизации или прошивки, даже не пытайся — ничего не выйдет. Используй VirtualBox, как написали выше.

Это я понимаю, но в любом случае нет смысла настраивать winepol для работы с тулзой синхронизации девайса по usb когда wine с usb работать не может. Но да, надо было более развернуто ответить.

Не зачем, но сам Kali нужен мамкиным хакерам которые объяснят, что надо делать и как.

да у мен вообще не работает центр приложений а тюнз нужень по другим причинам

какую инф. еще вам дать не работает центр приложений и каждый раз PlayOnLinux выдает ощибку Error in POL_Wine Похоже, Wine прервала работу.

и еще когда подключаю девайс на комп вылетает к чертям опять пишу логинь и пароль черный екран появляеться контакт и галерея опят слетает невозможно подключить ios

У вас специализированный дистрибутив для пентесторов и прочих хакеров, давайте не будем придумывать что вы не знаете как потрейсить что при запуске происходит и где логи смотреть.

Про центр приложений я ничего не спрашивал.

Apple Music не авторизирует

USB не подключить

Смысла ставить 0

Ставь версию 32 бита из странички troubleshooting iTunes install

Требует gdiplus и riched

[ 0.060920 ] mce: [Hardware Error] :CPU 0: Machine Check: 0 Bank 6:ae0000000040110a [ 0.060973] mce: [Hardware Error] : TSC 0 ADDR ffb07200 MISC 178a0000086 [ 0.061024] mce: [Hardware Error] PROCESSOR 0:40651 TIME 1516484900 SOCKET APIC 0 microcode 21 /dev/sda1: clean 377915/60530688 files , 7299968/242122752 blocks

Источник

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE’S COPYRIGHT HOLDER

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

# Oleg Koptev <koptev.oleg@gmail.com>, 2010, 2011.

msgid «»

msgstr «»

«Project-Id-Version: poln«

«Report-Msgid-Bugs-To: Tinoun«

«POT-Creation-Date: 2015-08-31 19:00+0200n«

«PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:47+0000n«

«Last-Translator: Ilya Gorbachevsky <igorbachevsky@gmail.com>n«

«Language-Team: gnome-cyr@gnome.orgn«

«MIME-Version: 1.0n«

«Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n«

«Content-Transfer-Encoding: 8bitn«

«X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:12+0000n«

«X-Generator: Launchpad (build 17690)n«

«Language: run«

#: Capture plugin:2, Detour plugin:4

msgid «Which application do you want to apply the modification to?»

msgstr «К какому приложению вы хотите применить модификацию?»

#: Capture plugin:3

msgid «»

«This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux»

msgstr «»

«Этот плагин позволяет выполнять видеозахват приложений, запущенных через «

«PlayOnLinux»

#: Capture plugin:4

msgid «Capture menu (OpenGL)»

msgstr «Меню видеозахвата (OpenGL)»

#: Capture plugin:5

msgid «Capture menu (not OpenGL)»

msgstr «Меню видеозахвата (не-OpenGL)»

#: Capture plugin:6

msgid «Begin the capture of an application»

msgstr «Начать видеозахват приложения»

#: Capture plugin:7

msgid «Play a captured file»

msgstr «Воспроизвести захваченный файл»

#: Capture plugin:8

msgid «Convert a captured file to video»

msgstr «Преобразовать захваченный файл в видеоклип»

#: Capture plugin:9

#, sh-format

msgid «»

«Press Next then click on the windownyou want to capture.nCapture will «

«start automatically after 5 seconds.nOnly video will be captured.»

msgstr «»

«Нажмите «Далее», затем нажмите на окно,nкоторое вы хотите захватить.«

«nЗахват начнётся автоматически через 5 секунд.nБудет захвачено только «

«видео.»

#: Capture plugin:10

msgid «Capture will begin…»

msgstr «Захват начнётся…»

#: Capture plugin:11

msgid «Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture»

msgstr «Нажмите <SHIFT>+F8 для запуска/остановки захвата»

#: Capture plugin:12

msgid «Press <SHIFT>+F8 to stop capture»

msgstr «Нажмите <SHIFT>+F8 для остановки захвата»

#: Capture plugin:13

msgid «Capture in progress…»

msgstr «Производится захват…»

#: Capture plugin:14

msgid «Choose an action to perform»

msgstr «Выберите выполняемое действие»

#: Capture plugin:15

msgid «Please choose a PID capture file to play»

msgstr «Выберите файл PID для воспроизведения»

#: Capture plugin:16

msgid «Please choose an OGV capture file to play»

msgstr «Выберите файл OGV для воспроизведения»

#: Capture plugin:17

msgid «Please choose a capture file to convert»

msgstr «Выберите захваченный файл для конвертации»

#: Capture plugin:18

msgid «You must choose a capture to read»

msgstr «Вы должны выбрать захваченное видео для чтения»

#: Capture plugin:19

msgid «You must choose a capture to convert»

msgstr «Вы должны выбрать файл видеозахвата для конвертации»

#: Capture plugin:20

msgid «Please wait while the PlayOnLinux logo is created…»

msgstr «Подождите, добавляется логотип PlayOnLinux…»

#: Capture plugin:21

msgid «Add the PlayOnLinux logo to your video?»

msgstr «Добавить логотип PlayOnLinux в видеоклип?»

#: Capture plugin:22

msgid «»

«Warning: For correct video encoding,nresolution MUST be a multiple of 16″

msgstr «»

«Внимание, для корректного кодирования видео,nразрешение ДОЛЖНО БЫТЬ кратно «

«16!»

#: Capture plugin:23

msgid «»

«Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repositorynfor this conversion format «

«to work properly.»

msgstr «»

«Пользователи Ubuntu должны добавить репозиторий Medibuntunдля поддержки «

«этого формата.»

#: Capture plugin:24

msgid «Choose the video format for conversion»

msgstr «Выберите формат видео для конвертации»

#: Capture plugin:25

msgid «»

«Define your encoding options for pass 1 n (leave defaults if you do not «

«know what to do)»

msgstr «»

«Задайте необходимые параметры кодирования для 1 прохода n (оставьте «

«значения по умолчанию, если вы не знаете, за что они отвечают)»

#: Capture plugin:26

msgid «»

«Define your encoding options for pass 2 n (leave defaults if you do not «

«know what to do)»

msgstr «»

«Задайте необходимые параметры кодирования для 2 прохода n (оставьте «

«значения по умолчанию, если вы не знаете, за что они отвечают)»

#: Capture plugin:27

msgid «»

«Define your encoding options n (leave defaults if you do not know what to «

«do)»

msgstr «»

«Задайте необходимые параметры кодирования n (оставьте значения по «

«умолчанию, если вы не знаете, за что они отвечают)»

#: Capture plugin:28

msgid «Please wait while your video is being encoded…»

msgstr «Подождите, производится конвертация видеофайла…»

#: Capture plugin:29

msgid «Conversion done»

msgstr «Конвертация выполнена»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:4

msgid «Choose an option to modify»

msgstr «Выберите изменяемый параметр»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:5

msgid «All»

msgstr «Все»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:6

msgid «You must choose a game to modify»

msgstr «Вы должны выбрать игру для изменения»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:7

msgid «»

«Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine «

«created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS»

msgstr «»

«Добро пожаловать в «Расширенные настройки Wine», систему оптимизации Wine, «

«созданную GNU_Raziel. Если вы не знаете, что выбрать, ОСТАВЬТЕ значения по «

«умолчанию»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:8

msgid «Choose a game»

msgstr «Выберите игру»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:9

msgid «You did not select a game»

msgstr «Вы не выбрали игру»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:10

msgid «Choose DirectDraw Renderer Mode?»

msgstr «Выбрать режим рендеринга DirectDraw?»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:11

msgid «Activate GLSL Support?»

msgstr «Активировать поддержку GLSL?»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:13

msgid «Choose Offscreen Rendering Mode?»

msgstr «Выбрать режим внеэкранного вывода?»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:14

msgid «Choose Render Target Lock Mode?»

msgstr «Выбрать режим блокировки вывода?»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:15

msgid «Activate Multisampling support?»

msgstr «Активировать поддержку мультисемплинга?»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:16

msgid «Activate the mouse warp override?»

msgstr «Активировать удержание мыши в окне?»

#: Advanced Wine Configuration Plugin:17

msgid «Optimisation done»

msgstr «Оптимизация выполнена»

#: Detour plugin:3

msgid «»

«Welcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts.»

msgstr «»

«Добро пожаловать в Detour, модуль позволяющий создавать ярлыки после «

«установки.»

#: Detour plugin:5

msgid «Choose an application»

msgstr «Выберите приложение»

#: Detour plugin:6

msgid «Operation done»

msgstr «Операция завершена»

#: bash/bug_report:32

#, sh-format

msgid «Report a bug»

msgstr «Сообщить об ошибке»

#: bash/bug_report:37

#, sh-format

msgid «»

«Please give the more details as you can, otherwise, it will be very «

«difficult to help you»

msgstr «»

«Пожалуйста, предоставьте как можно больше сведений и деталей, в противном «

«случае помочь Вам будет очень сложно.»

#: bash/bug_report:37

#, sh-format

msgid «»

«This wizard will help you to report a bug about an officially supported «

«program.»

msgstr «»

«Этот мастер поможет Вам сообщить об ошибке в официально поддерживаемой «

«программе.»

#: bash/bug_report:41

#, sh-format

msgid «»

«Your $APPLICATION_TITLE version is not up to date.nYou must update «

«$APPLICATION_TITLE before sending a bug report.nThank you»

msgstr «»

«Ваша версия $APPLICATION_TITLE устарела.nПеред отправкой сообщения об «

«ошибке следует обновить $APPLICATION_TITLE.nСпасибо»

#: bash/bug_report:47

#, sh-format

msgid «I have a problem with a software»

msgstr «У меня возникла проблема с программой»

#: bash/bug_report:47

#, sh-format

msgid «My problem concerns $APPLICATION_TITLE itself»

msgstr «Моя проблема относится к $APPLICATION_TITLE как к таковому»

#: bash/bug_report:47

#, sh-format

msgid «What kind of problem do you have?»

msgstr «Какого типа возникшая проблема?»

#: bash/bug_report:51

#, sh-format

msgid «Don’t join any log file»

msgstr «Не прикреплять лог»

#: bash/bug_report:54 bash/manual_install:27 bash/manual_install:100

#: bash/manual_install:106 bash/manual_install:191

#, sh-format

msgid «Manual installation»

msgstr «Ручная установка»

#: bash/bug_report:55 bash/run_exe:24

#, sh-format

msgid «Automatic installation»

msgstr «Автоматическая установка»

#: bash/bug_report:66

#, sh-format

msgid «Choose the log file corresponding to your software.»

msgstr «Выберите лог, относящийся к Вашей программе.»

#: bash/bug_report:73

#, sh-format

msgid «Please explain your problem clearly (english only):»

msgstr «»

«Пожалуйста, опишите Вашу проблему ясно и чётко (строго на английском):»

#: bash/bug_report:77

#, sh-format

msgid «Sorry, we need a detailed description.»

msgstr «Извините, но необходимо подробное описание.»

#: bash/bug_report:101

#, sh-format

msgid «Thank you !nnYour report has been sent.»

msgstr «»

#: bash/create_prefix:26

#, sh-format

msgid «Virtual drive creator»

msgstr «Утилита для создания виртуальных дисков»

#: bash/create_prefix:29

#, sh-format

msgid «»

«Welcome to $APPLICATION_TITLE virtual drive creator.nnThis tool will «

«help you to make a new virtual drive»

msgstr «»

«Добро пожаловать в мастер создание виртуальных дисков $APPLICATION_TITLE.«

«nnЭтот инструмент поможет Вам создать новый виртуальный диск»

#: bash/create_prefix:31 bash/manual_install:169

#, sh-format

msgid «What kind of virtual drive do you want to create»

msgstr «Какого типа виртуальный диск Вы хотите создать»

#: bash/create_prefix:55

#, sh-format

msgid «»

«(If this list is empty, please install a wine version with wine version «

«manager)»

msgstr «»

«(Если этот список пуст, пожалуйста, установите одну из версий Wine с помощью «

«управления версиями Wine)»

#: bash/create_prefix:55 bash/manual_install:156

#, sh-format

msgid «Which version of Wine would you like to use?»

msgstr «Какую версию Wine Вы бы хотели использовать?»

#: bash/create_prefix:63

#, sh-format

msgid «Choose the name of the virtual drive»

msgstr «Выберите имя виртуального диска»

#: bash/expert/Executer:22 bash/expert/Executer:27 bash/expert/Executer:29

#: python/mainwindow.py:276

#, sh-format

msgid «Run a local script»

msgstr «Выполнить локальный сценарий»

#: bash/expert/Executer:27

#, sh-format

msgid «»

«This wizard will help you to run an unofficial $APPLICATION_TITLE Script.»

msgstr «»

«Этот мастер поможет Вам запустить неофициальный скрипт установки «

«$APPLICATION_TITLE.»

#: bash/expert/Executer:29

#, sh-format

msgid «Choose a valid $APPLICATION_TITLE script to run.»

msgstr «Выберите корректный скрипт $APPLICATION_TITLE для запуска.»

#: bash/expert/Executer:38

#, sh-format

msgid «Error!»

msgstr «Ошибка!»

#: bash/expert/Executer:38

#, sh-format

msgid «File not found!»

msgstr «Файл не найден!»

#: bash/install:27 bash/install:29 python/install.py:458 python/install.py:460

#: python/install.py:580

#, sh-format

msgid «Please read this»

msgstr «Пожалуйста, прочтите это»

#: bash/install_wver:27

#, sh-format

msgid «This wizard will help you to install Wine: «

msgstr «Этот мастер поможет вам установить Wine: «

#: bash/install_wver:27

#, sh-format

msgid «on the $APPLICATION_TITLE environment.»

msgstr «в окружении $APPLICATION_TITLE»

#: bash/installpolpackages:29 bash/polconfigurator:23 bash/winebash:27

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE Application Configurator»

msgstr «Настройка приложения $APPLICATION_TITLE»

#: bash/installpolpackages:29 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39

#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 lib/scripts.lib:675

#: lib/scripts.lib:683 lib/scripts.lib:691 lib/scripts.lib:699

#: lib/scripts.lib:707 lib/setupwindow.lib:439 lib/wine.lib:1015

#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1093 lib/wine.lib:1123

#, sh-format

msgid «Please wait…»

msgstr «Пожалуйста, подождите…»

#: bash/killall:26

#, sh-format

msgid «»

«Are you sure you want to shutdown all active $APPLICATION_TITLE applications?»

msgstr «»

«Вы уверены, что хотите прервать все активные приложения $APPLICATION_TITLE?»

#: bash/make_shortcut:25

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE shortcut creator»

msgstr «Мастер создания ярлыков $APPLICATION_TITLE»

#: bash/make_shortcut:30

#, sh-format

msgid «Please choose a software to package»

msgstr «Пожалуйста, выберите программу для упаковки»

#: bash/make_shortcut:35

#, sh-format

msgid «Creating shortcut…»

msgstr «Создание ярлыка…»

#: bash/make_shortcut:37

#, sh-format

msgid «The shortcut has been placed on your desktop»

msgstr «Ярлык помещен на рабочий стол»

#: bash/make_shortcut:57

#, sh-format

msgid «Copying virtual drive»

msgstr «Копирование виртуального диска»

#: bash/manual_install:52

#, sh-format

msgid «Autorun»

msgstr «Автозапуск»

#: bash/manual_install:52

#, sh-format

msgid «No setup location found in autorun.inf»

msgstr «В autorun.inf не найден путь для установки»

#: bash/manual_install:100

#, sh-format

msgid «»

«Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.nnThis script «

«will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with «

«all the toolsnnWarning: We are unable to guarantee that your application «

«will work perfectly.»

msgstr «»

#: bash/manual_install:102

#, sh-format

msgid «Install a program in a new virtual drive»

msgstr «Установить программу на новый виртуальный диск»

#: bash/manual_install:103

#, sh-format

msgid «Edit or update an existing application»

msgstr «Редактировать или обновить существующее приложение»

#: bash/manual_install:106

#, sh-format

msgid «What would you like to do?»

msgstr «Что бы вы хотели сделать?»

#: bash/manual_install:117

#, sh-format

msgid «»

«Please type a name for your application’s virtual drive.nThis name «

«shouldn’t contain spaces.»

msgstr «»

«Пожалуйста, введите имя виртуального диска Вашей программы.nОно не должно «

«содержать пробелов.»

#: bash/manual_install:126

#, sh-format

msgid «Please choose a program»

msgstr «Пожалуйста, выберите программу»

#: bash/manual_install:138

#, sh-format

msgid «Use another version of Wine»

msgstr «Использовать другую версию Wine»

#: bash/manual_install:139 bash/manual_install:191 bash/polconfigurator:105

#: python/configure.py:232 python/mainwindow.py:584

#, sh-format

msgid «Configure Wine»

msgstr «Настроить Wine»

#: bash/manual_install:140

#, sh-format

msgid «Install some libraries»

msgstr «Установить дополнительные библиотеки»

#: bash/manual_install:143

#, sh-format

msgid «If you don’t know, unselect all»

msgstr «Если Вы не знаете, что нужно выбрать, снимите все флажки»

#: bash/manual_install:143

#, sh-format

msgid «What would you like to do before installation?»

msgstr «Что Вы хотите сделать перед установкой?»

#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:469

#, sh-format

msgid «Please make your choice»

msgstr «Пожалуйста, сделайте свой выбор»

#: bash/manual_install:230

#, sh-format

msgid «Looking for runnable CD-ROMs»

msgstr «Поиск запускаемых компакт-дисков»

#: bash/manual_install:253

#, sh-format

msgid «Select another file»

msgstr «Выберите другой файл»

#: bash/manual_install:261

#, sh-format

msgid «Please choose a way to install your program»

msgstr «Пожалуйста, выберите путь установки программы»

#: bash/manual_install:270

#, sh-format

msgid «Please select the install file to run.»

msgstr «Пожалуйста, выберите установщик для запуска.»

#: bash/manual_install:282

#, sh-format

msgid «You must choose a file!»

msgstr «Необходимо выбрать файл!»

#: bash/manual_install:288

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE is installing your application…»

msgstr «$APPLICATION_TITLE устанавливает Ваше приложение…»

#: bash/playonlinux-pkg:27

#, sh-format

msgid «Usage: «

msgstr «Использование: «

#: bash/playonlinux-pkg:29

#, sh-format

msgid «tChoose a file»

msgstr «tВыберите файл:»

#: bash/playonlinux-pkg:31

#, sh-format

msgid «tExtract the package»

msgstr «tРаспаковать пакет»

#: bash/playonlinux-pkg:33

#, sh-format

msgid «tInstall the package»

msgstr «tУстановить пакет»

#: bash/playonlinux-pkg:35

#, sh-format

msgid «tShow this message»

msgstr «tПоказывать это сообщение»

#: bash/playonlinux-pkg:38

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE package manager: «

msgstr «$APPLICATION_TITLE пакетный менеджер: «

#: bash/playonlinux-pkg:55

#, sh-format

msgid «Choose a package to install»

msgstr «Выберите пакет для установки»

#: bash/playonlinux-pkg:55

#, sh-format

msgid «PlayOnLinux package manager»

msgstr «Управление пакетами PlayOnLinux»

#: bash/playonlinux-pkg:69

#, sh-format

msgid «Unable to find the file: «

msgstr «Не удалось найти файл: «

#: bash/playonlinux-pkg:75 bash/playonlinux-pkg:96 bash/playonlinux-pkg:107

#: bash/playonlinux-pkg:112

#, sh-format

msgid » isn’t a valid PlayOnLinux package!»

msgstr » не является корректным пакетом PlayOnLinux!»

#: bash/playonlinux-pkg:75 bash/playonlinux-pkg:90 bash/playonlinux-pkg:96

#: bash/playonlinux-pkg:107 bash/playonlinux-pkg:112

#, sh-format

msgid «This file: «

msgstr «Этот файл: «

#: bash/playonlinux-pkg:90

#, sh-format

msgid » does not exist!»

msgstr » не существует!»

#: bash/playonlinux-pkg:103

#, sh-format

msgid «Extracting: «

msgstr «Извлечение: «

#: bash/playonlinux-pkg:115

#, sh-format

msgid «Running…»

msgstr «Запуск…»

#: bash/playonlinux-pkg:119

#, sh-format

msgid «Cleaning…»

msgstr «Очистка…»

#: bash/polconfigurator:35

#, sh-format

msgid «Killing programs in the virtual drive…»

msgstr «Останавливаются процессы на виртуальном диске…»

#: bash/polconfigurator:86

#, sh-format

msgid «Icon selection»

msgstr «Выбор значка»

#: bash/polconfigurator:86

#, sh-format

msgid «Please select an icon file»

msgstr «Пожалуста, выберите файл значка»

#: bash/polconfigurator:93

#, sh-format

msgid «Bad file extension»

msgstr «Недопустимое расширение файла»

#: bash/polconfigurator:93

#, sh-format

msgid «is not an icon extension»

msgstr «это не расширение файла значка»

#: bash/polconfigurator:106 python/configure.py:240 python/mainwindow.py:588

#, sh-format

msgid «Registry Editor»

msgstr «Редактор реестра»

#: bash/polconfigurator:107

#, sh-format

msgid «Kill all prefix processes»

msgstr «»

#: bash/polconfigurator:108

#, sh-format

msgid «Update wineprefix»

msgstr «Обновить wineprefix»

#: bash/polconfigurator:109

#, sh-format

msgid «Simulate Windows reboot»

msgstr «Имитировать перезагрузку Windows»

#: bash/polconfigurator:110

#, sh-format

msgid «Use Advanced Wine Configuration plugin»

msgstr «»

«Используйте плагин продвинутой настройки Wine (Advanced Wine Configuration)»

#: bash/polconfigurator:111

#, sh-format

msgid «Use PlayOnLinux’s configurator for»

msgstr «Использовать мастер настройки PlayOnLinux для»

#: bash/polconfigurator:113

#, sh-format

msgid «Change the icon»

msgstr «Изменить значок»

#: bash/polconfigurator:114

#, sh-format

msgid «Use WineTricks»

msgstr «Испльзовать WineTricks»

#: bash/polconfigurator:134

#, sh-format

msgid «Please choose an action to perform»

msgstr «Пожалуйста, выберите выполняемое действие»

#: bash/read_pc_cd:25

#, sh-format

msgid «PC CD-ROM reader»

msgstr «»

#: bash/read_pc_cd:33

#, sh-format

msgid «»

«This tool will help your Mac to read the PC part of a CD-ROM.nnUse this «

«tool ONLY if you CD-ROM is a hybride CD-ROM (Compatible with Windows and «

«MacOS), and if you are not able to see the Windows part»

msgstr «»

#: bash/read_pc_cd:34

#, sh-format

msgid «Eject a PC CD-ROM»

msgstr «»

#: bash/read_pc_cd:34

#, sh-format

msgid «Read a PC CD-ROM»

msgstr «»

#: bash/read_pc_cd:34

#, sh-format

msgid «What do you want to do?»

msgstr «Что вы хотите сделать?»

#: bash/read_pc_cd:38

#, sh-format

msgid «»

«Please insert your CD-ROM, and press next only when Finder has found the Mac «

«OS part of your CD-ROM»

msgstr «»

#: bash/read_pc_cd:51

#, sh-format

msgid «Please choose a CD-ROM»

msgstr «Пожалуйста, выберите компакт-дисковод»

#: bash/read_pc_cd:97

#, sh-format

msgid «Please choose a CD-ROM to eject»

msgstr «Выберите компакт-дисковод для извлечения…»

#: bash/run_app:85

#, sh-format

msgid «Please choose a software to run»

msgstr «Пожалуйста, выберите программу для запуска»

#: bash/run_app:115

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE debugger is starting…»

msgstr «$APPLICATION_TITLE отладчик запускается…»

#: bash/run_app:118

#, sh-format

msgid «»

«$PACKAGE crashed.nSelect its shortcut and click on «Debug« in the side «

«panel to get more details.»

msgstr «»

#: bash/run_app:120

#, sh-format

msgid «$PACKAGE crashed.»

msgstr «$PACKAGE прекратил свою работу.»

#: bash/run_exe:33

#, sh-format

msgid «Waiting XQuartz to be installed»

msgstr «»

#: bash/run_exe:70

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE is analysing your application»

msgstr «$APPLICATION_TITLE анализирует Ваше приложение»

#: bash/run_exe:81

#, sh-format

msgid «Do you want $APPLICATION_TITLE to install it automatically for you?»

msgstr «»

«Вы хотите, чтобы $APPLICATION_TITLE установил его для Вас автоматически?»

#: bash/run_exe:81

#, sh-format

msgid «We have detected that the program you want to install is :»

msgstr «Мы определили, что программа, которую Вы хотите установить — это:»

#: bash/run_exe:97

#, sh-format

msgid «»

«Welcome to $APPLICATION_TITLE assistant.nIt will help you to install $file «

«on your computer.nnBe careful! This program is not officially supported «

«by $APPLICATION_TITLE.nTherefore, it might not work as expected»

msgstr «»

«Добро пожаловать в помощник $APPLICATION_TITLE!nОн поможет Вам установить «

«$file на Ваш компьютер.nnВнимание! Эта программа официально не «

«поддерживается $APPLICATION_TITLE.nСоответственно, она может работать не «

«так, как ожидается.»

#: bash/run_exe:98

#, sh-format

msgid «What is the name of you program?»

msgstr «Как называется Ваша программа?»

#: bash/run_exe:111

#, sh-format

msgid «Installation finished.»

msgstr «Установка завершена.»

#: bash/startup_after_server:38

#, sh-format

msgid «PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly.»

msgstr «»

#: bash/startup_after_server:39

#, sh-format

msgid «PlayOnMac will help you to simplify this step»

msgstr «»

#: bash/startup_after_server:42

#, sh-format

msgid «Don’t install XQuartz for the moment»

msgstr «Не устанавливать XQuartz сейчас»

#: bash/startup_after_server:42

#, sh-format

msgid «I’ve downloaded the file by myself»

msgstr «Файл загружен программой самостоятельно»

#: bash/startup_after_server:42

#, sh-format

msgid «Please download XQuartz for me»

msgstr «Пожалуйста, загрузите XQuartz»

#: bash/startup_after_server:47

#, sh-format

msgid «Downloading XQuartz»

msgstr «Загрузка XQuartz»

#: bash/startup_after_server:52

#, sh-format

msgid «Where is»

msgstr «Где»

#: bash/startup_after_server:59

#, sh-format

msgid «Installing XQuartz…»

msgstr «Установка XQuartz…»

#: bash/startup_after_server:68

#, sh-format

msgid «XQuartz has been installed.»

msgstr «XQuartz установлен.»

#: bash/startup_after_server:76

#, sh-format

msgid «Unable to install XQuartz! You must install it to use wine properly.»

msgstr «»

#: bash/uninstall:31 bash/uninstall:65 bash/uninstall:68 bash/uninstall:75

#: lib/wine.lib:867

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE Uninstaller»

msgstr «Деинсталлятор $APPLICATION_TITLE»

#: bash/uninstall:39

#, sh-format

msgid «Please select a program to uninstall»

msgstr «Пожалуйста, выберите программу для удаления»

#: bash/uninstall:50

#, sh-format

msgid «Click Next to continue.»

msgstr «Для продолжения щелкните Далее.»

#: bash/uninstall:50

#, sh-format

msgid «This wizard will help you to uninstall: «

msgstr «Этот мастер поможет Вам удалить программу: «

#: bash/uninstall:65 lib/wine.lib:867

#, sh-format

msgid «Uninstalling…»

msgstr «Удаление…»

#: bash/uninstall:68

#, sh-format

msgid » has been uninstalled successfully.»

msgstr » успешно удалена.»

#: bash/uninstall:75

#, sh-format

msgid «Cannot find the shortcut»

msgstr «Не удалось найти ярлык»

#: bash/update_git:25

#, sh-format

msgid «$APPLICATION_TITLE auto-updater»

msgstr «Мастер автоматического обновления $APPLICATION_TITLE»

#: bash/update_git:27

#, sh-format

msgid «Updating $APPLICATION_TITLE from GIT…»

msgstr «Обновление $APPLICATION_TITLE из GIT-репозитория…»

#: bash/update_git:31

#, sh-format

msgid «Do you want to update and restart $APPLICATION_TITLE?»

msgstr «Вы хотите обновить и перезапустить $APPLICATION_TITLE?»

#: bash/update_git:37

#, sh-format

msgid «Already up-to-date.»

msgstr «Уже установлена самая новая версия.»

#: lib/debug.lib:128

#, sh-format

msgid «»

«$APPLICATION_TITLE has encountered an error. If the program does not work «

«correctly, it might be the cause of the problem.nVisit www.$POL_DNS to get «

«further information»

msgstr «»

«$APPLICATION_TITLE обнаружила ошибку. Если программа не работает так, как «

«надо, это может быть причиной проблемы.nБолее подробную информацию можно «

«найти в интернете по адресу: www.$POL_DNS»

#: lib/debug.lib:142

#, sh-format

msgid «»

«$APPLICATION_TITLE has encountered an error. If the program you are «

«installing does not work correctly, it might be the cause of the problem.«

«nVisit www.$POL_DNS to get further information»

msgstr «»

«$APPLICATION_TITLE обнаружила ошибку. Если программа, которую Вы «

«устанавливаете, не работает так, как надо, это может быть причиной «

«проблемы.nБолее подробную информацию можно найти в интернете по адресу: «

«www.$POL_DNS»

#: lib/debug.lib:155

#, sh-format

msgid «»

«$APPLICATION_TITLE has encountered a fatal error. $APPLICATION_TITLE will «

«stop the installation process.nVisit www.$POL_DNS to get further «

«information»

msgstr «»

«$APPLICATION_TITLE обнаружила критическую ошибку. $APPLICATION_TITLE прервёт «

«процесс установки.nБолее подробную информацию можно найти в интернете по «

«адресу: www.$POL_DNS»

#: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121

#: lib/wine.lib:934 lib/wine.lib:973

#, sh-format

msgid «Please wait while the virtual drive is being created…»

msgstr «Пожалуйста, подождите, пока создаётся виртуальный диск…»

#: lib/deprecated.lib:431

#, sh-format

msgid «Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a Windows reboot»

msgstr «»

«Пожалуйста, подождите, пока $APPLICATION_TITLE имитирует перезагрузку «

«Windows…»

#: lib/deprecated.lib:563

#, sh-format

msgid «Setting Program Files var»

msgstr «Установка переменной Program Files»

#: lib/playonlinux.lib:255 lib/playonlinux.lib:261 lib/playonlinux.lib:267

#: lib/playonlinux.lib:273 lib/playonlinux.lib:279 lib/playonlinux.lib:285

#, sh-format

msgid «This function is disabled in the PlayOnlinux environment.»

msgstr «Эта функция недоступна в окружении PlayOnLinux»

#: lib/playonlinux.lib:348

#, sh-format

msgid «»

«Warning !!nnThe signature of the script you are trying to run is NOT «

«validnnPlayOnLinux has not approved this script and will not be «

«responsible from it.nPlease ensure you know what you are doing !»

msgstr «»

«Внимание!nnПодпись скрипта, который Вы пытаетесь запустить, «

«недействительна!nnЭтот скрипт не проходил процедуру одобрения «

«PlayOnLinux, и PlayOnLinux не отвечает за него.nПожалуйста, убедитесь, что «

«знаете, что делаете!»

#: lib/playonlinux.lib:349 lib/playonlinux.lib:372

#, sh-format

msgid «Here the source code of the script. Check it carefully»

msgstr «Здесь находится исходный код скрипта. Проверьте его внимательно»

#: lib/playonlinux.lib:371

#, sh-format

msgid «»

«Warning !!nnThe signature of the script you are trying to run is NOT «

«validnn$APPLICATION_TITLE has not approved this script and will not be «

«responsible from it.nPlease ensure you know what you are doing!»

msgstr «»

«Внимание!nnПодпись скрипта, который Вы пытаетесь запустить, «

«недействительна!nnЭтот скрипт не проходил процедуру одобрения «

«$APPLICATION_TITLE, и $APPLICATION_TITLE не отвечает за него.nПожалуйста, «

«убедитесь, что знаете, что делаете!»

#: lib/playonlinux.lib:372

#, sh-format

msgid «External library»

msgstr «Внешняя библиотека»

#: lib/playonlinux.lib:645

#, sh-format

msgid «Making shortcut…»

msgstr «Создание иконки…»

#: lib/playonlinux.lib:771

#, sh-format

msgid «Do you want to delete the virtual drive:»

msgstr «Вы хотите удалить виртуальный диск:»

#: lib/playonlinux.lib:881

#, sh-format

msgid «»

«The following file is located on a FAT32 filesystem.nIt might prevent wine «

«from workingnn$FilePath»

msgstr «»

«Этот файл расположен на диске с файловой системой FAT32.nИз-за этого Wine «

«может не работать.nn$FilePath»

#: lib/playonlinux.lib:882

#, sh-format

msgid «»

«The following file is located on a NTFS filesystem.nIt might prevent wine «

«from workingnn$FilePath»

msgstr «»

«Этот файл расположен на диске с файловой системой NTFS.nИз-за этого Wine «

«может не работать.nn$FilePath»

#: lib/playonlinux.lib:883

#, sh-format

msgid «»

«The following file is located on a fuse filesystem.nIt might prevent wine «

«from workingnn$FilePath»

msgstr «»

«Этот файл расположен на файловой системой в пользовательском пространстве «

«(FUSE).nИз-за этого Wine может не работать.nn$FilePath»

#: lib/playonlinux.lib:884

#, sh-format

msgid «»

«The following file is located on a noexec mounted filesystem.nIt might «

«prevent wine from workingnn$FilePath»

msgstr «»

«Этот файл расположен на диске, примонтированным без прав на исполнение.nИз-«

«за этого Wine может не работать.nn$FilePath»

#: lib/playonlinux.lib:913

#, sh-format

msgid «»

«Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine«

«nSee $EXPLANATION_URL»

msgstr «»

#: lib/playonlinux.lib:916

#, sh-format

msgid «»

«Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under WinenSee «

«$EXPLANATION_URL»

msgstr «»

#: lib/plugins.lib:63

#, sh-format

msgid «Checking plugin: «

msgstr «Проверка плагина: «

#: lib/plugins.lib:85

#, sh-format

msgid «New: «

msgstr «Новые: «

#: lib/plugins.lib:85

#, sh-format

msgid «Updating plugin. Previous: «

msgstr «Обновление плагина. Предыдущий: «

#: lib/plugins.lib:99

#, sh-format

msgid «Installing plugin: «

msgstr «Установка плагина: «

#: lib/scripts.lib:356

#, sh-format

msgid «»

«Binary not found: $BINARYnHave you installed the program to the default «

«location?»

msgstr «»

«Исполняемый файл не найден: $BINARYnУбедитесь, что выбрана папка установки «

«программы по умолчанию.»

#: lib/scripts.lib:428

#, sh-format

msgid «Function override detected, disabling bug reporting»

msgstr «»

#: lib/scripts.lib:527 lib/scripts.lib:590

#, sh-format

msgid «No enough space to download:n$URL ($neededSpace KB)»

msgstr «»

«Недостаточно свободного места для загрузки :n$URL ($neededSpace KБ)»

#: lib/scripts.lib:529 lib/scripts.lib:822

#, sh-format

msgid «Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:»

msgstr «Пожалуйста, подождите пока скачивается $APPLICATION_TITLE:»

#: lib/scripts.lib:531 lib/scripts.lib:596

#, sh-format

msgid «An error happened during download.»

msgstr «Во время загрузки произошла ошибка.»

#: lib/scripts.lib:531 lib/scripts.lib:549 lib/scripts.lib:596

#: lib/scripts.lib:612

#, sh-format

msgid «Do you want to retry?»

msgstr «Хотите попробовать еще раз?»

#: lib/scripts.lib:549 lib/scripts.lib:612

#, sh-format

msgid «Error ! Files mismatchnnLocal : $LOCAL_MD5nServer : $SERVER_MD5″

msgstr «»

«Ошибка! Файлы не совпадаютnnЛокальный: $LOCAL_MD5nНа сервере : «

«$SERVER_MD5»

#: lib/scripts.lib:672 lib/scripts.lib:680 lib/scripts.lib:688

#: lib/scripts.lib:696 lib/scripts.lib:704

#, sh-format

msgid «Please wait while $APPLICATION_TITLE is handling archive…»

msgstr «»

#: lib/scripts.lib:727

#, sh-format

msgid «»

«7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again»

msgstr «»

«7z не установлен, пожалуйста, убедитесь что 7zip установлен и попробуйте «

«снова»

#: lib/scripts.lib:734

#, sh-format

msgid «Failed to locate ${dest} from ${archive}»

msgstr «Не удалось разместить ${dest} из ${archive}»

#: lib/scripts.lib:738

#, sh-format

msgid «Extracting ${filename} from ${archivename}»

msgstr «Извлечение ${filename} из ${archivename}»

#: lib/scripts.lib:753

#, sh-format

msgid «Extracted file size does not match!»

msgstr «Размер извлечённого файла не сходится!»

#: lib/scripts.lib:784

#, sh-format

msgid «Copying ${filename}»

msgstr «Копирование ${filename}»

#: lib/scripts.lib:797

#, sh-format

msgid «File size does not match!»

msgstr «Размер файла не сходится!»

#: lib/scripts.lib:955

#, sh-format

msgid «»

«Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.«

«n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required.»

msgstr «»

«К сожалению, $APPLICATION_TITLE $VERSION слишком устарело, и продолжить «

«нельзя.nТребуется $APPLICATION_TITLE $NEEDED.»

#: lib/scripts.lib:970

#, sh-format

msgid «»

«Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.n$APPLICATION_TITLE «

«$NEEDED is recommended to continue.»

msgstr «»

«Внимание: Вы запускаете $APPLICATION_TITLE $VERSION.nДля того, чтобы «

«продолжить, рекомендуется $APPLICATION_TITLE $NEEDED.»

#: lib/scripts.lib:1001

#, sh-format

msgid «$AUTHOR profile»

msgstr «$AUTHOR профиль»

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid » on your computer.»

msgstr » на Ваш компьютер.»

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid » will be installed in: «

msgstr » будет установлена в: «

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid «Click Next to start»

msgstr «Чтобы начать щелкните Далее»

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid «This installation program is provided by: «

msgstr «Установщик предоставлен: «

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid «This program was created by: «

msgstr «Программа создана: «

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid «This wizard will help you install «

msgstr «Этот мастер поможет Вам установить «

#: lib/setupwindow.lib:95

#, sh-format

msgid «Welcome to $APPLICATION_TITLE Installation Wizard.»

msgstr «Добро пожаловать в установщик $APPLICATION_TITLE.»

#: lib/setupwindow.lib:328

#, sh-format

msgid «Where is mounted your CD-ROM?»

msgstr «Где примонтирован Ваш компакт-диск?»

#: lib/setupwindow.lib:329 python/install.py:222

#, sh-format

msgid «Other»

msgstr «Другие»

#: lib/setupwindow.lib:330 python/install.py:290 python/install.py:294

#, sh-format

msgid «Refresh»

msgstr «Обновить»

#: lib/setupwindow.lib:388

#, sh-format

msgid «Reading your device»

msgstr «Чтение Вашего устройства»

#: lib/setupwindow.lib:403

#, sh-format

msgid «Error: Unable to find the CD-ROM!»

msgstr «Ошибка: не удалось обнаружить CD-ROM!»

#: lib/setupwindow.lib:417

#, sh-format

msgid «»

«$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.nnBy default, MacOS «

«only gives you access to the Mac part of the cd-rom, which may not be «

«compatible with recent versions of Mac OS.nnDo you want PlayOnMac to «

«attempt to read the PC-Part of your CD?»

msgstr «»

#: lib/setupwindow.lib:469

#, sh-format

msgid «»

«Don’t forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before «

«running your game»

msgstr «»

«Не забудьте перед запуском игры выполнить PlayOnMac tools menu -> Read a PC «

«CD-Rom»

#: lib/setupwindow.lib:483

#, sh-format

msgid «Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:»

msgstr «Пожалуйста, подождите пока $APPLICATION_TITLE копирует файлы:»

#: lib/setupwindow.lib:568 lib/setupwindow.lib:719

#, sh-format

msgid «Scanning the virtual drive …»

msgstr «Сканирование виртуального диска…»

#: lib/setupwindow.lib:582

#, sh-format

msgid «How much memory (in MB) does your graphics board have?»

msgstr «»

#: lib/setupwindow.lib:591

#, sh-format

msgid «Video card does not have enough memory»

msgstr «У вас слишком мало видеопамяти»

#: lib/setupwindow.lib:592

#, sh-format

msgid «»

«Your video card does not have enough memory!nIt might prevent the game «

«from working»

msgstr «У вас слишком мало видеопамяти!nИгра может не заработать»

#: lib/setupwindow.lib:607

#, sh-format

msgid «Use Steam Store version»

msgstr «Использовать версию из магазина Steam»

#: lib/setupwindow.lib:608

#, sh-format

msgid «Use Steam Store demo version»

msgstr «Использовать демо-версию из магазина Steam»

#: lib/setupwindow.lib:609

#, sh-format

msgid «Use Desura Store version»

msgstr «Использовать версию из магазина Desura»

#: lib/setupwindow.lib:610

#, sh-format

msgid «Use Desura Store demo version»

msgstr «Использовать демо-версию из магазина Desura»

#: lib/setupwindow.lib:611

#, sh-format

msgid «Use Origin Store version»

msgstr «Использовать версию из магазина Origin»

#: lib/setupwindow.lib:612

#, sh-format

msgid «Use Origin Store demo version»

msgstr «Использовать демо-версию из магазина Origin»

#: lib/setupwindow.lib:614

#, sh-format

msgid «Use a setup file in my computer»

msgstr «Использовать установщик с моего компьютера»

#: lib/setupwindow.lib:615

#, sh-format

msgid «Use CD-ROM(s)»

msgstr «Использовать компакт-диск(и) CD»

#: lib/setupwindow.lib:616

#, sh-format

msgid «Use DVD-ROM(s)»

msgstr «Использовать компакт-диск(и) DVD»

#: lib/setupwindow.lib:617

#, sh-format

msgid «Download the program»

msgstr «Загрузить программу из сети»

#: lib/setupwindow.lib:682

#, sh-format

msgid «Please choose an installation method»

msgstr «Пожалуйста, выберите метод установки»

#: lib/setupwindow.lib:712

#, sh-format

msgid «I don’t want to make another shortcut»

msgstr «Я не хочу создавать другой ярлык»

#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:170

#, sh-format

msgid «Browse»

msgstr «Просмотр»

#: lib/setupwindow.lib:763

#, sh-format

msgid «A shortcut by that name already exists, overwrite?»

msgstr «»

#: lib/website.lib:29

#, sh-format

msgid «Connect to your $APPLICATION_TITLE account»

msgstr «Подключиться к Вашей учётной записи $APPLICATION_TITLE»

#: lib/website.lib:127

#, sh-format

msgid «Connecting…»

msgstr «Подключение….»

#: lib/website.lib:132

#, sh-format

msgid «»

«Failed to connect !nPlease ensure that your login and your password are «

«valid.»

msgstr «»

«Не удалось подключиться!nnПожалуйста, убедитесь, что имя пользователя и «

«пароль правильны.»

#: lib/wine.lib:389

#, sh-format

msgid «Please wait while $APPLICATION_TITLE is scanning your hardware»

msgstr «»

«Пожалуйста, подождите, пока $APPLICATION_TITLE изучает Ваше оборудование.»

#: lib/wine.lib:395

#, sh-format

msgid «Select the main videocard to report:»

msgstr «»

#: lib/wine.lib:541

#, sh-format

msgid «»

«Starting 64-bit process $EXEFILE is not supported in 32-bit virtual drives»

msgstr «»

#: lib/wine.lib:579

#, sh-format

msgid «»

«Wine seems to have crashednnIf your program is running, just ignore this «

«message»

msgstr «»

«Похоже, Wine прервала работу.nnЕсли Ваша программа работает, просто не «

«обращайте внимания на это сообщение.»

#: lib/wine.lib:624

#, sh-format

msgid «»

«This is an installer for an update or an addon;nPlease install «

«$TITLE_REQUIRED first»

msgstr «»

«Это установщик для обновления или дополнения;nПожалуйста, сначала «

«установите $TITLE_REQUIRED.»

#: lib/wine.lib:683

#, sh-format

msgid «Unable to find version: «

msgstr «Не удалось найти версию: «

#: lib/wine.lib:689 lib/wine.lib:690

#, sh-format

msgid «Downloading Wine: «

msgstr «Загрузка Wine: «

#: lib/wine.lib:699

#, sh-format

msgid «The download seems to have failed.»

msgstr «Похоже, загрузка не удалась.»

#: lib/wine.lib:701

#, sh-format

msgid «Extracting Wine…»

msgstr «Извлечение Wine…»

#: lib/wine.lib:897

#, sh-format

msgid «Overwrite (usually works, no guarantee)»

msgstr «Перезаписать (обычно работает, но без гарантии)»

#: lib/wine.lib:898

#, sh-format

msgid «Erase (virtual drive content will be lost)»

msgstr «Стереть (содержимое виртуального диска будет уничтожено)»

#: lib/wine.lib:899

#, sh-format

msgid «Abort installation»

msgstr «Отмена установки»

#: lib/wine.lib:912

#, sh-format

msgid «The target virtual drive $PREFNAME already exists:»

msgstr «Целевой виртуальный диск $PREFNAME уже существует:»

#: lib/wine.lib:928

#, sh-format

msgid «User abort»

msgstr «Операция отменена пользователем»

#: lib/wine.lib:1093 lib/wine.lib:1123

#, sh-format

msgid «Please wait while $SOFTNAME is installed…»

msgstr «Пожалуйста, подождите пока $SOFTNAME установится…»

#: lib/wine.lib:1097 lib/wine.lib:1126

#, sh-format

msgid «»

«Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will «

«have to reinstall $SOFTNAME»

msgstr «»

«Внимание! Это прервёт процесс установки. Если он не был завершён, Вам «

«придётся переустановить $SOFTNAME»

#: lib/wine.lib:1097 lib/wine.lib:1126

#, sh-format

msgid «Install is done»

msgstr «Установка завершена»

#: lib/wine.lib:1130 lib/wine.lib:1131

#, sh-format

msgid «Press next only when the installation process is finished»

msgstr «Нажмите далее только когда процесс установки будет завершен»

#: lib/wine.lib:1139

#, sh-format

msgid «Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot»

msgstr «»

«Пожалуйста, подождите, пока $APPLICATION_TITLE имитирует перезагрузку.»

#: python/configure.py:117

msgid «»

«Warning:n»

«n»

«This tool is for advanced users.n»

«To uninstall cleanly a program with {0}, you must delete the virtual drive «

«associated»

msgstr «»

«Внимание:n»

«n»

«Эта утилита предназначена для опытных пользователей.n»

«Чтобы полностью удалить программу с {0}, нужно удалить связанный с ней «

«виртуальный диск»

#: python/configure.py:198 python/configure.py:713

msgid «General»

msgstr «Основные»

#: python/configure.py:201

msgid «Make a new shortcut from this virtual drive»

msgstr «Сделать новый ярлык из этого виртуального диска»

#: python/configure.py:202

msgid «Name»

msgstr «Имя»

#: python/configure.py:203

msgid «Wine version»

msgstr «Версия Wine»

#: python/configure.py:204

msgid «Debug flags»

msgstr «Опции отладки»

#: python/configure.py:206

msgid «Virtual drive»

msgstr «Виртуальный диск»

#: python/configure.py:208

msgid «Arguments»

msgstr «Параметры»

#: python/configure.py:212

msgid «Run configuration wizard»

msgstr «Запустить мастер настройки»

#: python/configure.py:249

msgid «Windows reboot»

msgstr «Перезагрузка Windows»

#: python/configure.py:257

msgid «Repair virtual drive»

msgstr «Восстановить виртуальный диск»

#: python/configure.py:266

msgid «Command prompt»

msgstr «Командная строка»

#: python/configure.py:273

msgid «Task manager»

msgstr «Диспетчер задач»

#: python/configure.py:281

msgid «Kill processes»

msgstr «Завершить процессы»

#: python/configure.py:288

msgid «Wine uninstaller»

msgstr «Деинсталлятор Wine»

#: python/configure.py:313

msgid «»

«Be careful! Installing one of these components can break your virtual drive.»

msgstr «»

«Будьте осторожны! Установка одного из этих компонентов может повредить Ваш «

«виртуальный диск.»

#: python/configure.py:335 python/install.py:289 python/install.py:293

#: python/mainwindow.py:244 python/mainwindow.py:384

msgid «Install»

msgstr «Установка»

#: python/configure.py:398

msgid «Open program’s directory»

msgstr «Открыть каталог программы»

#: python/configure.py:421

msgid «Open virtual drive’s directory»

msgstr «Открыть каталог виртуального диска»

#: python/configure.py:565

msgid «GLSL Support»

msgstr «Поддержка GLSL»

#: python/configure.py:566

msgid «Direct Draw Renderer»

msgstr «Рендер Direct Draw»

#: python/configure.py:567

msgid «Video memory size»

msgstr «Размер видеопамяти»

#: python/configure.py:568

msgid «Offscreen rendering mode»

msgstr «Режим рендеринга Offscreen»

#: python/configure.py:569

msgid «Render target mode lock»

msgstr «»

#: python/configure.py:570

msgid «Multisampling»

msgstr «Мультисэмплинг»

#: python/configure.py:571

msgid «Strict Draw Ordering»

msgstr «Строгий порядок отрисовки»

#: python/configure.py:581

msgid «Mouse warp override»

msgstr «»

#: python/configure.py:583

msgid «Open a shell»

msgstr «Открыть консоль»

#: python/configure.py:584

msgid «Run a .exe file in this virtual drive»

msgstr «Выполнить файл .exe на этом виртуальном диске»

#: python/configure.py:585

msgid «Command to exec before running the program»

msgstr «Команда, выполняемая перед запуском программы»

#: python/configure.py:595

msgid «»

«Warning:n»

«n»

«Any program still running in this virtual drive will be terminated before «

«Wine version is changed.n»

«Are you sure you want to continue?»

msgstr «»

#: python/configure.py:606

msgid «»

«Be careful!n»

«If you change «

msgstr «»

«Будьте осторожны!n»

«Если вы измените «

#: python/configure.py:666 python/mainwindow.py:973 python/mainwindow.py:975

msgid «{0} configuration»

msgstr «Параметры {0}»

#: python/configure.py:674

msgid «Please select a program or a virtual drive to configure»

msgstr «Пожалуйста, выберите настраиваемую программу или виртуальный диск»

#: python/configure.py:693 python/configure.py:696 python/options.py:279

msgid «New»

msgstr «Новый»

#: python/configure.py:694 python/configure.py:697 python/mainwindow.py:245

#: python/mainwindow.py:385 python/mainwindow.py:604 python/options.py:206

msgid «Remove»

msgstr «Удалить»

#: python/configure.py:715

msgid «Install components»

msgstr «Установка компонентов»

#: python/configure.py:716 python/mainwindow.py:365

msgid «Display»

msgstr «Экран»

#: python/configure.py:717

msgid «Miscellaneous»

msgstr «Разное»

#: python/configure.py:745

msgid «This virtual drive is protected»

msgstr «Этот виртуальный диск защищен»

#: python/configure.py:747

msgid «Are you sure you want to delete {0} virtual drive ?»

msgstr «Вы уверены, что хотите удалить виртуальный диск {0}?»

#: python/configure.py:754

msgid «Are you sure you want to delete {0} ?»

msgstr «Вы уверены, что хотите удалить {0}?»

#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:282 python/mainwindow.py:948

#: python/mainwindow.py:1038 python/wrapper.py:76

msgid «{0} debugger»

msgstr «Отладчик {0}»

#: python/debug.py:51

msgid «Please select a debug file»

msgstr «Пожалуйста, выберите файл отладки»

#: python/debug.py:80

msgid «Locate this logfile»

msgstr «Укажите расположение лога»

#: python/debug.py:105

msgid «The file is named : {0}»

msgstr «Поле называется: {0}»

#: python/debug.py:203 python/debug.py:266

msgid «Virtual drives»

msgstr «Виртуальные диски»

#: python/debug.py:231

msgid «Report a problem about {0}»

msgstr «Сообщить о проблеме, связанной с {0}»

#: python/debug.py:265

msgid «Install scripts»

msgstr «Установка сценариев»

#: python/gui_server.py:54 python/gui_server.py:55

msgid «Error: Unable to reserve a valid port»

msgstr «Ошибка: Не удалось зарезервировать действующий порт»

#: python/gui_server.py:165

msgid «WARNING. Please use POL_SetupWindow_Init first»

msgstr «Внимание: пожалуйста, сначала используйте POL_SetupWindow_Init»

#: python/guiv3.py:117

msgid «{0} Wizard»

msgstr «{0} Мастер»

#: python/guiv3.py:141 python/guiv3.py:144 python/install.py:288

#: python/install.py:292 python/options.py:375

msgid «Cancel»

msgstr «Отменить»

#: python/guiv3.py:142 python/guiv3.py:145

msgid «Next»

msgstr «Далее»

#: python/guiv3.py:164 python/guiv3.py:167

msgid «No»

msgstr «Нет»

#: python/guiv3.py:165 python/guiv3.py:168

msgid «Yes»

msgstr «Да»

#: python/guiv3.py:178

msgid «I Agree»

msgstr «Я согласен»

#: python/guiv3.py:179

msgid «Don’t remind me anymore»

msgstr «»

#: python/guiv3.py:180

msgid «Show virtual drives»

msgstr «Показать виртуальные диски»

#: python/guiv3.py:201

msgid «Login: «

msgstr «Логин: «

#: python/guiv3.py:202

msgid «Password: «

msgstr «Пароль: «

#: python/guiv3.py:205

msgid «Register»

msgstr «Регистрация»

#: python/guiv3.py:312

msgid «MB downloaded»

msgstr «Мб загружено»

#: python/guiv3.py:312

msgid «of»

msgstr «из»

#: python/guiv3.py:809 python/mainwindow.py:1171 python/mainwindow.py:1201

#: python/mainwindow.py:1215 python/mainwindow.py:1224

#: python/mainwindow.py:1236 python/mainwindow.py:1248 python/wrapper.py:135

msgid «Error»

msgstr «Ошибка»

#: python/guiv3.py:809

msgid «You cannot close this window»

msgstr «Вы не можете закрыть это окно»

#: python/install.py:115 python/install.py:117

msgid «No description»

msgstr «Нет описания»

#: python/install.py:214

msgid «Accessories»

msgstr «Утилиты»

#: python/install.py:215

msgid «Development»

msgstr «Разработка»

#: python/install.py:216

msgid «Education»

msgstr «Обучение»

#: python/install.py:217

msgid «Games»

msgstr «Игры»

#: python/install.py:218

msgid «Graphics»

msgstr «Графика»

#: python/install.py:219 python/mainwindow.py:288 python/options.py:383

msgid «Internet»

msgstr «Интернет»

#: python/install.py:220

msgid «Multimedia»

msgstr «Мультимедия»

#: python/install.py:221

msgid «Office»

msgstr «Офис»

#: python/install.py:223

msgid «Patches»

msgstr «Патчи»

#: python/install.py:256

msgid «Include:»

msgstr «Включая:»

#: python/install.py:262

msgid «Testing»

msgstr «Тестирование»

#: python/install.py:267

msgid «No-cd needed»

msgstr «Необходим патч бездискового запуска (no-cd)»

#: python/install.py:274

msgid «Commercial»

msgstr «Коммерческий»

#: python/install.py:308

msgid «Install a non-listed program»

msgstr «Установить программу, отсутствующую в списке»

#: python/install.py:458

msgid «»

«This program is currently in testing.n»

«n»

«It might not work as expected. Your feedback, positive or negative, is «

«specially important to improve this installer.»

msgstr «»

«Программа находится в стадии тестирования.n»

«n»

«Она может работать не так, как предполагается. Ваши отзывы, как «

«положительные, так и отрицательные, особенно важны для дальнейшего «

«совершенствования этого установщика.»

#: python/install.py:460

msgid «»

«This program contains a protection against copy (DRM) incompatible with «

«emulation.n»

«The only workaround is to use a «no-cd« patch, but since those can also be «

«used for piracy purposes we won’t give any support on this matter.»

msgstr «»

«Эта программа содержит защиту от копирования (DRM), несовместимую с режимом «

«эмуляции.n»

«Единственный способ обойти это — использовать патч бездискового запуска «no-«

«cd«, но, так как это может быть использовано в пиратских целях, мы не «

«оказываем никакой поддержки подобным приёмам.»

#: python/install.py:577

msgid «Attention!»

msgstr «»

#: python/install.py:577

msgid «»

«By enabling this option, you can install programs that employ digital rights «

«management (DRM) copy protection that are not supported by {0} and might «

«need to be bypassed.n»

«n»

«This feature should not be construed as implicit or implied condoning of «

«piracy and as such, we will not offer any support for issues resulting from «

«using this option.»

msgstr «»

#: python/install.py:580

msgid «»

«By enabling this, you will have access to installers for programs that «

«contain protections against copy (DRM) incompatible with emulation.n»

«The only workaround is to use «no-cd« patches, but since those can also be «

«used for piracy purposes we won’t give any support on this matter.»

msgstr «»

«Включив эту опцию, Вы получите доступ к установщикам программ, содержащих «

«защиту от копирования (DRM), несовместимую с режимом эмуляции.n»

«Единственный способ обойти это — использовать патчи бездискового запуска «

««no-cd«, но, так как это может быть использовано в пиратских целях, мы не «

«оказываем никакой поддержки подобным приёмам.»

#: python/lib/playonlinux.py:27

msgid «There is nothing installed to run .{0} files.»

msgstr «Отсутствует приложение для запуска .{0} файлов.»

#: python/lib/playonlinux.py:454

msgid «{0} error»

msgstr «Ошибка {0}»

#: python/mainwindow.py:76

msgid «{0} website is unavailable. Please check your connection»

msgstr «Веб-сайт {0} недоступен. Пожалуйста, проверьте интернет-соединение.»

#: python/mainwindow.py:78

msgid «Refreshing {0}»

msgstr «Обновление {0}»

#: python/mainwindow.py:93 python/mainwindow.py:95

msgid «An updated version of {0} is available»

msgstr «Доступна обновленная версия {0}»

#: python/mainwindow.py:243 python/mainwindow.py:380 python/mainwindow.py:775

msgid «Run»

msgstr «Запуск»

#: python/mainwindow.py:247

msgid «Donate»

msgstr «Пожертвовать»

#: python/mainwindow.py:248

msgid «Exit»

msgstr «Выход»

#: python/mainwindow.py:252

msgid «Small icons»

msgstr «Мелкие значки»

#: python/mainwindow.py:253

msgid «Medium icons»

msgstr «Обычные значки»

#: python/mainwindow.py:254

msgid «Large icons»

msgstr «Крупные значки»

#: python/mainwindow.py:255

msgid «Very large icons»

msgstr «Огромные значки»

#: python/mainwindow.py:267

msgid «Manage Wine versions»

msgstr «Управление версиями Wine»

#: python/mainwindow.py:272

msgid «Read a PC CD-Rom»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:277

msgid «{0} console»

msgstr «Консоль {0}»

#: python/mainwindow.py:279

msgid «Close all {0} software»

msgstr «Закрыть все программы {0}»

#: python/mainwindow.py:289 python/options.py:387

msgid «File associations»

msgstr «Файловые ассоциации»

#: python/mainwindow.py:290 python/mainwindow.py:338

msgid «Plugin manager»

msgstr «Менеджер плагинов»

#: python/mainwindow.py:294

msgid «Supported software»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:295

msgid «News»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:296

msgid «Documentation»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:297

msgid «Forums»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:298

msgid «Bugs»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:300

msgid «Twitter»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:301

msgid «Google+»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:302

msgid «Facebook»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:306

msgid «About {0}»

msgstr «О {0}»

#: python/mainwindow.py:364

msgid «File»

msgstr «Файл»

#: python/mainwindow.py:366

msgid «Tools»

msgstr «Утилиты»

#: python/mainwindow.py:367 python/mainwindow.py:761

msgid «Settings»

msgstr «Настройки»

#: python/mainwindow.py:368 python/options.py:386

msgid «Plugins»

msgstr «Плагины»

#: python/mainwindow.py:369

msgid «Support»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:381 python/mainwindow.py:777

msgid «Close»

msgstr «Закрыть»

#: python/mainwindow.py:387 python/mainwindow.py:788 python/options.py:207

msgid «Configure»

msgstr «Настроить»

#: python/mainwindow.py:400 python/mainwindow.py:403

msgid «Search»

msgstr «Поиск»

#: python/mainwindow.py:592

msgid «Open the application’s directory»

msgstr «Открыть в каталоге приложения»

#: python/mainwindow.py:596 python/mainwindow.py:796

msgid «Read the manual»

msgstr «Прочитать Руководство»

#: python/mainwindow.py:600

msgid «Set the icon»

msgstr «Установить значок»

#: python/mainwindow.py:608

msgid «Close this application»

msgstr «Закрыть приложение»

#: python/mainwindow.py:626

msgid «No manual found for {0}»

msgstr «Не найдено руководство пользователя для {0}»

#: python/mainwindow.py:759

msgid «Install a program»

msgstr «Установить программу»

#: python/mainwindow.py:766

msgid «Update GIT»

msgstr «Обновить GIT»

#: python/mainwindow.py:769

msgid «Update instructions»

msgstr «Инструкции по обновлению»

#: python/mainwindow.py:779

msgid «Debug»

msgstr «Отладка»

#: python/mainwindow.py:785

msgid «Send a feedback»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:790

msgid «Create a shortcut»

msgstr «Создать ярлык»

#: python/mainwindow.py:792

msgid «Open the directory»

msgstr «Открыть папку»

#: python/mainwindow.py:799

msgid «Uninstall»

msgstr «Удалить»

#: python/mainwindow.py:921 python/mainwindow.py:992 python/mainwindow.py:999

#: python/mainwindow.py:1044

msgid «Please select a program.»

msgstr «Пожалуйста, выберите программу.»

#: python/mainwindow.py:929 python/mainwindow.py:931 python/mainwindow.py:933

msgid «{0} settings»

msgstr «{0} настройки»

#: python/mainwindow.py:1006

msgid «{0} install menu»

msgstr «{0} меню установки»

#: python/mainwindow.py:1015

msgid «{0} wine versions manager»

msgstr «{0} менеджер версий Wine»

#: python/mainwindow.py:1046

msgid «The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists.»

msgstr «Виртуальный диск, связанный с {0} ({1}), больше не существует.»

#: python/mainwindow.py:1102

msgid «Are you sure you want to close all {0} windows?»

msgstr «»

#: python/mainwindow.py:1124

msgid «Run your Windows programs on «

msgstr «Запустить Windows программы на «

#: python/mainwindow.py:1125

msgid «»

«PlayOnLinux and PlayOnMac teamn»

«Under GPL licence version 3»

msgstr «»

«Команда PlayOnLinux и PlayOnMacn»

«Под лицензией GPL v3»

#: python/mainwindow.py:1126

msgid «Developer and Website: «

msgstr «Разработчик и вебсайт: «

#: python/mainwindow.py:1127

msgid «Scriptors: «

msgstr «Разработчики сценария: «

#: python/mainwindow.py:1128

msgid «Packager: «

msgstr «Упаковщик: «

#: python/mainwindow.py:1129

msgid «Icons:»

msgstr «Значки:»

#: python/mainwindow.py:1130

msgid «The following people contributed to this program: «

msgstr «В работе над программой принимали участие: «

#: python/mainwindow.py:1131

msgid «Translations:»

msgstr «Перевод:»

#: python/mainwindow.py:1132

msgid «Read TRANSLATORS file»

msgstr «»

«Aleksey Kabanov, Alex8Belov, Andrei B. Borisov, Andrey Olykainen, Anton «

«Shestakov, Aymeric PETIT, Colix, Constantine E. Kozlov, Dennis Kowalski, «

«Igor Zinovyev, Ilja Lobanov, Oleg Koptev, Quentin PÂRIS, Yuri Tkachenko, «

«bazilio, fenixk19, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev), Элиза. «

«Подробнее — в файле TRANSLATORS.»

#: python/mainwindow.py:1171

msgid «{0} is not able to start PlayOnLinux Setup Window server.»

msgstr «{0} не может запустить сервер установочных окон PlayOnLinux.»

#: python/mainwindow.py:1192

msgid «{0} cannot find {1}»

msgstr «{0} не может найти {1}»

#: python/mainwindow.py:1194

msgid » (from {2})»

msgstr » (из {2})»

#: python/mainwindow.py:1197

msgid «You need to install it to continue»

msgstr «Необходимо установить его, чтобы продолжить»

#: python/mainwindow.py:1199

msgid «You should install it to use {0}»

msgstr «Необходимо установить его, чтобы использовать {0}»

#: python/mainwindow.py:1215

msgid «{0} is not supposed to be run as root. Sorry»

msgstr «{0} не предполагается запускать с правами суперпользователя.»

#: python/mainwindow.py:1224

msgid «»

«{0} is unable to find 32bits OpenGL libraries.n»

«n»

«You might encounter problem with your games»

msgstr «»

«{0} не может обнаружить 32bits OpenGL библиотеки.n»

«n»

«Вы можете испытывать проблемы с запуском Ваших игр»

#: python/mainwindow.py:1236

msgid «»

«{0} is unable to find 64bits OpenGL libraries.n»

«n»

«You might encounter problem with your games»

msgstr «»

«{0} не может обнаружить 64bits OpenGL библиотеки.n»

«n»

«Вы можете испытывать проблемы с запуском Ваших игр»

#: python/mainwindow.py:1248

msgid «»

«Your filesystem might prevent {0} from running correctly.n»

«n»

«Please open {0} in a terminal to get more details»

msgstr «»

«Ваша файловая система препятствует корректной работе {0}.n»

«Запустите {0} в терминале, чтобы получить подробности.»

#: python/mainwindow.py:1252

msgid «»

«Do you want to help {0} to make a compatibility database?n»

«n»

«If you click yes, the following things will be sent to us anonymously the «

«first time you run a Windows program:n»

«n»

«- You graphic card modeln»

«- Your OS versionn»

«- If graphic drivers are installed or not.n»

«n»

«n»

«These information will be very precious for us to help people.»

msgstr «»

«Хотите ли вы помочь {0} составить базу совместимости?n»

«n»

«Если вы согласитесь, при первом запуске Windows программы, анонимно будут «

«отправлены следующие данные:n»

«n»

«- Модель Вашей видео картыn»

«- Версия OSn»

«- Информация о видео драйвереn»

«n»

«n»

«Эта информация сильно пригодится нам для помощи остальным пользователям.»

#: python/mainwindow.py:1311

msgid «Are you sure you want to want to install {0} package?»

msgstr «Вы точно хотите установить пакет {0}?»

#: python/mainwindow.py:1318 python/mainwindow.py:1320

#: python/mainwindow.py:1322

msgid «»

«You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected»

msgstr «»

«Вы пытаетесь открыть скриптовую конструкцию для {0}! Она может работать не «

«так, как предполагается…»

#: python/options.py:115

msgid «Proxy configuration»

msgstr «Конфигурация прокси»

#: python/options.py:128

msgid «Set a proxy»

msgstr «Использовать прокси»

#: python/options.py:131

msgid «Proxy address»

msgstr «Адрес прокси»

#: python/options.py:134

msgid «Proxy port»

msgstr «Порт прокси:»

#: python/options.py:137

msgid «Proxy login»

msgstr «Имя пользователя»

#: python/options.py:140

msgid «Proxy password»

msgstr «Пароль»

#: python/options.py:187

msgid «Installed plugins»

msgstr «Установленные плагины»

#: python/options.py:205

msgid «Add»

msgstr «Добавить»

#: python/options.py:208 python/options.py:336

msgid «Enable»

msgstr «Включить»

#: python/options.py:209

msgid «Choose a plugin»

msgstr «Выбрать плагин»

#: python/options.py:262

msgid «What is the extension?»

msgstr «Какое расширение?»

#: python/options.py:274

msgid «Assigned program»

msgstr «Назначенная программа»

#: python/options.py:276

msgid «Delete»

msgstr «Удалить»

#: python/options.py:304

msgid «Are you sure you want to install: «

msgstr «Вы уверены, что хотите установить: «

#: python/options.py:312

msgid «Are you sure you want to delete: «

msgstr «Вы уверены, что хотите удалить: «

#: python/options.py:333

msgid «Disable»

msgstr «Отключить»

#: python/options.py:374

msgid «Apply»

msgstr «Применить»

#: python/options.py:411

msgid «You must restart {0} for the changes to take effect.»

msgstr «Вам необходимо перезапустить {0}, чтобы изменения вошли в силу.»

#: python/wine_versions.py:198

msgid «Installed Wine versions: «

msgstr «Установленные версии Wine: «

#: python/wine_versions.py:199

msgid «Available Wine versions: «

msgstr «Доступные версии Wine: «

#: python/wine_versions.py:210

msgid «Wine versions»

msgstr «Версии Wine»

#: python/wine_versions.py:332

msgid «Are you sure you want to delete wine {0}?»

msgstr «Вы действительно хотите удалить wine {0}?»

#: python/wine_versions.py:334

msgid «This version is CURRENTLY IN USE»

msgstr «»

#: python/wrapper.py:135

msgid «{0} is not able to start POL_SetupWindow_server.»

msgstr «{0} не может запустить POL_SetupWindow_server.»

Here is a list of common errors and possible solutions. Not everything will be here, but this list will get a lot bigger as time goes on, and hopefully, with the help of the community, we can make this list very, very robust.

When trying a possible solution for an issue, please only try ONE solution at a time, and test to see if it worked.

p11-kit: couldn’t load module: …

Debian-based variant

Error

p11-kit: couldn’t load module: /usr/lib/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so: /usr/lib/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so: cannot open shared object file: No such file or directory

Who might encounter this error?

Mostly users of Debian, Ubuntu, Kubuntu, etc., Mint (and derivatives), 64-bit systems.

What causes this error?

The 32-bit version of p11-kit-trust.so is either not installed, or is not located in an area that Wine expected it to be.

Common solutions

Install 32-bit version of p11-kit-trust.so

sudo apt-get install p11-kit-modules:i386

Create a symlink

(for systems before multiarch feature?)

found at http://askubuntu.com/a/384018

sudo /usr/local/bin/getlibs -p p11-kit:i386
sudo ln -s /usr/lib32/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so /usr/lib/i386-linux-gnu/pkcs11/p11-kit-trust.so

RPM-based variant

Error

p11-kit: couldn’t load module: /usr/lib/pkcs11/p11-kit-trust.so: /usr/lib/pkcs11/p11-kit-trust.so: cannot open shared object file: No such file or directory

Who might encounter this error?

Users of Fedora, 64-bit systems.

What causes this error?

The 32-bit version of p11-kit-trust.so is either not installed, or is not located in an area that Wine expected it to be.

We need a 32-bit version of the package p11-kit-trust, but as explained here, there is a packaging issue, requiring manual install.

Common solutions

Go on the web interface of a RPM mirror, and search for `p11-kit-trust`, for i386 architecture. (this link does most of the job for you)

Download the package corresponding with your Fedora version, and install it with `dnf install /path/to/downloaded/file`

You may then run into similar errors, but with different files. You can find the missing packages with `dnf provides /path/to/missing/file`, then install them simply with `dnf install package-name`

Error in FS_Check

Error

The following file is located on a fuse filesystem. It might prevent wine from working

Who might encounter this error?

Anyone trying to run an executable file in Wine/POL that is located on an NTFS filesystem.

What causes this error?

Wine can get grumpy with how NTFS, Linux, and Wine interact with each other. This warning is simply there to alert you to this fact. Most of the time, this error can be ignored.

Common solutions

Move executable to a native Linux filesystem

Simply move the executable file in question to your native Linux filesystem, and this error will go away. It will only appear when trying to execute a file that is located on a FUSE filesystem.

Failed to use ICMP

Error

err:winediag:IcmpCreateFile Failed to use ICMP (network ping), this requires special permissions.

Who might encounter this error?

Anyone trying to run an application that wants to ping out. On POSIX-compliant systems, ping needs admin rights. NOTE: NEVER run Wine or POL as root.

What causes this error?

When a program tries to send an ICMP packet running through POL/Wine, it will fail, as it needs administrative rights, and we never run POL or Wine as root, do we? 

Common solutions

Switch to WineBuild 1.7.45-staging or higher

There is a fix for this in the Wine-Staging builds found in Manage Wine Versions, so that should be tried first.

Give rights to POL’s WineBuild

In most instances, you will see a command to remedy this. Most of the time, it is missing the final argument, which is the particular instance of Wine that you are running. These solutions work fine for Vanilla Wine, but not POL. For POL, you have to point the particular command to POL’s WineBuild for that particular virtual drive.

For instance, AION.

All of POL’s WineBuilds are stored in ~/.PlayOnLinux/wine/

Within this folder, you have different sub-folders for architecture, and then Wine version. In the case of AION:

/home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.36

Find out which Wine version your application needs:

1. Open the Configuration Window
2. In the General tab, when your virtual drive is selected, look at the name of the version of Wine in use.

Now, the command you would want to run is:

NOTE: Do NOT copy and paste these commands. They need to be modified for your particular situation.

sudo setcap cap_net_raw+epi /home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.36/bin/wine

or

sudo setcap cap_net_raw+epi /home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.36/bin/wine-preloader

NOTE: I have seen both bin/wine and bin/wine-preloader shown in examples, so for posterity, I am including both.

Essentially, the syntax for this is as follows:

sudo setcap cap_net_raw+epi /home/username/.PlayOnLinux/wine/WineArchitecture/WineVersion/bin/wine

Replace:

• username with your current username

• Wine Architecture with either linux-x86 (32-bit virtual drive) or linux-amd64 (64-bit virtual drive)

• Wine Version with the EXACT name listed in the Wine dropdown menu in the General tab of the Configuration Window

Error! Files mismatch

Error

Who might encounter this error?

This can happen to any user on any system. It is also architecture agnostic.

What causes this error?

When POL scripts use certain API calls, there is a positional argument for the MD5 hash, to make sure that the downloaded file is intact and is not different than what has been tested.
If the server (hosting the file to download) does updates or changes or remove the file in question, or if the download fails, the MD5 will be different, and will throw an error.

Common solutions

File bug report with POL

If this happens, it is something that the POL team should be made aware of. Please let us know so that we can take measures to correct this issue. As long as we can get the new file successfully, we can grab the MD5 hash and change the script so that this error will not pop up again (of course, if the file changes, this will happen again, and should be reported.).

The application you are trying to install needs administrator rights…

Error

The application you are trying to install needs administrator rights to function correctly.

Who might encounter this error?

Anyone on any distro may see this error

What causes this error?

Wine does not implement privileges as some Windows applications may expect, so if a program relies on certain aspects of Windows’ user rights that Wine does not or cannot implement, it will fail.

Common solutions

File bug report with WineHQ

Anything like this should be reported directly to WineHQ’s team, as they would need to troubleshoot and possibly develop a workaround to the permissions issue. You can find their bug system here:

• WineHQ’s Bugzilla

Error

League of Legends simply stalls at the logo after the champion select dialogue.

Who might encounter this error?

Anyone on any distro may see this error

What causes this error?

Multiple d3d libraries that come with Wine apparently, according to threads like this, do not offer the performance that the native d3d libraries do.

Common solutions

Install needed components

Instructions adapted from this thread:

https://www.playonlinux.com/en/topic-11344-HOWTO_Fix_League_Of_Legends_stuck_on_Logo_after_champ_select.html

1. Install in POL: d3dx10, d3dx11, d3dx9 (only d3dx9, not the other d3dx9_etc) and directx9
2. It will break your Adobe Air (already installed in the virtual drive). I really don’t know why but it does it, so we have to fix, go to Configure Wine, then select the tab Libraries and add the lib «dnsapi» and set it to «builtin, native»

SECUR32_initNTLMSP ntlm_auth was not found or is outdated

Error

err:winediag:SECUR32_initNTLMSP ntlm_auth was not found or is outdated. Make sure that ntlm_auth 3.0.25 is in your path. Usually, you can find it in the winbind package of your distribution.

Who might encounter this error?

PlayOnMac users, even if Samba and winbind are installed.

PlayOnLinux users, if winbind is not installed.

What causes this error?

PlayOnMac is not reading the correct path for some reason.

Common solutions

PlayOnLinux

Do install WinBind.

Example on Ubuntu 18.xx : From Terminal, do type: ‘sudo apt install winbind’.

PlayOnMac Edit the Bash script to properly set path

Instructions adapted from this thread:

https://www.playonlinux.com/en/topic-13072-Dreaded_ntlm_auth.html

1. Edit /Applications/PlayOnMac.app/Contents/MacOS/playonmac
2. Change #!/bin/bash to #!/bin/bash —login, save, and try to start PlayOnMac

No sound (err:module:load_builtin_dll… libasound.so.2…)

Error

err:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L»winealsa.drv»: libasound.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory.

Who might encounter this error?

Any user on any system may experience this.

What causes this error?

Missing 32-bit library; in this case, libasound2.

Common solutions

Install the 32-bit version of libasound2

Refer to your distro’s docs for the package name for that system. 64-bit systems, because of how Wine/POL works, will almost always need the 32-bit version of libraries used for Wine/POL. Multiarch system’s with support for package management with mixed-architectures should check manually if this error is coming up (some distros put things in odd places or don’t handle multiarch support very well.).

About a script stored in ‘Supported software’, how to install it with a newer Wine version ?

When a script is becoming very old (ie: 5 years), it sometimes might fail to run on some newer operating system. If it fail to complete, it is impossible to upgrade later the Wine version from the Configuration window.

Here is how to workaround the issue:

• Find the page of the script/software you want to install, inside ‘Supported apps’ of this website.
• Display the code from the ‘Source code’ button.
• Open (or copy) a text file on your computer.
• Edit the text file with a text editor software.
• Copy then paste the content from the website to the text file (replace all the content).
• Search for the following text: WORKING_WINE_VERSION=»1.3.2″ (the number is a example).
• Replace the Wine version with something else.
• Save the text file.
• Rename it in order to give it a ‘.pol’ file extension.
• Now in POL/POM v4, run this new script file from the menu ‘Tools’ then ‘Run a local script’.

Note: if you get better results, please contribute by reporting in the forum (post the OS version and the Wine version used).

Missing files

libFaudio.so.0 (libFaudio)

0009:err:module:load_so_dll failed to load .so lib «/home/YourUseNname/.PlayOnLinux/wine/linux-amd64/4.15/bin/../lib/wine/x3daudio1_7.dll.so»: libFaudio.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

Explanation:
From Wine 4.5, Wine requires libfaudio0 as a dependency (ref). FAudio is a drop in replacement for XAudio2, X3DAudio, XAPO, and XACT3 (ref). A full FAQ.

Workaround (examples):

• Ubuntu 20.04:

sudo apt install libfaudio0

• Ubuntu 18.04: howto (outdated as of 2019-09-28, because broken links)

• This way (OK as of 2019-09-28):

libpng12.so.0 (libpng)

DOSBox: error while loading shared libraries: libpng12.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

This file is not included anymore in Ubuntu from v18.04.

Workaround:

• Fix libpng12-0 Missing In Ubuntu 18.04 Or 18.10 (2018)

libncurses.so.5 (libncurses)

DOSBox: error while loading shared libraries: libncurses.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory

Workaround: unknown.

libudev.so.0 (libudev)

err:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L»winebus.sys»: libudev.so.0: : cannot open shared object file: No such file or directory

Udev is a device manager for the Linux kernel (Wikipedia).
This software is not included anymore in Ubuntu from v18.04.

Workaround:

• How to fix Cannot open shared object file libudev.so.0 error on Ubuntu 18.04 Bionic Beaver Linux (2019)

libSM.so.6 (libSM)

err:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L»winex11.drv»: libSM.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory

Fix: install of 32-bit version of this package:

sudo apt install libsm6:i386

libjpeg.so.62 (libjpeg)

002d:err:wincodecs:JpegDecoder_CreateInstance Failed reading JPEG because unable to find libjpeg.so.62

Occured with POL 4.3.4 and Wine 4.0.1
This file is not included anymore in Ubuntu from v18.04

Workaround:

• sudo apt-get install libjpeg62
• sudo apt-get install libjpeg62:i386

libpulse.so (libpulse)

:err:module:load_so_dll failed to load .so lib «/home/username/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/4.20/bin/../lib/wine/winepulse.drv.so»: libpulse.so.0: cannot open shared object file: No such file or directoryALSA lib conf.c:3357:(snd_config_hooks_call) Cannot open shared library libasound_module_conf_pulse.so

Occured with POL 4.3.4 and Wine 4.20

Workaround:

• Ubuntu: apt-get install libpulse0 libpulse0:i386
• Archlinux: lib32-libpulse

‘PresentationFramework, Version=4.0.0.0, …’ (dotnet40)

{{{1}}}

This mean that Microsoft Dotnet 4.0 is missing and required.

Fix:

• From POL/POM Config window, do install ‘dotnet40’.

Vulkan missing

This mean that a Vulkan file (Wikipedia) is not installed.

Fix:

• Look at: this page.

Xterm missing

POL v4 need this software.

Fix: install it from the packages manager of your OS.

Example on Ubuntu (command line to type into a Terminal software):

sudo apt install xterm

libodbc.so

ODBC_LoadDriverManager failed to open library «libodbc.so»

Fix: install it from the packages manager of your OS.

Example on Ubuntu (command line to type into a Terminal software):

sudo apt install unixodbc

FreeType font library

Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than or equal to 2.0.5.

This issue occurs when the FreeType font (Wikipedia) is not installed, or outdated.

Workaround:

• Ubuntu 18.04: edit the script in order to use at least Wine v2.22 (you may need to read in this page: ‘About a script stored in ‘Supported software’, how to install it with a newer Wine version ?’).