Образ твой мне снится, мокрые глаза.
Слёзы на ресницах — океан без дна.
Летние качели в небе голубом.
Помню наши лица тем ненастным днем.
Я же обещала, я же обещала.
Я тебя любила, сильно доверяла.
Но твоя игра холодная и злая.
Проиграла мою душу навсегда.
А твои дельфины хотят в моё море
Хотят в мое море, хотя не было причины
Мне делать так больно —
Будешь теперь ты скучать.
Запомни, милый — я несвободна,
Некуда больше нырять.
Но твои дельфины так безнадёжно
Хотят в моё море опять.
Образ твой разбился об осколки льда.
Верит твоим сказкам кто-то, но не я.
Снова ты вскрываешь юные сердца —
В них находишь что-то и впускаешь яд.
Я же говорила, я же обещала —
Больше не любила, боль в любовь вдыхала;
И твоих дельфинов я бы не убила —
Я же обещала, я же говорила.
А твои дельфины хотят в моё море
Хотят в мое море, хотя не было причины
Мне делать так больно —
Будешь теперь ты скучать.
Запомни, милый — я несвободна,
Некуда больше нырять.
Но твои дельфины так безнадёжно
Хотят в моё море опять.
Играешь в эти игры пока сердечко бьётся,
Но знай: кто уйдёт — тот больше не вернётся.
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви.
Любовь — твоя ошибка.
Играешь в эти игры пока сердечко бьётся,
Но знай: кто уйдёт — тот больше не вернётся.
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви.
Любовь — твоя ошибка. Прощай, мой милый.
Образ мне твой сниться, мокрые глаза
Слезы на ресницах, океан без дна
Летние качели, в небе голубом
Помню наши лица, тем ненастным днем
Я же обещала, я же обещала
Я тебя любила, сильно доверяла
Но твоя игра холодная и злая
Проиграла, мою душу навсегда
Припев:
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море, хотят
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты скучать
Запомни милый
Я не свободна
Некуда больше нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно хотят
В мое море опять
Второй куплет:
Образ твой разбился, об осколки льда
Верит твоим сказкам, кто то но не я
Снова ты вскрываешь, юные сердца
В них находишь что то, и впускаешь яд
Я же говорила, я же обещала
Больше не любила, боль вдыхала
И твоих дельфинов, я бы не убила
Я же обещала, я же говорила
Припев:
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море, хотят
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты скучать
Запомни милый
Я не свободна
Некуда больше нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно хотят
В мое море опять
Финал:
Играешь в эти игры, пока сердечко бьется
Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви
Любовь твоя ошибка
Играешь в эти игры, пока сердечко бьется
Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви
Любовь твоя ошибка, прощай мой милый
✕
Оригинальный текст
7 переводов
текст песни Дельфины
Образ твой мне снится
Мокрые глаза
Слезы на ресницах
Океан без дна
Летние качели
В небе голубом
Помню наши лица
Тем ненастным днем
Я же обещала, я же обещала
Я тебя любила, сильно доверяла
Но твоя игра холодная и злая
Проиграла
Мою душу навсегда
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море
Хотя
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты
Скучать
Запомни, милый
Я несвободна
Некуда больше
Нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно
Хотят в мое море
Опять
Образ твой разбился
Об осколки льда
Верит твоим сказкам
Кто-то, но не я
Снова ты вскрываешь
Юные сердца
В них находишь что-то
И впускаешь яд
Я же говорила, я же обещала
Больше не любила, боль в любовь вдыхала
И твоих дельфинов я бы не убила
Я же обещала, я же говорила
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море
Хотя
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты
Скучать
Запомни, милый
Я несвободна
Некуда больше
Нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно
Хотят в мое море
Опять
Играешь в эти игры
Пока сердечко бьется
Но знай: кто уйдет
Тот больше не вернется
Запоминай улыбку
В ней больше нет любви
Любовь — твоя ошибка
Играешь в эти игры
Пока сердечко бьется
Но знай: кто уйдет
Тот больше не вернется
Запоминай улыбку
В ней больше нет любви
Любовь — твоя ошибка
Прощай, мой милый
- Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Переводы «Дельфины (Delfiny)»
Music Tales
Read about music throughout history
вся песня: Dm F E A Первый куплет: Dm F E Образ мне твой снится, мокрые глаза A Слезы на ресницах, океан без дна Dm F E Летние качели, в небе голубом A Помню наши лица, тем ненастным днем Dm F Я же обещала, я же обещала E A Я тебя любила, сильно доверяла Dm F Но твоя игра холодная и злая E A Dm Проиграла, мою душу навсегда Припев: Dm F А твои дельфины E Хотят в мое море A Dm Хотят в мое море, хотят F Не было причины E Мне делать так больно A Dm Будешь теперь ты скучать Dm F Запомни милый E Я не свободна A Dm Некуда больше нырять F Но твои дельфины E Так безнадежно хотят A Dm В мое море опять Dm F E A Второй куплет: Dm F E Образ твой разбился, об осколки льда A Верит твоим сказкам, кто то но не я Dm F E Снова ты вскрываешь, юные сердца A В них находишь что то, и впускаешь яд Dm F Я же говорила, я же обещала E A Больше не любила, боль любовь вдыхала Dm F И твоих дельфинов, я бы не убила E A Я же обещала, я же говорила Припев: Dm F А твои дельфины E Хотят в мое море A Dm Хотят в мое море, хотят F Не было причины E Мне делать так больно A Dm Будешь теперь ты скучать Dm F Запомни милый E Я не свободна A Dm Некуда больше нырять F Но твои дельфины E Так безнадежно хотят A Dm В мое море опять Dm F E A Финал: Dm F E Играешь в эти игры, пока сердечко бьется A Dm Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется F E Запоминай улыбку, в ней больше нет любви A Любовь твоя ошибка Dm F E Играешь в эти игры, пока сердечко бьется A Dm Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется F E Запоминай улыбку, в ней больше нет любви A Любовь твоя ошибка, прощай мой милый Dm F E A
Поют Ирина Шоркина и Валерий Сёмин Прощаи мои милыи.mp3
03:13
4.23 MB
152.2K
Прощай мой милый Ирина Шоркина.mp3
03:09
4.15 MB
1.7K
Марина Селиванова Прощай мой милый дорогой КРАСИВАЯ ПЕСНЯ ДЛЯ ДУШИ.mp3
03:03
4.01 MB
9.4K
Прощай любимый мой Т Буланова 1994.mp3
03:29
4.58 MB
866.8K
Премьера новой песни Прощай мой милый дорогой.mp3
03:23
4.45 MB
98.4K
Прощай мой милый.mp3
03:16
4.30 MB
1.2K
Валерий Сёмин Репетиция перед концертом в Твери Песня Ирины Шоркиной Прощай мой милый.mp3
03:22
4.43 MB
15K
ПРОЩАЙ МОЙ МИЛЫЙ ДРУГ.mp3
04:35
6.03 MB
4.9K
Марина Селиванова Прощай мой милый дорогой НОВАЯ ПЕСНЯ.mp3
03:13
4.23 MB
9.5K
Эвита Гайнет Прощай мой милый.mp3
03:06
4.08 MB
8.5K
Прощай мой милый друг.mp3
04:22
5.75 MB
81.4K
Поляков Прощай мой милый.mp3
05:38
7.41 MB
185
Валерий Сёмин и Ирина Шоркина Запоздалая любовь.mp3
03:52
5.09 MB
2.5M
Прощай мой милый отчий дом 22 01 2019 г.mp3
04:01
5.29 MB
30.2K
ПРОЩАЙ МОЙ МИЛЫЙ ДОРОГОЙ ЗАВОДНОЙ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ ШАНСОН В ДОРОГУ WLV RUSSIAN MUSIC HITS WLV.mp3
03:00
3.95 MB
3.5K
Светлана Немоляева Прощай мой милый друг 1983.mp3
03:31
4.63 MB
4.7K
Марина Селиванова Прощай мой милый дорогой.mp3
03:01
3.97 MB
13.9K
Вероника Столли Милый мой прощай.mp3
04:31
5.94 MB
8K
Galibri Mavik Прощай Алёшка Mood Video 2023.mp3
02:31
3.31 MB
4.7M
прощай мой милый.mp3
03:05
4.06 MB
7
В память об Анечке прощай мой милый друг.mp3
03:02
3.99 MB
64
Прощай мой милый друг.mp3
05:26
7.15 MB
161
Прощай мой милый грустный август О Родине.mp3
47
1.03 MB
197
Мой милый послушай Ирина Шоркина.mp3
03:45
4.94 MB
7.4K
Прощай мой милый Думсик.mp3
49
1.07 MB
108
Прощай мой милый.mp3
03:06
4.08 MB
37
Лайма Вайкуле Милый прощай.mp3
03:09
4.15 MB
5.7K
Прощай мой милый друг.mp3
04:36
6.05 MB
72
Прощай мой милый Рекс.mp3
12
269.53 KB
41
Ура прощай мой милый город.mp3
01:03
1.38 MB
8
KristySocol Прощай мой милый друг Авторское стихотворение.mp3
54
1.18 MB
336
09 Прощай мой милый друг V3 21 08 14.mp3
01:42
2.24 MB
89
08 Прощай мой милый друг V2 21 08 14.mp3
01:28
1.93 MB
31
Прощай Мой Милый Друг Музыка И Слова Моего Сочинения.mp3
02:50
3.73 MB
38
Светлана Немоляева Прощай мой милый друг.mp3
03:31
4.63 MB
35
Прощай мой милый рыжий друг.mp3
04:12
5.53 MB
172
Милорд Прощай мой милый рыжий дом.mp3
20:45
27.31 MB
305
Развод и девичья фамилия Прощай мой милый петушок.mp3
03:46
4.96 MB
609
My Little Pony Дружба это чудо Друг познаётся в делах MLP FIM по русски.mp3
22:04
29.04 MB
447.5K
Прощай мой милый дом Outlast Whistleblower FINAL.mp3
14:26
19.00 MB
19
07 Прощай мой милый друг V1 21 08 14.mp3
01:29
1.95 MB
7
ПРОЩАЙ МОЙ МИЛЫЙ ДРУГ The Last Of Us 2 PS5 3.mp3
53:24
70.28 MB
33
Лучший пёс на земле Прощай мой милый друг 24 09 2022.mp3
04:20
5.70 MB
108
Ирина Шоркина Любовь заветная Альбом 2020.mp3
51:21
67.58 MB
85.8K
Прощай мой милый Лисёнак я буду скучать Смерть Курамы.mp3
01:12
1.58 MB
480
Мой ласковый и нежный зверь FullHD драма реж Эмиль Лотяну 1978 г.mp3
01:47:56
142.05 MB
2.9M
Анна Седокова Прощай милый LIVE Авторадио.mp3
02:53
3.79 MB
104.2K
прощай мой милый скин.mp3
56
1.23 MB
8
ANIVAR Любимый человек Премьера клипа 2019.mp3
03:01
3.97 MB
191M
Котик Кеша прощай мой милый.mp3
25
561.52 KB
14