Мультфильм ошибка коко

Шаблон:Проверка IMDb«Та́йна Коко́»^{[комм 1]} (англ. Coco) — полнометражный компьютерный анимационный музыкальный фильм 2017 года, созданный американской студией Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Главных героев картины озвучили Энтони Гонcалеc, Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак и Шаблон:Не переведено 3.

Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых. Pixar приступила к созданию картины в 2016 году. В поисках вдохновения Анкрич вместе с членами съёмочной группы провели исследовательскую экспедицию в Мексику. Образы скелетов в фильме были переработаны, дабы придать им привлекательность. Композитор Майкл Джаккино, который работал над предыдущими картинами Pixar, вернулся к работе над написанием музыки.

Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках Шаблон:Не переведено 3. Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября.

Лента была удостоена ряда наград, в том числе премий «Оскар» в категориях «Лучший анимационный фильм»^[4] и «Лучшая песня к фильму» («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса).

Сюжет

В фильме рассказывается о 12-летнем Мигеле Ривере, родившемся в мексиканской деревушке в семье сапожников. Он мечтает стать таким же музыкантом, как и его кумир Эрнесто де ла Крус. Но в семье Риверы музыка запрещена и считается проклятьем, так как прапрадедушка Мигеля бросил семью из-за неё. Отчаявшись доказать свой талант, герой случайным образом оказывается в Мире мёртвых, где встречает души своих предков. В компании плутоватого скелета Гектора он должен отыскать де ла Круса до наступления рассвета. В противном случае Мигель никогда не вернётся домой, а превратится в скелет. Но всё оказывается гораздо сложнее…

Персонажи

• Мигель Ривера (Шаблон:Lang-es) — протагонист фильма и 12-летний начинающий музыкант, борющийся против семейного запрета на музыку. Когда случай приводит его в Мир мёртвых, Мигель отправляется на поиски своего, как он вначале ошибочно полагает, прапрадедушки Эрнесто де ла Круса, чтобы тот помог ему вернуться в Мир живых, пока не поздно.
• Гектор (Шаблон:Lang-es) — герой-медиатор из Мира мёртвых, который пытается помочь Мигелю вернуться в Мир живых. Оказывается настоящим прапрадедушкой Мигеля. Очень любит семью. Убит своим лучшим другом де ла Крусом, который после смерти Гектора присвоил все его творчество себе.
• Эрнесто де ла Крус (Шаблон:Lang-es) — главный антагонист, хотя сначала играет роль положительного персонажа, самый известный музыкант в истории Мексики, почитаемый фанатами по всему миру до своей безвременной кончины (да и после неё), а также кумир Мигеля. Обаятельный и харизматичный музыкант ещё более любим в Мире мёртвых, но на самом деле является обманщиком, хитрюгой и убийцей, на все готовым ради выгоды.
• Бабушка Имельда (Шаблон:Lang-es) — прапрабабушка Мигеля и матриарх семьи Ривера, которая ввела запрет на музыку в семье. Мигель встречает Имельду в Мире мёртвых и обнаруживает, что она не разделяет его страсть к музыке.
• Бабулита Елена (Шаблон:Lang-es) — бабушка Мигеля. Она очень любит свою семью и делает всё, чтобы защитить её. Она поддерживает старый запрет на музыку в семье.
• Бабушка Коко (Шаблон:Lang-es) — прабабушка Мигеля. Она очень старая и хрупкая, но это не мешает Мигелю делиться с ней своими ежедневными приключениями.
• Чичаррон (Шаблон:Lang-es) — ворчливый друг Гектора, который, к сожалению, забыт. Это самое незавидное положение в Мире мёртвых.
• Папа Энрике (Шаблон:Lang-es) — заботливый отец Мигеля, который надеется, что когда-нибудь его сын присоединится к обувному бизнесу семьи Ривера.
• Мама Луиза (Шаблон:Lang-es) — любящая мать Мигеля, мягко поощряющая своего сына к принятию семейных традиций. На момент фильма была беременна, а в конце фильма родила дочку.
• Дядя Берто (Шаблон:Lang-es) — дядя Мигеля и работяга обувного бизнеса семьи Ривера.
• Тётка Росита (Шаблон:Lang-es) — покойная тётя Мигеля, проживающая в Мире мёртвых.
• Деда Хулио (Шаблон:Lang-es) — покойный прадед Мигеля, проживающий в Мире мёртвых.
• Дядька Оскар / Дядька Фелипе (Шаблон:Lang-es) — идентичные близнецы — дядьки Мигеля.
• Мариачи (Шаблон:Lang-es) — дружелюбные музыканты, которых встречает Мигель в Санта-Сесилия-Плаза.
• Данте (исп. dante) — хороший пёс, но не в меру любит поесть, друг Мигеля. Остаётся в мире мёртвых в качестве проводника.

Роли озвучивали

• Энтони Гонсалес — Мигель Ривера
• Гаэль Гарсиа Берналь — Гектор
• Бенджамин Брэтт — Эрнесто де ла Крус
• Аланна Юбак — бабушка Имельда
• Рене Виктор — Бабулита
• Хайме Камил — Энрике, папа Мигеля
• Альфонсо Арау — дедушка Хулио
• Херберт Сигенса — дяди Оскар и Фелипе
• Габриэль Иглесиас — клерк
• Ломбардо Бойяр — мариачи / Густаво
• Ана Офелиа Мургуй — бабушка Коко
• Наталия Кордова-Бакли — Фрида Кало
• Селене Луна — тётя Росита
• Эдвард Джеймс Олмос — Чичаррон
• София Эспиноса — Луиза, мама Мигеля
• Карла Медина — агент вылетов
• Дайана Ортелли — тётя Виктория
• Луис Вальдес — дядя Берто/Дон Идальго
• Бланка Арасели — конферансье
• Сальвадор Райс — таможенник
• Чич Марин — сотрудник исправительного учреждения
• Октавио Солис — агент прибытий
• Джон Ратценбергер — Хуан Ортодонсия

Русский дубляж

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2017 году.

• Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
• Переводчик, автор синхронного текста и стихов — Михаил Черепнин
• Звукорежиссёр — Елена Кожаева
• Музыкальный руководитель — Кира Малевская
• Творческий консультант — Юлия Баранчук
• Менеджер проекта — Надежда Щецова
• Студия сведения — Shepperton International

Роли дублировали

Шаблон:Div col

• Владимир Баргман — Мигель Ривера (речь)
• Лев Кошкаров — Мигель Ривера (вокал)
• Виктор Киричёк — Гектор
• Михаил Хрусталёв — Эрнесто де ла Крус
• Елена Шульман — бабушка Имельда
• Елена Павловская — Бабулита
• Александр Разбаш — папа Мигеля
• Валентин Морозов — дедушка Хулио
• Максим Сергеев — дяди Оскар и Фелипе
• Артём Веселов — клерк / Густаво / сотрудник исправительного учреждения
• Алексей Макрецкий — мариачи
• Елена Ставрогина — бабушка Коко
• Регина Щукина — Фрида Кало/конферансье
• Елена Терновая — тётя Росита
• Андрей Пирог — Чичаррон
• Светлана Кузнецова — мама Мигеля
• Юлия Зоркина — агент вылетов
• Ольга Ефимова — тётя Виктория
• Борис Хасанов — дядя Берто / Дон Идальго / таможенник
• Александр Солдатов — агент прибытий
• Александр Хомик — Хуан Ортодонсия

Шаблон:Div col end

Создание

Предыстория

В апреле 2012 года на мероприятии CinemaCon Джон Лассетер, CEO студий Pixar, анонсировал проект, основанный на мексиканском празднике День мёртвых. Постановкой анимационной ленты займётся Ли Анкрич, а продюсером выступит Шаблон:Не переведено 3^[5]. Ли Анкрич первым подкинул идею о создании мультфильма ещё в 2010 году, когда в прокат вышла «История игрушек: Большой побег»^[6]. В мае 2013 года Disney подал заявку в ведомство США по патентам и товарным знакам для обеспечения фразы «Día de los Muertos» или «День мертвых» на нескольких платформах^[7][8]. Эта новость вызвала мгновенную и суровую реакцию от латиноамериканского сообщества^[6].

Пре-продакшн

Команда Pixar совершила несколько поездок в Мексику, чтобы помочь с определением персонажей и историей «Тайны Коко». Анкрич сказал: «Я видел, как это выглядело в народном искусстве. Это было нечто, связанное с сопоставлением скелетов в ярко праздничных цветах, которые захватили моё воображение. Это привело меня к извилистому пути открытия. И чем больше я узнаю о Дне мёртвых, тем глубже он влияет на меня»^[9]. Команда затруднилась с работой над скелетными существами, поскольку им не хватало какой-либо мышечной системы, и поэтому было обнаружено, что их нужно одушевить иначе, чем человеческих коллег^[10]. 13 апреля 2016 года Анкрич объявил о старте производства мультфильма^[11].

Подбор актёров

Озвучить главного героя Мигеля Ривера посчастливилось Энтони Гонзалезу^[12]. Юноша примерно полтора года пробовался на озвучку^[13]. На пробах был ещё один ребёнок, которому было 17 или 18 лет, однако его голос недавно изменился и Pixar пришлось взять Гонзалеза^[12]. Ли Анкрич и директор по кастингу Карла Хул видели сотни таких же мальчишек в США и Мексике, которые желали пройти прослушивание^[14]. Бенджамину Брэтту досталась роль музыканта Эрнесто де ла Круса. Своё участие актёр подтвердил во время интервью к фильму «Афера под прикрытием»^[15]. Брэтт один из первых, кто пополнил каст озвучания^[12]. Мексиканец Гаэль Гарсиа Берналь озвучил Гектора. Анкрич заявил, что Берналь попал в актёрский состав после впечатления сериала «Моцарт в джунглях»^[12][16]. Рени Виктор доверили озвучить Бабулиту^[12].

Пресс-релиз с актёрским составом озвучания, состоящим из Хайме Камилы, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, Эдварда Джеймса Олмоса, Аланны Юбак, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, Херберта Сигенса, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, а также Чича Марина и Бланки Арасели был опубликован в июне 2017 года^[17].

Музыка

Шаблон:Музыкальный альбом
На конвенте D23 Expo 2017 стало известно, что Майкл Джаккино поработает над записью саундтрека, а Шаблон:Не переведено 3 и Шаблон:Не переведено 3 напишут оригинальные песни к картине. Кроме того, соавторами отдельных песен выступят Джермейн Франко и сам Молина^[18][19]. Запись саундтрека началась 14 августа 2017 года^[20]. Франко и музыкальный консультант Камило Лара были призваны помочь придумать звуковой ландшафт мира Мигеля. Лара пораньше присоединилась к команде музыкантов, помогая кинорежиссёрам ориентироваться на различные моменты из фильма по всему спектру мексиканской музыки — от жанра кумбии до мариачи. По словам Лары, Pixar записали широкий ряд лучшей мексиканской музыки многих жанров — Шаблон:Не переведено 3, маримба, мариачи и Шаблон:Не переведено 3^[21]. Диск с саундтреком издан лейблом Walt Disney Records 10 ноября 2017 года^[21][22].
Шаблон:Tracklist

Прокат

Премьера картины состоялась 20 октября 2017 года на Шаблон:Не переведено 3^[23]. «Тайна Коко» вышла в прокат в США и Канаде 22 ноября 2017 года, за день до празднования дня благодарения и спустя три недели после празднования Дня мёртвых, в Великобритании — 8 декабря^[24], в России — 23 ноября^[25]. Мультфильм выйдет на переполненном рынке. Этому предшествует фильм «Тор: Рагнарёк», «Лига справедливости», «Звёздные войны: Последние джедаи». Является одним из трёх проектов Disney, который выйдет в ноябре—декабре^[26]. Является вторым мультфильмом студий Pixar после «Тачек 3» в 2017 году, что делает 2017 год вторым годом, где Pixar выпускает два фильма после 2015 года (с «Головоломкой» и «Хорошим динозавром»)^[27][28][29].

Маркетинг

В декабре 2013 года был опубликован первый концепт-арт^[30]. Первый тизер-трейлер вышел 15 марта 2017 года, за два дня до мировой премьеры фильма «Красавица и чудовище»^[26][31]. Тизер-трейлер представил зрителям основную концепцию фильма, подчеркнув, что он сосредоточен на музыке^[32]. Скотт Мендельсон из журнала Forbes похвалил трейлер как «потрясающую продажу старой Pixar от Pixar, в основном состоящую из одной последовательности и предлагающей лишь самый маленький намек на то, что должно произойти»^[26]. Темы и образы мультфильма сравнивали с другим анимационным фильмом, у которого сюжет тоже сосредотачивался на дне мёртвых, под названием «Книга жизни» (2014)^[24][32]. Однако, Марисса Мартинелли из Slate отметила, что сюжет фильма, а также главный герой, загипнотизированный покойной фигурой, больше похож на другой мультфильм Pixar, «Рататуй» (2007), сравнивая персонажа Мигеля с ролью крысы Реми. Она также обратила внимание на сцену, в которой Мигель проходит через живого человека и понимает, что он больше не находится в той же области: эта сцена сделана в той же манере, что и в аниме «Унесённые призраками» (2001)^[33]. 29 марта 2017 года в интернете был опубликован двухминутный короткометражный фильм под названием «Обед Данте — короткий хвост», который представляет нам мексиканскую голую собаку по кличке Данте. Эта короткометражка была создана в начале съёмок анимации Анкричем и его командой^[34].

Зрительский взгляд

Рейтинги

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг мультфильма составляет 97 % со средним рейтингом 8,3 из 10 на основе 276 отзывов, из которых 268 — положительные, а оставшиеся 8 — отрицательные^[35]. На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100, основанный на 48 отзывах, что указывает на «всеобщее признание»^[36].

Обозреватель Sputnik Евгений Казарцев назвал «Тайну Коко» очередным шедевром Disney и Pixar^[37]. По мнению кинокритика Антона Долина, мультфильм оказался «сложнее и глубже, чем казался изначально»^[38]. На портале «Интерфакс» отметили, что «Тайна Коко» делает зрителей человечнее^[39].

Награды и номинации

• 2017 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный фильм.
• 2018 — две премии «Оскар»: лучший анимационный фильм (Ли Анкрич, Дарла К. Андерсон), лучшая песня к фильму («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса).
• 2018 — премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм, а также номинация за лучшую песню к фильму («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса).
• 2018 — премия BAFTA за лучший анимационный фильм (Ли Анкрич, Дарла К. Андерсон).
• 2018 — 11 премий «Энни»: лучший анимационный полнометражный фильм, лучшая режиссура анимационного фильма (Ли Анкрич, Эдриан Молина), лучший сценарий анимационного фильма (Эдриан Молина, Мэтью Олдрич), лучшие анимационные эффекты (Шон Галинак и другие), лучшая анимация персонажа (Джон Чун Чу Ли), лучший дизайн персонажей (Дэниэл Ариага и другие), лучшая музыка (Майкл Джаккино и другие), лучшая раскадровка (Дин Келли), лучшая озвучка (Энтони Гонсалес), лучший монтаж (Стив Блум и другие), лучшая работа художника-постановщика (Харли Джессап и другие).
• 2018 — две номинации на премию «Сатурн»: лучший анимационный фильм, лучшая музыка (Майкл Джаккино).
• 2018 — премия Американского общества специалистов по кастингу за лучший кастинг для анимационного фильма (Кевин Рехер, Натали Лайон, Карла Хул).
• 2018 — премия «Спутник» за лучший анимационный фильм, а также номинация за лучший звук.
• 2018 — премия Сатурн за лучший анимационный фильм и музыку.

См. также

• «Grim Fandango» — видеоигра 1998 года
• «Книга жизни» — анимационный фильм 2014 года

Комментарии

Примечания

Ссылки

• Шаблон:Official
• Шаблон:Official
• Шаблон:Tcmdb title
• Шаблон:Bcdb title

Шаблон:Навигационный блок
Шаблон:Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм
Шаблон:Премия «Энни» за лучший анимационный полнометражный фильм
Шаблон:Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм
Шаблон:Премия «Спутник» за лучший анимационный фильм
Шаблон:Внешние ссылки

Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «комм» не найдено соответствующего тега <references group="комм"/>

Буйство красок, мексиканский колорит, легкий юмор, зажигательная музыка и трогающая до глубины души история. Вот чем запоминается новое творение пиксаровцев — «Тайна Коко». Мультфильм относится к тем редким произведениям анимационного искусства, которые подходят для всех возрастов. Примечательно, что чрезвычайно яркая форма подачи сюжета не испортила глубокого смысла, вложенного сюда создателями. Сюжет «Коко» интересен непредсказуемыми поворотами. Потому лучше принять на веру, что эта чудесная вещица действительно достойна внимания, и посмотреть мульт до прочтения рецензии. Иначе рискуете  потерять некоторые «изюминки», без которых «вкус» будет совершенно испорчен.

Параллельные миры пересекаются

Двенадцатилетний Мигель страстно хотел стать великим гитаристом, как знаменитый Эрнесто де ла Крус. Отчаявшись встретить понимание со стороны семьи, в которой из-за давней трагической истории наложен строжайший запрет на музыку, мальчик пробирается в музей давно умершего кумира и пытается украсть его инструмент. Но дело было в канун Дня Мертвых, и подросток оказывается в потустороннем мире. Становится ясно, что сферы существования живых и усопших имеют точки соприкосновения: между ними существует призрачный мост, по которому раз в году можно пройти в обе стороны. Мигелю придется пережить невероятные приключения, пока он не вернется домой.

Правда, незамысловатое повествование? Но сценаристы вплели сюда сразу несколько разножанровых линий. Фанаты мелодрам увидят душещипательную сагу о любви, которая не поддается времени и прочим препонам. Ценители детективов насладятся сюжетом, пытаясь разгадать тайну давнего преступления. Поклонники драм будут со всевозрастающим волнением следить за судьбой мальчишки, пытаясь угадать, чем же закончится яростный протест против семейных традиций. И, наконец, любители мистики и ужастиков тоже получат долю «вкусняшек», потому что пиксаровцы вновь продолжают раскрывать перед детьми тему смерти. А как же при этом без разных кошмариков? Правда, здесь они милые, веселые и чрезвычайно обаятельные. Отнюдь не столь мрачные, как в «Кубо» от Laiki или в «Трупе невесты» от Тима Бертона!

Давайте заигрывать со смертью

Мексику отличает весьма специфическое отношение к смерти. Если большинство народов мира относятся к костлявой с трепетом и страхом, то местные жители предпочитают с нею заигрывать и даже поддразнивать. Ни один Хеллоуин не сравнится с латиноамериканским Днем мертвых, внесенным в список ЮНЕСКО! Именно этот праздник стал фоном, на котором разворачивается сюжет мультфильма. Команда мультипликаторов специально выезжала в Мексику, чтобы полностью погрузиться в психоделическую атмосферу  карнавальных шествий. Как отмечают коренные жители, пиксаровцы в своей работе весьма бережно отнеслись к увиденным обрядам. В результате зрители получают наглядное представление о древнейшей латиноамериканской традиции — Dia de Los Muertos, существующей со времен майя и ацтеков.

В мультфильме мы видим главные признаки мистического праздника — атмосферу всеобщего веселья и предвкушения встречи с духами близких, множество оранжевых бархатцев. Из нежных лепестков цветов создается мост между мирами. Такой же лепесток служит для благословения Мигеля, без которого тот не мог вернуться из загробного мира.

Показали нам и праздничные алтари: их с великим почтением устанавливают в семье мальчика. Здесь размещают фотографии усопших, раскладывают хлебцы мертвых, их любимые угощения и вещи. Снимки играют крайне важную роль, являясь пропуском в мир живых. Те, чью фотографию не поставили на алтарь, не могут перейти через мост. Да, всюду царит не убиваемая бюрократия! Вообще, тамошнее общество похоже на земное — шум, гам, социальное расслоение.

Многие  удивляются присутствующим в мульте животным-проводникам между мирами: звери весьма пестрые, просто потрясающие! На самом деле, удивительного в них ничего нет. Проводники здесь олицетворяют алебрихе — расписные игрушки-талисманы, оберегающие владельцев от страхов. Эти безделушки якобы проводят души людей по мосту из лепестков.

Кстати, примечательно, что проводник у Мигеля — презабавная собака, порода которой — ксоло. Такие псы некогда представляли бога огня по имени Ксолотль. Так что, глядя на экран, где Данте выделывает разные кренделя и пытается управиться со своим длиннющим языком, отнеситесь с почтением к увиденному. Ученые считают, что эта порода впервые появилась 3500 лет назад!

Мультипликаторы очень точно передали отношение мексиканцев к смерти. Ее даже малыши здесь не боятся , ибо она представляется им как нечто само собой разумеющееся. Встречу с духами усопших там почитают за светлейший праздник, где царит веселье и радость от долгожданной встречи с ушедшими в иной мир родственниками и друзьями.

Смысл на блюдечке с оранжевой каемочкой

Мораль мультфильма не нуждается в разгадывании. В светящемся кружении оранжевых лепестков вырисовываются простые вечные истины. Вряд ли здесь найдется двойное дно,  ведь аниматоры, что называется, всё разжевали и в рот положили. Осталось лишь проглотить. Давайте этим и займемся сейчас.

Ловить миг удачи или написать свою историю?

Мигель одержим идеей быть похожим на кумира — гитариста прошлого столетия Эрнесто де ла Круса, которого принял за своего прапрадедушку. Мальчик часто просматривает фильмы с ним. Девиз гитариста «Лови миг удачи» становится для подростка руководством к действию. Обидевшись на родных, заставляющих его стать сапожником, а не музыкантом, бунтарь решает нарушить запреты. Во что бы то ни стало, надо поймать птицу удачи за хвост, и будь что будет!

Но затем произошла встреча в стране Незабытых, где юный герой встретил и блистательного Эрнесто, и чудаковатого Гектора. Ряд событий привел подростка к полному разочарованию в кумире. В результате малыш понял, что привычный девиз не так уж хорош. Любой ценой добиваясь желаемого, можно легко ошибиться и свернуть на ложный путь. Намного лучше не подражать, а писать собственную историю, оставаясь верным себе и моральным принципам, привитым в семье. Пусть это гораздо более трудная, зато единственно верная жизненная дорога.

Верьте в свою любовь

Все перипетии начались с того, что прапрадедушка Мигеля оставил свою жену и дочурку Коко ради призвания — музыки. Уходя, он обещал вернуться, но так больше и не появился на пороге родного дома. Имельда в ответ вычеркнула музыку из жизни, хотя обожала петь. Так и не дождавшись мужа, она освоила профессию сапожника и сделала ее семейным бизнесом. Тогда же у малышки Коко появилась тайна, о которой упоминается в названии мульта: оскорбленная мама оторвала на фото кусочек с лицом возлюбленного, но дочка спрятала крохотный фрагмент, сохранив навсегда.

Лишь много десятилетий спустя, с помощью Мигеля выяснилась причина «подлости» папы Коко. Эрнесто с Гектором были друзьями и выступали вместе. Но первый всеми фибрами души жаждал славы, а второй хотел своими песнями дарить радость людям. Поняв, что семья дороже популярности, Гектор решил вернуться домой, но вмешался де ла Крус, и воссоединение любящих душ произошло лишь после смерти. А смысл этой сюжетной линии в том, что не следует торопиться терять веру в любимых. Тогда сердце не будет отравлено мыслью о предательстве, как произошло с Имельдой и ее потомками.

Будь готов жертвовать собой

В мире мертвых Мигель неоднократно стоял перед моральным выбором. Вернуться к семье или продолжить купаться в лучах славы Эрнесто? Спастись, оставив Гектора постепенно исчезать (из памяти старенькой Коко стирается образ отца), или, рискуя собой, сохранить прапрадедушку для всех Ривера? Нарушить семейное табу и стать гитаристом или освоить дело башмачника, чтобы в семье воцарился покой?

Мультфильм ненавязчиво показывает ребятам, что близкие люди должны учиться взаимопониманию. Всегда найдется компромисс между собственными желаниями и желаниями родных, надо только захотеть услышать друг друга, и увидеть выход из сложной ситуации. Но чтобы к такому пониманию прийти, порою приходится чем-то жертвовать. Но оно того стоит!

Не забывай, помни меня

Теперь о главном, что звучит в «Тайне Коко». Праздник Дня Мертвых существует ради памяти. Те, о ком забывают, — исчезают в никуда, превращаются в ничто. Усопший уходит в Страну забытых, не оставляя следов на Земле.  Мы видим, что благодаря маленькой тайне Коко, сберегшей фото отца, Гектор остался жить в памяти родных. И то же происходит не с мультяшными персонажами, а с реальными людьми. Неважно, существует ли загробный мир, главное, чтобы человек не исчезал бесследно.

Детям эта истина преподносится студией Pixar в доступной форме, с очень деликатным юмором. Разговор о мертвых здесь не пугает, а заставляет почувствовать тепло в душе, светлую грусть по ушедшим, радость от того, что мы ведь их не забываем. А значит, они где-то рядом. И так будет всегда, пока помним!Думается, что колыбельная «Remember Me», которую сочинил Гектор для крошки Коко, получит не одну премию, вероятно, даже оскаровскую. Красивая и душевная песня вызывает бурю эмоций, вплоть до появления слез на глазах у слушателей.

«Тайна Коко» — ремейк «Книги жизни»?

При всем великолепии мультфильм заставляет почувствовать некоторое дежавю. Вероятно, ощущение узнавания приходит из-за того, что мексиканский День Мертвых уже показан в «Книге жизни» (2014). Учитывая своеобразие праздника, немудрено, что многие нюансы будут сходны — и по атмосфере, и по музыкальной составляющей. Но мысли о ремейке не покидают, ибо в обоих мультфильмах:

• главный герой — мальчик с гитарой, желающий петь и играть для людей всем сердцем;
• семья подростка категорически настаивает на следовании семейным традициям (в «Тайне» надо стать башмачником, а в «Книге» необходимо драться с быками);
• герой оказывается перед выбором — следовать чужому примеру или идти своим путем;
• утверждается истина: сила человека — в единстве семьи.

Пиксаровская анимация однозначно выигрывает по визуальному ряду, но уступает по логичности происходящего. С чего вдруг Мигеля занесло в мир мертвых? Как устроено всё по ту сторону жизни? Кто руководит этим эксцентричным краем? А вот в мультфильме Хорхе Гутьерреса таких проколов нет. Сюжет развивается без внезапных переходов, плавно и закономерно.

Хотите сами понять, не является ли «Тайна Коко» плагиатом? Непременно посмотрите «Книгу жизни». Вероятно, сначала техника изображения персонажей будет непривычна, но затем действие затягивает так, что уже не обращаешь внимания на такую мелочь. Зато здесь можно окончательно понять, как устроен мир мертвых по представлениям мексиканцев, и познакомиться с главными распорядителями праздника — Катриной и Шибальбой, правителями стран Незабытых и Забытых.