Насосная станция Grundfos Scala2 Обзор и тестирование.
Упаковка
Продаётся установка в красивой картонной упаковке.
Есть ручка сверху, можно нести одному как большой чемодан или вдвоём, за прорези коробки с боков.
Станция упакована надёжно, и в коробке не болтается
Габаритные размеры станции:
Если станцию упаковать в прямоугольник, то его размер будет
403 мм в длину,
193 мм ширину
302 мм в высоту
Т.е. этот прямоугольник можно спрятать под лавочку в бане или где-то ещё. За охлаждение не стоит беспокоиться, ибо станция охлаждается той водой, которую перекачивает.
Рассмотрим станцию.
Блок электроники и кнопки управления,
маркировка изделия,
заглушка на резьбе, за которой скрывается шлиц для проворота вала.
Перед тем как запускать насос в работу на следующий сезон после длительного простоя, то лучше провернуть вал за этот шлиц, чтобы убедится, что вал свободно вращается.
Корпус насоса из алюминия. В верхней части расположен небольшой мембранный бак, который работает здесь как гаситель гидравлических колебаний.
За давлением можно следить с помощью обычного манометра и в случае чего подкачать обычным автомобильным насосом.
Что такое ГА, есть несколько видео, ссылки есть в конце этой публикации.
Сливная заглушка, патрубок всасывания с обратным клапаном, выходной патрубок. Оба патрубка имеют наружную резьбу в один дюйм и присоединяются к станции с помощью накидной гайки.
Это весьма удобно, так как станцию легко можно убрать на зиму, если она эксплуатируется в доме не для круглогодичного проживания. А на следующий сезон вновь легко подключить станцию к системе.
Патрубки могут быть наклонены в любую сторону на небольшой угол. Это может быть удобным, например если система сварена из Полипропилена но чуть-чуть косо.
Выше, заливная горловина. Я могу выкрутить её рукой, а если сил в пальцах недостаточно, могу воспользоваться широкой плоской отвёрткой. Обратите внимание, грани сделаны таким образом, чтобы отвёрткой можно было только открутить заглушку, а не закрутить.
Заливная заглушка длинная и заканчивается обратным клапаном.
Заливное отверстие имеет форму воронки и её верхний край аж 52 мм.
Когда я заливал станцию, мне не пришлось целится или прибегать к помощи воронки или капельницы, я взял ведро и накапал в станцию 1,7 литра воды. После чего завернул заглушку руками и станцию можно запускать.
Запускаю в работу
Станция и так считается не шибко шумной, но для гашения вибраций, ну это же всё же насос, рекомендуется его устанавливать на вибропоглощающий коврик, как собственно я и поступил, и подключать станцию к системе через виброшланги, которые не будут передавать вибрации на систему.
Кстати, даже не думайте о том, что полимерная резьба это плохо и вы её запорете. Нет.
Резьба хоть и из пластика, но пластик жесткий и закрутить фитинг через ленту фум или нить, не составит проблем, если вы умеете, а если нет, то смотрите мои подробные видеоинструкции как работать с лентой фум или нитью. Ссылка так же в конце этого материала.
Запуск. с 8-ми метров
с пустой трубой — затянуть воду не получилось.
С пяти метров тоже не получилось. Но если в начало трубы установить обратный клапан и заполнить трубу, тогда всё прекрасно работает.
Ну как прекрасно. Фактически станция может качать воду с 8-ми метров, но выкачивая воду с такой глубины, производительность станции значительно отличается в меньшую строну.
В видео, где рассказывал как я тестирую станции, я говорил что замер производительности произвожу только с пяти метров ссылка так же в конце этого матераила.
Но всё же, как сказано в паспорте о максимальной глубине всасывания 8 метров — станция осиливает
Следующий пуск я произвёл с глубины 5 метров с заполненным трубопроводом и обратным клапаном с сеточкой.
Выкачивая воду с такой глубины, по показаниям счётчиков, производительность получилась 2,7 куба в час.
Если станцию использовать как станцию повышения давления, или насос будет тянуть воду с уровня на котором установлен, тогда производительность станции по счётчикам 4 куба в час. (на экран 4050 литров в час.)
Максимальный расход 4,05
Вот одна из страниц руководства станции. На графике показана зависимость производительности от глубины всасывания.
Минимальная производительность.
Эта станция с частотным преобразователем, следовательно, чем тоньше струйка воды, тем медленнее крутится рабочие колёса насоса.
В результате теста, счётчики показали, что минимальная производительность станции, при которой сохраняется её постоянная работа, составляет 80 литров в час. (1,4 литра минуту на экран)
На мой взгляд это достойный результат.
Особенности станции
Панель управления
Пожалуй самое время рассказать об этой новогодней ёлке подробнее.
Если вы смотрели моё видео о политике Грундфос и о компании в целом, то знаете, что они стараются делать насосы так, чтобы единожды его установил и забыл. (ссылка внизу)
Т.е. по логике, вся эта красота тут вообще никак не нужна, потому что насос стоит часто в подполе и все эти огоньки, кому они светят?
Хотя если насос всегда на виду, на мой взгляд это информативно.
Если разобраться в деталях, здесь нет ничего лишнего.
Этой станции, на текущий момент не хватает только удалённого управления.
Индикаторы и кнопки управления.
На панели сверху, самый главный индикатор, это индикатор работы или состояния станции.
Если он не светится — станция отключена.
Два индикатора горизонтально светятся — насос включён но не работает.
Два индикатора под 45 градусов говорят о том что насос работает, но вал не вращается.
Два индикатора имитируют вращение показывают вращение вала — насос работает.
Два горизонтальных красных индикатора мерцают или горят. Насос аварийно остановлен.
Ошибки
Внизу семь символов пиктограмм разгребём их значения по порядку:
- Молния. Неверное напряжение. станция работает при напряжении от 170 до 300 вольт. Если в сети будет вне этого диапазона, то станция не сгорит, а уйдёт в ошибку. Подать нужное напряжение и станция возобновит работу.
- Индикатор состояния красный в горизонтальном положении и крестик
Станция заблокирована (на случай если заклинил вал) Попробуйте его провернуть, как я показывал ранее. Если это невозможно то вероятно насос забился грязью и его необходимо чистить. Для этого или обратитесь в сервис или смотрите далее как добраться до рабочих колёс. - третья ошибка, это Утечка в системе.
Эта станция не имеет ограничений по количеству пусков в час, но есть функция ошибки, т.е. станция оповестит пользователя о том что станция запускается слишком часто и вероятно это говорит о протечке в системе или о неисправном внутреннем обратном клапане, который надо прочистить.
На это случай в специализированном меню есть функция антицикличность.
Если функция анти цикличности не активна, то после запуска насоса в короткий промежуток времени более 40 раз, появится индикатор протечки, но станция продолжит работать в штатном режиме.
Если функция анти цикличности активна, то при тех же условиях, станция так же выдаст ошибку но остановится. - сухой ход
- Превышено максимальное давление. Это значит, если станция работает от водопроводной сети как насос повышающий давление, то при возрастании в системе давления станция более 6 бар, уйдёт в ошибку.
Либо, если вы настроили такое давление, которое станция накачать не может. - Индикатор будильник, говорит о том, что превышено максимальное время непрерывной работы. По умолчанию функция отключена. Т.е. станция может работать непрерывно очень долго. Если эту функцию активировать, то станция автоматически выключится и выдаст ошибку через 30 минут работы.
- Температура за пределами рабочего диапазона станции, это или ниже 4-х градусов или более 55 по цельсию.
Такая ошибка как и защита по сухому ходу при незаполненной станции, могут быть сброшены только в ручную. Зачем нужна такая функция?
История из жизни, которую мне поведал один из заказчиков. Значит у человека где-то прорвало трубу в частном доме, пока дома никого небыло, так насос добросовестно накачал воды в каркасном доме по окна, после чего захлебнулся сам и сгорел.
Примерно на такой случай или на случай если кто-то забывает перекрывать воду, функция может быть весьма полезной, чтобы не тратить зря воду и электроэнергию. Зная о том что она включена, примерно на 29-й минуте можно сделать паузу в 15 сек и включить воду дальше и 30 минутный отсчёт начнётся заново.
Как мне кажется, ошибки или предупреждения при которых станция продолжает работать, не имеют никакой пользы, если станция стоит в подвале, а туда я спускаюсь только за баночкой прекрасного варенья из серверной ягоды или если вода совсем перестала бежать.
Т.е. явно не хватает удалённого оповещения!
Кнопки управления
Кнопка включения и останова станции
Кнопка сброса ошибок вручную
Кнопки вверх и вниз.
Зелёные точки это своего рода манометр.
Чтобы изменить давление, достаточно просто нажать стрелочку вверх или стрелочку вниз.
Где первая нижняя точка это 1,5 бара, а последняя 5,5 бар. Градация регулировки по пол бара. Если будет светиться две точки, например обе нижних, значит это 2 бара.
Потом если светится только одна точка, вторая снизу, то это уже 2,5 бара и так далее.
Странная градация, лучше бы одна точка означала целое число, а две промежуточное, но какая есть.
По умолчанию настроено заводом давление 3 бара
Специализированное меню:
У станции есть спец настройки в которых есть три функции о которых сказано ранее. Это антицикличность, автосброс и максимальное время непрерывной работы.
Чтобы зайти в специализированное меню, надо держать кнопку перезагрузки 5 секунд, после чего начнёт мигать молния нижний индикатор меню на шкале давления, который является курсором.
Снизу вверх
Второй индикатор, это активация времени непрерывной работы. Для подтверждения или отмены жму перезагрузку, Третья это антицикличнсть и автосброс.
при активации функции автосброс, станция сама будет сбрасывать ошибки по следующему алгоритму:
Если сработала ошибка по сухому ходу, то станция перезапустится через 5 минут и сделает 8 таких попыток если вода не появится, алгоритм повторится через сутки.
При всех остальных ошибках, станция перезапустится через 1 минуту и сделает три попытки, после чего перезапустится через 5 минут и сделает 8 попыток. Если вода не появится, цикл повторится через сутки.
Если автосброс выключить, то при возникновении ошибок станцию придётся перезапускать вручную.
Чтобы выйти из меню, надо нажать одновременно указатель вниз и перезагрузку.
Для того чтобы настройки кто-либо случайно не изменил, клавиши управления можно заблокировать, одновременным нажатием стрелки вверх и стрелки вниз.
*Как этим пользоваться, более наглядно показано в видео
Панель управления
Я раскрутил 6 винтов и поднял крышку.
На крышке эластичный уплотнитель, который не позволяет попасть влаге внутрь блока с электроникой,
а на плате нанесен ещё какой-то полимер, который скрывает почти все электронные компоненты. Т.е. если влага как-то и проникнет внутрь устройства, то электроника ещё будет жить.
Саму плату я показывать не стал, так как там просто электронные компоненты в которых я ничего не понимаю, а под ней алюминиевый корпус насоса.
Степень защищёнсоти станции
X4D означает следующее
Первая цифра заменена Иксом — означает что для данного оборудования эта характеристика не нормирована.
Первое значение должно говорить о степени защиты от проникновения твёрдых предметов внутрь устройства или защиту пользователя от подвижных элементов.
Станция полностью герметична и туда, вероятно не может ничего проникнуть.
Вторая цифра, это степень защиты от проникновение воды.
4 означает что станция защищена от водяных брызг с любого направления
а буква Д говорит о том что станция защищает человека от касания рукой, инструментом или даже проволокой.
Всё закрыто.
Гидравлическая часть
Спереди у станции есть заглушка, которая закрывает сливное отверстие. Рукоятка заглушки удобная и для того чтобы сливать воду, не понадобится никакой специальный инструмент, я просто беру рукой, откручиваю пробку и вода сливается.
В кромке есть эластичное уплотнительное кольцо.
Для скорейшего опорожнения станции, надо выкрутить и заливную заглушку.
Далее я открутил штуцеры, отложил их в сторонку и теперь снимаю крышку за которой прячется основная гидравлическая часть.
Для снятия крышки, достаточно плоской отвёрткой поддеть защёлки на самой крышке в 4-х местах
Зачем вам разбирать гидравлическую часть?
Это может понадобится на случай если станция затянула в себя глины и вал заклинило.
Как провернуть я говорил выше.
Вот он гидравлический блок с резьбами, в который вставлен датчик давления.
Для снятия блока мне понадобилась шестигранная звёздочка 25 мм, чтобы открутить 10 винтов.
Теперь я снимаю стопор чтобы освободить датчик давления, вытаскиваю датчик.
Датчик вытаскивается вниз. В видео это более наглядно.
Раскрутил все винты, снял часть корпуса гидравлического блока и вот он вал с рабочими колёсами.
Если туда попала грязь, то это сразу будет видно. Для очистки придётся снять группу рабочих колёс.
Для этого, со стороны шильдика насоса, надо удерживать вал толстой шлицевой отвёрткой и открутить гайку со стороны рабочих колёс.
Теперь можно снять первое колесо.
Рабочие колёса сделаны из полимера, так как во-первых, это удешевляет производство, а во вторых позволяет детали сделать с более точные детали. Используется полимер Норил
Noryl. Норил это торговая марка, как и все копиры называют Ксероксом.
Это разновидность полимеров Полифениленоксида с ударопрочным полистиролом. который продаётся под торговой маркой Норил, США.
Иные названия подобного полимера:
PPO, PPE, PPOX, Полифениленоксид, Полифениленэфир, Арилокс, ПФО, Арилокс, Luranyl, Lynex, Noryl, Vestoran, Xyron
Данный материал обладает высокой износостойкостью, высокой ударной прочностью, огнестойкий полимер, который способен не менять своих эксплуатационных свойств до 100 градусов. Этот же полимер используется и автомобильной промышленности. На нём не размножаются бактерии, вследствии чего применяется и в медицинской промышленности.
Т.е. с одной стороны, за полимерные рабочие колёса можно не переживать, они абсолютно надёжны, с другой стороны, добывать намывной песок с дна водоёма с помощью этой станции, затея недолговечная.
Работа станции.
При падении давления станция включается с небольшим щелчком, но звук щелчка не громче чем максимальный уровень работы станции.
При закрытии смесителя, станция замедляется сразу же, но через секунду вновь запускается и работает ещё 8 сек. После отключается.
Имитация сухого хода.
Достал всасывающую трубу из бака станция изменила шум.
Через 5 секунд после попадания в станцию воздуха, станция отключается на секунду, далее запускается в режиме вакуумного насоса и по новой затягивает воду с пустую трубу.
Вновь достаю шланг, станция через 5 секунд после попадания воздуха, перезапускается.
Далее шланг в воду не погружен, станция работает 30 секунд и вновь перезапускается на 30 сек, далее ещё цикл. Опускаю всасываюдую трубу в бак, вода затягивается со второй попытки.
Далее имитирую просто подсасывание воздуха.
Слышно как станция работает с перебоями, но продолжает работать до тех пор пока труба полностью не заполнится воздухом.
После нескольких попыток, на седьмой цикл ставил трубу в бак. Шланг три метра пустой. на второй цик станция затянула воду.
Сброс на заводский устновки клавишей вниз+ресет
После сброса к заводским установкам цикл повторяю
Вынимаю шланг, на 4-й цикл станция ушла в аварию. Через 5 минут станция перезапускается. Труба в баке. Воду затянула со второго цикла.
Имитация утечки
Станция не имеет ограничений по количеству пусков, но установлен алгоритм работы по количеству пусков. Если будет более 40 стартов в час, то станция продолжает работать и дальше, но высветится ошибка утечки.
Блокировка панели управления станцией. Зажимаем обе кнопки вверх и низ. Станция перестает реагировать на нажатия. Разблокировать так же
Кнопка Reset сбрасывает ошибки, но не перегружает станцию.
Уровень шума
Как измеряется шум, смотрите видео о том как я тестирую станции.
Напомню, что для этого у меня есть деревянный куб, стенки внутри которого оклеены акустическим поролоном. Акустический поролон компании Эходизайн
Замер шума в акустическом коробе
4,05 куба в час = 68
0,1 куба в час = 61
Замер шума с отраженным эхо в коробе
4,05 куба в час = 82
0,1 куба в час = 72
Щелчок запуска не более 67 Дб
Сколько Ватт сьедает насос?
Максимальный показатель у меня получился
2,63 ампера 562 ватта при 4-х кубах в час
0,98 ампера 209 ватт при 80 литрах в час.
Т.е. станция действительно очень экономичная по расходу электроэнергии.
Она из электрической сети вытащит именно столько ватт, сколько вам потребуется воды в данный момент времени.
На внизу основания станции, есть вентиляционные отверстия.
При установке проследите за тем, чтобы они небыли закрыты водой или чем либо ещё.
Зачем это надо?
Если перевернуть станцию, то там видна сеточка, она защищает каналы в станции от насекомых При необходимости сетку стоит прочитать. Её легко снять поддев плоской отверткой.
Эти два канала нужны для свободного стекания капель воды, которые могут появится при обкатке станции.
А вентиляционные отверстия у основания нужны как раз чтобы эти капли испарялись.
Минусы станции:
- Станция издаёт щелчок при пуске, но он выбивается только из тишины. Т.е. пока станция молчит, тишина. Но работа начинается с щелчка, уровень звука которого не превышает шум работающей станции.
- Станция почему-то не сразу останавливается, после закрытия крана.
- Надо следить за давлением ГА
- Нет привычного манометра, но есть цифровой аналог и градацией по шкале в 0,5 бар
Плюсы:
- Станция имеет частотный преобразователь вращения вала
- Малый расход электроэнергии
- Не сильно шумит при умеренном расходе
- Имеется доступ к валу для его расклинивания если станция долго стояла Т.е. станцию не придётся разбирать.
- Компактные размеры станции.
- Имеет разъемные подключения, т.е. не придётся разрезать трубопровод или использовать дополнительные американки.
- Лёгкий доступ к клапанам для их прочистки.
- Станция не боится перепадов напряжения и в случае низкого напряжения не сгорает, а выходит в ошибку.
- Имеет большое заливное отверстие
- Имеет большие и удобные рукоятки сливного и заливного отверстия.
- Нет необходимости по новой заполнять шланг после срабатывания по сухому ходу, станция сама затянет воду.
- Гарантия 5 лет
Ещё один нейтральный пункт, который я не отнес к минусам, это стоимость станции
Если на день съёмки её цена 26-30 т.р. 480-500 $
Сразу вроде как и дорого, но если посчитать сколько она расходует электричества за 10 ти летний срок работы, средний показатель будет в районе 400 ватт, то она окажется гораздо экономичнее чем купить станцию в двое дешевле.
Видеообзор:
Насосная станция Grundfos Scala2 Обзор и тестирование.
Posted on 17.02.2018 in Сантехника
Насосная станция Грундфос Скала2
Упаковка
Продаётся установка в красивой картонной упаковке.
Есть ручка сверху, можно нести одному как большой чемодан или вдвоём, за прорези коробки с боков.
Станция упакована надёжно, и в коробке не болтается
Габаритные размеры станции:
Если станцию упаковать в прямоугольник, то его размер будет
403 мм в длину,
193 мм ширину
302 мм в высоту
Т.е. этот прямоугольник можно спрятать под лавочку в бане или где-то ещё. За охлаждение не стоит беспокоиться, ибо станция охлаждается той водой, которую перекачивает.
Рассмотрим станцию.
Блок электроники и кнопки управления,
маркировка изделия,
заглушка на резьбе, за которой скрывается шлиц для проворота вала.
Перед тем как запускать насос в работу на следующий сезон после длительного простоя, то лучше провернуть вал за этот шлиц, чтобы убедится, что вал свободно вращается.
Корпус насоса из алюминия. В верхней части расположен небольшой мембранный бак, который работает здесь как гаситель гидравлических колебаний.
За давлением можно следить с помощью обычного манометра и в случае чего подкачать обычным автомобильным насосом.
Что такое ГА, есть несколько видео, ссылки есть в конце этой публикации.
Сливная заглушка, патрубок всасывания с обратным клапаном, выходной патрубок. Оба патрубка имеют наружную резьбу в один дюйм и присоединяются к станции с помощью накидной гайки.
Это весьма удобно, так как станцию легко можно убрать на зиму, если она эксплуатируется в доме не для круглогодичного проживания. А на следующий сезон вновь легко подключить станцию к системе.
Патрубки могут быть наклонены в любую сторону на небольшой угол. Это может быть удобным, например если система сварена из Полипропилена но чуть-чуть косо.
Выше, заливная горловина. Я могу выкрутить её рукой, а если сил в пальцах недостаточно, могу воспользоваться широкой плоской отвёрткой. Обратите внимание, грани сделаны таким образом, чтобы отвёрткой можно было только открутить заглушку, а не закрутить.
Заливная заглушка длинная и заканчивается обратным клапаном.
Заливное отверстие имеет форму воронки и её верхний край аж 52 мм.
Когда я заливал станцию, мне не пришлось целится или прибегать к помощи воронки или капельницы, я взял ведро и накапал в станцию 1,7 литра воды. После чего завернул заглушку руками и станцию можно запускать.
Запускаю в работу
Станция и так считается не шибко шумной, но для гашения вибраций, ну это же всё же насос, рекомендуется его устанавливать на вибропоглощающий коврик, как собственно я и поступил, и подключать станцию к системе через виброшланги, которые не будут передавать вибрации на систему.
Кстати, даже не думайте о том, что полимерная резьба это плохо и вы её запорете. Нет.
Резьба хоть и из пластика, но пластик жесткий и закрутить фитинг через ленту фум или нить, не составит проблем, если вы умеете, а если нет, то смотрите мои подробные видеоинструкции как работать с лентой фум или нитью. Ссылка так же в конце этого материала.
Запуск. с 8-ми метров
с пустой трубой — затянуть воду не получилось.
С пяти метров тоже не получилось. Но если в начало трубы установить обратный клапан и заполнить трубу, тогда всё прекрасно работает.
Ну как прекрасно. Фактически станция может качать воду с 8-ми метров, но выкачивая воду с такой глубины, производительность станции значительно отличается в меньшую строну.
В видео, где рассказывал как я тестирую станции, я говорил что замер производительности произвожу только с пяти метров ссылка так же в конце этого матераила.
Но всё же, как сказано в паспорте о максимальной глубине всасывания 8 метров — станция осиливает
Следующий пуск я произвёл с глубины 5 метров с заполненным трубопроводом и обратным клапаном с сеточкой.
Выкачивая воду с такой глубины, по показаниям счётчиков, производительность получилась 2,7 куба в час.
Если станцию использовать как станцию повышения давления, или насос будет тянуть воду с уровня на котором установлен, тогда производительность станции по счётчикам 4 куба в час. (на экран 4050 литров в час.)
Максимальный расход 4,05
Вот одна из страниц руководства станции. На графике показана зависимость производительности от глубины всасывания.
Минимальная производительность.
Эта станция с частотным преобразователем, следовательно, чем тоньше струйка воды, тем медленнее крутится рабочие колёса насоса.
В результате теста, счётчики показали, что минимальная производительность станции, при которой сохраняется её постоянная работа, составляет 80 литров в час. (1,4 литра минуту на экран)
На мой взгляд это достойный результат.
Особенности станции
Панель управления
Пожалуй самое время рассказать об этой новогодней ёлке подробнее.
Если вы смотрели моё видео о политике Грундфос и о компании в целом, то знаете, что они стараются делать насосы так, чтобы единожды его установил и забыл. (ссылка внизу)
Т.е. по логике, вся эта красота тут вообще никак не нужна, потому что насос стоит часто в подполе и все эти огоньки, кому они светят?
Хотя если насос всегда на виду, на мой взгляд это информативно.
Если разобраться в деталях, здесь нет ничего лишнего.
Этой станции, на текущий момент не хватает только удалённого управления.
Индикаторы и кнопки управления.
На панели сверху, самый главный индикатор, это индикатор работы или состояния станции.
Если он не светится — станция отключена.
Два индикатора горизонтально светятся — насос включён но не работает.
Два индикатора под 45 градусов говорят о том что насос работает, но вал не вращается.
Два индикатора имитируют вращение показывают вращение вала — насос работает.
Два горизонтальных красных индикатора мерцают или горят. Насос аварийно остановлен.
Ошибки
Внизу семь символов пиктограмм разгребём их значения по порядку:
- Молния. Неверное напряжение. станция работает при напряжении от 170 до 300 вольт. Если в сети будет вне этого диапазона, то станция не сгорит, а уйдёт в ошибку. Подать нужное напряжение и станция возобновит работу.
- Индикатор состояния красный в горизонтальном положении и крестик
Станция заблокирована (на случай если заклинил вал) Попробуйте его провернуть, как я показывал ранее. Если это невозможно то вероятно насос забился грязью и его необходимо чистить. Для этого или обратитесь в сервис или смотрите далее как добраться до рабочих колёс. - третья ошибка, это Утечка в системе.
Эта станция не имеет ограничений по количеству пусков в час, но есть функция ошибки, т.е. станция оповестит пользователя о том что станция запускается слишком часто и вероятно это говорит о протечке в системе или о неисправном внутреннем обратном клапане, который надо прочистить.
На это случай в специализированном меню есть функция антицикличность.
Если функция анти цикличности не активна, то после запуска насоса в короткий промежуток времени более 40 раз, появится индикатор протечки, но станция продолжит работать в штатном режиме.
Если функция анти цикличности активна, то при тех же условиях, станция так же выдаст ошибку но остановится. - сухой ход
- Превышено максимальное давление. Это значит, если станция работает от водопроводной сети как насос повышающий давление, то при возрастании в системе давления станция более 6 бар, уйдёт в ошибку.
Либо, если вы настроили такое давление, которое станция накачать не может. - Индикатор будильник, говорит о том, что превышено максимальное время непрерывной работы. По умолчанию функция отключена. Т.е. станция может работать непрерывно очень долго. Если эту функцию активировать, то станция автоматически выключится и выдаст ошибку через 30 минут работы.
- Температура за пределами рабочего диапазона станции, это или ниже 4-х градусов или более 55 по цельсию.
Такая ошибка как и защита по сухому ходу при незаполненной станции, могут быть сброшены только в ручную. Зачем нужна такая функция?
История из жизни, которую мне поведал один из заказчиков. Значит у человека где-то прорвало трубу в частном доме, пока дома никого небыло, так насос добросовестно накачал воды в каркасном доме по окна, после чего захлебнулся сам и сгорел.
Примерно на такой случай или на случай если кто-то забывает перекрывать воду, функция может быть весьма полезной, чтобы не тратить зря воду и электроэнергию. Зная о том что она включена, примерно на 29-й минуте можно сделать паузу в 15 сек и включить воду дальше и 30 минутный отсчёт начнётся заново.
Как мне кажется, ошибки или предупреждения при которых станция продолжает работать, не имеют никакой пользы, если станция стоит в подвале, а туда я спускаюсь только за баночкой прекрасного варенья из серверной ягоды или если вода совсем перестала бежать.
Т.е. явно не хватает удалённого оповещения!
Кнопки управления
Кнопка включения и останова станции
Кнопка сброса ошибок вручную
Кнопки вверх и вниз.
Зелёные точки это своего рода манометр.
Чтобы изменить давление, достаточно просто нажать стрелочку вверх или стрелочку вниз.
Где первая нижняя точка это 1,5 бара, а последняя 5,5 бар. Градация регулировки по пол бара. Если будет светиться две точки, например обе нижних, значит это 2 бара.
Потом если светится только одна точка, вторая снизу, то это уже 2,5 бара и так далее.
Странная градация, лучше бы одна точка означала целое число, а две промежуточное, но какая есть.
По умолчанию настроено заводом давление 3 бара
Специализированное меню:
У станции есть спец настройки в которых есть три функции о которых сказано ранее. Это антицикличность, автосброс и максимальное время непрерывной работы.
Чтобы зайти в специализированное меню, надо держать кнопку перезагрузки 5 секунд, после чего начнёт мигать молния нижний индикатор меню на шкале давления, который является курсором.
Снизу вверх
Второй индикатор, это активация времени непрерывной работы. Для подтверждения или отмены жму перезагрузку, Третья это антицикличнсть и автосброс.
при активации функции автосброс, станция сама будет сбрасывать ошибки по следующему алгоритму:
Если сработала ошибка по сухому ходу, то станция перезапустится через 5 минут и сделает 8 таких попыток если вода не появится, алгоритм повторится через сутки.
При всех остальных ошибках, станция перезапустится через 1 минуту и сделает три попытки, после чего перезапустится через 5 минут и сделает 8 попыток. Если вода не появится, цикл повторится через сутки.
Если автосброс выключить, то при возникновении ошибок станцию придётся перезапускать вручную.
Чтобы выйти из меню, надо нажать одновременно указатель вниз и перезагрузку.
Для того чтобы настройки кто-либо случайно не изменил, клавиши управления можно заблокировать, одновременным нажатием стрелки вверх и стрелки вниз.
*Как этим пользоваться, более наглядно показано в видео
Панель управления
Я раскрутил 6 винтов и поднял крышку.
На крышке эластичный уплотнитель, который не позволяет попасть влаге внутрь блока с электроникой,
а на плате нанесен ещё какой-то полимер, который скрывает почти все электронные компоненты. Т.е. если влага как-то и проникнет внутрь устройства, то электроника ещё будет жить.
Саму плату я показывать не стал, так как там просто электронные компоненты в которых я ничего не понимаю, а под ней алюминиевый корпус насоса.
Степень защищёнсоти станции
X4D означает следующее
Первая цифра заменена Иксом — означает что для данного оборудования эта характеристика не нормирована.
Первое значение должно говорить о степени защиты от проникновения твёрдых предметов внутрь устройства или защиту пользователя от подвижных элементов.
Станция полностью герметична и туда, вероятно не может ничего проникнуть.
Вторая цифра, это степень защиты от проникновение воды.
4 означает что станция защищена от водяных брызг с любого направления
а буква Д говорит о том что станция защищает человека от касания рукой, инструментом или даже проволокой.
Всё закрыто.
Гидравлическая часть
Спереди у станции есть заглушка, которая закрывает сливное отверстие. Рукоятка заглушки удобная и для того чтобы сливать воду, не понадобится никакой специальный инструмент, я просто беру рукой, откручиваю пробку и вода сливается.
В кромке есть эластичное уплотнительное кольцо.
Для скорейшего опорожнения станции, надо выкрутить и заливную заглушку.
Далее я открутил штуцеры, отложил их в сторонку и теперь снимаю крышку за которой прячется основная гидравлическая часть.
Для снятия крышки, достаточно плоской отвёрткой поддеть защёлки на самой крышке в 4-х местах
Зачем вам разбирать гидравлическую часть?
Это может понадобится на случай если станция затянула в себя глины и вал заклинило.
Как провернуть я говорил выше.
Вот он гидравлический блок с резьбами, в который вставлен датчик давления.
Для снятия блока мне понадобилась шестигранная звёздочка 25 мм, чтобы открутить 10 винтов.
Теперь я снимаю стопор чтобы освободить датчик давления, вытаскиваю датчик.
Датчик вытаскивается вниз. В видео это более наглядно.
Раскрутил все винты, снял часть корпуса гидравлического блока и вот он вал с рабочими колёсами.
Если туда попала грязь, то это сразу будет видно. Для очистки придётся снять группу рабочих колёс.
Для этого, со стороны шильдика насоса, надо удерживать вал толстой шлицевой отвёрткой и открутить гайку со стороны рабочих колёс.
Теперь можно снять первое колесо.
Рабочие колёса сделаны из полимера, так как во-первых, это удешевляет производство, а во вторых позволяет детали сделать с более точные детали. Используется полимер Норил
Noryl. Норил это торговая марка, как и все копиры называют Ксероксом.
Это разновидность полимеров Полифениленоксида с ударопрочным полистиролом. который продаётся под торговой маркой Норил, США.
Иные названия подобного полимера:
PPO, PPE, PPOX, Полифениленоксид, Полифениленэфир, Арилокс, ПФО, Арилокс, Luranyl, Lynex, Noryl, Vestoran, Xyron
Данный материал обладает высокой износостойкостью, высокой ударной прочностью, огнестойкий полимер, который способен не менять своих эксплуатационных свойств до 100 градусов. Этот же полимер используется и автомобильной промышленности. На нём не размножаются бактерии, вследствии чего применяется и в медицинской промышленности.
Т.е. с одной стороны, за полимерные рабочие колёса можно не переживать, они абсолютно надёжны, с другой стороны, добывать намывной песок с дна водоёма с помощью этой станции, затея недолговечная.
Работа станции.
При падении давления станция включается с небольшим щелчком, но звук щелчка не громче чем максимальный уровень работы станции.
При закрытии смесителя, станция замедляется сразу же, но через секунду вновь запускается и работает ещё 8 сек. После отключается.
Имитация сухого хода.
Достал всасывающую трубу из бака станция изменила шум.
Через 5 секунд после попадания в станцию воздуха, станция отключается на секунду, далее запускается в режиме вакуумного насоса и по новой затягивает воду с пустую трубу.
Вновь достаю шланг, станция через 5 секунд после попадания воздуха, перезапускается.
Далее шланг в воду не погружен, станция работает 30 секунд и вновь перезапускается на 30 сек, далее ещё цикл. Опускаю всасываюдую трубу в бак, вода затягивается со второй попытки.
Далее имитирую просто подсасывание воздуха.
Слышно как станция работает с перебоями, но продолжает работать до тех пор пока труба полностью не заполнится воздухом.
После нескольких попыток, на седьмой цикл ставил трубу в бак. Шланг три метра пустой. на второй цик станция затянула воду.
Сброс на заводский устновки клавишей вниз+ресет
После сброса к заводским установкам цикл повторяю
Вынимаю шланг, на 4-й цикл станция ушла в аварию. Через 5 минут станция перезапускается. Труба в баке. Воду затянула со второго цикла.
Имитация утечки
Станция не имеет ограничений по количеству пусков, но установлен алгоритм работы по количеству пусков. Если будет более 40 стартов в час, то станция продолжает работать и дальше, но высветится ошибка утечки.
Блокировка панели управления станцией. Зажимаем обе кнопки вверх и низ. Станция перестает реагировать на нажатия. Разблокировать так же
Кнопка Reset сбрасывает ошибки, но не перегружает станцию.
Уровень шума
Как измеряется шум, смотрите видео о том как я тестирую станции.
Напомню, что для этого у меня есть деревянный куб, стенки внутри которого оклеены акустическим поролоном. Акустический поролон компании Эходизайн
Замер шума в акустическом коробе
4,05 куба в час = 68
0,1 куба в час = 61
Замер шума с отраженным эхо в коробе
4,05 куба в час = 82
0,1 куба в час = 72
Щелчок запуска не более 67 Дб
Сколько Ватт сьедает насос?
Максимальный показатель у меня получился
2,63 ампера 562 ватта при 4-х кубах в час
0,98 ампера 209 ватт при 80 литрах в час.
Т.е. станция действительно очень экономичная по расходу электроэнергии.
Она из электрической сети вытащит именно столько ватт, сколько вам потребуется воды в данный момент времени.
На внизу основания станции, есть вентиляционные отверстия.
При установке проследите за тем, чтобы они небыли закрыты водой или чем либо ещё.
Зачем это надо?
Если перевернуть станцию, то там видна сеточка, она защищает каналы в станции от насекомых При необходимости сетку стоит прочитать. Её легко снять поддев плоской отверткой.
Эти два канала нужны для свободного стекания капель воды, которые могут появится при обкатке станции.
А вентиляционные отверстия у основания нужны как раз чтобы эти капли испарялись.
Минусы станции:
- Станция издаёт щелчок при пуске, но он выбивается только из тишины. Т.е. пока станция молчит, тишина. Но работа начинается с щелчка, уровень звука которого не превышает шум работающей станции.
- Станция почему-то не сразу останавливается, после закрытия крана.
- Надо следить за давлением ГА
- Нет привычного манометра, но есть цифровой аналог и градацией по шкале в 0,5 бар
Плюсы:
- Станция имеет частотный преобразователь вращения вала
- Малый расход электроэнергии
- Не сильно шумит при умеренном расходе
- Имеется доступ к валу для его расклинивания если станция долго стояла Т.е. станцию не придётся разбирать.
- Компактные размеры станции.
- Имеет разъемные подключения, т.е. не придётся разрезать трубопровод или использовать дополнительные американки.
- Лёгкий доступ к клапанам для их прочистки.
- Станция не боится перепадов напряжения и в случае низкого напряжения не сгорает, а выходит в ошибку.
- Имеет большое заливное отверстие
- Имеет большие и удобные рукоятки сливного и заливного отверстия.
- Нет необходимости по новой заполнять шланг после срабатывания по сухому ходу, станция сама затянет воду.
- Гарантия 5 лет
Ещё один нейтральный пункт, который я не отнес к минусам, это стоимость станции
Если на день съёмки её цена 26-30 т.р. 480-500 $
Сразу вроде как и дорого, но если посчитать сколько она расходует электричества за 10 ти летний срок работы, средний показатель будет в районе 400 ватт, то она окажется гораздо экономичнее чем купить станцию в двое дешевле.
Видеообзор:
-
- Регистрация:
- 26.01.17
- Сообщения:
-
1.582
- Благодарности:
- 3.917
SudarS
Живу здесь
- Регистрация:
- 26.01.17
- Сообщения:
- 1.582
- Благодарности:
- 3.917
- Адрес:
- Москва
@Химия
подсос воздуха, или схлопывание всасывающего шланга-подводки, или шалит обратный клапан и не держит столб воды в шланге. Сначала надо точно и детально подключение-схему дать, а потом «с этого надо начинать проверять».
-
- Регистрация:
- 25.06.15
- Сообщения:
-
1.054
- Благодарности:
- 537
selivong
Живу здесь
- Регистрация:
- 25.06.15
- Сообщения:
- 1.054
- Благодарности:
- 537
- Адрес:
- Казань
Аналогичное размещение в частном доме, наверное уже года 3 — ноу проблем. Постоянно загорается «Утечка», но это ОСМОС работает. Могу сказать только исключительно положительные слова.
-
- Регистрация:
- 19.07.11
- Сообщения:
-
2.014
- Благодарности:
- 1.080
smyra
Живу здесь
- Регистрация:
- 19.07.11
- Сообщения:
- 2.014
- Благодарности:
- 1.080
- Адрес:
- Москва
Чтобы понять причину нужен манометр рядом со станцией. Ели после включения давление на подаче нормальное а вода течет слабо, засор в напорном трубопроводе, если давление набирается долго, утечка засор на всасе…
-
- Регистрация:
- 08.11.19
- Сообщения:
-
1
- Благодарности:
- 0
SergSSDD
Новичок
- Регистрация:
- 08.11.19
- Сообщения:
- 1
- Благодарности:
- 0
Подскажите, кто может сталкивался! scala2
Вся магистраль пока выглядит так:
Ручей
Сетчатый фильтр
Обратный клапан
Пнд 25
Фильтр предварительной очистки
Scala2
Унитаз)
Естественно где-то в магистрали вентили
Расстояние от забора до насоса 11-12 метров, высота перепада 1-1,5м
Scala2 работает, но не прекращает работать после набора воды в бачке унитаза, жужжит …жужжит…, выставляешь индикацией давление выше, 5 -10 сек ждёшь, скидываешь на минимальное и scala2 останавливается -
- Регистрация:
- 25.04.12
- Сообщения:
-
894
- Благодарности:
- 397
BossD
Хочу Всё Знать
- Регистрация:
- 25.04.12
- Сообщения:
- 894
- Благодарности:
- 397
- Адрес:
- Ленинград-город герой
Долго шел в коммунизьм и пришел! Это ж надо такой сервис отличный! Скала с первой партии 2016 г Работала только в летний сезон по 2-3 месяца. Но в начале осени, что-то давление перестала больше 3 держать и выдавала не помню какую-то ошибку. Кроме того стала долго тарабанить, скидывать давление и включаться до установленного напора. Дом за 500 верст от Питера. Снял, как обычно на зиму, но решил отвезти в город в сервис. Позвонил, приехал и без вопросов просто заменили на новую с новой гарантией на 5 лет. Красота! Кто б так Авто еще менял!?. Красиво стали жить с такими то сервисами. Огромное спасибо компании за такое отношение и обслуживание. Сервис центр в СПб ООО «АСТИВ» ул Челябинская, д. 81 А.
-
- Регистрация:
- 19.07.11
- Сообщения:
-
2.014
- Благодарности:
- 1.080
smyra
Живу здесь
- Регистрация:
- 19.07.11
- Сообщения:
- 2.014
- Благодарности:
- 1.080
- Адрес:
- Москва
@BossD, ну вот, а Вы переживали, что сломаться не успеет
-
- Регистрация:
- 05.03.13
- Сообщения:
-
18.272
- Благодарности:
- 14.669
ВодоУслуги
Делаем «мокрую работу»
- Регистрация:
- 05.03.13
- Сообщения:
- 18.272
- Благодарности:
- 14.669
- Адрес:
- Москва
-
- Регистрация:
- 04.05.14
- Сообщения:
-
15
- Благодарности:
- 19
spinbrest
Участник
- Регистрация:
- 04.05.14
- Сообщения:
- 15
- Благодарности:
- 19
- Адрес:
- Брест
Сомневаюсь. Такое чувство что проблема в самой скале. У многих тут такая же проблема. У меня скважина. 32ка труба и сразу скала. После нее два фильтра колбы. В них воздух гуляет будь здоров. В общем завтра буду звонить в сервис. Думаю это трещина на корпусе. У кого-то в отзывах это уже было.Гонит сервис. Уровень воды ни при чем. У меня 2020 года скала. Точно такая же проблема. Воздух идет в фильтры-колбы. Давления в душе нет. Хотя если просто открыть кран обычный валит напор мама не горюй. Если завтра не решу проблему путем накачки груши, то делаю вывод, что это брак и звоню в сервис. Если у вас будет решение проблемы раньше обязательно отпишитесь мне.
-
- Регистрация:
- 07.11.10
- Сообщения:
-
31
- Благодарности:
- 18
DimaGTR
Участник
- Регистрация:
- 07.11.10
- Сообщения:
- 31
- Благодарности:
- 18
- Адрес:
- Балтийск
Вот сейчас сижу изучаю форум и никаких хороших мыслей в сторону этого гуано под названием скала 2 больше нет. Повелся на бренд в 17 г. купил себе это недоразуменее, основная причина была в падении давления при включении нескольких потребителей по 1му этажу. Обещанного эффекта не случилось, давление все равно не компенсировалось, особенно классно это ощущалось когда принимаешь душ и вдруг посудомойка или стиралка начинает набирать воду. Ощущения класс. Но черт бы с ним. Прошло 2 года особых проблем не было. Тут смотрю подкапывает из под кожуха подвода труб к насосу. Я крышечку снимаю и наблюдаю плачевную картину: прямо по шву крышки насосного узла микроскопический фонтанчик. Я в сервис, а мне говорят гарантия закончилась, снимай вези насос будем ремонтировать за деньги, проблема известная не первый случай. А как я сниму насос с дома в котором я живу. Заказал крышку как запчасть, две недели бегал подставлял ведра под насос, поменял. Цена вопроса 5000 р. с доставкой. Прошел еще год, и вот сейчас это гуано опять. Началось с того, что начало вырубаться узо на питание насоса. Пока руки дошли, добрался до насоса, смотрю, а у него вал клинит, если немного толкнуть, он срабатывает но больших оборотов движок набрать не успевает, выкидывает ошибку и останавливается. Я думаю, может, что в насос попало. Начал разбирать и обратил внимание на плохой знак, со стороны движка на валу капелька воды. Разобрал насос, никакого криминала нет, почистил, собрал, наполнил водой, а из под корпуса, через какой-то дренаж аж капает. Разобрался, оказывается треснула и рассыпалась уплотнительная прокладка на валу между насосом и движком, от этого вода попадала в движок и срабатывало узо. Слов нет, дом остался без воды на неопределенное время. Времени на ремонт этого говна у меня нет. Буду менять гидрофор и точно в сторону этой фирмы не посмотрю.
-
- Регистрация:
- 05.03.13
- Сообщения:
-
18.272
- Благодарности:
- 14.669
ВодоУслуги
Делаем «мокрую работу»
- Регистрация:
- 05.03.13
- Сообщения:
- 18.272
- Благодарности:
- 14.669
- Адрес:
- Москва
Продуйте трубы компрессором. Мне данная процедура помогает на 3-4 года, потом те же проблемы с давлением как у вас.
-
- Регистрация:
- 20.09.13
- Сообщения:
-
3
- Благодарности:
- 0
hattory
Новичок
- Регистрация:
- 20.09.13
- Сообщения:
- 3
- Благодарности:
- 0
- Адрес:
- Ижевск
Гарантия на данный насос 5 лет. Сервис Вас обманул.
-
- Регистрация:
- 13.04.20
- Сообщения:
-
7
- Благодарности:
- 0
Rino505
Участник
- Регистрация:
- 13.04.20
- Сообщения:
- 7
- Благодарности:
- 0
Добрый день! Хочу купить Scala2! Абиссинская скважина глубина 3-4 метра (в подвале дома), вода чистая (в колодце такая же), дом 180 кв. 2 этажа + подвал, 3 проживающих. Кол. точек: душ, 2 туалета, 2 раковины, стиралка, посудамойка. Вопрос в следующем: 1) нужен ли гидроаккумулятор? 2) может тогда лучше поставить станцию с гидроаккумулятор в сборе лит. 20-50? 3) Ставиться ли фильтр магистральный или какой другой перед входом в насос Scala2? 4)
-
- Регистрация:
- 23.02.15
- Сообщения:
-
59
- Благодарности:
- 56
BOBAH_PH
Живу здесь
- Регистрация:
- 23.02.15
- Сообщения:
- 59
- Благодарности:
- 56
Последнее время мучение с этой насосной станцией, блин. То стрелка выпадает, то сухой ход, хотя воды в колодце навалом. Сегодня откачивал колодец, поменял обратник на всасе. Не знаю, может трещина в трубе на трассировке от колодца до дома.
-
- Регистрация:
- 05.03.13
- Сообщения:
-
18.272
- Благодарности:
- 14.669
ВодоУслуги
Делаем «мокрую работу»
- Регистрация:
- 05.03.13
- Сообщения:
- 18.272
- Благодарности:
- 14.669
- Адрес:
- Москва
Опресуйте. Накачайте воздуха и оставьте на время. Естественно придется смонтировать манометр для слежения.
-
- Регистрация:
- 23.02.15
- Сообщения:
-
59
- Благодарности:
- 56
BOBAH_PH
Живу здесь
- Регистрация:
- 23.02.15
- Сообщения:
- 59
- Благодарности:
- 56
Рассказываю. В общем разобрал я всю обвязку, которую мне монтировали подрядчики, убрал весь пластик, кроме самой пнд, заменил все соединения на латунь, все резьбовые соединения посадил на фум, подкачал груши в гидроаккумуляторе и в станции, заново заполнил систему. Пока полет нормальный.
Особенности станции
Панель управления
Пожалуй самое время рассказать об этой новогодней ёлке подробнее.
Если вы смотрели моё видео о политике Грундфос и о компании в целом, то знаете, что они стараются делать насосы так, чтобы единожды его установил и забыл. (ссылка внизу)Т.е. по логике, вся эта красота тут вообще никак не нужна, потому что насос стоит часто в подполе и все эти огоньки, кому они светят?Хотя если насос всегда на виду, на мой взгляд это информативно.Если разобраться в деталях, здесь нет ничего лишнего.
Этой станции, на текущий момент не хватает только удалённого управления.
Индикаторы и кнопки управления.
На панели сверху, самый главный индикатор, это индикатор работы или состояния станции. Если он не светится — станция отключена.Два индикатора горизонтально светятся — насос включён но не работает.
Два индикатора под 45 градусов говорят о том что насос работает, но вал не вращается.
Два индикатора имитируют вращение показывают вращение вала — насос работает.
Два горизонтальных красных индикатора мерцают или горят. Насос аварийно остановлен.
Ошибки
Внизу семь символов пиктограмм разгребём их значения по порядку:
- Молния. Неверное напряжение. станция работает при напряжении от 170 до 300 вольт. Если в сети будет вне этого диапазона, то станция не сгорит, а уйдёт в ошибку. Подать нужное напряжение и станция возобновит работу.
- Индикатор состояния красный в горизонтальном положении и крестик Станция заблокирована (на случай если заклинил вал) Попробуйте его провернуть, как я показывал ранее. Если это невозможно то вероятно насос забился грязью и его необходимо чистить. Для этого или обратитесь в сервис или смотрите далее как добраться до рабочих колёс.
- третья ошибка, это Утечка в системе. Эта станция не имеет ограничений по количеству пусков в час, но есть функция ошибки, т.е. станция оповестит пользователя о том что станция запускается слишком часто и вероятно это говорит о протечке в системе или о неисправном внутреннем обратном клапане, который надо прочистить.На это случай в специализированном меню есть функция антицикличность.Если функция анти цикличности не активна, то после запуска насоса в короткий промежуток времени более 40 раз, появится индикатор протечки, но станция продолжит работать в штатном режиме. Если функция анти цикличности активна, то при тех же условиях, станция так же выдаст ошибку но остановится.
- сухой ход
- Превышено максимальное давление. Это значит, если станция работает от водопроводной сети как насос повышающий давление, то при возрастании в системе давления станция более 6 бар, уйдёт в ошибку.Либо, если вы настроили такое давление, которое станция накачать не может.
- Индикатор будильник, говорит о том, что превышено максимальное время непрерывной работы. По умолчанию функция отключена. Т.е. станция может работать непрерывно очень долго. Если эту функцию активировать, то станция автоматически выключится и выдаст ошибку через 30 минут работы.
- Температура за пределами рабочего диапазона станции, это или ниже 4-х градусов или более 55 по цельсию.
Такая ошибка как и защита по сухому ходу при незаполненной станции, могут быть сброшены только в ручную. Зачем нужна такая функция?
Примерно на такой случай или на случай если кто-то забывает перекрывать воду, функция может быть весьма полезной, чтобы не тратить зря воду и электроэнергию. Зная о том что она включена, примерно на 29-й минуте можно сделать паузу в 15 сек и включить воду дальше и 30 минутный отсчёт начнётся заново.
Как мне кажется, ошибки или предупреждения при которых станция продолжает работать, не имеют никакой пользы, если станция стоит в подвале, а туда я спускаюсь только за баночкой прекрасного варенья из серверной ягоды или если вода совсем перестала бежать.
Т.е. явно не хватает удалённого оповещения!
Упаковка
Продаётся установка в красивой картонной упаковке.
Есть ручка сверху, можно нести одному как большой чемодан или вдвоём, за прорези коробки с боков.
Станция упакована надёжно, и в коробке не болтается
Габаритные размеры станции:Если станцию упаковать в прямоугольник, то его размер будет403 мм в длину,193 мм ширину302 мм в высотуТ.е. этот прямоугольник можно спрятать под лавочку в бане или где-то ещё. За охлаждение не стоит беспокоиться, ибо станция охлаждается той водой, которую перекачивает.
Рассмотрим станцию.
Блок электроники и кнопки управления,
маркировка изделия,
заглушка на резьбе, за которой скрывается шлиц для проворота вала.
Перед тем как запускать насос в работу на следующий сезон после длительного простоя, то лучше провернуть вал за этот шлиц, чтобы убедится, что вал свободно вращается.
Корпус насоса из алюминия. В верхней части расположен небольшой мембранный бак, который работает здесь как гаситель гидравлических колебаний.
За давлением можно следить с помощью обычного манометра и в случае чего подкачать обычным автомобильным насосом.
Что такое ГА, есть несколько видео, ссылки есть в конце этой публикации.
Сливная заглушка, патрубок всасывания с обратным клапаном, выходной патрубок. Оба патрубка имеют наружную резьбу в один дюйм и присоединяются к станции с помощью накидной гайки.
Это весьма удобно, так как станцию легко можно убрать на зиму, если она эксплуатируется в доме не для круглогодичного проживания. А на следующий сезон вновь легко подключить станцию к системе.
Патрубки могут быть наклонены в любую сторону на небольшой угол. Это может быть удобным, например если система сварена из Полипропилена но чуть-чуть косо.
Выше, заливная горловина. Я могу выкрутить её рукой, а если сил в пальцах недостаточно, могу воспользоваться широкой плоской отвёрткой
Обратите внимание, грани сделаны таким образом, чтобы отвёрткой можно было только открутить заглушку, а не закрутить
Заливная заглушка длинная и заканчивается обратным клапаном.
Заливное отверстие имеет форму воронки и её верхний край аж 52 мм.
Когда я заливал станцию, мне не пришлось целится или прибегать к помощи воронки или капельницы, я взял ведро и накапал в станцию 1,7 литра воды. После чего завернул заглушку руками и станцию можно запускать.
Запускаю в работу
Станция и так считается не шибко шумной, но для гашения вибраций, ну это же всё же насос, рекомендуется его устанавливать на вибропоглощающий коврик, как собственно я и поступил, и подключать станцию к системе через виброшланги, которые не будут передавать вибрации на систему.
Кстати, даже не думайте о том, что полимерная резьба это плохо и вы её запорете. Нет.Резьба хоть и из пластика, но пластик жесткий и закрутить фитинг через ленту фум или нить, не составит проблем, если вы умеете, а если нет, то смотрите мои подробные видеоинструкции как работать с лентой фум или нитью. Ссылка так же в конце этого материала.
Запуск. с 8-ми метров
с пустой трубой — затянуть воду не получилось. С пяти метров тоже не получилось. Но если в начало трубы установить обратный клапан и заполнить трубу, тогда всё прекрасно работает. Ну как прекрасно. Фактически станция может качать воду с 8-ми метров, но выкачивая воду с такой глубины, производительность станции значительно отличается в меньшую строну.
В видео, где рассказывал как я тестирую станции, я говорил что замер производительности произвожу только с пяти метров ссылка так же в конце этого матераила.Но всё же, как сказано в паспорте о максимальной глубине всасывания 8 метров — станция осиливает
Следующий пуск я произвёл с глубины 5 метров с заполненным трубопроводом и обратным клапаном с сеточкой. Выкачивая воду с такой глубины, по показаниям счётчиков, производительность получилась 2,7 куба в час.
Если станцию использовать как станцию повышения давления, или насос будет тянуть воду с уровня на котором установлен, тогда производительность станции по счётчикам 4 куба в час. (на экран 4050 литров в час.)
Максимальный расход 4,05
Вот одна из страниц руководства станции. На графике показана зависимость производительности от глубины всасывания.
Для физических лиц
Наличными при получении
Оплата наличными курьеру и при самовывозозе со складов и ПВЗ.
Картой при получении
Оплата при самовывозозе со склада или ПВЗ.
Картой на сайте
Оплата банковской картой Visa, MasterCard и МИР. Зачисление денег в момент оплаты.
Банковский перевод
Средний срок зачислений денег 1-2 дня.
Кредит на срок до 24 месяцев
Возможность для клиентов ПАО Сбербанк оформить потребительский кредит на покупку не выходя из дома. Одобрение кредита через Сбребанк Онлайн. Кредит на срок от 3 до 24 месяцев. Итоговая стоимость кредита зависит от срока кредитовая и стоимости товаров.
Условия для подачи заявки на кредит:
- Гражданство РФ
- Держатель дебетовой карты ПАО Сбербанк
- Возраст от 21 до 65 лет
- Наличие регистрации на территории РФ
- Сумма кредита от 3 000 до 300 000 руб.
Подробнее…
Безопасность и конфиденциальность при онлайн оплате
*Оплату банковскими картами международных платёжных систем Visa, MasterCard и МИР обеспечивает Сбербанк. Услуга оплаты через интернет осуществляется в соответствии с Правилами международных платежных систем на принципах соблюдения конфиденциальности и безопасности совершения платежа, для чего используются самые современные методы проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.
Для корректной оплаты необходимо внимательно и точно, соблюдая последовательность цифр и букв, ввести данные так, как они указаны на вашей карте:
- Номер карты, указан на лицевой стороне банковской карты и состоит из 16 цифр. Например: 0123 4567 8901 2345;
- Срок действия карты, указан на лицевой стороне банковской карты: месяц и год, до которого действительна карта.
- CVV2 или CVC2 код карты (как правило, указан на обратной стороне банковской карты и состоит из 3-х цифр. Например: 123.
Случаи отказа в совершении платежа:
- банковская карта не предназначена для совершения платежей через интернет, о чем можно узнать, осведомившись в вашем банке
- недостаточно средств для оплаты на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
- данные банковской карты введены неверно
- истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
- превышен установленный лимит операций за день. Сумма ежедневного лимита для всех операций определяется банком-партнером.
Как применить промокод
Для того, чтобы применить к заказу промокод, необходимо добавить все интересующие товары и перейти в корзину, кликнув мышью по иконке корзины в правом верхнем углу страницы сайта. На открывшейся странице, введите в поле для промокода имеющийся код. Подробнее.
При возникновении трудностей в процессе оформления и оплаты заказа вы можете обратиться к нам по телефону +7 499 6000801.
Работа станции.
При падении давления станция включается с небольшим щелчком, но звук щелчка не громче чем максимальный уровень работы станции.При закрытии смесителя, станция замедляется сразу же, но через секунду вновь запускается и работает ещё 8 сек. После отключается.
Имитация сухого хода. Достал всасывающую трубу из бака станция изменила шум.Через 5 секунд после попадания в станцию воздуха, станция отключается на секунду, далее запускается в режиме вакуумного насоса и по новой затягивает воду с пустую трубу.Вновь достаю шланг, станция через 5 секунд после попадания воздуха, перезапускается. Далее шланг в воду не погружен, станция работает 30 секунд и вновь перезапускается на 30 сек, далее ещё цикл. Опускаю всасываюдую трубу в бак, вода затягивается со второй попытки.Далее имитирую просто подсасывание воздуха. Слышно как станция работает с перебоями, но продолжает работать до тех пор пока труба полностью не заполнится воздухом.После нескольких попыток, на седьмой цикл ставил трубу в бак. Шланг три метра пустой. на второй цик станция затянула воду.
Сброс на заводский устновки клавишей вниз+ресет
После сброса к заводским установкам цикл повторяюВынимаю шланг, на 4-й цикл станция ушла в аварию. Через 5 минут станция перезапускается. Труба в баке. Воду затянула со второго цикла.
Имитация утечкиСтанция не имеет ограничений по количеству пусков, но установлен алгоритм работы по количеству пусков. Если будет более 40 стартов в час, то станция продолжает работать и дальше, но высветится ошибка утечки.
Блокировка панели управления станцией. Зажимаем обе кнопки вверх и низ. Станция перестает реагировать на нажатия. Разблокировать так же
Кнопка Reset сбрасывает ошибки, но не перегружает станцию.
Уровень шума
Как измеряется шум, смотрите видео о том как я тестирую станции.
Напомню, что для этого у меня есть деревянный куб, стенки внутри которого оклеены акустическим поролоном. Акустический поролон компании Эходизайн
Замер шума в акустическом коробе4,05 куба в час = 680,1 куба в час = 61
Замер шума с отраженным эхо в коробе4,05 куба в час = 820,1 куба в час = 72
Щелчок запуска не более 67 Дб
Сколько Ватт сьедает насос?
Максимальный показатель у меня получился
2,63 ампера 562 ватта при 4-х кубах в час
0,98 ампера 209 ватт при 80 литрах в час.Т.е. станция действительно очень экономичная по расходу электроэнергии. Она из электрической сети вытащит именно столько ватт, сколько вам потребуется воды в данный момент времени.
На внизу основания станции, есть вентиляционные отверстия.
При установке проследите за тем, чтобы они небыли закрыты водой или чем либо ещё. Зачем это надо?Если перевернуть станцию, то там видна сеточка, она защищает каналы в станции от насекомых При необходимости сетку стоит прочитать. Её легко снять поддев плоской отверткой.
Эти два канала нужны для свободного стекания капель воды, которые могут появится при обкатке станции. А вентиляционные отверстия у основания нужны как раз чтобы эти капли испарялись.
Минусы станции:
- Станция издаёт щелчок при пуске, но он выбивается только из тишины. Т.е. пока станция молчит, тишина. Но работа начинается с щелчка, уровень звука которого не превышает шум работающей станции.
- Станция почему-то не сразу останавливается, после закрытия крана.
- Надо следить за давлением ГА
- Нет привычного манометра, но есть цифровой аналог и градацией по шкале в 0,5 бар
Плюсы:
- Станция имеет частотный преобразователь вращения вала
- Малый расход электроэнергии
- Не сильно шумит при умеренном расходе
- Имеется доступ к валу для его расклинивания если станция долго стояла Т.е. станцию не придётся разбирать.
- Компактные размеры станции.
- Имеет разъемные подключения, т.е. не придётся разрезать трубопровод или использовать дополнительные американки.
- Лёгкий доступ к клапанам для их прочистки.
- Станция не боится перепадов напряжения и в случае низкого напряжения не сгорает, а выходит в ошибку.
- Имеет большое заливное отверстие
- Имеет большие и удобные рукоятки сливного и заливного отверстия.
- Нет необходимости по новой заполнять шланг после срабатывания по сухому ходу, станция сама затянет воду.
- Гарантия 5 лет
Ещё один нейтральный пункт, который я не отнес к минусам, это стоимость станции
Если на день съёмки её цена 26-30 т.р. 480-500 $
Сразу вроде как и дорого, но если посчитать сколько она расходует электричества за 10 ти летний срок работы, средний показатель будет в районе 400 ватт, то она окажется гораздо экономичнее чем купить станцию в двое дешевле.
Видеообзор:
1 Особенности и функционал
Автоматическая насосная установка для водоснабжения имеет полный функционал насосной станции, при этом экономична, бесшумна и комфорта в эксплуатации. Она направлена на обеспечение потребителя постоянным напором воды (независимо от количества точек водозабора, используемых одновременно).
Автоматическая станция Grundfos Scala2
Оборудование Грюндфоса включает:
- Гидроаккумулятор (мембранный бак) вместимостью 0,65 л.
- Насос самовсасывающий.
- Электродвигатель с регулируемой частотой.
- Привод (панель управления).
- Датчики давления.
- Обратный клапан (запорная арматура).
Когда водозабор увеличивается, вал начинает вращаться ускоренно, что положительно влияет и на подачу воды. Когда происходит снижение забора воды из водоснабжения, крыльчатка насоса вращается медленнее. Подобный механизм и принцип работы позволяет подключатся в любое время без потери напора, к тому же, экономить на электроэнергии.
Насосная станция Scala2 отличается от предшественника MQ низким уровнем шума, не превышающем 47 дБ, поэтому монтаж устройства идеален в жилом помещении. Оно поставляется в полном комплекте, готовое к установке. Мощность, потребляемая изделием, варьируется от 300 до 550 Вт. Глубина всасывания (будь-то скважина или колодец) не превышает 8 м. Минимальный напор достигает 15 м, максимальный – 46 м. Пропускная способность равна 3,9 куб.м/час.
Температура окружающего пространства не должна превышать 55 градусов. Требования по температуре перекачиваемой жидкости составляют 45 градусов. Допустимое давление в системе – 10 бар. Конструкция мобильна, ее вес равен 10 кг.
Благодаря встроенным элементам, насосная установка Scala2 регулирует в автоматическом режиме свою работу, адаптируется к параметрам расхода в системе водоснабжения. Перекачиваемая жидкость выступает в качестве охладителя электродвигателя. Это и позволяет генерировать самый низкий уровень шума.
Для устройства характерно наличие встроенного датчика, измеряющего на постоянной основе давление на выходе агрегата. При его снижении происходит немедленное повышение производительности оборудования с целью компенсации падения давления. Эта технология называется интеллектуальным управлением насоса. В результате ее функционирования в трубопроводе круглосуточно постоянное давление воды.
Существенное отличие насосной станции от аналогов – компактность. Габариты насосной установки составляют 40,3×19,3×30,2 см.
Изделие имеет богатый перечень защитных функций, останавливающих его в случае возникновения утечки, когда происходит цикличный расход воды, а также, если пользователь забыл закрыть кран и совершается постоянный расход жидкости на протяжении 30 мин. Электродвигатель предохраняется от работы «сухого хода». О возникших ошибках информирует панель управления, оснащенная клавишами включения-отключения, перезапуска.
Чертеж Grundfos Scala2
1.1 Достоинства Scala2
Отзывы владельцев свидетельствуют о том, что устройству присущ ряд преимуществ, а именно:
- постоянный напор воды, поддерживаемый интеллектуальным блоком управления;
- высокая степень энергоэффективности благодаря наличию преобразователя частоты и двигателю на постоянных магнитах;
- встроенная защита от эксплуатации «в сухую», потребителю не стоит волноваться о перегорании двигателя, поскольку насос автоматически выключится, если вода в источнике (резервуаре) закончится;
- низкий уровень шума;
- надежность конструкции, изготовленной из композитных материалов, устойчивых к износу;
- возможность монтажа как в доме, так и снаружи за счет подобающего уровня изоляции и прочности корпуса;
- возможность забора и подъема воды из различных источников: напрямую через трубопровод или из неглубоких колодцев, накопительных резервуаров, водоемов;
- функция автоостановки по истечению заданного времени;
- защита от цикличности;
- простота установки и эксплуатации;
- долгий срок службы;
- наличие индикатора функционирования, световых указателей поломок;
- неприхотливость в техническом обслуживании;
- встроенный эжектор.
Поверхностная насосная установка применяется в водоснабжении частных домов (с числом этажей 1-3), которые располагают не более 8 точками водозабора. Установка решает следующие задачи: повышение давления из городских магистралей, перекачивание чистой воды из природных источников, водоснабжение из колодцев, полив ручного и автоматического типа, обеспечение водой из емкостей для накопления.
Панель управления
Я раскрутил 6 винтов и поднял крышку.
На крышке эластичный уплотнитель, который не позволяет попасть влаге внутрь блока с электроникой,
а на плате нанесен ещё какой-то полимер, который скрывает почти все электронные компоненты. Т.е. если влага как-то и проникнет внутрь устройства, то электроника ещё будет жить.
Саму плату я показывать не стал, так как там просто электронные компоненты в которых я ничего не понимаю, а под ней алюминиевый корпус насоса.
Степень защищёнсоти станции
X4D означает следующее
Первая цифра заменена Иксом — означает что для данного оборудования эта характеристика не нормирована. Первое значение должно говорить о степени защиты от проникновения твёрдых предметов внутрь устройства или защиту пользователя от подвижных элементов. Станция полностью герметична и туда, вероятно не может ничего проникнуть.
Вторая цифра, это степень защиты от проникновение воды. 4 означает что станция защищена от водяных брызг с любого направления
а буква Д говорит о том что станция защищает человека от касания рукой, инструментом или даже проволокой. Всё закрыто.
Гидравлическая часть
Спереди у станции есть заглушка, которая закрывает сливное отверстие. Рукоятка заглушки удобная и для того чтобы сливать воду, не понадобится никакой специальный инструмент, я просто беру рукой, откручиваю пробку и вода сливается.
В кромке есть эластичное уплотнительное кольцо.Для скорейшего опорожнения станции, надо выкрутить и заливную заглушку.
Далее я открутил штуцеры, отложил их в сторонку и теперь снимаю крышку за которой прячется основная гидравлическая часть.
Для снятия крышки, достаточно плоской отвёрткой поддеть защёлки на самой крышке в 4-х местах
Зачем вам разбирать гидравлическую часть?Это может понадобится на случай если станция затянула в себя глины и вал заклинило. Как провернуть я говорил выше.
Вот он гидравлический блок с резьбами, в который вставлен датчик давления. Для снятия блока мне понадобилась шестигранная звёздочка 25 мм, чтобы открутить 10 винтов.
Теперь я снимаю стопор чтобы освободить датчик давления, вытаскиваю датчик.
Датчик вытаскивается вниз. В видео это более наглядно.
Раскрутил все винты, снял часть корпуса гидравлического блока и вот он вал с рабочими колёсами.
Если туда попала грязь, то это сразу будет видно. Для очистки придётся снять группу рабочих колёс. Для этого, со стороны шильдика насоса, надо удерживать вал толстой шлицевой отвёрткой и открутить гайку со стороны рабочих колёс.
Теперь можно снять первое колесо.
Рабочие колёса сделаны из полимера, так как во-первых, это удешевляет производство, а во вторых позволяет детали сделать с более точные детали. Используется полимер Норил
Noryl. Норил это торговая марка, как и все копиры называют Ксероксом. Это разновидность полимеров Полифениленоксида с ударопрочным полистиролом. который продаётся под торговой маркой Норил, США.
Иные названия подобного полимера:PPO, PPE, PPOX, Полифениленоксид, Полифениленэфир, Арилокс, ПФО, Арилокс, Luranyl, Lynex, Noryl, Vestoran, XyronДанный материал обладает высокой износостойкостью, высокой ударной прочностью, огнестойкий полимер, который способен не менять своих эксплуатационных свойств до 100 градусов. Этот же полимер используется и автомобильной промышленности. На нём не размножаются бактерии, вследствии чего применяется и в медицинской промышленности.
Т.е. с одной стороны, за полимерные рабочие колёса можно не переживать, они абсолютно надёжны, с другой стороны, добывать намывной песок с дна водоёма с помощью этой станции, затея недолговечная.
- Manuals
- Brands
- Grundfos Manuals
- Water Pump
- SCALA2
- Installation and operating instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
SCALA2
Installation and operating instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/98880508
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Related Manuals for Grundfos SCALA2
Summary of Contents for Grundfos SCALA2
-
Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA2 Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98880508… -
Page 3
SCALA2 English (GB) Installation and operating instructions……. . . 4 (AR) ة… -
Page 4: Table Of Contents
Original installation and operating instructions Taking the product out of operation These installation and operating instructions Fault finding the product describe Grundfos SCALA2 domestic water supply 12.1 Grundfos Eye operating indications pumps. 12.2 Fault resetting Sections 1-5 give the information necessary to be 12.3 Fault finding chart…
-
Page 5: General Information
1.2 Hazard statements site. See section 6.4.1 Nameplate. The symbols and hazard statements below may 2.2 Scope of delivery appear in Grundfos installation and operating instructions, safety instructions and service The box contains the following items: instructions. •…
-
Page 6: System Sizing
3.2 System sizing 3.3.3 Connecting the piping system Make sure that the system in which the Make sure that the pump is not stressed pump is incorporated is designed for the by the piping system. maximum pump pressure. The pump is factory-set to 3 bar (44 psi) outlet Always loosen and tighten the union nuts pressure which can be adjusted according to the on the inlet and outlet ports by hand.
-
Page 7
3.3.4 How to reduce noise in the installation 3.3.6 Mains water pressure boosting We recommend to use flexible hoses and mount the pump on a vibration-damping rubber pad. Vibrations from the pump may be transferred to the surrounding structure and create noise in the 20-1000 Hz spectrum, also called the bass spectrum. -
Page 8
3.3.7 Suction from a well 3.3.8 Suction from freshwater tank Fig. 7 Suction from freshwater tank Fig. 6 Suction from a well Pos. Description Highest tapping point Pos. Description Pipe hangers Highest tapping point Isolating valve Isolating valve Flexible hoses Flexible hoses Drain to sewer Pipe support… -
Page 9: Electrical Connection
3.3.9 Inlet pipe length 3.4 Electrical connection The overview below shows the different possible Carry out the electrical connection inlet pipe lengths, depending on the vertical pipe according to local regulations. length. Check that the supply voltage and The overview is only intended as a guide. frequency correspond to the values stated on the nameplate.
-
Page 10: Starting Up The Product
4. Starting up the product 3.4.2 Plug connection DANGER Do not start the pump until it has been Electric shock filled with liquid. Death or serious personal injury — Check that the power plug delivered with the product is in compliance with 4.1 Priming the pump local regulations.
-
Page 11: How To Set The Correct Pressure
4.3 How to set the correct pressure 4.3.2 Boosting from the mains The pressure settings 4.5, 5.0 and 5.5 bar (65, 73 The pump can be set to provide a water pressure and 80 psi) require a positive inlet pressure and between 1.5 to 5.5 bar (22 to 80 psi) at intervals of these settings must only be used when boosting 0.5 bar (7 psi).
-
Page 12: Handling And Storing The Product
6.2 Intended use This pump has been evaluated for use with 5.1 Handling the product water only. Only use SCALA2 pumps according to the Take care not to drop the pump as it may specifications stated in these installation break.
-
Page 13: Identification
6.4 Identification 6.4.2 Type key 6.4.1 Nameplate SCALA2 3 -45 A K C H D E Type range SCALA2 Rated flow rate DK-8850 Bjerringbro, Denmark SCALA2 3-45 AKCHDE Model A P/N 99999999 200-240V 50/60Hz P/C 1519 Made in Serbia Maximum head…
-
Page 14: Control Functions
7. Control functions 7.1.1 Pressure indicator, SCALA2 The pressure indicator shows the required outlet 7.1 Menu overview, SCALA2 pressure from 1.5 to 5.5 bars (22 to 80 psi) in 0.5 bar (7.5 psi) intervals. The illustration below shows a pump set to 3 bar (44 psi) indicated by two green lights, and a pump set to 3.5 bar (51 psi) indicated by one green light.
-
Page 15: Setting The Product
8. Setting the product 7.1.2 Indicator lights for SCALA2 The pump will remember the controller settings even Indications Description if it is turned off. 8.1 Setting the outlet pressure Operating indications Adjust the outlet pressure by pressing The operating panel is locked.
-
Page 16
8.3.1 Accessing the expert settings Example: Proceed as follows: The user-defined pressure is set to 5 bar (72 psi), indicated by constant green lights on the pressure 1. Hold down the button for 5 seconds. indicator panel. 2. The symbol will start flashing to indicate that The pump is unable to reach this pressure due to the expert settings are active. -
Page 17: Resetting To Factory Settings
Electric shock For indications, see section 7.1.2 Indicator lights for Death or serious personal injury SCALA2. — Before starting any work on the product, make sure that the power supply has All alarms must be reset manually by means of the been switched off and that it cannot be button.
-
Page 18: Customer Service Information
9. Pull out the inlet non-return valve. Grundfos Product Center on 10. Clean the non-return valve with warm water and www.product-selection.grundfos.com. a soft brush. 9.3 Service kits 11. Assemble the components in reverse order. For further information on service kits, see Grundfos Product Center on www.grundfos.com.
-
Page 19: Starting Up The Product After Standstill
10. Starting up the product after 11. Taking the product out of standstill operation 1. Check that the pump is not blocked by following If the pump is taken out of operation for a period of the instructions in section 10.1 Deblocking the time, for example during the winter, it must be pump.
-
Page 20: Fault Finding The Product
12. Fault finding the product 12.1 Grundfos Eye operating indications Grundfos Eye Indication Description The power is off. No lights are on. The pump is not running. Two opposite green indicator lights running in The power is on. the direction of rotation of the pump.
-
Page 21: Fault Finding Chart
The pump is blocked by See section 10. Starting up the impurities. product after standstill. Contact Grundfos Service if the problem persists. Dry running. Check the water source, and prime the pump. The maximum runtime Check the installation for has been exceeded.
-
Page 22
Fault Cause Remedy The pump The pump inlet pressure Check the inlet conditions of the performance is too low. pump. is insufficient. The pump is undersized. Replace the pump with a bigger pump. The inlet pipe, the inlet strainer or the pump is Clean the inlet pipe or the partly blocked by pump. -
Page 23
Fault Cause Remedy You can reset Dry running or water Check the water source, and the pump, but shortage. prime the pump. it runs only for a few The inlet pipe is blocked seconds. Clean the inlet pipe. by impurities. The foot or non-return Clean, repair or replace the foot valve is blocked in closed… -
Page 24: Technical Data
1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest SCALA2 1 x 200-240 50/60 2.3 — 2.8 550 Grundfos company or service workshop. See also end-of-life information on www.grundfos.com/product-recycling.
-
Page 25
، الن وع :درج ة الح رارة المحيط ة القص وى ، الن وع 45 (113) :ھ رتز ،فول ت 230-208 × 1 50/60 SCALA2 200-240 ، الن وع 45 (113) :ھ رتز ،فول ت 115 × 1 ال ش يء… -
Page 26
اإلص الح الس بب العط ل ( دوران ج اف أو نق ص . يمكن ك إع ادة .افح ص مص در الم اء، وحض ر المض خة نع م .ف ي الم اء ،ض بط المض خة لكنھ ا تعم ل فق ط .ة… -
Page 27
اإلص الح الس بب العط ل ( ض غط دخ ول . أداء المض خة .افح ص أح وال م دخل المض خة .المض خة منخف ض ج د ً ا .ٍ غ ير ك ا ف ( المض خة حجمھ ا .اس… -
Page 28
ج دول تحدي د األعط ال 12.3 1 2 . 3 خطر ص دمة كھربائي ة الوف اة أو إص ابة شخص ية خط يرة - قب ل الب دء ف ي أي عم ل ب المنتج، تأك د م ن أن… -
Page 29
تحدي د أعط ال المنت ج . 1 2 دفوس غيل جرون دالالت تش 12.1 1 2 . 1 الوص ف الدالل ة جرون دفوس .الطاق ة مفص ولة .ال أض واء مض اءة .المض خة ال تعم ل .الطاق ة متص لة الض… -
Page 30
إخ راج المنت ج م ن التش غيل تش غيل المنت ج بع د التوق ف الت ام . 1 1 . 1 0 افح ص المض خة للتأك د م ن أنھ ا ليس ت عالق ة باتب اع ف… -
Page 31
.نظ ف الص مام غ ير الم رجع بم اء داف ىء وفرش اة ناعم ة .رك ب المكون ات بترتي ب عكس ي ص مام الخ روج غ ير الم رجع SCALA2 مض خة 20 ش كل 2 0 ل ك ش… -
Page 32
لل دالالت، انظ ر القس م الوف اة أو إص ابة شخص ية خط يرة SCALA2 - قب ل الب دء ف ي أي عم ل ب المنتج، تأك د م ن أن ه ق د ت م فص ل إم داد الطاق ة وم ن أن ه ال يمك ن… -
Page 33
:مث ال الوص ول إل ى إع دادات الخب ير 8.3.1 8 . 3 . 1 تك ون قيم ة الض غط المح دد بواس طة المس تخدم مض بوطة عل ى :اب دأ العم ل ك اآلتي رط ال ً لك ل بوص ة مربع ة(، وتك ون مبين ة ب… -
Page 34
ض بط المنت ج SCALA2 أض واء المبين ات للمض خة 7.1.2 7 . 1 . 2 س وف تت ذكر المض خة إع دادات المتحك م ح تى إذا ت م إيق اف الوص ف ال دالالت .غيلھا تش… -
Page 35
وظ ائف التحك م SCALA2 ،المنظ ر الع ام للقائم ة 7 . 1 SCALA2 دالل ة ض غط خ روج 15 ش كل 1 5 ل ك ش Water colum 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 SCALA2 لوح ة تش غيل… -
Page 36
6 . 4 . 2 6 . 4 لوح ة اس م المودي ل 6.4.1 6 . 4 . 1 E D H C K A -45 3 SCALA2 نط اق الن وع SCALA2 مع دل الت دفق المقن ن [/س اعة… -
Page 37
لق د ت م تقيي م ھ ذه المض خة لالس تعمال م ع الم اء .ر تنكس .فق ط فق ط وف ق ً ا SCALA2 اس تخدم مض خات للمواص فات الم ذكورة ف ي ھ ذه التعليم ات الخاص ة تخ زين المنت ج 5 . 2 .غيل… -
Page 38
رف ع المي اه م ن أنب وب المي اه الرئيس ي 4.3.2 كيفي ة ض بط الض غط الص حيح 4 . 3 . 2 4 . 3 و و ب ار و و تتطل ب إع دادات الض غط يمك… -
Page 39
ب دء تش غيل المنت ج ابس يل الق توص 3.4.2 3 . 4 . 2 خطر .ا بالس ائل ن امتالئھ ال تش غل المض خة لحي ص دمة كھربائي ة الوف اة أو إص ابة شخص ية خط يرة - تحق… -
Page 40
ة يالت الكھربائي التوص ط ول أنب وب ال دخول 3.3.9 3 . 3 . 9 3 . 4 يوض ح المنظ ر الع ام أدن اه أط وال أنابي ب ال دخول المحتمل ة ً ائي طب ق وائح ا… -
Page 41
الس حب م ن خ زان م اء ع ذب 3.3.8 الس حب م ن ب ئر 3.3.7 3 . 3 . 8 3 . 3 . 7 الس حب م ن خ زان م اء ع ذب 7 ش كل 7 ل… -
Page 42
تقوي ة ض غط م اء خ ط التغذي ة الرئيس ي 3.3.6 كيفي ة خف ض الضوض اء ف ي التركي ب 3.3.4 3 . 3 . 6 3 . 3 . 4 ت ة وتثبي ب المرن تخدام االنابي ي… -
Page 43
توص يل نظ ام األنابي ب 3.3.3 انيكي ب الميك التركي 3 . 3 . 3 3 . 3 خطر .تأك د م ن ع دم ض غط نظ ام األنابي ب عل ى المض خة ص دمة كھربائي ة الوف… -
Page 44
2 . 2 تجنب ه، س يؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية :يحت وي الص ندوق عل ى العناص ر اآلتي ة .خط يرة واح دة SCALA2 مض خة جرون دفوس • • د ريع واح… -
Page 45
.ترجم ة النس خة اإلنجليزي ة األص ل ة ات التقني البيان تص ف تعليم ات التركي ب والتش غيل ھ ذه مض خات إم داد الم اء 1.31 أح وال التش غيل SCALA2 دفوس ة جرون المنزلي ة ات الميكانيكي… -
Page 46
نق ر نح ن، جرون دفوس، بمقتض ى مس ؤوليتنا الفردي ة ب أن المنت ج SCALA2, to which the declaration below relates, is in conformity with اهال ذي يخت ص ب ه اإلق رار أدن اه، يك ون مطابق ا لتوجيھ ات المجل س الم ذكورة أدن… -
Page 50
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia. -
Page 51
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740… -
Page 52
99468343 0618 ECM: 1236000 www.grundfos.com…