Неверное склонение фамилии это какая ошибка

Имена и названия

Как склонять фамилии (трудные случаи)

Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.

13.0. Данному вопросу посвящена книга Л. П. Калакуцкой «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке». М., 1984. Это фундаментальное исследование, основанное на богатом материале. В настоящем разделе кратко рассматриваются лишь основные вопросы, причем внимание акцентируется на самых сложных и спорных. Фамилии и имена рассмотрены отдельно.

13.1. Склонение фамилий

13.1.1. Подавляющее большинство русских фамилий имеет формальные показатели — суффиксы -ов- (-ев-), -ин-, -ск-: Лермонтов, Тургенев, Пушкин, Достоевский, Крамской. Все такие фамилии склоняются. При этом они образуют две соотносительные системы форм — мужского и женского рода, называющие соответственно лиц мужского и женского пола. С обеими системами соотносится единая система форм множественного числа.

Примечание. Все это — за исключением отсутствия форм среднего рода — напоминает систему форм прилагательного. Абсолютная регулярность в соотношении
мужских и женских фамилий, не имеющая аналогий среди нарицательных существительных, наводит на мысль, не следует ли считать фамилии особым типом «родоизменяемых» существительных.

13.1.2. Фамилии с формальным показателем -ск- склоняются в мужском и женском роде и во множественном числе как прилагательные: Достоевский, Достоевского, Достоевскому…, Достоевская, Достоевской…, Достоевские, Достоевских и т. д.

Русские фамилии, склоняющиеся как прилагательные и не имеющие показателя -ск-, относительно немногочисленны; к ним относятся: Благой, Толстой, Боровой, Береговой, Лановой, Броневой,Дикий, Гладкий, Поперечный и т. п. (см. перечень таких фамилий в книге: А. В. Суперанская, А. В. Суслова. Современные русские фамилии. М., 1981. С. 120—122).

13.1.3. Фамилии с показателями -ов- и -ин- имеют в мужском роде особое склонение, не встречающееся ни среди личных имен, ни среди нарицательных существительных. В нем объединены окончания существительных второго склонения мужского рода и прилагательных типа отцов. От склонения указанных существительных склонение фамилий отличается окончанием творительного падежа (ср.: Кольцов-ым, Никитин-ым — остров-ом, кувшин-ом), от склонения притяжательных прилагательных — окончанием предложного падежа (ср.: о Грибоедов-е, о Карамзин-е — об отцов-ом, о мамин-ом).

Соотносительные женские фамилии склоняются как притяжательные прилагательные в форме женского рода (ср. как склоняются Ростова и отцова, Каренина и мамина).

То же надо сказать о склонении фамилий на -ов и -ин во множественном числе (Базаровы, Рудины склоняются как отцовы, мамины).

13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем): Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии воспринимаются как «нерусские».

Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Анной Магдалиной Бах, с Надеждой Ивановной Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай.

Примечание. Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии. Отсутствие таких сведений ставит пишущего в затруднительное положение.

Форма, в которой стоит фамилия, информирует о поле соответствующего лица. Но если автор текста не имел нужных сведений, был нетверд в применении грамматического правила или просто небрежен, читающий получает ложную информацию. Приведем один пример. В еженедельнике «Говорит и показывает Москва» в программах радио на 9.3.84 фигурировала такая передача: «Поет Э. Матис. В программе песни В. Моцарта, К. Шумана, И. Брамса, Р. Штрауса». Кто такой К. Шуман? Можно предположить, что неверно указан инициал: К. Вместо Р. Но, оказывается, в передаче исполнялись песни Клары Шуман (жены Роберта Шумана, которая была не только пианисткой, но и композитором). Так грамматическая ошибка дезориентирует читателя.

Во множественном числе фамилии рассматриваемого типа тоже склоняются как существительные мужского рода: побывал у Герценов, у Врубелей, у Гайдаев, написал Блокам, Хемингуэям и т. п.

Примечание. Есть, однако, особые правила постановки таких фамилий в одних случаях в склоняемой форме множественного числа, в других — в несклоняемой форме. Правила эти, более относящиеся к синтаксису, чем к морфологии, довольно подробно разработаны у Д. Э. Розенталя (см.: Справочник по правописанию и литературной правке. М., 1989. С. 191—192, §149, п. 10). В соответствии с этими правилами рекомендуется: с Томасом и Генрихом Маннами, но с Робертом и Кларой Шуман, у отца и сына Ойстрахов, но у отца и дочери Гилельс. Здесь этот материал не рассматривается.

13.1.5. Заложенное в предыдущем пункте несложное правило склонения фамилий на согласные, не имеющих формальных показателей -ин-, -ов-, оказывается трудноприменимым для некоторых «диковинных» фамилий, например, для тех, которые омонимичны нарицательным существительным или географическим названиям, склоняющимся по третьему склонению. Так, в грамматическом приложении к «Справочнику личных имен народов РСФСР» отмечаются затруднения, возникающие при необходимости просклонять такие фамилии, как Грусть, Любовь, Астрахань.

В этом же пособии констатируется, что для некоторых фамилий с трудностями связано только образование множественного числа (фамилии Ус, Гей, Палец, Полоз, Сон и др.).

Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, должна ли в них сохраняться беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок и т. п.).

Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.

13.1.6. Особый тип представляют собой русские фамилии на -ых (-их), выдающие свое происхождение от формы родительного (и предложного) падежа множественного числа прилагательных: Белых, Черных, Крученых, Кудреватых, Долгих, Рыжих. По строгим нормам литературного языка такие фамилии не склоняются: лекции Черных, роман Седых, творчество Крученых и т. п.

Примечание. В непринужденной разговорной речи существует тенденция склонять такие фамилии, когда они принадлежат мужчинам, действующая тем сильнее, чем ближе общение с носителем фамилии. Так, в ныне не существующем Московском городском педагогическом институте им. Потемкина студенты сороковых-пятидесятых годов слушали лекции Черныха, сдавали экзамены и зачеты Черныху и т.п. (сказать иначе никому не приходило в голову). Если бы эта разговорная тенденция победила, фамилии на -ых, -их перестали бы отличаться от прочих фамилий на согласные, о которых говорилось в п. 13.1.4.

13.1.7. Есть случаи, когда исходная форма фамилии может быть воспринята неоднозначно с точки зрения ее морфологического устройства. Случаи эти немногочисленны, но интересны и лингвистически, и с точки зрения практических трудностей, которые могут быть с ними связаны.

Существует проблема разграничения «русских» и «нерусских» фамилий на -ов и -ин; к последним относятся, например, Флотов (немецкий композитор), Гуцков (немецкий писатель), Кронин (английский писатель), Дарвин, Франклин и т. п. С морфологической точки зрения «русскость» или «нерусскость» выражается в том, выделяется или не выделяется в фамилии формальный показатель (-ов- или -ин-). Если такой показатель выделяется, то творительный падеж имеет окончание -ым, а соотносительная женская фамилия склоняется (Фонвизиным, Фонвизиной), если же не выделяется — творительный падеж образуется с окончанием -ом, а женская фамилия не склоняется (Вирховом, с Анной Вирхов). Ср. «омонимы»: Чарльзом Спенсером Чаплином, у Ханны Чаплин и Николаем Павловичем Чаплиным, с Верой Чаплиной.

Примечание. Как показывает материал Л. П. Калакуцкой, в некоторых случаях соотносительные мужские и женские фамилии оформляются морфологически противоречиво (например, творительный падеж Цейтлиным может сочетаться с несклоняемой формой Цейтлин женской фамилии). Полное упорядочение здесь может быть достигнуто только при наличии специального словаря фамилий, содержащего грамматические указания. Однако редактор должен следить, чтобы морфологически противоречащие друг другу формы не встретились хотя бы в пределах одного текста. 

Есть нерусские (преимущественно немецкие) фамилии на -их: Аргерих, Дитрих, Фрейндлих, Эрлих и т. п. Независимо от свойственного им налета «иноязычности» их нельзя принять за русские фамилии на -их потому, что в русских фамилиях перед элементом -их практически не встречаются мягкие согласные, имеющие твердые пары, поскольку в русском мало прилагательных с такими основами (т.е. таких прилагательных, как синий; и есть ли фамилия Синих и подобные ей?).

Но если конечному -их фамилии предшествует шипящая или задненебная согласная, ее принадлежность к несклоняемому типу будет несомненна только при соотнесенности с основой прилагательного (например, Ходячих., Гладких); при отсутствии же этого условия такие фамилии могут восприниматься морфологически неоднозначно; к ним относятся, например, Хасхачих, Товчих, Грицких. При всей редкости таких случаев, следует иметь в виду эту принципиальную возможность.

В очень редких случаях могут быть восприняты неоднозначно фамилии, исходные формы которых кончаются йотом (на письме й) с предшествующими гласными и или о. Например, такие фамилии, как Топчий, Побожий, Бокий, Рудой можно воспринять и как имеющие окончания -ий, -ой и, следовательно склоняющиеся как прилагательные (Топчего, Топчему…, в женском роде Топчая, Топчей) и как имеющие нулевое окончание со склонением по образцу существительных (Топчия, Топчию…, в женском роде неизменяемая форма Топчий). Для разрешения подобных недоумений опять — таки необходим словарь фамилий.

13.1.8. Склонение фамилий, оканчивающихся в исходной форме на гласные, не зависит от того, мужские они или женские.

Примечание. Материал Л. П. Калакуцкой показывает, что существует тенденция распространять соотношение, закономерное для фамилий на согласные, на фамилии с конечным а, т.е. склонять мужские фамилии, не склоняя женские. Редакторам следует всячески способствовать изживанию этой практики.

Рассмотрим фамилии на гласные, исходя из их буквенного облика.

13.1.9. Фамилии, пишущиеся с е, э, и, ы, у, ю на конце, могут быть только несклоняемыми. Таковы фамилии: Доде, Мюссе, Лансере, Фурье, Мейе, Шабрие, Гёте, Нобиле, Караджале, Тарле, Орджоникидзе, Артмане, Мегрэ, Боссюэ, Гретри, Люлли, Дебюсси, Навои, Модильяни, Грамши, Голсуорси, Шелли, Руставели, Чабукиани, Ганди, Джусойты, Неедлы, Лану, Амаду, Шоу, Манцу, Неру, Энеску, Камю, Корню и т. п.

13.1.10. Фамилии с конечным о тоже несклоняемы; таковы фамилии Гюго, Клемансо, Ларошфуко, Мийо, Пикассо, Марло, Шамиссо, Карузо, Леонкавалло, Лонгфелло, Ремесло, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго.

По строгим нормам литературного языка это распространяется и на фамилии украинского происхождения с конечным -ко (среди которых много на -енко): Короленко, Макаренко, Франко, Квитко, Шепитько, Бондарсо, Семашко, Горбатко, Громыко.

Примечание. Известно, что в литературном языке прошлого века такие фамилии могли склоняться по первому склонению: Короленки, Короленке, Короленкой. Теперь это не считается нормативным.

13.1.11. Наиболее сложную картину представляют собой фамилии с конечным а. В отличие от предыдущих случаев, здесь существенное значение имеет, следует ли а после гласной или после согласной, падает ли на эту гласную ударение и (в определенных случаях) какого происхождения фамилия.

Все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествуют гласные (чаще всего у или и), несклоняемы: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа.

Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.

Среди фамилий с ударным á после согласных есть как морфологически членимые, так и нечленимые, т. е. несклоняемые.

Несклоняемы фамилии французского происхождения: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.

Фамилии иного происхождения (славянские, из восточных языков) склоняются по первому склонению, т. е. в них вычленяется ударное окончание -а: Митта — Митты, Митте, Митту, Миттой; сюда относятся: Сковорода, Кочерга, Кваша, Цадаса, Хамза и др.

13.1.12. Склоняемость-несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии.

Несклоняемы фамилии французского происхождения с ударением на конце: Золя, Труайя.

Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.

Примечание. Фамилии, у которых конечной букве я предшествует гласная буква, в отличие от таких фамилий на а, членятся на основу, кончающуюся согласной йот, и окончание -а (Гамалея — Гамале’j-а).

Грузинские фамилии оказываются склоняемыми или несклоняемыми в зависимости от того, в каком виде конкретная фамилия заимствована русским языком: фамилии на -ия склоняемы (Данелия), на -иа — несклоняемы (Гулиа).

13.1.13. Представляет интерес вопрос об образовании множественного числа от склоняемых фамилий на -а (-я). В грамматическом приложении к «Справочнику личных имен народов РСФСР» такие фамилии квалифицированы как нестандартные и для них рекомендуется в качестве нормы употребление во множественном числе для всех падежей формы, совладающей с исходной. В качестве образцов взяты фамилии Зима и Зоя. Рекомендуется: Ивана Петровича Зимы, с Семеном Семеновичем Зоей, Анне Ивановне Зиме, Елену Сергеевну Зою и т. п., а для множественного числа — формы Зима, Зоя во всех падежах.

Представить себе склонение во множественном числе фамилий Зима, Зоя действительно трудно. Но как обстоит дело с другими фамилиями, склоняющимися по первому склонению, например, такими, как Глинка, Дейнека, Гулыга, Окуджава, Олеша, Зозуля, Гамалея? Есть ли уверенность, что для них следует рекомендовать употребление во всех падежах множественного числа формы, совпадающей с исходной? Как следует сказать: своим любимым Глинка или своим любимым Глинкам?; встретился с Дейнека или встретился с Дейнеками?; вспомнил обо всех Окуджава или вспомнил обо всех Окуджавах? Употребление склоняемых форм в этих случаях не исключается.

Труднее представить себе склонение во множественном числе фамилий с ударным окончанием -á — Шульга, Митта, Хамза, в особенности — в родительном падеже (у всех *Шульг, *Митт, *Хамз?). Здесь мы сталкиваемся с языковой трудностью (см. выше, 7.6.). Поскольку подобные факты редки, лингвистами не изучены, редактору в таких случаях целесообразно минимально вмешиваться в авторский текст.

13.2. Склонение личных имен

13.2.1. Личные имена не имеют существенных морфологических отличий от нарицательных существительных. Они не «родоизменяемы» (ясно, что случаи типа Александр и Александра, Евгений и Евгения, Валерий и Валерия к этому явлению не относятся). Среди личных имен нет и слов с особым склонением (ср. сказанное выше о фамилиях на -ов и -ин). Единственная особенность личных имен — отсутствие среди них слов среднего рода, но надо отметить, что и среди нарицательных существительных одушевленных средний род представлен очень мало.

13.2.2. Среди личных имен есть существительное третьего склонения. Это тоже черта, сближающая их морфологически с нарицательными существительными и отличающая от фамилий. По третьему склонению устойчиво склоняются: Любовь (с формами Любови, о Любови), Адель, Жизель и имена библейского происхождения Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь. Прочие имена такого типа — Люсиль, Сесиль, Айгюль, Газель (заимствования из разных языков), Нинель (новообразование советской эпохи), Ассоль (придуманное имя) -колеблются между третьим склонением и несклоняемостью (у Сесили и у Сесиль, с Нинелью и с Нинель).

Примечание. Женские фамилии на мягкие согласные (на письме на ь), как ясно из сказанного выше (см. 13.1.4), так же несклоняемы, как и женские фамилии на твердые согласные. Принципиально существующая возможность параллельного изменения существительных на мягкие согласные по двум разным склонениям для грамматического выражения различий по полу остается в русском языке не реализованной. Ср. теоретически возможные соотношения: Врубеля, Врубелю, Врубелем (склонение мужской фамилии) — *Врубели, *Врубелью (склонение женской фамилии), *рыся, *рысю, *рысем (склонение названия самца) -рыси, рысью (склонение названия самки). Впрочем, в знаменитой фольклорной Лебеди эта возможность отчасти реализуется!
 

13.2.3. Женские имена на твердые согласные, могут быть только несклоняемыми, (не отличаясь от фамилий такого рода). К ним относятся: Элизабет, Ирен, Катрин, Гретхен, Лив, Сольвейг, Марлен, Жаклин и т.п. Нарицательные существительные такого типа есть, но они немногочисленны и практически непополняемы (мадам, мисс, миссис, мистрис, фрейлейн, фрекен), личных же имен много и пополнение их (путем заимствования) ничем не ограничено.

13.2.4. Мужские имена на твердые и мягкие согласные (на письме на согласные буквы, и и ь), склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. К ним относятся Иван, Константин, Макар, Артур, Роберт, Эрнст, Клод, Ричард, Андрей, Василий, Юлий, Амадей, Игорь, Эмиль, Шарль и т. п. В редких случаях «омонимии» мужских и женских имен они соотносятся (с точки зрения склонения) как мужская и женская фамилии: Мишель, Мишеля (мужское имя), Мишель, несклоняемое (женское имя; есть французская скрипачка Мишель Оклер).

13.2.5. Все, сказанное о склоняемости-несклоняемости фамилий на гласные, относится и к личным именам.

Не склоняются имена: Рене, Роже, Оноре, Хосе, Дитте, Озе, Панталоне, Анри, Луи, Лизи, Бетси, Джованни, Мери, Этери, Гиви, Пьеро, Лео, Амадео, Ромео, Карло, Ласло, Бруно, Гуго, Данко, Франсуа, Нана, Атала, Коломба и т. п.

Склоняются имена: Франсуаза, Джульетта, Сюзанна, Абдулла, Мирза, Муса, Каста, Эмилия, Офелия, Джамиля и т. п.

13.2.6. Множественное число от склоняемых личных имен образуется свободно, если в этом: возникает необходимость: Иваны, Игори, Эмили, Елены, Эмилии и т. п. Морфологические ограничения здесь возникают в тех же случаях, что и для нарицательных существительных (например, для родительного множественного от Абдулла, Мирза, Коста; ср. 7.6). О вариантном образовании родительного множественного от имен типа Петя, Валя, Сережа см. 7.4.4, примечание.

13.3 Особенности образования косвенных, падежей от некоторых сочетаний имен и фамилий

В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!).

Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п. Это явление, характерное для непринужденной устной речи, находит отражение и на письме, что можно подтвердить следующими примерами из достаточно авторитетных авторов.

Себя казать, как чудный зверь,
В Петрополь едет он теперь /…/
С ужасной книжкою Гизота,
С тетрадью злых карикатур,
С романом новым Вальтер-Скотта…
(Пушкин. Граф Нулин)

… и встает
живьем
страна Фенимора
Купера
и Майн-Рида.

(Маяковский. Мексика)

По вечерам быстроглазая Серна
Ване и Ляле читает Жюль Верна.

(Чуковский. Крокодил)

(Написания через дефис подчеркивают тесное единство имени и фамилии).

Несклонение имени в таких сочетаниях осуждается современными нормативными пособиями. Так, у Д. Э. Розенталя сказано: «… романы Жюля Верна (не: «Жюль Верна»)…» (Указ. соч. С. 189. §149, п. 2).

Эта рекомендация излишне категорична. К чему приводит прямолинейное следование ей, показывает следующий пример:

Ветер свистнул у Вовы над ухом
И сомбреро сорвал с головы!
Волны-горы бегут друг за другом,
Скачут, словно гривастые львы.
Вот с шипеньем одна накатила —
И Жюля Верна с кормы подхватила!

(Волгина Т. По тропинкам бродит лето. Киев. 1968. С. 38—39).

Нет никакого сомнения, что у автора было Жюль Верна, а нарушающие ритм стиха Жюля Верна — результат редакторского вмешательства.

Такая правка в стихах, конечно, совершенно недопустима. Но и в прозаическом тексте, передающем непринужденную разговорную речь, нет необходимости заменять Жюль Верна, Майн Рида, Брет Гарта, Конан Дойля и т. п. строго нормативными сочетаниями со склоняемыми формами имен. Редактору следует в подобных случаях проявлять гибкость.

Следует помнить:

1. Не склоняются
   фамилии славянского происхождения на
   -а, -о. Часто
   в звуковом составе они совпадают с
   неоду­шевленными предметами. Например:
   Крыса, Сало,
   Шило и т.п.

1. Не склоняются
   фамилии на -аго,
   -яго, -ых, -их, -ово, -ко(-енко). Например:
   Шамбинаго,
   Дубяго, Седых, Долгих, Дурново, Франко,
   Шевченко.

1. Как правило,
   склоняются нерусские фамилии па
   без­ударные -а,
   -я. Например:
   творчество
   Пабло Неруды, песни Булата Окуджавы,
   фильмы Акиры Куросавы.

2. Склоняются русские
   и иноязычные фамилии на со­гласный
   звук, если относятся к мужчинам.

Не склоняются,
если относятся к женщинам или к
суп­ружеской паре. Например: заявление
Николая Ремчука; письмо Натальи Ремчук;
просьба супругов Ремчук.

3. Ошибки
при употреблении полной и краткой форм
прилагательных.

Например:
«»Изменение графика отпусков
работников отдела нежелательное
(нежелательно)..

4. Ошибки
при употреблении количественных имен
числительных.

Например:
*Депутат встретился с шестьюстами
шестьдесят
(шестьюдесятью)
шестью
рабочими завода.

Несклонение или
неполное склонение сложных и составных
числительных является нарушением
общелитературной нормы.

5. Нарушение
правил употребления деепричастных
оборотов.

6. Неправильное
использование предлогов.

7. Ошибки,
связанные с неправильным порядком слов
в предложении.

Например: *Для
определения фонда оплаты в конце
года уточняются
расценки на продукцию.

IV.
Употребление
фразеологизмов в деловой речи подчиняется
исторически сложившимся правилам,
закрепленным традицией и обязательным
для всех. В тех случаях, когда нормы
нарушаются, возникает ошибка. Ошибки
могут быть в лексическом
составе фразеологизма, в его грамматическом
оформлении, а также в стилистическом
плане.

5 Виды и техника правки текста

В работе с текстом
выделяется несколько этапов.

1. Прочтение
   (желательно несколько раз).

2. Продумывание
   последовательности работы над текстом
   (какие виды правки будут использованы,
   какие сведения необходимо проверить
   или уточнить, какие дополнительные
   материалы надо собрать). При работе со
   служебными документами необходимо:

— проверить
фактический материал, определить,
является ли фактический материал полным;

— проверить
правильность используемых автором
ссылок, цитат, точность библиографических
данных.

1. Проведение
   языковых и стилистических правок
   текста.

В зависимости о
того, какие изменения вносятся в текст
при редактировании, различают следующие
виды правки:

1. правка-вычитка
   включает в
   себя проверку напечатанного текста с
   отредактированным вариантом:

• Если при проверке
  будут замечены ошибки, то в текст
  необходимо внести новые ис­правления
  и заново перепечатать.

• Не допускается
  переделка или подрисовка каких-либо
  знаков, они должны быть вписаны над
  зачеркнутыми знаками.

• Все исправления
  делают в тексте чернилами

• Если текст печатают
  в нескольких экземплярах, то необходимо,
  чтобы каждая копия соответствовала
  оригиналу.

• В некоторых случаях
  соответствие копий оригиналу
  удостоверяется официально.

1. правка-сокращение
   подразумевает
   устранение малосущественного материала
   из текста или материала, который является
   длинным, что обусловлено неумением
   автора кратко и лаконич­но излагать
   свои мысли. Правка-сокращение применяется:

• в текстах,
  переполненных общими рассуждениями,
  цитатами;

• в текстах, которые
  переполнены однотипными примерами или
  цифровым материалом;

• в текстах для
  упрощения сложных синтаксических
  конструкций;

• в текстах,
  превышающих заранее установленный
  объем.

1. правка-переделка
   применяется
   в тех случаях, когда автор текста не
   умеет выражать свои мысли. При этом
   надо сохранять особенности авторского
   стиля.

4) правка-обработка
— комплексный
вид правки текста, включающий в себя
все вышеуказанные операции работы с
текстом.

• При правке текста
  надо использовать дополнительные
  материалы, которые могут оказать
  существенную помощь в работе над текстом
  (инструкции по делопроизводству,
  словари, справочные пособия и др.).

Служебные
документы бывают:

—
административно-управленческие;

— научно-технические.

Существует около
60 видов управленческих документов.
Служебные документы делятся на несколько
больших групп по своему функциональному
значению:

• личные (заявления,
  доверенность);

• официально-
  распорядительные (постановления,
  распоряжения, приказы);

• административно-организационные
  (контракт, договор);

• информационно-справочные
  (справки, докладные, объяснительные
  записки);

• деловые письма,

• финансовые и
  учетные документы.

Каждый документ
имеет определенную текстовую
форму.
Различают пять типов записи текстов:

• линейная запись
  (автобиография, заявление, доверенность
  и др.),

• трафарет (справки,
  контракты, договоры и др.),

• таблица (финансовые
  ведомости и др.),

• тексты-аналоги
  (приказы, решения, постановления и др.).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Склонение фамилии — это изменение фамилии по грамматическим категориям (по падежам, родам и числам). Многие российские фамилии склоняются по правилам русского языка и не вызывают трудностей в написании. Однако есть некоторые группы фамилий, окончания которых отличаются от распространённых русских окончаний.

В связи с этим возникает вопрос, нужно ли склонять такие фамилии. Если склонять, то как правильно записать при заполнении официальных документов. Рассмотрим правила склонения фамилий мужского и женского рода по падежам. В нашей статье вы также можете скачать памятку по склонению фамилий, разработанную специалистами сайта Семейная фамилия.

Какие фамилии не склоняются: правила и список с примерами

11 типов фамилий, которые не склоняются в русском языке

Существует список фамилий, которые не склоняются в русском языке по падежам. Рассмотрим схему и разберём подробно каждую группу с примерами.

К подобному виду относятся фамилии:

1. заканчивающиеся на -о (в мужском и женском роде): -о, -енко, -ко, -аго, -яго, -ако, -яко, -оно (Колесниченко, Кравченко, Мурашко, Гришко, Шапиро, Золото, Петренко, Никитенко, Живаго, Нетто и др.);
2. на -ых и -их (Долгих, Красных, Удалых, Дубых и т. д.);
3. оканчивающиеся на гласные звуки (кроме безударных на -а, -я): концерт Лаймы Вайкуле, мнение Сергея Шойгу, фильмы в главной роли с участием Олега Басилашвили;
4. на ударную -а/-я французского происхождения (картины Эдгара Дега, романы Эмиля Золя и Дюма, произведения Гюго), а также абхазские, итальянские, эстонские и подобные с предпоследним согласным и гласным звуком (Соткилава, Гамсахурдиа);
5. если перед -а, есть буква -и, то есть фамилия заканчивается на -иа: Гулиа, Гарсиа;
6. на -e, -э, -у, -ю русского и иноязычного происхождения: Орджоникидзе, Оглу;
7. женские фамилии, оканчивающиеся на согласную: для канцлера А. Меркель, заявление от Елены Ткачук, работа для Алёны Ткач, песня для Екатерины Жук, приезд Ирины Мельник;
8. западноевропейские, оканчивающиеся на согласный, в том числе на -й (женские): Штольберг, Дей, Люксембург;
9. односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба, Доу и т. д.);
10. иностранные, если употребляются со словами: братья, сестры, супруги, семья, господин и госпожа (братья Гримм, семья Клинтон, семья Пастернак);
11. некоторые неблагозвучные фамилии для исключения неуместных ассоциаций, например, Пельмень, Павлик и др. подобного рода.

Скачать памятку для печати на А4.

Склонение мужских и женских фамилий на согласную

Фамилии, заканчивающиеся на согласную, относятся к самым распространённым на территории Российской Федерации. Рассмотрим, как склонять подобные родовые имена на примерах.

Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на к

Фамилии в форме имени существительного, оканчивающиеся на -к, склоняются только в мужском роде и во множественном числе. В женском роде не подлежат склонению.

Таблица 1. Склонение на примере Жук и Мельник

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Жук / Мельник	Жук / Мельник	Жуки / Мельники
Родительный (Кого?)	Жука / Мельника	Жуков / Мельников
Дательный (Кому?)	Жуку / Мельнику	Жукам / Мельникам
Винительный (Кого?)	Жука / Мельника	Жуков / Мельников
Творительный (Кем?)	Жуком / Мельником	Жуками / Мельниками
Предложный (О ком?)	о Жуке / о Мельнике	о Жуках / о Мельниках

Фамилии на -ов / ев

Фамилии, оканчивающиеся на -ов / ев составляют большую часть русских фамилий. Они образовывались путём присоединения к личному имени или прозвищу родоначальника окончания -ов, причём основа должна была заканчиваться на согласный звук: Пётр — Петров сын, Иван — Иванов сын, Сокол — Соколов сын и т. д.

Склонение таких фамилий обычно не вызывает сложностей и происходит по правилам склонения с добавлением окончаний.

Рассмотрим в таблице склонение фамилий Морозов (с окончанием -ов) и Лебедев (оканчивается на -ев).

Таблица 2. Склонение по падежам родовых имён на -ов / -ев

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Морозов / Лебедев	Морозова / Лебедева	Морозовы / Лебедевы
Родительный (Кого?)	Морозова / Лебедева	Морозовой / Лебедевой	Морозовых / Лебедевых
Дательный (Кому?)	Морозову / Лебедеву	Морозовой / Лебедевой	Морозовым / Лебедевым
Винительный (Кого?)	Морозова/ Лебедева	Морозову / Лебедеву	Морозовых / Лебедевых
Творительный (Кем?)	Морозовым / Лебедевым	Морозовой / Лебедевой	Морозовыми / Лебедевыми
Предложный (О ком?)	о Морозове / о Лебедеве	о Морозовой / о Лебедевой	о Морозовых / о Лебедевых

Примечание: в предложном падеже предлог «о» ставится, если фамилия начинается на согласную букву (о Морозове, о Лебедеве, о Жирнове, о Бурове и другие).

Предлог «об» употребляется, если фамилия начинается на гласный звук (об Иванове, об Авдееве, об Абакумове, об Алаеве и т. д.).

Иностранные фамилии склоняются по другим правилам, информацию читайте дальше в статье.

Фамилии на -ин / ын

Фамилии на -ин / ын склоняются по падежам и в мужском, и в женском роде, и во множественном числе.

Окончание -ин / -ын присоединялось к фамилиям, основа которых заканчивалась на гласную букву: Синица — Синицын, Фома — Фомин, Красава — Красавин, Репа — Репин и т. д.

Таблица 3. Склонение родовых имён на -ин

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Никитин	Никитина	Никитины
Родительный (Кого?)	Никитина	Никитиной	Никитиных
Дательный (Кому?)	Никитину	Никитиной	Никитиным
Винительный (Кого?)	Никитина	Никитину	Никитиных
Творительный (Кем?)	Никитиным	Никитиной	Никитиными
Предложный (О ком?)	о Никитине	о Никитиной	о Никитиных

Таблица 4. Склонение родовых имён на -ын

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Синицын	Синицына	Синицыны
Родительный (Кого?)	Синицына	Синицыной	Синицыных
Дательный (Кому?)	Синицыну	Синицыной	Синицыным
Винительный (Кого?)	Синицына	Синицыну	Синицыных
Творительный (Кем?)	Синицыным	Синицыной	Синицыными
Предложный (О ком?)	о Синицыне	о Синицыной	о Синицыных

Примечание. Наследственные родовые имена на -ов, -ин иностранного происхождения в форме творительного падежа записывают с окончанием -ом. Например, в Творительном падеже:

• Чаплином;
• Дарвином;
• Кронином;
• роман написан Грином.

Но русские фамилии в творительном падеже имеют окончание -ым: с Чаплиным (если родовое имя произошло от диалектного слова чапля — цапля) или с Крониным (если происхождение связано со славянским словом крона).

Фамилии в женском роде на -ина

В женском роде фамилии на -ина склоняются в соответствии с правилами русского языка. Кроме родовых имён типа Жемчужина, Смородина, которые склоняют в зависимости от мужской фамилии.

Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно будет записать: возвращение Ирины Жемчужиной.

Если же в мужском роде фамилия указана как Жемчужина, то в этом случае фамилия будет склоняться как нарицательное существительное жемчужина: возвращение Ирины Жемчужины.

Фамилии на -ский/ской, -цкий/цкой

Наследственные родовые имена на -ский/ской, -цкий/цкой склоняются в соответствии с правилами русского языка.

На Руси такие фамилии считались благородного происхождение. Многие князья и дворяне имели наследственные родовые прозвания на — ский, которые первоначально указывали на польское и украинское происхождение.

Таблица 5. Склонение по падежам фамилий на -ский и -цкий

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Островский / Высоцкий	Островская / Высоцкая	Островские / Высоцкие
Родительный (Кого?)	Островского / Высоцкого	Островской / Высоцкой	Островских / Высоцких
Дательный (Кому?)	Островскому / Высоцкому	Островской / Высоцкой	Островским / Высоцким
Винительный (Кого?)	Островского / Высоцкого	Островскую / Высоцкую	Островских / Высоцких
Творительный (Кем?)	Островским / Высоцким	Островской / Высоцкой	Островскими / Высоцкими
Предложный (О ком?)	об Островском / о Высоцком	об Островской / о Высоцкой	об Островских / о Высоцких

Фамилии, созвучные прилагательным на -ой, -ая, -ый, -ий

Склоняются в соответствии со склонением прилагательных в мужском и женском роде: Лихой, Толстая, Белый, Великий, Безрукий, Малой.

Таблица 6. Склонение по падежам фамилий на -ский и -цкий

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Лихой / Толстой	Лихая / Толстая	Лихие / Толстые
Родительный (Кого?)	Лихого / Толстого	Лихой / Толстой	Лихих / Толстых
Дательный (Кому?)	Лихому / Толстому	Лихой / Толстой	Лихим / Толстым
Винительный (Кого?)	Лихого / Толстого	Лихую / Толстую	Лихих / Толстых
Творительный (Кем?)	Лихим / Толстым	Лихой / Толстой	Лихими / Толстыми
Предложный (О ком?)	о Лихом / о Толстом	о Лихой / о Толстой	о Лихих / о Толстых

Фамилии, записанные в форме существительного на согласную букву

Фамилии мужчин, записанные в форме существительных на согласную букву, склоняются по падежам.

Данная группа фамилий образовалась от прозвища предка без оформления фамильным суффиксом. Подобное преобразование было характерно для украинских, белорусских и южнорусских земель.

На указанных территориях фамилии начали закрепляться столетием раньше русских, в то время, когда типичные фамильные суффиксы ещё не оформились.

Примеры: Трус, Черноус, Белоус и многие другие.

Таблица 7. Склонение по падежам фамилий в форме существительного (на примере Черноус)

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Черноус	Черноус	Черноусы
Родительный (Кого?)	Черноуса	Черноусов
Дательный (Кому?)	Черноусу	Черноусам
Винительный (Кого?)	Черноуса	Черноусов
Творительный (Кем?)	Черноусом	Черноусами
Предложный (О ком?)	о Черноусе	о Черноусах

Примечание: женские фамилии на согласный звук не склоняются в русском языке.

Фамилии в форме существительного с беглыми гласными

Фамилии, которые совпадают с существительными с беглой гласной, склоняются с выпадением гласной в мужском роде.

Например: Лев — Льва, Заяц — Зайца, Лоб — Лба.

Таблица 8. Фамилии в форме существительных в женском роде

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Заяц, Лапоть, Песец	Заяц, Лапоть, Песец	Заяцы
Родительный (Кого?)	Заяца, Песца, Лаптя или Лапотя	Заяцов
Дательный (Кому?)	Заяцу, Песцу, Лаптю или Лапотю	Заяцам
Винительный (Кого?)	Заяца, Песца, Лаптя или Лапотя	Заяцов
Творительный (Кем?)	Заяцом, Песцом, Лаптем или Лапотем	Заяцами
Предложный (О ком?)	о Заяце, о Песце, о Лапте или о Лапоте	о Заяцах

Примечание: По семейным традициям встречаются исключения, когда гласная не выпадает: Лапоть — Лапотя (в родительном падеже вместо Лаптя).

Склоняется ли женская и мужская фамилия, заканчивающаяся на -а

Женские и мужские фамилии, заканчивающиеся на гласную букву (например, Пятница, Гитара, Гинда), склоняются согласно правилам склонения существительных в женском роде.

Во множественном числе у мужчин фамилия записана в форме именительного падежа, поэтому не склоняется по падежам.

Таблица 9. Склонение на примере родового имени Пятница

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Пятница	Пятница	Пятница
Родительный (Кого?)	Пятницы	Пятницы
Дательный (Кому?)	Пятнице	Пятнице
Винительный (Кого?)	Пятницу	Пятницу
Творительный (Кем?)	Пятницей	Пятницей
Предложный (О ком?)	о Пятнице	о Пятнице

Примечание: фамилии французского происхождения с окончанием на -а и -я (под ударением) не склоняются. Например, об Александре Дюма, Эмилю Золя, Пьера Брока.

Ударение в подобных фамилиях влияет на окончание в Творительном падеже: если Левшá (ударение на а), то записываем Левшой; в том случае, если Лéвша (ударение на е), то Левшей.

Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)

Мужские фамилии на «ь» склоняются, женские — нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.

Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Коваль / Бондарь	Коваль / Бондарь	Ковали / Бондари
Родительный (Кого?)	Коваля / Бондаря	Ковалей / Бондарей
Дательный (Кому?)	Ковалю / Бондарю	Ковалям / Бондарям
Винительный (Кого?)	Коваля / Бондаря	Ковалей / Бондарей
Творительный (Кем?)	Ковалем / Бондарем	Ковалями / Бондарями
Предложный (О ком?)	о Ковале / о Бондаре	о Ковалях / о Бондарях

Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на ч

Мужская фамилия, заканчивающаяся на ч склоняется в соответствии с правилами русского языка. В женском роде не подлежит склонению.

Таблица 11. Склонение Клепач

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Клепач	Клепач	Клепачи
Родительный (Кого?)	Клепача	Клепачей
Дательный (Кому?)	Клепачу	Клепачам
Винительный (Кого?)	Клепача	Клепачей
Творительный (Кем?)	Клепачем	Клепачами
Предложный (О ком?)	о Клепаче	о Клепачах

Украинские и другие фамилии на -ко, -е, -и, -у, -ю, а также среднего рода на -о

В русском языке не склоняются следующие фамилии:

• среднего рода, оканчивающиеся на -о;
• украинские на –ко (соответственно и на -енко);
• иноязычные фамилии на -о, -е, -и, -у, -ю;
• на -юк не склоняются только женские фамилии

Примеры: Болото, Золото, Петренко, Тимошенко, Живаго, Дали, Орджоникидзе, Ганди.

Таблица 12. Склонение на -о, -енко и -и

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Золото, Глушко, Петренко, Дали, Ганди	Золото, Глушко, Петренко, Дали, Ганди	Золото, Глушко, Петренко, Дали, Ганди
Родительный (Кого?)
Дательный (Кому?)
Винительный (Кого?)
Творительный (Кем?)
Предложный (О ком?)

Таблица 13. Склонение Логвинюк

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Логвинюк	Логвинюк	Логвинюки
Родительный (Кого?)	Логвинюка	Логвинюков
Дательный (Кому?)	Логвинюку	Логвинюкам
Винительный (Кого?)	Логвинюка	Логвинюков
Творительный (Кем?)	Логвинюком	Логвинюками
Предложный (О ком?)	о Логвинюке	Логвинюках

Фамилии без грамматического рода на -во, -их/ых (в форме родительного падежа)

Фамилии, образованные от родительного падежа личного имени, прозвища или семейства, не склоняются.

В таких наследственных родовых именах род не определён. Подобные родовые имена оканчиваются на -во, -их/ых: Хитрово, Седых, Малых и другие.

Таблица 14. Фамилии без грамматического рода

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Седых	Седых	Седых
Родительный (Кого?)
Дательный (Кому?)
Винительный (Кого?)
Творительный (Кем?)
Предложный (О ком?)

Склонение мужских фамилий на -ок, -ек, -ец с беглой гласной

При склонении мужских фамилий, оканчивающихся на — ок, — ек, — ец, часто возникают вопросы, связанные с беглым гласным.

Как склонять:

• Волчек: Волчека или Волчка;
• Воронец: Воронца или Воронеца;
• Мазурок: Мазурка или Мазурока;
• Гришковец: Гришковца или Гришковеца.

Правило в русском языке.

При склонении фамилий, оканчивающихся на — ок, — ек, гласный о/е сохраняется.
При склонении фамилий, оканчивающихся на — ец, гласный е «убегает».

Склонение двойных фамилий

В двойных фамилиях каждая часть склоняется по падежам отдельно в соответствии с описанными выше правилами.

Таблица 15. Двойные фамилии

Падежи	Все части склоняются	Первая часть не склоняется
Именительный (Кто?)	Дмитриев-Мамонов	Тучко-Морозов
Родительный (Кого?)	Дмитриева-Мамонова	Тучко-Морозова
Дательный (Кому?)	Дмитриеву-Мамонову	Тучко-Морозову
Винительный (Кого?)	Дмитриева-Мамонова	Тучко-Морозова
Творительный (Кем?)	Дмитриевым-Мамоновым	Тучко-Морозовым
Предложный (О ком?)	о Дмитриеве-Мамонове	о Тучко-Морозове

Примечание. Если первая часть двойной фамилии не может употребляться отдельно, то она не склоняется:

• Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича — Бонч-Бруевичем;
• Мамин-Сибиряк — Мамин-Сибиряка — Мамин-Сибиряку;
• Римский-Корсаков — Римский-Корсакова  — Римский-Корсакову.

Склонение армянских фамилий

Армянские фамилии, заканчивающиеся на -ян-, -янц-, -енц-, -унц-, -онц- склоняются по правилам русского языка. Данное правило распространяется на мужские фамилии и при склонении во множественном числе. Женские фамилии армянского происхождения не склоняются.

Мужские и женские фамилии с окончанием на -уни не склоняются.

Склонение фамилий на -ян

Рассмотрим в таблице склонение армянских фамилий, заканчивающихся на -ян, на примере Арутюнян.

Таблица 16. Склонение Арутюнян

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Арутюнян	Арутюнян	Арутюняны
Родительный (Кого?)	Арутюняна	Арутюнянов
Дательный (Кому?)	Арутюняну	Арутюнянам
Винительный (Кого?)	Арутюняна	Арутюнянов
Творительный (Кем?)	Арутюняном	Арутюнянами
Предложный (О ком?)	об Арутюняне	об Арутюнянах

Таблица 17. Изменение по падежам Аматуни

Падежи	Мужской род	Женский род	Множественное число
Именительный (Кто?)	Аматуни	Аматуни	Аматуни
Родительный (Кого?)
Дательный (Кому?)
Винительный (Кого?)
Творительный (Кем?)
Предложный (О ком?)

Подведём итоги: скачать памятку по склонению

Вы можете скачать памятку по склонению фамилий и распечатать её на листе А4. Подведём итоги и рассмотрим, как определить склонение по окончанию фамилии.

9 основных групп фамилий, которые склоняются по правилам русского языка

В русском языке склоняются фамилии, оканчивающиеся на:

1. -ин/ын;
2. -ов/-ев;
3. -ский/цкий;
4. -ой, -ая, -ый, -ий: записанные в форме прилагательного, например, Белая, Толстой, Рудовой и прочие;
5. ударную — а/я: разговор с Татьяной Зимой (Зима, ударение на -а), труды философа Григория Сковороды (Сковорода, ударение на -а);
6. мужские и женские на безударную -а/я (музыка Евгения Доги, песни Елены Ваенги, стихи Булата Окуджавы, медали Татьяны Навки, работы Щербы), кроме финских и японских, а также фамилий на -иа;
7. мужские фамилии, заканчивающиеся на согласную (кроме фамилий на -ых и -их), например, под руководством Анатолия Собчака, роль Ивана Борменталя, заявление от Ивана Ткачука, студенту Ремчуку;
8. иностранные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук (романы Жуля Верна, рассказы Марка Твена);
9. в фамилиях китайского и корейского происхождения склоняется только последняя часть: доклад Пан Ги Муна.

В склонении фамилий нет ничего сложного, если знать основные правила. Скачайте памятку по склонению здесь. Если у вас остались вопросы, то вы можете оставить их по форме или в комментариях к статье.

Данная статья посвящена склонению фамилий – теме, которой учителя русского языка посвятили несколько уроков в начальных классах.

Оглавление:

• Общие правила склонения фамилий
• Какие фамилии не склоняются в русском языке
• Склоняются или нет мужские фамилии
• Склонение женских фамилий, оканчивающихся на «а»
•  Склонение фамилий в украинском языке
• Склоняются ли армянские фамилии на –ян
• Склонение иностранных фамилий
• Склонение двойных фамилий
• Склонение немецких фамилий
• Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на «й»
• Склонение грузинских фамилий на «ия»

Умение грамотно склонять собственные имя и фамилию очень важно — в школе ребёнок подписывает свой дневник и тетради, а во взрослой жизни важные государственные документы.

Поэтому информация о склонении фамилий по падежам будет полезна и школьникам, и взрослым людям.

Общие правила склонения фамилий

Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:

1. Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин:
   • женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
   • мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
2. Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а»: выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.

Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие — не склоняются.

3. Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную: творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.

Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.

Какие фамилии не склоняются в русском языке

Это правило хорошо отображено на картинке.

Склоняются или нет мужские фамилии

Мужские фамилии подлежат склонению, но не все. Необходимо разбираться, какая перед вами фамилия — русская, французская, армянская и т. д., на какую буквы она заканчивается, и применять соответствующее правило.

Склонение фамилии мужского рода, оканчивающихся на согласную

Им. п.	Иван Петров
Род. п.	Ивана Петрова
Дат. п.	Ивану Петрову
Вин. п.	Ивана Петрова
Твор. п.	Иваном Петровым
Пред. п.	(об) Иване Петрове

Склонение женских фамилий, оканчивающихся на «а»

Им. п.	Альбина Мокаева
Род. п.	Альбины Мокаевой
Дат. п.	Альбине Мокаевой
Вин. п.	Альбину Мокаеву
Твор. п.	Альбиной Мокаевой
Пред. п.	(об) Альбине Мокаевой

 Склонение фамилий в украинском языке

Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.

Им. п.	Илья Шевчук	Наталия Шевчук
Род. п.	Ильи Шевчука	Наталии Шевчук
Дат. п.	Илье Шевчуку	Наталии Шевчук
Вин. п.	Илью Шевчука	Наталию Шевчук
Твор. п.	Ильёй Шевчуком	Наталией Шевчук
Пред. п.	(об) Илье Шевчуке	(о) Наталии Шевчук

К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.

Склоняются ли армянские фамилии на –ян

Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.

Им. п.	Армен Мирзоян	Камилла Мамунц
Род. п.	Армена Мирзояна	Камиллы Мамунц
Дат. п.	Армену Мирзояну	Камилле Мамунц
Вин. п.	Армена Мирзояна	Камиллу Мамунц
Твор. п.	Аменом Мирзаяном	Камиллой Мамунц
Пред. п.	(о) Армене Мирзояне	(о) Камилле Мамунц

Склонение иностранных фамилий

Для запоминания склонения иностранный имён будет полезен этот алгоритм:

Склонение мужских фамилий, оканчивающихся на мягкий знак

Мужских фамилий, имеющих окончание -ь немного, но знать, как они склоняются, всё равно нужно.

Им. п.	Дмитрий Врубель
Род. п.	Дмитрия Врубеля
Дат. п.	Дмитрию Врубелю
Вин. п.	Дмитрия Врубеля
Твор. п.	Дмитрием Врубелем
Пред. п.	(о) Дмитрии Врубеле

Исключение: фамилии, произошедшие от названий городов, не склоняются. Это фамилии Уругвай, Тайвань и т. д.

Склонение фамилий мужского рода, оканчивающихся на гласную

Фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме –а, не склоняются. Это актуально и для мужских, и для женских фамилий.

Им. п.	Пётр Романенко
Род. п.	Петра Романенко
Дат. п.	Петру Романенко
Вин. п.	Петра Романенко
Твор. п.	Петром Романенко
Пред. п.	(о) Петре Романенко

Склонение двойных фамилий

Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.

Им. п.	Иван Петров-Зодченко
Род. п.	Ивана Петрова-Зодченко
Дат. п.	Ивану Петрову-Зодченко
Вин. п.	Ивана Петрова-Зодченко
Твор. п.	Иваном Петровым-Зодченко
Пред. п.	(о) Иване Петрове-Зодченко

Не забываем, что фамилии на –о не склоняются!

Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.

Склонение немецких фамилий

В большинстве своём, немецкие фамилии были получены от географических названий, личных имён, прозвищ.

Мужские немецкие фамилии, оканчивающиеся на согласную, определённо склоняются: отдайте Мюллеру, вызовите Шнайдера, отправьте Вагнера, нет Шульца, подумайте о Рихтере.

На гласную букву, соответственно, нет: письмо для Адольфа Вейсе, произведение Иоганна Гёте, документы Арнольда Кольбе.

Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на «й»

Мужские фамилии на «й» также склоняются.

Им. п.	Игорь Гайдай	Игорь Волжнецкий
Род. п.	Игоря Гайдая	Игоря Волжнецкого
Дат. п.	Игорю Гайдаю	Игорю Волжнецкому
Вин. п.	Игоря Гайдая	Игоря Волжнецкого
Твор. п.	Игорем Гайдаем	Игорем Волжнецким
Пред. п.	(об) Игоре Гайдае	(об) Игоре Волжнецком

Склонение грузинских фамилий на «ия»

Склонять грузинские фамилии с суффиксами «ия», «иа», «уа», «ая», лингвисты не советуют. Писать окончания стоит правильно: иначе она перестанет иметь какое-либо отношение к Грузии. Примеры: книга Горицавия, дом Гамсахурдия, адрес Чкадуа.

[warning]Запомнить написание фамилий просто: женские фамилии склоняются ТОЛЬКО с окончанием «а» (Мокаева, Иванова и т.д.). Мужские фамилии склоняются ВСЕ, КРОМЕ оканчивающихся на прочие гласные (Плющенко, Бегиашвили).[/warning]

Однако если всё-таки возникли проблемы со склонением, лучше обратиться к Интернету или «Справочнику Фамилий». Это займёт время, но зато будет уверенность, что данные записаны правильно, и их не придётся менять.