НОЧЬ ОШИБОК0+
Оливер Голдсмит
Перевод с английского
Анатолия Д’Актиля
КомедияПремьера — июнь 1996
Спектакль в трёх актах
Продолжительность — 3 часа 45 минут
Постановочная бригада
Роли и исполнители
Тони Лумкинс, сын Доротеи Хардкэстль от первого бракаАлександр Куликов
Стинго, хозяин трактира «Три голубя»Александр КАРПУХОВ,
Павел ЯНУТШ
Описание
О премьере спектакля «Ночь ошибок» писали, что у него «лёгкая поступь». И сегодня он сохраняет непринуждённую атмосферу непрекращающейся импровизации, актёрского капустника. Впрочем, это озорство заложено в самой пьесе — изящной английской комедии положений, написанной Оливером Голдсмитом в XVIII веке и построенной на круговороте весёлых недоразумений, трюков и розыгрышей. Но игровая стихия не исключает лирического начала, придавая комедии краски мелодрамы. «Ночь ошибок» — один из любимых спектаклей, как у зрителей, так и у самих артистов. Цепь невероятных событий разворачивается в доме почтенного английского семейства, покой которого нарушают два лондонских щёголя. За одну ночь происходит столько ошибок, что даже глава семьи не в силах разобраться в них. «Ночь ошибок» — это галерея ярких образов, блестящих комедийных ходов, заразительной актёрской игры и неподражаемых шуток, подчас рождающихся на глазах у зрителя. Для артистов — это баловство, в которое они погружаются с детским восторгом, а для зрителей — зрелище праздничное, жизнерадостное и оптимистичное.
Спектакль снят с репертуара 18 декабря 2013 года.
Последнее произведение англо-ирландского драматурга XVIII века Оливера Голдсмита — шедевр в жанре комедии. Фарсовая пьеса «Ночь ошибок, или Унижение паче гордости», созданная 1773 году, сразу получила широкое признание, и спектакли по ней вплоть до XX века шли чуть ли не в каждом английском театре.
В комедии есть всё, что делает её выдающимся образцом жанра, — увлекательные сюжетные перипетии, забавные недоразумения, любовь и интриги. Оригинальное название пьесы — «She Stoops to Conquer» — дословно переводится «Она отступает, чтобы победить», и события здесь разворачиваются днём, а не ночью.
Началом невероятных событий пьесы становится ошибка главного героя — человека застенчивого в свете и наглого с простыми людьми, который принимает дом старинного приятеля своего отца за отель, а девушку, предназначенную ему в невесты — за горничную. Но как бы сильно герой не запутался, жанр комедии подразумевает, что этот абсолютно безумный день всё же закончится счастливой помолвкой.
Сюжет, который сочетает в себе комедийный сумбур, романтические моменты и неожиданные повороты, способен «зацепить» каждого зрителя, увлекая его на протяжении всего спектакля. На самом деле оригинальное название пьесы в переводе звучит – «Ошибки разрешаться к ночи», и ее действие происходит днем.
Главный герой пьесы – человек, который довольно робок и стеснителен в присутствии светского общества, однако очень красноречив и развязен среди простого люда. Начало «паутине лжи» положил именно он, указав что дом, принадлежащий другу его отца является гостиницей, а его собственная невеста – служанкой в нем. Сценарий спектакля «Ночь ошибок» показывает какие грани имеет обман и к каким последствиям он может привести, однако данное произведение имеет счастливый конец, где к вечеру сумбурного дня все-таки состоится помолвка главного героя с его невестой.
Как купить билеты на спектакль Ночь ошибок
Звоните нам чтобы забронировать билеты на Ночь ошибок в Московский театр Сатиры, всегда большой ассортимент билетов и любые формы оплаты. Актеры, играющие в этом спектакле, с невероятной точностью передают эмоции, заложенные в основу сюжета. Они излучают энергию, способную затронуть струны души и сердца каждого зрителя, а превосходное юмористическое сопровождение делает спектакль поистине комедийным шедевром!
Вокруг билетных касс во время показа пьесы «Ночь ошибок» всегда огромный ажиотаж, поэтому тем, кто действительно хочет получить заряд бодрости и посмеяться от души, лучше заранее позаботиться о приобретении билетов.
Отрывок из спектакля
Все смешалось в доме мистера Хардкасла. Столичный юноша, неловкий в светских салонах, но смелый и решительный среди простолюдинов, принимает его дом за гостиницу, хозяина за назойливого трактирщика, а будущую невесту за служанку. Ошибки начинаются с самого утра, множатся с каждым часом и лишь к ночи разрешаются. Старинный английский фарс быстро набирает обороты. Смешно и непринужденно герои вводят друг друга в заблуждение, запутывают ситуации и запутываются в них сами. Каламбуры, розыгрыши и, конечно, трогательные переговоры со зрителем, — то без чего не обходится пьеса XVIII столетия. Увлекательный сюжет, без нравоучений и злой сатиры, написанный Оливером Гольдсмитом, вызывает добродушный смех и смотрится на одном дыхании.
Оливер Голдсмит ещё в 18 веке написал пьесу «Ночь ошибок, или Унижение паче гордости». Это произведение актуально и в наше время, его показывают на подмостках многих столичных театров.
Сюжет
В этом произведении, комедийного жанра, рассказывается о похождениях одного молодого юноши, который проживает в столице. В дом известного и богатого человека мистера Харткестля приезжает Чарли Марлоу со своим другом. Здесь вместе с хозяином проживает его жена Доротея, дочь Кэт, пасынок Тони и одна воспитанница: племянница Констанция.
С приездом молодых людей в особняке возникает неразбериха. Молодой человек из столицы просыпается утром в доме Харткестля и думает, что он оказался в провинциальной гостинице. В столице он ведёт скромную жизнь, но регулярно посещает светские салоны и балы, на которых ведёт себя очень неловко и застенчиво среди богатых и знатных людей.
Думая, что он живёт в гостинице, молодой повеса набирается храбрости и начинает вести себя очень развязно. Он думает, что окружающие его люди-это простолюдины и местная прислуга, которой можно помыкать. Юноша принимает хозяина дома Харткестля за местного трактирщика, а его дочь Кэт за молодую служанку. Этот столичный гость начинает совершать смешные и забавные ошибки уже с самого утра.
Он просит дочь хозяина дома Кэт, думая, что она служанка, прислуживать ему в течении всего дня. Между молодыми людьми, приехавшими в гости и уже живущими в поместье Харткестля, вспыхивают нежные чувства, возникает суматоха и неразбериха в их любовных отношениях. Все персонажи пьесы «Ночь ошибок» стараются поддерживать интригу до самого конца и лишь с наступлением ночи эта ситуация успешно разъясняется. Утром всё встаёт на свои места и влюблённые молодые люди соединяют свои сердца навеки.
Эта пьеса увлекает зрителей множеством розыгрышей, каламбуров, нелепых и смешных ситуаций. Здесь нет злых насмешек и утомительных нравоучений. Сюжетная линия пьесы «Ночь ошибок» построена так, что бы зрители постоянно смеялись и испытывали только положительные эмоции.
Постановки спектакля Ночь ошибок в Москве
Пьесу «Ночь ошибок» неоднократно ставили во многих театрах страны. Этот спектакль будет проходить на сцене театра Сатиры. Пьесу поставил известный режиссёр Павел Любимцев. В спектакле заняты молодые и уже известные артисты: Колпаковский Сергей, Минин Артём, Рябова Светлана и другие участники театральной труппы.