Обработчик ошибок перевод - Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает!

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Обработчик ошибок» на английский

Обработчик ошибок в текущей процедуре отключается.

Появилась финальная версия SIGuardian 1.7! Из нововведений выделяются такие, как: обработчик ошибок, возможность обновления программы через Интернет, поддержка китайского языка, и т.д.

SIGuardian 1.7 has been released! New in this release: Exception handler, Web Update feature, Chinese Traditional language, bugfixes.

[03.08.2003]Появилась бета-версия SIGuardian 1.7 (Build 265)! В ней появился обработчик ошибок, а также функция обновления через Интернет.

[03.08.2003]SIGuardian 1.7 Beta (Build 265) has been released! New in this release: Exception handler, Web Update feature.

Другие результаты

В последнем случае срабатывают обработчики ошибок.

Число ошибок, обработанных не кодом пользователя, а обработчиком ошибок по умолчанию.

И, наконец, третий способ — использовать специальные средства РНР для создания собственного обработчика ошибок.

The third is to use PHP’s custom error handling functions to create your own error handler.

Однако, реализация pageops в ReactOS привела к большому количеству повторяющегося кода в обработчиках ошибок страницы из-за необходимости следить за тем, как работают или к чему имеют доступ остальные обработчики ошибок.

However, the implementation in ReactOS resulted in a great deal of duplicated code in page fault handlers due to needing to keep track of what other fault handlers might be accessing or doing.

Одной из попыток управления ресурсами стал pageops, который включает в себя данные о состоянии обработчика ошибок при обработке им определенного адреса определенного процесса.

One attempt at dealing with resource management was pageops, which represented the state of a fault handler while it processed a specific address on a specific process.

Концептуально, главная новизна L4 была в его полной зависимости от внешних пейджеров (обработчиков страниц ошибок), а также рекурсивного построения адресных пространств.

Conceptually, the main novelty of L4 was its complete reliance on external pagers (page fault handlers), and the recursive construction of address spaces.

Это позволит избежать ошибок при вызове сервера из тех обработчиков, в которых это не рекомендуется.

This helps to eliminate errors related to server calls from handlers where server calls are not recommended.

Предоставляет медицинским учреждениям и обработчикам медицинских заявок доступ к последним данным по кодам, что позволяет им обрабатываться заявки быстрее и с меньшим количеством ошибок в присвоении кодов.

Provides healthcare service providers and medical claims coders with access to up-to-date coding information to enable them to process claims faster and with fewer coding errors.

Это означает, что вы можете временно переключить режим обработки ошибок без повторного указания имени функции-обработчика.

This means that you can switch the error mode temporarily and return to callback mode without specifying the callback function again.

При выключении этой опции обработчик не будет пытаться использовать коррекцию ошибок при чтении плохих CD. Эта опция не всегда бывает полезна, поэтому её можно отключить.

If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.

Лишь немногим разработчикам удавалось успешно манипулировать иерархией элементов управления во время выполнения, избегая получения ошибок View State или не сталкиваясь с ситуацией, когда некоторые обработчики событий совершенно загадочным образом отказывались функционировать.

Very few developers could manipulate the control hierarchy at runtime without creating view state errors or finding some of the event handlers just quit working.

Обработка исключительных ситуаций рационализирует процесс обработки ошибок, позволяя определить в программе блок кода, называемый обработчиком исключений и выполняющийся автоматически, когда возникает ошибка.

Exception handling streamlines error handling by allowing your program to define a block of code, called an exception handler, that is executed automatically when an error occurs.

Исключение представляет собой объект, генерируемый на месте возникновении ошибки, который затем может быть «перехвачен» подходящим обработчиком исключений, предназначенным для ошибок определенного типа.

An exception is an object that is «thrown» from the site of the error and can be «caught» by an appropriate exception handler designed to handle that particular type of error.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 62 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

The error handler itself contains an error. viva64.com viva64.com	Обработчик ошибок сам содержит ошибку. viva64.com viva64.com
The action taken by the scanner when a multifeed is detected is […] controlled by two settings: the […] VRS Administration Console Error Event Handler and by the selection from […] the Multifeed Action drop-down […] list on the Advanced Properties screen. graphics.kodak.com graphics.kodak.com	Действие, выполняемое сканером при обнаружении одновременной подачи нескольких […] листов, определяется […] следующими двумя настройками: «Обработчик ошибок на консоли администратора […] VRS» и выбранное значение […] в раскрывающемся списке Действие при одновременной подаче нескольких листов на экране «Дополнительные свойства». graphics.kodak.com graphics.kodak.com
You will note that it is not aimed at a specific port, seeing […] as ICMP does not use ports, […] but rather is handled by the ICMP error message handler which is built into the TCP/IP protocol stack. redline-software.com redline-software.com	Обратите внимание, что он не направлен в […] заданный порт, ICMP не […] использует порты, но управляется устройством неверных сообщений ICMP, которое встроено в набор […] TCP/IP протокола. redline-software.com redline-software.com
Note: a Handler method must return TRUE or the Lexer will halt […] immediately. dokuwiki.org dokuwiki.org	Замечание: метод обработчика обязан вернуть «TRUE» или анализатор […] будет немедленно остановлен. dokuwiki.org dokuwiki.org
Configure IIS handler mapping for PHP by using either IIS Manager […] user interface or a command line tool. php.morva.net php.morva.net	Настройте IIS обработчик для PHP, используя Интерфейс управления […] IIS или через командную строку. php.morva.net php.morva.net
In the wet chemistry method, the cost of […] residual reagents and test samples (often handled as waste disposed through an […] authorized waste handler) must be considered. fertilizer.org fertilizer.org	При использовании метода жидкостной обработки нужно учитывать стоимость […] остаточных реагентов и образцов для тестирования (часто […] обрабатываемых как отходы уполномоченным […] переработчиком отходов). fertilizer.org fertilizer.org
The ParameterGetInput() function allows to receive input variables […] values when optimization is launched (in […] OnTesterInit() handler) and to reset a […] change step value and a range, within which […] an optimized parameter values will be enumerated. mql5.com mql5.com	Другая функция ParameterGetInput() позволяет при […] запуске оптимизации (в обработчике OnTesterInit()) […] получить значения input-переменных […] и в случае необходимости переопределить шаг изменения и диапазон, в пределах которого будет перебираться значение оптимизируемого параметра. mql5.com mql5.com
Our guiding stars are essential when we […] produce our ultimate cargo handler — adjusted for loading/discharging […] vessels up to 15.000 DWT. multidocker.com multidocker.com	При производстве идеального гидроманипулятора, приспособленного для […] разгрузки/погрузки судов грузовместимостью до 15 000 […] дедвейт-тонн, мы ориентируемся исключительно на наши путеводные звезды. multidocker.com multidocker.com
The default event handler for QWidget subclasses […] responds to the QEvent::LanguageChange event, and will call this function […] when necessary; other application components can also force widgets to update themselves by posting the LanguageChange event to them. doc.crossplatform.ru doc.crossplatform.ru	Обработчик событий по умолчанию для подклассов […] QWidget отвечает на событие QEvent::LanguageChange и вызовет эту функцию […] при необходимости; в других компонентах приложения можно так же заставить виджеты обновить себя отправив им событие LanguageChange. doc.crossplatform.ru doc.crossplatform.ru
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
In order to do that, the cabin environment must be highly developed; for example the […] cabin needs to be stable, comfortable and […] the control system must allow the operator to feel like the cargo handler is like an extension of his own arms. multidocker.com multidocker.com	Для этого необходимо продумать все детали кабины, например, она должна быть […] устойчивой, комфортной, а […] система управления должна дать возможность оператору почувствовать, что стрела перегружателя является продолжением […] его собственных рук. multidocker.com multidocker.com
The following is characteristic of such operating systems: secured response time on external events (interruptions from equipment); hard subsystem of process planning (high-priority tasks should not be replaced by low-priority ones, with some exceptions); advanced requirements to response time on […] external events or responsiveness […] (delayed call of interrupt handler not more than dozen of […] microseconds, delay in task switching […] not more than hundred of microseconds). promwad.com promwad.com	Для таких операционных систем характерно: гарантированное время реакции на внешние события (прерывания от оборудования); жесткая подсистема планирования процессов (высокоприоритетные задачи не должны вытесняться низкоприоритетными, за некоторыми исключениями); повышенные требования к […] времени реакции на внешние события […] или реактивности (задержка вызова обработчика прерывания […] не более десятков микросекунд, задержка […] при переключении задач не более сотен микросекунд). promwad.com promwad.com
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org	Адресация по […] категориям является привлекательной для администраторов программ, поскольку она стоит относительно недорого, однако ошибки адресации могут быть весьма существенными: например, далеко не все возглавляемые женщинами домашние хозяйства являются неблагополучными в плане продовольственной безопасности (ошибочное включение), однако многие домохозяйства, возглавляемые мужчинами, таковыми являются (ошибочное исключение). typo3.fao.org typo3.fao.org
Proxy URL of the proxy to which a new handler should be added. integrated-apps.com integrated-apps.com	URL прокси к которому должен быть присоединен новый обработчик. integrated-apps.com integrated-apps.com
Moscow (Russia), September 24th, 2010 – Longines, official timekeeper and data handler at the 30th Rhythmic Gymnastics World Championships 2010, is pleased to announce that the Longines Prize for Elegance has been given to Daria Kondakova from Russia. longines.fr longines.fr	Москва (Россия), 24 сентября 2010 года – Longines, официальный хронометрист и 30го Чемпионата мира по художественной гимнастике 2010, с радостью сообщает о том, что Приз Longines за элегантность был вручен россиянке Дарье Кондаковой. longines.ru longines.ru
This will manifest itself in the form of scenarios […] breaking due to WIF enforcing […] stricter checks at the token handler level, or behavior changes […] where the validation mode setting is not honored. certsrv.ru certsrv.ru	Это проявляется в виде нарушения работы […] сценариев из-за принудительной более […] строгой проверки WIF на уровне обработчика маркеров, […] а также в изменении поведения там, […] где установка режима проверки подлинности не одобрена. certsrv.ru certsrv.ru
Korobov A.I. (Zelenograd, Moscow) – elements of cluster tools for the production of large scale integration […] microelectronics: media separator, rod […] driver for claw mechanism, handler, vacuum and fore vacuum […] piston pumps, gates, mechanisms […] for vertical and horizontal transfer of cassettes in a production shop, containers, diagnostic and test stands [69 — 75 alt-tech.org alt-tech.org	Коробов А.И. (Зеленоград, Москва) – элементы кластерного оборудования для производства высокоинтегрированной […] микроэлектронной техники: разделитель сред, […] штанговый привод для грейферного механизма, манипулятор, […] вакуумные и форвакуумные поршневые […] насосы, затвор, механизмы вертикального и горизонтального перемещения кассет в цеховом пространстве, контейнеры, диагностический и испытательный стенды и т.п. [69 — 75 alt-tech.org alt-tech.org
Both the new 39M and the 39R share the Aero family’s traits of rugged modular […] construction, installation flexibility, superior […] acoustics and custom air handler features with standard […] unit pricing and lead time. allchemi.com allchemi.com	Как новая модель 39M, так и 39R, обладают чертами модульной конструкции семейства Aero, гибкостью конфигураций, повышенными […] акустическими качествами и […] исключительными возможностями обработки воздуха при стандартной […] стоимости и сроке эксплуатации. allchemi.com allchemi.com
If other parameters, not corresponding to below descriptions, are specified for a corresponding function, or another return type is indicated for it, such a function will not be used as an event handler. mql5.com mql5.com	Если у соответствующей функции указаны иные, не соответствующие нижеследующим описаниям, параметры или указан иной тип возвращаемого значения, то такая функция не будет использоваться для обработки события. mql5.com mql5.com
This command creates an IIS handler mapping for *.php file extension, […] which will result in all URLs that end with .php being handled by FastCGI module. php.morva.net php.morva.net	Эта команда […] создает для IIS сопоставление обработчика для файлов с расширением […] *.php, который получается в результате и […] обрабатывается модулем FastCGI. php.morva.net php.morva.net
This behaviour can be useful when dealing with other types of parsing problem but for the […] DokuWiki parser, all Handler methods will always […] return TRUE. dokuwiki.org dokuwiki.org	Подобное поведение может быть […] полезным, когда встречаются другие проблемы обработки, но в […] парсере «ДокуВики» все методы обработчика всегда возвращают […] «TRUE». dokuwiki.org dokuwiki.org
This CommEvent handler code expects connection/disconnection […] events from RS232/RS485 USB adapters, data reception events […] and serial port state change notifications. strokescribe.com strokescribe.com	Данный обработчик может принимать события отключения/подключения […] USB-адаптеров для RS232/RS485, уведомления о приеме данных […] и уведомления об изменении состояния линий последовательного порта. strokescribe.com strokescribe.com
Conversely, if a value is sent on a channel when there are […] no pending calls to the handler, the value is simply saved […] in the internal queue of channel, […] where all the values coming with multiple sendings over the channel are accumulated. mcsharp.net mcsharp.net	Наоборот, если к моменту […] прихода значения по каналу вызовы обработчика отсутствуют, […] то это значение просто сохраняется во […] внутренней очереди канала, где накапливаются все сообщения, посылаемые по данному каналу. mcsharp.net mcsharp.net
Send «123ABCD» ‘How to transmit […] some data to serial port ‘Shorten pins 2 and 3 of the serial port connector to receive this data back ‘by […] the CommEvent handler procedure End Sub ‘Simple serial port event handler. strokescribe.com strokescribe.com	Send «123ABCD» ‘Пример передачи данных через порт ‘Закоротите 2 и 3 […] ножки разъема последовательного порта, чтобы получить переданные данные обратно ‘через […] процедуру обработки событий End Sub ‘Простейший обработчик событий последовательного […] порта. strokescribe.com strokescribe.com
The new Faresin cabin will be fitted with every comfort: the “ECO” dashboard will allow the […] operator to control all the functions […] and services of the handler, while the air-conditioning […] system, heating, car radio, […] bronzed upper window and the attractive internal ABS finishes are a synonym of top comfort levels. faresindustries.com faresindustries.com	Новая кабина Faresin будет […] оснащена всеми удобствами: приборная […] панель “ECO” позволит оператору иметь под контролем […] все функции и услуги погрузчика, а […] система кондиционирования, отопление, авторадио, верхнее затемнённое стекло, вместе с привлекательной отделкой в ABS, дадут вам ощущение комфорта и привычки к высокому уровню. faresindustries.com faresindustries.com
After invoking the handler and under condition that all channels […] from the chord contain the values, the first values from […] the channels queues will be selected for handling. mcsharp.net mcsharp.net	При вызове обработчика и при наличии значений во всех каналах соответствующей […] связки, для обработки будут выбраны первые […] по порядку значения из очередей каналов. mcsharp.net mcsharp.net

Источник