Одеть пиджак лексическая ошибка

Источник:

Ссылки по теме:

• Литнет
• Литературные блоги
• Одеть или надеть? (Шпаргалка)

Одеть или надеть? (Шпаргалка)

Одеть или надеть?

Если кратко:

Одел — кого-то.

Надел — на себя или на кого-то.

Напр. :

Вера одела брата

Я надела очки

ИЛИ

 «Надеть одежду, одеть Надежду»

Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие:

Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен…

Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, наушники…

Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет); надеть — с неодушевлёнными.

Различие в семантике этих слов подчёркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.

Однокоренные слова «надеть» и «одеть» являются паронимами в русском языке. У каждого из них свой круг слов, с которыми эти глаголы в соответствии с правилами русского языка могут сочетаться в предложении.

Давайте выясним, как правильно говорить и писать «одеть» или «надеть» (платье, шапку, пальто, очки, обложку на тетрадь, кольцо на палец и т. д.)

Однокоренные глаголы «надеть» и «одеть» звучат очень похоже и различаются только приставками:

• одеть — приставка/корень/окончание;
• надеть — приставка/корень/окончание.

Это, казалось бы, небольшое отличие морфемного состава создает разную способность этих однокоренных глаголов сочетаться с другими словами. Они близки по звучанию, но различаются оттенками значения и вследствие этого обладают неодинаковой сочетаемостью с другими словами. Назовём их паронимами.

Употребление слова «надеть»

В русском языке глагол «надеть» сочетается с неодушевленными существительными.  Это слово употребляется в значении «натянуть что-то, прикрыть тело, облачиться в одежду либо прикрепить что-то на себя или на предмет» (надеть маску, очки, ожерелье, чехол на ракетку). От глагола зададим падежный вопрос к зависимому неодушевлённому существительному:

надеть (что?) шапку, варежки, сапоги, плащ, пальто, куртку, шубу, валенки.

Нынче за окном мороз.
Чтобы мальчик не замёрз,
Надеваем мы штанишки,
Будем бегать в них вприпрыжку.
Надеваем свитерок,
Чтоб от холода берёг.
Теплые носки надень,
Раз такой морозный день!

                                                    С. Буслова

В речевой ситуации глагол «надеть» и его формы обозначают целенаправленное действие, связанное с неодушевленным предметом,  с помощью которого необходимо укрыть объект действия. Часто это выражается синтаксической конструкцией с предлогом «на»:

• надеть (что?) плащ (на кого?) на мальчика.;
• надеть (что?) капюшон (на что?) на голову.

Чтобы усвоить правильную сочетаемость этого глагола с другими словами в русском языке, прочтём примеры предложений.

Примеры предложений

Мне осталось надеть только вязаную шапку.

Уходя из дому, не забудь надеть часы на руку.

Мальчик надел коньки и быстро помчался по гладкому льду катка.

В бассейне на голову следует надеть купальную шапочку.

Дети надели теплые куртки и варежки и пошли кататься с горки на санках.

После тренировки на теннисную ракетку следует надеть чехол.

На новогодний праздник Алёнка надела костюм Красной Шапочки.

Глагол «надеть» образует страдательное причастие «надетый». Производное причастие в полной и краткой форме употребляется аналогично с неодушевленными именами существительными.

У него майка  была просто надета на мокрое тело.

Теплый вязаный шарф надет под воротник пальто.

Пальто было надето в последнюю минуту перед отъездом.

Употребление слова «одеть»

В русском языке этот глагол управляет одушевленными существительными в форме винительного падежа без предлога. Глагол «одеть» в значении «облачить кого-то в одежду или во что-то» выражает действие, направленное со стороны другого лица на одушевлённый объект. В этой ситуации действуют два лица, одно из которых выступает как субъект (активное действие), а другое является объектом этого действия.

В этот морозный день (кто?) мама решила тепло одеть (кого?) дочку на прогулку.

От глагола к зависимому слову зададим вопрос:

одеть (кого?) дочку, малыша, ребенка, мальчика, девочку, куколку, игрушечного мишку, бабушку.

Итак, глагол «одеть» обозначает облачение кого-то одеждой с помощью другого лица или используется в переносном значении (что употребляется гораздо реже) как процесс укрытия, укутывания чего-то определённым покровом.

Зима одела города и деревни, леса и поля пушистым снежным покрывалом.

В этом предложении слово «зима» обозначает лицо, которое по своей способности действовать идентично одушевленному предмету. В приведенном высказывании используется художественный прием олицетворения.

От глагола «одеть» образуется страдательное причастие «одетый», которое в любой краткой форме (одет, одета, одето, одеты) используется точно так же с одушевленными именами существительными.

Говорящая кукла одета в красивое розовое платье.

На утреннике Артем был одет в костюм капитана пиратского корабля.

Дети должны быть одеты в соответствии с их возрастом.

Чтобы усвоить правильное употребление исследуемого глагола и его грамматических форм, прочтите примеры предложений.

Примеры

Мама решила одеть двухлетнего малыша, чтобы пойти с ним на прогулку в парк.

Бабушка одела внучку Настю и пошла с ней во двор на детскую площадку.

По аллеям парка дама гуляла с маленькой собачкой, которая была одета в синий комбинезон.

Девочка хочет одеть свою куколку в нарядное платьице.

Перед новогодним праздником мама поможет одеть сына в карнавальный костюм разбойника.

Кого еще одеть на прогулку?

Я одену свою маленькую сестренку и поведу её на качели.

Чтобы одеть больного, требуется определенная осторожность.

Внук помог одеть старенькую бабушку.

Если не соблюдать сочетаемость рассмотренных однокоренных глаголов с другими словами, тогда в речи возникает лексическая ошибка — смешение паронимов.

Запоминалка

Если вы сомневаетесь, как правильно употреблять слова «надеть» или «одеть», существует отличный способ проверки: подберите к ним антонимы, т.е. слова противоположные по значению.

Вот и вся премудрость. Предположим, со словом «перчатки» употребим глагол «одеть». Чтобы проверить правильность нашего выбора, подберем к этому глаголу антоним «раздеть». Согласитесь, что фраза «раздеть перчатки» звучит нелепо. Значит, следует правильно сказать «надеть перчатки» и соответственно «снять перчатки».

Ну, а чтобы закрепить это правило, выучите забавную поговорку, которая облегчит вам запоминание:

Одевают Надежду, надевают одежду.

А как вы запоминаете, как правильно употреблять слова «одеть» и «надеть»? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!

Видео «ОДЕТЬ-НАДЕТЬ. Как давно и почему их путают?»

Тест

Зачастую выбрать подходящее из слов «надеть» или «одеть» бывает непросто. Многие люди их ошибочно заменяют друг другом на письме и в устной речи. Эта грубая лексическая ошибка возникает из-за того, что рассматриваемая пара глаголов – это паронимы (т.е. имеют похожее звучание, но различный смысл). Далее в статье определим, какой вариант употребления всё-таки верный.

Как пишется: «надеть» или «одеть»

Согласно правилам орфографии современного русского языка, оба представленных слова правильные.

Однако для каждой из интересующих нас лексем есть определённый круг слов, рядом с которыми они обычно употребляются. Кроме того, анализируемые глаголы – однокоренные. Они различаются только префиксами «на-» и «о-». Именно эти морфемы придают каждому из них свой оттенок значения. Для того чтобы их уместно употреблять, в первую очередь нужно определить лексическое значение. Понять, какое из них нужно применять в конкретном случае, поможет анализ текста.

В каких случаях используется слово «надеть»

У инфинитива «надеть» есть несколько значений:

• «надеть на себя какую-либо вещь»;
• «накрыть, натянуть».

Обычно в предложении, в котором он употребляется, действие направлено на аксессуары или что-нибудь из предметов одежды (кольцо, носки, пальто, очки, обувь, парик). Если какое-либо действие производится сверху вниз, то предпочтительнее также говорить и писать «надеть».

Глагол сочетается с существительным по правилам русской орфографии во всех его формах (Олег надел бахилы, родители надели очки, девочка надела туфли, на маму надето пальто).

Главное отличие слова – это то, что оно сочетается с неодушевлёнными существительными. Можно задать падежный вопрос «что?» (надеть брюки/футболку/шубу/очки/кроссовки).

Примеры предложений

Чтобы лучше усвоить правило, приведём примеры контекстов со словом «надеть»:

1. Уходя из школы, юноша забыл надеть свои любимые часы.
2. Врач попросил пациента надеть бахилы.
3. Мальчик надел кроссовки и побежал играть в футбол с друзьями.
4. На утренник сын медсестры надел костюм Айболита.
5. Костя сел в автобус, надел наушники и включил аудиокнигу.
6. Чтобы не замёрзнуть, нужно всегда надевать тёплые варежки.
7. На собеседование Тамара Ивановна надела свой лучший брючный костюм.
8. Мама решила, что малышу нужно быстрее надеть комбинезон.
9. Вместо шляпы бабушка Люба решила надеть лёгкий платок.
10. Оксана решила надеть новое платье на первое свидание.

Использование слова «одеть»

Инфинитив «одеть» с префиксом «о-» и остальные его формы управляют одушевлёнными существительными, которые выражены в предложении в форме винительного падежа.

Имеет несколько значений:

• «покрыть кого-то одеждой», «облачить в одежду»;
• «укрыть что-либо под каким-то покровом».

От глагола к зависимому слову можно задать падежный вопрос «кого?» или «что?». В основном подразумеваются какие-то люди (одеть сына/дедушку/младенца/тётю/племянницу и т.д.).

Отметим, что есть исключение: иногда слово «одеть» может использоваться и с некоторыми неодушевлёнными существительными, которые воспринимаются как некое подобие живого существа. Например: солдатики, плюшевый медведь, скелет, манекен, кукла и т.д.

Примеры предложений

Прочтение контекстов, в которых употребляется глагол «одеть», поможет лучше закрепить информацию:

1. Нина решила сама одеть больную бабушку, чтобы быстрее пойти в больницу.
2. Сотрудники магазина одели манекен и повернули его к людям.
3. Семилетняя Варвара одела своих пластмассовых кукол по последней моде.
4. Дима, одень малыша поскорее, а то он уже замёрз.
5. Сестра весь вечер одевала плюшевых игрушек в свои вещи.
6. Я помог одеться жене после операции, а потом мы поехали домой.
7. Зимой сложно одеть маленького ребёнка.
8. Воспитатели одели детей легко, чтобы те не вспотели на площадке.
9. Парень помог одеть племянника, чтобы мы поскорее вышли из торгового центра.
10. Деревья были одеты в разноцветные листья, которые постепенно осыпались на холодную землю.

Ошибочное написание слов «надеть» и «одеть»

Неверно писать «адеть», «одедь», «оддеть», «аддеть», «надедь».

Заключение

Таким образом, два рассмотренных глагола являются нормативными. Однако определить, какой из них уместен в том или ином контексте, иногда бывает очень сложно. Чтобы понять, когда применять «одеть» или «надеть», необходимо внимательно прочитать текст. Важно проанализировать лексическое значение каждого из интересующих нас слов, которое зафиксировано в толковых и орфографических словарях современного русского языка. В зависимости от смысла, который приобретают эти глаголы в определённом предложении, выбираем подходящую форму.

Запомним:

• если в предложении идёт речь о неодушевлённых предметах (одежде, аксессуарах), к которым можно задать вопрос «что?» – верно «надеть»;

• если же «проблемное» слово применяется рядом с одушевлёнными существительными в форме винительного падежа (в некоторых случаях и с неодушевлёнными, если они напоминают подобие живого существа), а также можно задать вопрос «кого?» или «что?» – правильно «одеть».

Кроме того, чтобы не запутаться, стоит использовать следующий полезный приём.

У интересующих нас слов разная семантика, поэтому у каждого из них есть свой антоним:

• «надеть» – «снять»;
• «одеть» – «раздеть» (нельзя «раздеть штаны» или «раздеть блузу»).

Если запомнить этот важный нюанс, можно избежать путаницы.

Назад

Одеть и надеть

Различай

одеть и надеть.

Одеть или надеть — как правильно?

1 октября 2013 15:45

Одна из причин лексических ошибок в устной и письменной речи — неразличение однокоренных слов, в частности, глаголов «одеть» и «надеть». Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» приводит простую рекомендацию, помогающую уяснить разницу в употреблении этих слов.

Глагол «надеть» вступает в сочетании с неодушевленными существительными (надеть — что): надеть пиджак, надеть ботинки, надеть чехол. К слову «надеть» можно подобрать синонимы: натянуть, надвинуть, нахлобучить.

Глагол «одеть» употребляется в сочетании с существительными одушевленными (одеть — кого) и с небольшим количеством неодушевленных, обозначающих подобие человека или животного. Например: одеть куклу, одеть скелет, одеть чучело.

Ведущая программы «Говорим по-русски» филолог Марина Королева предлагает руководствоваться следующим принципом: одеваем других, надеваем на себя. Одеть — значит покрыть или снабдить кого-нибудь одеждой (девочка одевает куклу, мать одевает дочку, а отец одевает и обувает всю семью); надеть — это покрыть себя или часть своего тела какой-нибудь одеждой (надеть пальто, надеть туфли).

Впрочем, на наш взгляд, рекомендацию Марины Королевой нельзя назвать безупречной, так как надеть что-либо можно не только на себя, но и на посторонние предметы (надеть топор на топорище, надеть костюм на манекен).

Итак, основное правило — «одеваем» существо одушевленное (или его подобие), «надеваем» предмет неодушевленный.

Ключевые слова:
русский язык

Материалы по теме

	Куда поставить ударение в слове «зонты»? 22 октября 2013 13:11
	Куда падает ударение в слове «торты»? 21 октября 2013 12:32
	Извините или извиняюсь — как правильно просить прощения? 18 октября 2013 14:42
	Как правильно: завкафедры или завкафедрой, заведующая детсада или заведующая детсадом? 17 октября 2013 12:55
	Как правильно: гололед или гололедица? 16 октября 2013 13:49
	Когда употреблять слово российский, а когда русский? 15 октября 2013 12:01
	Как правильно: зрительский или зрительный зал? 14 октября 2013 13:08
	Как правильно: запасный или запасной? 11 октября 2013 14:18
	Как правильно: согласно приказу или согласно приказа? 10 октября 2013 17:15
	Как правильно: в отпуске или в отпуску, в аэропорте или в аэропорту? 9 октября 2013 15:57
	Как правильно: в анфас или анфас? 8 октября 2013 14:17
	Куда падает ударение в слове «деньгами»? 7 октября 2013 13:33
	Как правильно: брелоки или брелки? 4 октября 2013 16:06
	Цены снижаются или дешевеют? 3 октября 2013 17:11
	Туристский или туристический — как правильно? 2 октября 2013 15:45
	Как правильно: на Украину или в Украину? 30 сентября 2013 14:20
	Как правильно: горячий кофе или горячее кофе? 27 сентября 2013 14:43
	Как правильно: дОговор или договОр? 26 сентября 2013 16:03
	Как правильно: в городе Екатеринбурге или в городе Екатеринбург? 25 сентября 2013 15:41
	Как правильно: компания или кампания? 24 сентября 2013 13:09
	Как правильно: все на выборы или все на выбора? 23 сентября 2013 15:25
	Куда поставить ударение в слове «красивее»? 20 сентября 2013 15:09
	«Класть или ложить»? Вопрос более сложен, чем кажется на первый взгляд 19 сентября 2013 15:35
	Как правильно: звОнит или звонИт? 18 сентября 2013 15:03

С этим словом мы сталкиваемся каждый день и каждый раз спотыкаемся об него. Ведь каждый раз нам приходится выбирать – одевать или надевать. Имея дело с одеждой, очками или другим человеком при выборе глагола неизбежно возникают трудности. И даже журналисты вольно используют оба варианта, только добавляя путаницы. Правда, надо сказать, чаще мы говорим «одеть», чем «надеть». Вот только иногда этот вариант режет слух, представляясь каким-то неуместным. «Одеть» и «надеть» — популярные паронимы, слова, схожие по звучанию, но отличающиеся своим значением. Давайте же разберемся, когда и в каких случаях уместно использовать какой вариант.

💚 ПО ТЕМЕ: Как правильно писать «итак» или «и так»?

Когда надо говорить «надеть»?

Слово «надеть» надо использовать в случае, если предмет одежды должен быть помещен на кого-то или на что-то, при этом предлог может быть и не слышен. Например, куртку надеваем на тело.

Только представьте, что куртку надо ОДЕТЬ. Вы достали этот предмет верхней одежды, а дальше требуются какие-то дополнительные аксессуары, чтобы ее одеть. С их помощью куртка явно преобразится. Теперь в ней нестыдно будет выйти на улицу. Наша куртка одетая (не человек, одетый в куртку), мы смогли ее одеть.

Но разве такая изначально была цель? На самом деле мы хотели просто накинуть куртку на свои плечи, для этого ее надо было НАДЕТЬ.

Запомнить употребление именно этого слова несложно, тем более оно или сопровождается предлогом, или его можно добавить: надеть шапку (на голову), надеть колье (на шею), надеть костюм (на мужчину). Можно надеть даже чехлы на автомобиль или хомут на шланг.

Такая же ситуация и с прилагательными, причастиями и деепричастия. Стоит нам только надеть что-то на себя, как оно становится надетым. И на улицу мы выходим, надев сапоги.

Так что, если присутствует или может быть подставлен предлог – надо использовать слово «НАДЕТЬ». Когда мы эту вещи надели, она становится надетой. Важно еще и то, что надетую вещь можно снять. Раздеть же ее нельзя. Так что при выборе слова стоит сделать небольшую паузу и задуматься, если вы оденете платье, сможете ли вы его раздеть? Очевидно же, что нет! Так что платье или сапоги можно лишь надеть. Времени на раздумье вы потратите немного, а со временем так и вовсе выработаете привычку правильного употребления слова.

💚 ПО ТЕМЕ: Ложить, помахай, победю: как правильно говорить?

Когда надо говорить «одеть»?

С использованием слова «надеть» мы разобрались, а «одеть» можно что-то или кого-то. Никакого предлога в данном случае не будет использоваться. Попытка одеть куртку выглядела смешно. Зато мужа одеть можно, а вот надеть его не получится. Надеть на мужчину можно и куртку, и сапоги, и шарф, после чего он станет одетым. И оденет его любящая жена.

Можно одеть и себя, фактически, укутав в предметы одежды. Так приятно одеть себя в меха. Не набросить их на себя, надев, а именно одев себя.

Используют слово «одеть», делая отсылку к покрову, когда нечто чем-то покрывают. Так, поля зима одевает в снега. У Пушкина это «…в багрец и золото одетые леса». Сказать «надетые леса» будет явно неправильно.

Использовать слово «одеть» можно, подразумевая приобретение одежды или обуви. Перед Первым сентября наш ребенок должен быть одет. Другими словами, у него есть вся необходимая для учебы форма.

Имеется и еще одна сложность. Слово «одеть» можно использовать в значении подобрать нужный гардероб, принарядиться. Но в таком случае мы как бы на себя что-то надеваем, так какое же слово надо использовать? К примеру, при сборе на корпоратив мы может спросить совета, какой костюм лучше одеть на мероприятие? И в ответ услышим, что стоит одеть нечто не особенно пафосное. Так и хочется использовать слово НАДЕТЬ. Вот только в данной ситуации мы говорим не о предмете одежды, а о ситуации. Речь идет не о том, что именно надо надеть на себя, а о том, как лучше выглядеть на мероприятии.

Да уж, запутаться нетрудно. Есть и такая простая подсказка – глагол «одеть» можно превратить в «возвратный», добавив ему частицу «ся». И вопрос о выборе костюма прозвучит, как «В какой костюм одеться? Оденься лучше в темный». При этом смысл фразы не изменится, значит, использовать нужно как раз «одеть». Вот только снова напомним, что так слово можно использовать только в значении «нарядиться» или «одеться согласно ситуации».

Есть и еще одна подсказка для упрощения: то, что надели, можно снять. А одетых можно раздеть. Это заметно облегчит понимание использования слова. Если кто-то был нами одет или что-то, если говорить в переносном смысле, то их можно раздеть.

Наконец, разницу в использовании этих слов пояснит и шуточный стих:

Надеть-одеть как применять?

Что НАДЕТО можно СНЯТЬ!

Отличать надо уметь!

ОДЕТОГО можно только РАЗДЕТЬ!

Все просто – только и всего-то:

НАДЕТЬ мы можем НА кого-то –

На нас, соседа, бегемота!

НАДЕТЬ мы можем и НА что-то –

На руку, голову, ворота.

А чтоб ОДЕТЬ предлог не нужен –

ОДЕТЬ мы можем лишь кого-то –

Ребенка, куклу и пилота!

🔥 Смотрите также:

• Как правильно писать: «по приезду» или «по приезде»?
• Голландия и Нидерланды: какая разница и как правильно называть?
• Как правильно писать «также», «так же» или «тоже»?

🍏 Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!