Ошибка бмв remote control

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Сервисные ошибки BMW на русском языке

Поделитесь в Социальных Сетях:

Ниже приведены все сервисные ошибки которые возникают на автомобилях BMW e60, e39, e46, e34, e38, x5, e65, e53, e32, e87 и других. Воспользуетесь поисков ctrl+f, чтобы найти нужную вам ошибку с переводом.

Текст сообщения (краткая форма – Бортового компьютера)Текст на центральном информационном дисплее (длинная форма)

no faults (все в порядке)
ACC deactivated! (ACC отключился!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	ACC deactivated (ACC отключился) Active Cruise Control ACC deactivated due to risk of skidding. (Активный круиз-контроль выключен из-за скользкой дороги.) Keep your distance and drive with care! (Не разгоняйтесь и соблюдайте дистанцию) Reactivate ACC as needed when driving situation allows. (Включите ACC снова, когда позволят условия.)
ACC deactivated! (ACC отключился!) Keep your distance (Соблюдайте дистанцию)	ACC deactivated (ACC отключился) Active Cruise Control ACC deactivated due to dirty sensor. (Активный круиз-контроль выключен из-за загрязнения датчика) Keep your distance! (Соблюдайте дистанцию!) Wipe sensor clean, see Owner’s Handbook. (Протрите датчик, см. руководство по эксплуатации)
ACC deactivated! (ACC отключился!) Keep your distance (Соблюдайте дистанцию)	ACC failure (Отказ ACC) Active Cruise Control ACC failure (Отказ ACC) Keep your distance! (Соблюдайте дистанцию!) Please consult BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Trailer, parking light, left! (Прицеп, лев.стояночный!) Check (Проверьте)
Trailer, parking light, right! (Прицеп, прав.стояночный!) Check (Проверьте)
Trailer, indicator, left! (Прицеп, лев.поворотник!) Check (Проверьте)
Trailer, indicator, right! (Прицеп, прав.поворотник!) Check (Проверьте)
Door open! (Открыта дверь) (= rear right) (= правая задняя)
Door open! (Открыта дверь) (= rear left) (= левая задняя)
Door open! (Открыта дверь) (= front left) (= левая передняя)
Door open! (Открыта дверь) (= front right) (= правая передняя)
Radio-control key in lock! (Ключ в замке!)
Trailer, fog light! (Прицеп, п/туманный!) Check (Проверьте)
Trailer, brake lights! (Прицеп, стоп-сигналы!) Check (Проверьте)
Preheating! (Разогрев!) Please wait (Ждите)
DBC failure! (Отказ DBC!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	DBC failure (Отказ DBC) No additional brake support from DBC when emergency braking. (При экстренном торможении отсутствует поддержка со стороны DBC) Drive with care (Не разгоняйтесь) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Starter motor! (Стартер!) Do not stop engine (Не выключайте двигатель!)	Starter motor defective (Стартер неисправен) Not possible to restart the engine. (Повторный пуск двигателя невозможен) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Ignition faulty! (Зажигание неисправно!)	Ignition malfunction (Зажигание неисправно!) Engine can possibly only be started with the brake pedal depressed. (Двигатель может быть запущен только при нажатой педали тормоза) Contact the nearest BMW Service. (Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW)
Boot open! (Открыт багажник!)
Bonnet open! (Открыт капот!) Stop the vehicle carefully! (Остановитесь!)	Open the engine hood (Открыт капот!) Engine hood is not locked. (Капот не заперт.) Risk of accident! (Риск аварии) Stop vehicle and close hood. (Остановитесь и закройте капот.)
Cruise control failure. (Активный круиз-контроль не работает)	Cruise control (Круиз-контроль) Cruise control failure. (Активный круиз-контроль не работает) Possible to continue journey with caution. (Дальнейшее движение возможно) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Engine oil level! (Уровень масла в двигателе!) Top up engine oil! (Долейте масло!)	Engine oil level (Уровень масла) Engine oil level at minimum: (Масло в двигателе на минимуме.) Add 1 litre of engine oil at the next opportunity, please refer to the Owner’s Handbook. (При ближайшей возможности долейте 1 литр масла, см. руководство)
Engine oil level! (Уровень масла в двигателе!) Top up engine oil! (Долейте масло!)	Engine oil level (Уровень масла) Below minimum. (Ниже минимума.) Add 1 litre of engine oil at the next opportunity, please refer to the Owner’s Handbook. (При ближайшей возможности долейте 1 литр масла, см. руководство)
Engine fault! (Двигатель!) Reduced power (Падение мощности)	Engine malfunction (Неполадки в двигателе) Full engine output no longer available. (Двигатель не развивает полную мощность) Drive with care. (Не разгоняйтесь) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Engine! (Двигатель!) Stop the vehicle carefully! (Остановитесь!)	Engine malfunction (Неполадки в двигателе) Driving on could cause engine damage. (Угроза повреждения двигателя.) Stop the vehicle and switch off the engine. (Остановитесь и заглушите двигатель.) Contact the nearest BMW Service. (Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW)
Increased emissions! (Токсичный выхлоп)	Increased emissions (Токсичный выхлоп) Engine malfunction influencing exhaust emissions. (Неполадки в двигателе, влияющие на состав ОГ. ) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Please close filter cap! (Топливный бак открыт!)	Fuel filler cap open! (Топливный бак открыт) Fuel or fuel vapours could escape. (Опасность выброса топлива или его паров.) Check that fuel filler cap is properly closed and engaged. (Проверьте крышку топливного бака)
Engine fault! (Двигатель!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Engine malfunction (Неполадки в двигателе) Increased engine load could damage the catalytic converter. (Повышенная нагрузка на двигатель вредит катализатору.) Drive with moderate engine load. (Уменьшите нагрузку на двигатель) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
DSC failure! (Отказ DSC) Drive with care (Не разгоняйтесь)	DSC failure (Отказ DSC) Driving stability restricted when accelerating and cornering. (Снижена устойчивость в поворотах и при разгоне) Drive with care (Не разгоняйтесь) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
DSC deactivated! (DSC выключена!)	DSC deactivated (DSC выключена) DSC deactivated. (Вы выключили систему DSC) Driving stability restricted when accelerating and cornering. (Снижена устойчивость в поворотах и при разгоне)
Remote control! Unidentified key (Ключ! Неидентифицированный ключ)	Remote control (Ключ) The remote control used is not assigned to this vehicle. (Используемый ключ не подходит.) Please check. (Проверьте ключ.)
Engine overheated! (Двигатель перегрелся!) Stop the vehicle carefully (Остановитесь)	Engine overheating (Двигатель перегрелся) Stop the engine and allow it to cool. (Заглушите двигатель и дайте ему остыть) Do not open engine hood, risk of scolding! (Капот не открывайте.) Risk of scalding! (Капот не открывайте. Опасность ожога!) Contact the nearest BMW Service. (Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW)
To start engine, press brake pedal (Для запуска двигателя нажмите на педаль тормоза)
Service due! (Наступил срок ТО!)	Service due (Наступил срок ТО) Your BMW dealer was unable to be informed automatically. (Ваша СТОА не была автоматически проинформирована об этом.) Please contact your BMW Service. (Свяжитесь со своей СТОА BMW)
Control systems! (Системы регулировки) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Control systems (Системы регулировки) Ground clearance / driving comfort reduced. (Клиренс/комфорт меньше обычного.) Avoid high speeds when cornering. (Скорость в поворотах должна быть умеренной.) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Fasten seat belt (Пристегнитесь)
Particulate filter malfunction (Сажевый фильтр требует обслуживания)	Particulate filter malfunction (Сажевый фильтр требует обслуживания) Possible to continue journey with caution. (Дальнейшее движение возможно) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Run Flat Indicator failure! (Отказ индикатора повреждения шин!)	Run Flat Indicator (Индикатор повреждения шин) Run Flat Indicator failed. (Отказ индикатора повреждения шин.) Flat tyres cannot be detected. (Повреждения шин не распознаются) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Speedometer display fault! (Спидометр неисправен)	Speedometer display (Спидометр) Speedometer display malfunction. (Спидометр неисправен) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Speed limit exceeded! (Превышен предел скорости) (= только для стран Персидского залива)
Loss of tyre pressure! (Потеря давления в шинах!)	Loss of tyre pressure (Потеря давления в шинах) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) If tyres with runflat characteristics (“RSC” symbol) are fitted, it is possible to continue the journey at speeds up to 80 km/h. (При наличии шин, допускающих движение в аварийном режиме (символ “RSC”), можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ч.) Please refer to the Owner’s Handbook for important information. (Важную информацию см. в Руководстве по эксплуатации.) Note: (Указание:) The cause may be the tyre pressure setting. (причиной может быть также регулировка давления в шинах.)
Charge battery in key / Remote control! (Аккумулятор в ключе!) Charging (Зарядите)	key / remote control (Ключ/блок ДУ) The battery is automatically recharged during lengthy journeys with the key in the ignition lock. (Аккумулятор ключа заряжается в замке зажигания во время движения)
Remote control! (Ключ!) No engine start (Пуск двигателя невозможен)	Remote control (Ключ) Remote control not available or faulty. (Ключ отсутствует или неисправен) Engine start not possible. (Запуск двигателя невозможен) Please refer to the Owner’s Handbook. (См. руководство по эксплуатации)
Remote control battery discharged! (Разряжена батарейка в ключе!)	Remote control (Ключ) Batteries in “Remote control with integrated key” flat. (Элемент питания в ключе разряжен) Replace, please refer to the Owner’s Handbook. (Замените батарейку, см. руководство по эксплуатации)
Batt. remote cont. for stat. funct.! (Батарейка ДУ автономных систем)	Remote control (Ключ) Batteries of “remote control for stationary functions” flat. (Элементы питания в пульте ДУ автономными системами сели) Replace, please refer to the Owner’s Handbook. (Замените батарейку, см. руководство по эксплуатации)
ACC deactivated! (ACC отключился!) Keep your distance (Соблюдайте дистанцию)	ACC deactivated (ACC отключился) Active Cruise Control ACC deactivated under approx. 30 km/h (20 mph). (Активный круиз-контроль выключается при скорости ниже 30 км/ч) Keep your distance! (Соблюдайте дистанцию!) Reactivate ACC as needed. (Если необходимо, включите ACC снова)
Servotronic failure! (Отказ сервотроника)	Servotronic failure Possible to continue journey with caution. (Дальнейшее движение возможно) Important: (Предупреждение:) Power-steering assistance is no longer automatically adapted to the vehicle’s speed. (Внимание: усилитель руля не подстраивается к скорости движения) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Brake pads! (Колодки!) Replace (Замените)	Brake pads (Колодки) The brake pads are worn. (Износ тормозных накладок) Have them replaced by the nearest BMW Service. (Замените колодки на ближайшей СТОА BMW)

EPS inoperable (EPS не работает) (= бортовой компьютер)
Brake fluid! (Тормозная жидкость) Stop vehicle carefully (Остановитесь)	Brake fluid (Тормозная жидкость) Insufficient quantity of brake fluid. (Низкий уровень) Braking effect reduced. (Эффективность тормозов снижена) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) Contact the nearest BMW Service. (Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW)
Trailer tow bar electrics! (Отказ электрооборудования прицепа!)	Trailer electrics (Электрика прицепа) Trailer electrics failed. (Отказ электрооборудования прицепа) Trailer lights affected. Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Speed limit exceeded! (Превышен предел скорости) (= бортовой компьютер)
Outside temperature (Температура наружного воздуха) (= для северных стран)
ACC deactivated! (ACC отключился!) Manual braking (Тормозите сами)	ACC deactivated (ACC отключился) Active Cruise Control ACC deactivated due to long downhill drive. (ACC отключился из-за затяжного спуска) Keep your distance! (Соблюдайте дистанцию!) Reactivate ACC as needed. (Если необходимо, включите ACC снова)
Rear light, right, failure! (Правый задний фонарь не работает!)	Rear lamps (Задний фонарь) Rear right lamp failed. (Правый задний фонарь не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Dipped beam, left, failure! (Левая фара ближнего света не работает!)	Dipped-beam headlights (Ближний свет) Left dipped-beam headlight failed. (Левая фара ближнего света не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Dipped beam, right, failure! (Правая фара ближнего света не работает!)	Dipped-beam headlights (Ближний свет) Right dipped-beam headlights failed. (Правая фара ближнего света не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Trailer, reversing light! (Прицеп, фонари заднего хода)
Fasten seat belt (Пристегнитесь)
Front pass. restraint system faulty! (Ремень пассажира неисправен!)	Passenger seat belt (Ремень пассажира) Belt tensioner or belt force limiter malfunction. (Неисправен преднатяжитель или ограничитель усилия натяжения ремня безопасности) Fasten seat belt despite malfunction! (Тем не менее, пристегнитесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Driver restraint system faulty! (Ремень водителя неисправен)	Driver’s seat belt (Ремень водителя) Belt tensioner or belt force limiter malfunction. (Неисправен преднатяжитель или ограничитель усилия натяжения ремня безопасности) Fasten seat belt despite malfunction! (Тем не менее, пристегнитесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Restraint system, rear left, faulty! (Левый задний ремень неисправен!)	Rear left seat belt (Левый задний ремень) Belt tensioner malfunction. (Неисправен преднатяжитель) Fasten seat belt despite malfunction! (Тем не менее, пристегнитесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Restraint system, rear right, faulty! (Правый задний ремень неисправен!)	Rear right seat belt (Правый задний ремень) Belt tensioner malfunction. (Неисправен преднатяжитель) Fasten seat belt despite malfunction! (Тем не менее, пристегнитесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Restraint systems faulty! (Системы безопасности неисправны!)	Restraint systems (Системы безопасности) Airbags, belt tensioners and belt force limiters malfunction. (Неисправность НПБ, преднатяжителей и ограничителей усилия натяжения ремней безопасности) Fasten belts despite problem! (Тем не менее, пристегнитесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Transmission too hot! (КПП грозит перегрев!)	Transmission too hot (КПП нагревается) Possible to continue journey with caution. (Дальнейшее движение возможно) Engine power output reduced (Мощность двигателя снижена) Drive with care (Не разгоняйтесь)
Transmission fault! (Температура КПП!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Transmission temperature Risk of transmission overheating. (Опасность перегрева КПП) Shift program with restricted driving active. (Работает ограничительная программа) Avoid high engine loads. (Избегайте высокой нагрузки на двигатель)
Transmission fault! (Температура КПП!) Stop vehicle carefully (Остановитесь)	Transmission overheating (КПП перегрелась) Stop the vehicle and engage transmission position P. (Остановитесь и включите положение P) Allow to cool and continue journey with care. (После охлаждения КПП не разгоняйтесь) In case of repeated overheating, have the problem checked by your BMW Service. (При повторном перегреве обратитесь на СТОА BMW)
Driver airbags faulty! (НПБ водителя неисправны!)	Driver’s airbags (НПБ водителя) Airbags malfunction. (Подушки безопасности неисправны) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Front passenger airbags faulty! (НПБ пассажира неисправны!)	Front-passenger airbags (НПБ пассажира) Airbags malfunction. (Подушки безопасности неисправны) If possible, do not occupy the front-passenger seat. (По возможности держите сиденье переднего пассажира свободным) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Number plate light left, failure! (Левая подсветка номерного знака не работает!)	Licence-plate light (Подсветка ном.знака) Left licence-plate light failed. (Отказ левого фонаря подсветки номерного знака) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Parking lights on! (Стояночные огни включены!)
Foglight, rear left, failure! (Левый задний противотуманный неисправен)	Rear foglight (Противотуманный) Rear left foglight failed. (Левый задний противотуманный фонарь не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Reversing light, right, failure! (Правый фонарь заднего хода не работает!)	Reversing light (Фонарь заднего хода) Right reversing light failed. (Правый фонарь заднего хода не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Indicator, rear left, failure! (Левый задний поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Rear left turn signal failed. (Левый задний поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Reversing light, left, failure! (Левый фонарь заднего хода не работает!)	Reversing light (Фонарь заднего хода) Left reversing light failed. (Левый фонарь заднего хода не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Rear light, right, failure! (Правый задний фонарь не работает!)	Rear lamps (Задний фонарь) Rear right lamp failed. (Правый задний фонарь не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Indicator, front right, failure! (Правый передний поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Front right turn signal failed. (Правый передний поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Dipped beam, left, failure! (Левая фара ближнего света не работает!)	Dipped-beam headlights (Ближний свет) Right dipped-beam headlights failed. (Правая фара ближнего света не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Indicator, front left, failure! (Левый передний поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Front left turn signal failed. (Левый передний поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Rear light, left, failure! (Левый задний фонарь не работает!)	Rear lamps (Задний фонарь) Rear left lamps failed. (Левый задний фонарь не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Side indicator, right, failure! (Правый боковой поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Right side-mounted turn signal failed. (Правый боковой поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Indicator, rear right, failure! (Правый задний поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Rear right turn signal failed. (Правый задний поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Foglight, front right, failure! (Правая противотуманная фара неисправна)	Front foglights (Противотуманные фары) Front right foglight failed. (Правая противотуманная фара не работает) Please consult BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Left side-mounted turn signal failed! (Левый боковой поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Left side-mounted turn signal failed! (Левый боковой поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Full beam headlight left, failure! (Левая фара дальнего света не работает!)	Main-beam headlights (Дальний свет); Left main-beam headlight failed. (Левая фара дальнего света не работает) Please consult BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Foglight, rear right, failure! (Правая противотуманная фара неисправна!)	Rear foglight (Противотуманный) Right rear foglight failed. (Правый задний противотуманный фонарь не работает) Please consult BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Full beam headlight right, failure! (Правая фара дальнего света не работает!)	Main-beam headlights (Дальний свет); Right main-beam headlight failed. (Правая фара дальнего света не работает) Please consult BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Parking light front left, failure! (Левый передний стояночный не работает!)	Parking lights (Стояночные огни) Parking light front left, failure! (Левый передний стояночный не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Front right side light failed! (Правый передний стояночный не работает!)	Parking lights (Стояночные огни) Front right side light failed! (Правый передний стояночный не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Rear light, left, failure! (Левый задний фонарь не работает!)	Rear lamps (Задний фонарь) Rear left lamps failed. (Левый задний фонарь не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Brake light right, failure! (Правый стоп-сигнал не работает!)	Brake lights (Стоп-сигнал) Right brake light failed. (Правый стоп-сигнал не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Third brake light, failure! (Третий стоп-сигнал не работает!)	Brake lights (Стоп-сигнал) Centre brake light failed. (Третий стоп-сигнал не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Brake light left, failure! (Левый стоп-сигнал не работает!)	Brake lights (Стоп-сигнал) Left brake light failed. (Левый стоп-сигнал не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Number plate light, right, failure! (Прав.подсветка номерного знака не работает!)	Licence-plate light (Подсветка ном.знака) Right licence-plate light failed. (Правая подсветка номерного знака не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Foglight, front left, failure! (Левая противотуманная фара неисправна!)	Front foglights (Противотуманные фары) Front left foglight failed. (Левая противотуманная фара не работает) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Loss of tyre pressure front left! (Потеря давления в левой передней шине!)	Loss of tyre pressure (Потеря давления в шинах) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) If tyres with runflat characteristics (“RSC” symbol) are fitted, it is possible to continue the journey at speeds up to 80 km/h. (При наличии шин, допускающих движение в аварийном режиме (символ “RSC”), можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ч.) Please refer to the Owner’s Handbook for important information. (Важную информацию см. в Руководстве по эксплуатации.) Note: (Указание:) The cause may be the tyre pressure setting. (причиной может быть также регулировка давления в шинах.)
Loss of tyre pressure rear right! (Потеря давления в правой задней шине!)	Loss of tyre pressure (Потеря давления в шинах) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) If tyres with runflat characteristics (“RSC” symbol) are fitted, it is possible to continue the journey at speeds up to 80 km/h. (При наличии шин, допускающих движение в аварийном режиме (символ “RSC”), можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ч.) Please refer to the Owner’s Handbook for important information. (Важную информацию см. в Руководстве по эксплуатации.) Note: (Указание:) The cause may be the tyre pressure setting. (причиной может быть также регулировка давления в шинах.)
Loss of tyre pressure rear left! (Потеря давления в левой задней шине!)	Loss of tyre pressure (Потеря давления в шинах) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) If tyres with runflat characteristics (“RSC” symbol) are fitted, it is possible to continue the journey at speeds up to 80 km/h. (При наличии шин, допускающих движение в аварийном режиме (символ “RSC”), можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ч.) Please refer to the Owner’s Handbook for important information. (Важную информацию см. в Руководстве по эксплуатации.) Note: (Указание:) The cause may be the tyre pressure setting. (причиной может быть также регулировка давления в шинах.)

Tyre pressure! (Давление в шинах!) Check (Проверьте)	RDC Set the tyre pressure and initialise the tyre pressure control (RDC). (Отрегулируйте давление в шинах и инициализируйте систему контроля давления в шинах (RDC).) Further information can be found in the Owner’s Handbook. (Дополнительная информация содержится в Руководстве пользователя.)
Loss of tyre pressure front right! (Потеря давления в правой передней шине!)	Loss of tyre pressure (Потеря давления в шинах) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) If tyres with runflat characteristics (“RSC” symbol) are fitted, it is possible to continue the journey at speeds up to 80 km/h. (При наличии шин, допускающих движение в аварийном режиме (символ “RSC”), можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ч.) Please refer to the Owner’s Handbook for important information. (Важную информацию см. в Руководстве по эксплуатации.) Note: (Указание:) The cause may be the tyre pressure setting. (причиной может быть также регулировка давления в шинах.)
Tyre pressure control malfunction! (Контроль шин не работает!)	RDC malfunction (Система RDC не работает) Temporary radio malfunction in tyre pressure control system (RDC) from outside caused by TV or radio transmitter. (Временное нарушение в работе RDC из-за внешних помех от ТВ- или радиостанции.) Possible to continue journey with caution. (Дальнейшее движение возможно)
Tyre pressure control deactivated! (Система контроля давления в шинах выключена!)	Tyre pressure control (Система контроля давления в шинах) Tyre pressure control (RDC) not available as a wheel without a sensor is fitted. (Функция системы контроля давления в шинах (RDC) не выполняется, так как колесо установлено без датчика.) Possible to continue journey with caution. (Дальнейшее движение возможно) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Loss of tyre pressure! (Потеря давления в шинах!)	Loss of tyre pressure (Потеря давления в шинах) Stop the vehicle carefully. (Остановитесь) If tyres with runflat characteristics (“RSC” symbol) are fitted, it is possible to continue the journey at speeds up to 80 km/h. (При наличии шин, допускающих движение в аварийном режиме (символ “RSC”), можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ч.) Please refer to the Owner’s Handbook for important information. (Важную информацию см. в Руководстве по эксплуатации.) Note: (Указание:) The cause may be the tyre pressure setting. (причиной может быть также регулировка давления в шинах.)
Brake light control failure! (Управление стоп-сигналами не работает!)	Brake light failed (Отказ стоп-сигналов) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Tyre pressure control failed! (Отказ контроля давления в шинах!)	RDC failed (Отказ RDC) Tyre pressure control (RDC) not available. (Контроль давления в шинах RDC не работает) Flat tyres cannot be detected. (Повреждение шин и падение давления не определяется) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Washer fluid level low! (Мало жидкости в бачке стекло- омывателя!)	Washer fluid (Омывающая жидкость) Not enough washer fluid in reservoir. (Низкий уровень жидкости в бачке стеклоомывателя) Top up at next opportunity, please refer to the Owner’s Handbook. (При первой же возможности долейте жидкость, см. руководство)
Outside temperature (Температура наружного воздуха)
Coolant level too low! (Низкий уровень охлаждающей жидкости!)	Coolant level (Охлаждающ.жидкость) Not enough coolant. (Низкий уровень) Risk of engine damage! (Опасность повреждения двигателя!) Add coolant at the next opportunity, please refer to the Owner’s Handbook. (При первой же возможности долейте жидкость, см.руководство) Caution: risk of scalding! (Осторожно, опасность ожога паром!)
Set time and date (Установите время и дату)	Time and date (Время и дата) Battery has been disconnected, time and date displays no longer correct. (Аккумулятор был отсоединен. Показания времени и даты не соответствуют действительности) Reset, please refer to the Owner’s Handbook. (Установите время и дату, см. руководство)
Transm. fault! (КПП неисправна!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Transmission malfunction (КПП неисправна) Some transmission functions malfunctioning. (Некоторые функции КПП не выполняются.) Risk of transmission failure! (Опасность отказа КПП!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Transmission position N only when engine is on! (Нейтральное положение КПП (N) только при включенном двигателе!)	Transmission position N (КПП в положении N) Transmission position P is automatically engaged when the engine is off. (При выключении двигателя автоматически включается передача P.) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Transm. fault! (КПП неисправна!)	Transmission malfunction (КПП неисправна) Malfunction may be rectified by restarting the engine (Попытайтесь устранить неисправность посредством повторного пуска двигателя.) If necessary, contact the nearest BMW Service. (При необходимости свяжитесь с ближайшей СТОА BMW.) Emergency parking lock release for towing or pushing. (Перед буксировкой или толканием снимите блокировку трансмиссии на стоянке.)
Transm. fault! (КПП неисправна!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Transmission malfunction (КПП неисправна) Emergency program active. (Работает аварийная программа) Transmission positions P, R, N, D possible (forwards only in 3rd and 5th gear). (Положения P, R, N, D включаются (передний ход только на III и V передачах)) Gear can be engaged without the brake. (Передачи переключаются без нажатия на педаль тормоза) Drive with care! (Не разгоняйтесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Transm. fault! (КПП неисправна!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Transmission malfunction – emergency program active. (КПП неисправна – работает аварийная программа) Reverse gear may not be able to be engaged. (Может не включаться передача заднего хода) Reduced acceleration. (Ограничение разгона) Drive with care! (Не разгоняйтесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Transm. fault! (КПП неисправна!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Transmission malfunction (КПП неисправна) Only transmission position D possible. (Возможно включение только передачи D.) It may not be possible to continue the journey after switching the engine off (position P automatically selected). (После выключения двигателя (автоматически включается передача P) продолжение движения может оказаться невозможным.) Please drive to the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.)
Transmission position P only when stationary! (Положение P только при неподвижном состоянии автомобиля!)
transmission position P malfunction! (Неисправность КПП в положении P!)	Transmission malfunction (КПП неисправна) Transmission position P may not be possible. (Включение передачи P может оказаться невозможным.) Apply parking brake with vehicle stationary. (После остановки включите стояночный тормоз.) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
ACC malfunction! (Отказ ACC) Keep your distance (Соблюдайте дистанцию)	ACC malfunction (Отказ ACC) Active cruise control (ACC) sensor possibly dirty. (Возможно загрязнен датчик активного круиз-контроля) Detection of vehicle in front restricted (please refer to Owner’s Handbook). (Распознавание идущего впереди автомобиля ограничено (см. руководство по эксплуатации)) Keep your distance! (Соблюдайте дистанцию!)
Transmission in N! (КПП в положении N!)	Transmission position N (КПП в положении N) Vehicle is not secured against rolling! (Автомобиль не застрахован от скатывания) Engage gear or apply parking brake. (Включите передачу или затяните стояночный тормоз)
Transm. fault! (КПП неисправна!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Transmission malfunction (КПП неисправна) Transmission functions and position display may be faulty. (Вероятно неисправны функции КПП или индикация положения рычага) Gear can be engaged without applying brake. (Передачи переключаются без нажатия на педаль тормоза) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
(во время предпусковой проверки)
Oil level sensor fault! (Неисправность датчика уровня масла!)	Oil level sensor (Датчик уровня масла) Oil level sensor malfunction. (Неисправность датчика уровня масла) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
DTC activated, DSC restricted! (DTC включена, DSC ограничена)	DTC activated (DTC включена) Dynamic Traction Control (DTC) increases forward traction on loose surfaces but reduces driving stability. (Система динамической регулировки тяги (DTC) повышает тягу на рыхлом покрытии, но при этом снижает устойчивость автомобиля во время движения)
Gear indicator failure! (Отказ индикатора включенной передачи!)	Gear indicator failed (Отказ индикатора включенной передачи) The gear engaged cannot be correctly displayed. (Включенная передача не может быть показана правильно.) Take care when pulling away and parking. (Соблюдайте осторожность при трогании с места и парковке.) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
ELV! (Электроблокировка рулевого управления) If possible, do not stop engine (По возможности не выключайте двигатель)	ELV malfunction (Неисправность электрической блокировки рулевого управления) Electric steering wheel lock (ELV) will not be released after the engine has been switched off. (После выключения двигателя снятие блокировки невозможно) Start not possible. (Повторный пуск двигателя невозможен) If the engine is running, do not switch it off. (Если двигатель работает, не выключайте его)
ELV engaged! (Включена блокировка рулевого управления!) Move steering wheel (Поверните рулевое колесо)	ELV active (Включена блокировка рулевого управления) Electric steering wheel lock (ELV) inhibiting engine start. (Электромеханическая блокировка рулевого управления блокирует запуск двигателя) Move the steering wheel to allow the engine to be started. (Перед запуском двигателя поверните рулевое колесо)
RDC initialised when driving! (RDC инициализирована во время движения!)	RDC is being initialised (Выполняется инициализация RDC) RDC is not available for approx. 15 to 30 minutes. (RDC будет недоступна в течение 15-30 минут) Flat tyres cannot be detected in this time. (Повреждение шин и падение давления временно не определяется) The system is initialised while the vehicle is being driven. (Инициализация выполняется во время движения)
PDC failure! (Отказ PDC!)	Park Dist. Control (Сигнализация аварийного сближения при парковке) No acoustic warning available for Park Distance Control (PDC). (Поддержка PDC не работает) Have the problem checked by BMW Service as soon as possible. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)
Indicator, front right, failure! (Правый передний поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Front right turn signal failed. (Правый передний поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Indicator, front left, failure! (Левый передний поворотник не работает!)	turn signal lights (Указатель поворота) Front left turn signal failed. (Левый передний поворотник не работает!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Transmission in N! (КПП в положении N)
Remote control! (Аккумулятор в ключе!) Do not stop engine (Не выключайте двигатель!)	Remote control (Ключ) Remote control not in ignition lock. (Ключ с ДУ не вставлен в замок зажигания) Engine may not be able to be restarted – do not switch off. (Опасность того, что двигатель больше не заведется. Поэтому не выключайте двигатель) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Next press of button: (Следующее нажатие кнопки) engine starts! (Следующее нажатие клавиши: пуск двигателя)	Caution, engine start (Внимание: пуск двигателя) The engine will start on the press of the button, even if the clutch and/or brake are not depressed. (При следующем нажатии клавиши произойдет пуск двигателя, даже без нажатия на педаль сцепления или тормоза)
Electronics malfunction! (Ошибка в электронике) Stop vehicle carefully (Остановитесь)	Electronics malfunction (Ошибка в электронике) Central vehicle electronics failed. (Отказ центральной электронной системы автомобиля) Not possible to continue the journey. (Движение запрещено) Contact the nearest BMW Service. (Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW)
Comfort Access inactive! (Система комфортного доступа отключена!)	Comfort Access (Система комфортного доступа) Comfort Access deactivated. (Система комфортного доступа отключена)
Remote control inside vehicle! (Блок ДУ в салоне)	Remote control (Ключ) Remote control inside vehicle: (Блок ДУ в салоне) Not possible to lock vehicle from outside. (Автомобиль не блокируется снаружи) Take remote control with you on leaving vehicle. (Покидая автомобиль, берите блок ДУ с собой)
Engine oil pressure! (Давление масла в двигателе) Stop the vehicle carefully! (Остановитесь!)	Engine oil pressure (Давление масла в двигателе) Oil pressure too low. (Давление масла в двигателе слишком низкое) Engine damage possible. (Опасность повреждения двигателя) Switch off the engine, do not continue journey. (Заглушите двигатель, движение запрещено) Contact the nearest BMW Service. (Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW)
Charging fault! (Аккумулятор не подзаряжается)	Alternator malfunction (Неисправность генератора) Battery not being recharged. (Аккумулятор не подзаряжается) Switch off current consumers that are not needed! (Выключите ненужные потребители электроэнергии) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Fuel pump fault! (Неисправность топливного насоса!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Fuel pump (Топливный насос) Fuel supply malfunction. (Отказ топливного насоса) Engine output may be reduced. (Возможно падение мощности двигателя) Drive with care! (Не разгоняйтесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Remote control not present! (Блок ДУ отсутствует)	Remote control (Ключ) Remote control not in vicinity of vehicle, therefore not possible to lock vehicle. (В непосредственной близости от автомобиля не обнаружен блок ДУ, поэтому автомобиль не блокируется) Keep the remote control with you. (Носите блок ДУ с собой)
High rate of battery discharge! (Повышенный разряд аккумулятора)	Vehicle battery (Аккумулятор) Increased battery discharge when stationary. (Повышенный разряд аккумулятора во время стоянки) Engine start may no longer be possible. (В следующий раз двигатель может не запуститься) Switch off current consumers that are not needed. (Выключите ненужные потребители электроэнергии) Please consult BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Battery charge very low! (Очень низкий заряд аккумулятора)	Vehicle battery (Аккумулятор) Battery heavily discharged. (Очень низкий заряд аккумулятора) Recharge by driving lengthy distance or with external battery charger. (Подзарядите его в движении или с помощью зарядного устройства) Automatic current consumer cutoff soon! (Грозит автоматическое отключение потребителей электрической энергии)
Lighting system! (Система освещения!) Stop the vehicle carefully! (Остановитесь!)	Lighting system (Система освещения) Check displays and possibly turn signals, foglights, main-beam headlights and headlight flasher inoperable. (Отказ индикаторов и, возможно, указателей поворотов, противотуманных фар, фар дальнего света и прерывистого светового сигнала) Stop the vehicle, check and continue journey with care. (Остановитесь, проверьте светотехническое оборудование. При наличии неисправностей примите меры предосторожности) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Control systems! (Системы регулировки) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Braking/driving stability (Устойчивость при торможении/движении) Braking/driving stability systems failed. (Отказ систем регулировки при торможении и движении) Reduced braking and driving stability. (Снижена устойчивость при торможении и движении) If possible, avoid abrupt braking. (Старайтесь резко не тормозить) Have the problem check by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
Drive contr. syst.! (Системы регулировки при движении!) Drive with care (Не разгоняйтесь)	Driving stability (Устойчивость) Driving control system failed. (Отказ систем регулировки при движении) Reduced driving stability when cornering. (Снижена устойчивость в поворотах) Drive with care! (Не разгоняйтесь!) Have the problem checked by the nearest BMW Service. (Обратитесь на ближайшую СТОА BMW)
To engage a gear, press brake pedal (Для включения передачи нажмите на педаль тормоза)
Battery monitoring failure! (Отказ контроля аккумулятора)	Battery monitoring (Контроль аккумулятора) Automatic monitoring of battery charge state failed. (Автоматическая система контроля степени заряда аккумулятора вышла из строя) Have the problem check by BMW Service. (Обратитесь на СТОА BMW)
Gear engag. without brake poss.! (Передачи переключаются без нажатия на педаль тормоза)	Important: (Предупреждение!) Apply brake before engaging gear. (Перед переключением передач нажимайте на педаль тормоза) Switch off engine before leaving vehicle. (Перед выходом из автомобиля, выключите двигатель) Risk of accident! (Риск аварии) Have the system checked as soon as possible by your local BMW Service. (Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW)

rubmw.com

BMW E60 2008 525i — неисправность активного рулевого управления AL — DRIVE2

За многие годы существования этого кузова народ уже успел хапнуть горя)) И в интернете уже так много перетирали этот вопрос что моя ложка тошноты особо и не испортит бочку меда))

Сразу предупреждаю что тут будет замена рейки но новую либо переборка более менее исправной б/у.

И так, до боли знакомые картинки, прям серпом по яйкам для владельцев BMW

Дефекты с активным рулем по разному проявляются, и тут главное правильно все отдефектовать. Система немного замороченная но это на первый взгляд, по факту все довольно просто. И так, рассмотрим набор ошибочек.

Полный размер

614A CE97 CE99

Тут нам говорят что привод рейки не прошел инициализацию, потребуется пуско-наладка (ну это если у нас все остальные компоненты исправны, иначе даже смысла нет заморачиваться). Следующая ошибка самя коварная, она говорит что нет сообщений от датчика суммарного угла (фактический угол поворота рулевой рейки, не рулевого колеса)

Полный размер

Датчик суммарного, общего угла

Последняя ошибочка по датчику рулевого колеса который является частью блока управления рулевой колонки. Это как раз датчик поворота руля, как многие его тестят — отключение поворотника при вращении руля)) Но я просто захожу в блок управления SZL, там смотрим ошибочки и по данным угол руля.

Блок нам говорит что датчик руля требует юстировку, это не является неисправностью, просто сбилась калибровка, а именно когда произошел сбой в системе руль встал криво и при разгоне на прямолинейном участке вылезла эта ошибочка. Таким образом мы понимаем что датчик руля в салоне мы не трогаем, лезем разбираться дальше.

Нам нужно разобраться с датчиком суммарного угла, на схеме он изображен не очень корректно, я бы его отдельным узлом вывел, ну да ладно, вот он

Схема не полная, нам нужна еще и шина связи, о ней я в конце еще напишу

И так, работы тут много, нужно приспустить рейку, в общем слесарку я не рассматриваю, мое дело электронная часть. Тут ничего необычного, многие с этим уже сталкивались, попадание воды в датчик

А так же больное место — жгут

Тут видимо до меня уже что то пытались делать когда то, в общем жгут заказал и поставил новый, с датчиком же все намного сложнее, его действительно купить весьма сложно отдельно от рейки.

Саму рейку я почистил, вода мне кажется попала через пыльник на тяге

Интересный момент еще в том, что иногда можно встретить ошибочку по неисправности шины F-CAN, такое бывает когда вода коротит датчик на рейке. Как было видно из схемы шины там висят куча разных датчиков и ABS выкидывает нечто на подобии такого сообщения (это ошибка по другой шине но смысл думаю ясен)

Полный размер

это ошибка для примера, появилась при использовании авто без жгута на рейку

Так как с датчиком напряженка, пробую его почистить и поставить на рейку, вдруг оживет. Хотя там и магнит еще коррозировал. В общем все собрали, ошибочка по датчику ушла, пробую сделать пуско-наладку. В какой то момент мы видим что из ошибок у нас осталось

Как мы помним, датчик на руле при пуско-наладке отъюстируется. В процессе у нас отколибровался датчик руля, датчик на рейке показывал в центральном положении около 30 градусов, руль стоял криво при прямых колесах. Обороты руля разные влево и вправо. Но самое главное что когда система просит крутить рулем для настройки мотора рейки датчик суммарного угла показывает. В итоге рейку отстроили как положено, все ошибки потухли. Но увы через некоторое время датчик отрубился и перестал работать, перестал изменять свои показания. На долго его не хватило. Получаем вновь набор ошибочек

Еще добавлю немного инфы, машинкой занимался после других ребят, они как раз поменяли блок управления рулевой колонки. Блок я закодировал лаунчем на ура, дело пяти секунд) но затем блок вернул старый на место, и заново его пришил к авто. На самом деле всего один раз менял этот модуль, когда его химией залили, он очень надежно сделан, там все на датчиках холла, ни какой механики. Пуско-наладку так же лаунчем проводил, но тут такой же момент как и в свое время на GT-1 сталкивался, вроде в момент когда нужно рулем лево-право крутить для адаптации датчика на рейке двигатель нужно запустить, а в инструкции как раз перед этим тебя просят его заглушить и просто зажигание включить (но могу и ошибаться)

Окончание истории

www.drive2.ru

Краткий обзор типичных неисправностей BMW E60. Интересные статьи в Базе знаний БМВ-автосервиса «Техцентрик»

Далекий 2003 год в сфере автомобилестроения ознаменовался появлением на свет пятой серии автомобилей марки BMW. На тот момент седан Е60 и универсал Е61, который ничем не отличался от своего собрата, кроме как типом кузова, стали настоящим прорывом в Е-сегменте. Нивинка отличалась функциональностью, стильным дизайном (как это не удивительно, но он не устарел и по сей день) и настолько высокими техническими характеристиками, что эксперты в один голос прочили ей великолепное будущее.

Для начала двухтысячных дизайн BMW E60 был поистине революционным.

И надо отметить, что они не ошиблись — даже сегодня BMW E60 способен успешно конкурировать с большей частью современных авто-одноклассников, выпущенных год-два назад. Вместе с тем, следует помнить, что отменить износ еще никому не удавалось, а это значит, что со временем у возрастного автомобиля с пробегом проблемы будут накапливаться. Мы проанализировали отзывы автовладельцев, учли собственный опыт ремонта и обслуживания баварских авто, обработали информацию из Сети и на основе этих данных составили обобщенный отчет о типичных поломках и неисправностях BMW E60.

Общая информация о BMW E60

BMW E60 комплектовались как бензиновыми двигателями объемом 2,2 л, 2,5 л, 3 л, 4,4 л, так и трехлитровыми турбодизельными моторами. Причем дизельный силовой агрегат предлагался в двух вариантах — с четырьмя и шестью цилиндрами. Бензиновые двигатели меньшего литража также имели шесть цилиндров, и только моторы объемом 4,4 литра выпускались в восьмицилиндровом варианте. Мощность движков варьируется в широких пределах от 163 до 333 л.с. Что же касается  трансмиссии, то в рамках конфигурации Е60 выпускались автомобили и с механикой, и с автоматом.

Проблемы кузова

Нужно отметить, что это как раз та составляющая автомобиля, которая доставляет владельцам BMW E60 меньше всего проблем. Несмотря на то, что некоторые детали (лонжероны, капот, крылья, подвеска на подрамнике) выполнены из алюминия, кузов ощущается, как нечто целое и неделимое.

Отлично себя ведет и лакокрасочное покрытие автомобиля. Слой краски достаточно толстый, долго сохраняет блеск, не истирается при мойках. У возрастных авто могут появляться сколы на колесных арках. Но надо отметить, что они очень долго не цветут.

Проблемы двигателя

В целом любой движок у BMW E60 отличается стабильной работой, хотя при желании и у каждого из силовых агрегатов можно найти хоть и не значительные, но недостатки.

Для дорог европейского качества все силовые агрегаты, вне зависимости от модификации, более чем приемлемы. Однако в наших условиях заявленную производителем планку рабочего ресурса в 250 тыс. км берет не более трети движков.

Из наиболее распространенных проблем является «прожорливость» BMW E60 в отношении масла. Проявляется эта черта характера после 40-60 тыс. км пробега. Причина кроется в маслосъемных колпачках, которые со временем грубеют и выполняют свои функции недостаточно хорошо. После 80 тыс. км пробега нередки отказы клапана в системе вентиляции картера. Хотя надо сказать, что у автомобилей, выпущенных после рестайлинга, эта проблема успешно решена — клапан был встроен в клапанную крышку, после чего его ресурс вырос почти в два раза.

Свечи зажигания служат в среднем 30-40 тыс. км. Напомним, что в Европе срок их эксплуатации, как минимум, в два раза больше. Примерно равным рабочим ресурсом обладают и подшипники охлаждаемых генераторов. И наконец, еще одно слабое звено — нейтрализаторы отработавших газов. После 80-100 тыс. км они нередко спекаются, а затем просто разваливаются на куски.

Проблемы трансмиссии у BMW E60

Коробка передач у BMW E60 традиционно отличается высокой надежностью. До 150 тыс. км пробега ее работа обычно не вызывает нареканий. Однако здесь стоит оговориться, что при агрессивном или небрежном стиле вождения, она может выйти из строя и через 50 тыс. км. В целом можно отметить, что чем аккуратнее езда, тем дольше можно обойтись без ремонта или замены этого дорогостоящего узла.

Сравнивая «механику» и «автомат», необходимо сказать, что за счет более простой конструкции, первая отличается хотя и не значительно, но все же заметно большим эксплуатационным ресурсом. Поэтому, если вы приобретаете возрастной автомобиль, стоит предпочесть механическую КПП.

Что касается характерных неисправностей, то можно назвать такие проблемы, как течь прокладки поддона коробки и сальников редукторов.

Проблемы подвески BMW E60

Подвеска BMW E60, изначально ориентированная на германские автобаны, оказалась слабо подготовленной к российским реалиям. Как результат — сайлентблоки задних рычагов, рулевые рейки и шаровые опоры довольно редко «доживают» до рубежа 100 тыс. км. Это касается заднеприводных модификаций. Полноприводные автомобили в этом отношении более надежны и частенько дотягивают без сколько-нибудь значительного ремонта подвески до 140 тыс. км пробега. А вот амортизаторы без всяких проблем работают до 120 тыс. км.

Проблемы электроники

Как показывает практика, большинство владельцев BMW E60 крайне неодобрительно отзываются об электронной составляющей авто. При этом важно отметить, что узкое место состоит не в конструкции, а в разработанном производителем программном обеспечении. По задумке конструкторов BMW, оно должно было взять на себя большую часть вторичных функций управления автомобилем, но, как говорится, план писали на бумаге, да забыли про овраги. В результате нормальной работы от штатного блока электроники у BMW E60 добиться сложно.

Особенно выпукло эта проблема проявляется у первых экземпляров BMW E60, часть которых была оснащена бракованными электронными блоками, работавшими крайне нестабильно. Со временем это препятствие было преодолено: у поздних версий установлены заметно более качественные блоки с уже доведенным до ума ПО. Тем не менее, автомобили с браком электроники нет-нет, да и встречаются даже сегодня. Отсюда вывод: перед покупкой стоит обратиться в сервис для выявления возможного брака.

Другие проблемы BMW E60

Помимо вышеперечисленных неисправностей у BMW E60 существует и ряд мелких недочетов, никак не сказывающихся на ходовых возможностях авто, но способные доставлять нервировать водителя. К примеру, водители часто поругивают щетку на заднем стекле. Казалось бы, такая простая конструкция должна работать просто идеально, но нет! Многие автовладельцы отмечают, что всего через несколько месяцев механизм начинает заедать. Решение заключается в зачистке окисливающихся элементов конструкции с их последующей защитой смазками и прочим.

Рано или поздно в движении начинает поскрипывать руль. Возможные причины неприятных звуков — разболтавшаяся распорка, износ крестовин рулевого вала, отсутствие смазки на дорожках кнопок. В первом случае для избавления от скрипа достаточно подтянуть болты. Во втором, потребуется выполнить замену крестовин. А при отсутствии смазки следует нанести ее на электрические дорожки.

Выводы

В целом все неисправности BMW E60 являются прогнозируемыми. Приобретая автомобиль с пробегом этой серии, вы точно знаете, что через 30-40 тыс. км потребуется заменить свечи, а коробка прослужит до 150 тыс. км. И это вселяет уверенность в завтрашнем дне. Также стоит отметить заметный рост надежности по сравнению с автомобилями предыдущей серии. В любом случае на станции ремонта и технического обслуживания BMW всегда будут готовы помочь и ответить на любые вопросы.

Автомобиль отличается харизматичной внешностью.

Что же касается естественного желания максимально обезопасить себя от лишних проблем и затрат при приобретении подержанного авто, то решение уже давно существует. Профессиональная диагностика BMW E60 с использованием современного оборудования позволяет выявить все неисправности. На основании полученной информации вы сможете принять верное решение о целесообразности приобретения конкретно этого автомобиля.

Комментарии

Добавить комментарий

texcentrik.ru

Коды ошибок BMW 5 серии E60 с 2004 АКПП часть 2

Коды ошибок неисправностей и их расшифровка на русском языке для BMW 5 серии E60 с 2004 года

Система управления коробкой передач часть 2

4F9D	Частота вращения холостого хода двигателя	Неправильное сообщение от блока управления двигателем
4F9D	Частота вращения холостого хода двигателя	Отсутствие сообщений от блока упр. двигателем
4FB0	Блок управления коробкой передач	Внутренняя SG-ошибка
4FB1	Блок управления коробкой передач	Внутренняя SG-ошибка
4FB2	Блок управления коробкой передач	Внутренняя электронная ошибка
4FB2	Блок управления коробкой передач	Внутренняя SG-ошибка
4FB4	Блок управления коробкой передач	Внутренняя электронная ошибка
4FB7	Блок управления коробкой передач	Внутренняя SG-ошибка
4FB8	Блок управления коробкой передач	Внутренняя электронная ошибка
4FB8	Блок управления коробкой передач	Внутренняя SG-ошибка
4FB9	Блок управления коробкой передач	Внутренняя электронная ошибка
4FB9	Блок управления коробкой передач	Внутренняя SG-ошибка
4FBE	Блок управления коробкой передач	Сброс пониженного напряжения
5014	Напряжение питания устройства управления КПП	Напряжение питания слишком выс
5014	Напряжение питания устройства управления КПП	Напряжение питания слишком низк
5014	Напряжение питания устройства управления КПП	Напряжение питания границы отключения устройства управления
5015	Напряжение питания магнитных клапанов	Замыкание на массу
5015	Напряжение питания магнитных клапанов	Сигнал недостоверен
5015	Напряжение питания магнитных клапанов	Обрыв
5015	Напряжение питания магнитных клапанов	Замыкание на плюс
5016	Обеспечение питания датчиков	Сигнал слишком большой
5016	Обеспечение питания датчиков	Сигнал слишком маленький
5079	Последовательная шина CAN	Режим ожидания
507А	Последовательная шина CAN	Заперта CAN-комм.Усигнал недостов
507В	Датчик блокировки трансмиссии на стоянке	Полож.бл.трансм.на стоян.неприемлемо
507С	Блокировка трансмиссии на стоянке	Блок.трансмис.на стоянке вкл.неверно
507D	Блокировка трансмиссии на стоянке	Блок.трансмис.н/стоянке выкп.неверно
5087	Переключатель ручного прохода	Сигнал недостоверен
5088	Датчики переключателя передач	Электрическая ошибка линии 3
5088	Датчики переключателя передач	Электрическая ошибка линии 4
5088	Датчики переключателя передач	Кодир.лин.датч.положения неприемлема
5089	Сигнал для блокировки пуска (ПИН)	Сигнал неприемлем для положения КПП
50DC	Датчик положения коробки передач	Недостов.сооб. от электрон.рул.упр
50DD	Функция компенсации	Конфликт функции компенсации
50DD	Функция компенсации	Недозволенн.вкл юч.дроссельн.заслонки
511В	Кодирование коробки передач	Неправильное кодирование
5123	Иммобилайзер в устройстве управления коробкой передач заблокирован	Саг Access System(CAS) CAN-Timeout
5123	Иммобилайзер в устройстве управления	Ошибка CAN-сигнала Car Access System

51А5	Контроль момента У затребованный крутящий момент двигателя	Ошибочный сигнал
51А6	Сигнал CAN от блока управления двигателя	Число оборотов двигателя неверное
51А6	Сигнал CAN от блока управления двигателя	Крутящий момент двигателя ошибочен
51А7	Сигнал CAN от блока управления двигателя	Кол-во оборотов двигателя недостоверно
51А8	Сигнал CAN от блока управления двигателя	Сигнал дроссельной заслонки/пед.газа ошибочно
51АА	CAN-сообщение информация о положении от рулевой колонки	Сигнал недостоверен
51AB	CAN-сообщение клавиша парковки от рулевой колонки	Сигнал недостоверен
51АС	CAN-сообщение от Саг Access System (САЭХдатчик идентификации вставлен)	Сигнал недостоверен
51 AD	Сообщение CAN о частоте вращения колеса	CAN-сигн.одного ведущего колеса ошиб
51AD	Сообщение CAN о частоте вращения колеса	Непр ч/вр колеса для отб.мощн/турб
51АЕ	CAN-сообщение выкл-теля стоп-сигнала от блока управления двигателем	Статус выключателя стоп-сигнала ошиб
51В0	CAN-сообщение выключателя стоп-сигнала от ТНВД	Сигн.давл.тормозного привода ошибоч
CF07	Последовательная шина данных Powertrain (PT)-CAN	Нарушена связь по CAN
CF14	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 1	Временная ошибка сигнала
CF14	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 1	Ошибка отклонения
CF14	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 1	Счетчик распознавания ошибочен
CF15	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 2	Временная ошибка сигнала
CF15	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 2	Ошибка отклонения
CF15	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 2	Счетчик распознавания ошибочен
CF16	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 3	Временная ошибка сигнала
CF16	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 3	Ошибка отклонения
CF16	CAN-сообщение от блока управления двигателем: крутящий момент 3	Счетчик распознавания ошибочен
CF17	CAN-сообщение от блока управления	Временная ошибка сигнала

CF17	CAN-сообщение от блока управления двигателем: данные двигателя	Счетчик распознавания ошибочен
CF18	CAN-сообщение от блока управления двигателем: регулятор скорости движения	Временная ошибка сигнала
CF18	CAN-сообщение от блока управления двигателем: регулятор скорости движения	Ошибка отклонения
CF18	CAN-сообщение от блока управления двигателем: регулятор скорости движения	Счетчик распознавания ошибочен
CF19	CAN-сообщение от ТНВД: скорость колеса Powertrain(PT)-CAN	Временная ошибка сигнала
CF1A	CAN-сообщение от ТНВД: статус ТНВД Powertrain (PT)-CAN	Временная ошибка сигнала
CF1B	CAN-сообщение от ТНВД: скорость Powertrain (PT)-CAN	Временная ошибка сигнала
CF1C	CAN-сообщение от ТНВД: требование крутящего момента	Временная ошибка сигнала
CF1D	CAN-сообщение от ТНВД: статус Hill Descent Control (HDC)	Временная ошибка сигнала
CF1E	CAN-сообщение от ТНВД: настройка допуска колеса	Временная ошибка сигнала
CF1F	CAN-сообщение от Car Access System (CAS):статус клеммы	Временная ошибка сигнала
CF1F	CAN-сообщение от Car Access System (CAS):статус клеммы	Ошибка отклонения
CF1F	CAN-сообщение от Car Access System (CAS):статус клеммы	Счетчик распознавания ошибочен
CF20	CAN-сообщение от Car Access System (СА8):центральный блок. двер. и сост.клапана	Временная ошибка сигнала
CF20	CAN-сообщение от Car Access System (СА8):центральный блок. двер. и сост.клапана	Ошибка отклонения
CF20	CAN-сообщение от Car Access System (СА8):центральный блок. двер. и сост.клапана	Счетчик распознавания ошибочен
CF21	CAN-сообщение от панели управления: пробеге километрах, запас хода	Временная ошибка сигнала
CF22	Температура окруж.среды (через CAN от приборной панели)	Временная ошибка сигнала
CF23	CAN-коммуникация с комбиниро­ванным прибором	Временная ошибка сигнала
CF24	сообщение по CAN от парковочного тормоза	Временная ошибка сигнала
CF24	сообщение по CAN от парковочного тормоза	Ошибка отклонения
CF24	сообщение по CAN от парковочного тормоза	Счетчик распознавания ошибочен
CF25	CAN-сообщение датчика обнаружения сиденья водит	Временная ошибка сигнала

CF25	CAN-сообщение датчика обнаружения сиденья водит на сиденьи/контакт ремня безоп	Ошибка отклонения
CF25	CAN-сообщение датчика обнаружения сиденья водит .на сиденьи/контакт ремня безоп	Счетчик распознавания ошибочен
CF26	Сообщение от Active Cruise Control (ACC): требование крутящего момента	Временная ошибка сигнала
CF26	Сообщение от Active Cruise Control (ACC): требование крутящего момента	Ошибка отклонения
CF26	Сообщение от Active Cruise Control (ACC): требование крутящего момента	Счетчик распознавания ошибочен
CF27	CAN-сообщение от рулевой колонки: обслуживание переключателя передач	Временная ошибка сигнала
CF27	CAN-сообщение от рулевой колонки: обслуживание переключателя передач	Ошибка отклонения
CF27	CAN-сообщение от рулевой колонки: обслуживание переключателя передач	Счетчик распознавания ошибочен
CF28	Связь с электронным управлением аккумулятором	Временная ошибка сигнала
CF28	Связь с электронным управлением аккумулятором	Ошибка отклонения
CF28	Связь с электронным управлением аккумулятором	Счетчик распознавания ошибочен
CF29	CAN-коммуникация с контроллером распознавания прицепа	Временная ошибка сигнала
CF29	CAN-коммуникация с контроллером распознавания прицепа	Ошибка отклонения
CF29	CAN-коммуникация с контроллером распознавания прицепа	Счетчик распознавания ошибочен
CF2A	CAN-сообщение от центра включения средняя консоль: режим автомобиля	Временная ошибка сигнала
CF2A	CAN-сообщение от центра включения средняя консоль: режим автомобиля	Ошибка отклонения
CF2A	CAN-сообщение от центра включения средняя консоль: режим автомобиля	Счетчик распознавания ошибочен
CF2B	Сообщение от устройства управления динамикой движения требование момента колеса трансмиссии	Временная ошибка сигнала
CF2B	Сообщение от устройства управления динамикой движения требование момента колеса трансмиссии	Ошибка отклонения
CF2B	Сообщение от устройства управления динамикой движения требование момента колеса трансмиссии	Счетчик распознавания ошибочен
CF2C	Сообщение CAN о раздаточной коробке	Временная ошибка сигнала
CF2C	Сообщение CAN о раздаточной коробке	Ошибка отклонения
CF2C	Сообщение CAN о раздаточной коробке	Счетчик распознавания ошибочен
CF2E	Информация о положении по шине LIN от устр.упр.переключателем передач	Непр сигн инф о полож лин.шины данн

CF2F CF2F CF2F CF30 CF30 CF30	Переключатель передач передача данных Переключатель передач передача данных Переключатель передач передача данных CAN-сообщение переключатель передач CAN-сообщение переключатель передач CAN-сообщение переключатель передач	Временная ошибка сигнала Ошибка отклонения Счетчик распознавания ошибочен Временная ошибка сигнала Ошибка отклонения Счетчик распознавания ошибочен
CF33	CAN-данные блок управления двигателем	Временная ошибка сигнала
CF33	CAN-данные блок управления двигателем	Ошибка отклонения
CF33	CAN-данные блок управления двигателем	Счетчик распознавания ошибочен
CF34	CAN-сообщение устройство управления ТНВД	Временная ошибка сигнала
CF34	CAN-сообщение устройство управления ТНВД	Ошибка отклонения
CF34	CAN-сообщение устройство управления ТНВД	Счетчик распознавания ошибочен
CF35	сообщение по CAN от CAS	Временная ошибка сигнала
CF35	сообщение по CAN от CAS	Ошибка отклонения
CF35	сообщение по CAN от CAS	Счетчик распознавания ошибочен
CF37	CAN-сообщение от Саг Access System (CAS) на К-шину ошибочно	Временная ошибка сигнала
CF37	CAN-сообщение от Саг Access System (CAS) на К-шину ошибочно	Ошибка отклонения

kodyoshibok.ru

---

Смотрите также