Ошибка ebc фольксваген поло

Electronic Power Control, или проще ЕРС – это электронное управление мощностью мотора. Сама по себе эта система не существует, она работает в комплексе с другими системами. Все вместе они оптимизируют работу двигателя.

Преимущество автомобилей с системой ЕРС:

  1. Экономия топлива. Машины с установленной системой имеют средний расход топлива.
  2. У системы есть функция регулировки. Автовладелец может самостоятельно регулировать чувствительность датчиков, под свои требования, через специальную программу на ноутбуке.
  3. Компактность и эргономичность. Система довольно компактна, её можно установить на любую машину.

Ошибка epcНа сегодняшний день систему ЕРС устанавливают на машинах марки Фольксваген, Шкода, Мерседес и Ауди.

Причины появления ошибки

Содержание

  • Причины появления ошибки
  • Что делать если загорелся значок ЕРС на Volkswagen Polo. Устранение проблемы
  • Распространенные ошибки
  • Специальные программы

Если на автомобиле Фольксваген Поло загорелся индикатор ЕРС, необходимо вначале заметить в каких случаях это происходит. От этого зависит возможная причина ошибки:

  1. Лампочка горит постоянно. Это признак постоянной, регистрируемой поломки. Но если при этом двигатель работает, то желательно проехать небольшое расстояние и посмотреть, как машина будет себя вести. Владельцы автомобилей марки Mercedes отмечают, что ЕРС загорается при низком заряде аккумулятора.
  2. Лампочка попеременно горит и тухнет. Это сигнал о том, что один из контактов отошел, и система не может работать в нормальном режиме. Во время такой ошибки возможны проблемы с двигателем, он либо нестабильно работает, либо и вовсе заводится и глохнет.
  3. Лампочка загорается во время холостого хода, а при прогазовке тухнет. Чаще всего это означает, что необходима замена блока дроссельной заслонки.

Использование системы имеет и некоторые особенности, которые непосвященные автолюбители могут принять за ошибку:

  1. Щелчок. Во время запуска мотора в автомобиле с установленной системой ЕРС появляется характерный звук – щелчок.
  2. Небольшая вибрация в области двигателя.

Это не является ошибкой или поломкой, такие признаки не должны беспокоить.

Что делать если загорелся значок ЕРС на Volkswagen Polo. Устранение проблемы

В большинстве случаев значок ЕРС загорается, если есть проблемы с педалью тормоза, так называемой «лягушкой». Если с педалью все в порядке, тогда потребуется диагностика.Диагностика

Самый простой и надежный способ устранения проблемы загорания индикатора ЕРС — это диагностика автомобиля. Специалисты на СТО с помощью специальных программ могут узнать шифр ошибки. У каждой стандартной проблемы/поломке есть свой шифр и соответственно расшифровка к нему. Это наиболее точный и быстрый метод.

Такую программу можно приобрести и самостоятельно – на официальном сайте или в специализированных магазинах. Но можно пойти окружным путем и попытаться найти причину ошибки самостоятельно. В этом случае, как говориться, придется действовать методом проб и ошибок.

Распространенные ошибки

Коды и их расшифровки будут одинаков для всех автомобилей Volkswagen, хоть Поло хоть Седан.

Самые распространенные ошибки:

Климатконтроль
Ошибки 510, 511 это неисправности датчиков температуры в центральном и соответственно в ножном отделении.
Ошибки 311,313 проблемы с датчиком температуры в панеле или в канале воздухопритока.
Двигатель
Р0016 говорит, что валы двигателя расположены неверно относительно друг-друга.
722 датчик давления масла или его проводка находятся в неисправности.
Р2002 свидетельствует, что сажевый фильтр пришел в негодность
Электропроводка
U111300 ошибка, которая возникает при неполадке в проводке.
588 неисправность контактов отвечающих за подушки безопасности.
532 возникает при одновременной большой электрической нагрузке, чаще всего в пробках. Что делать, когда она возникает? Перезапустить двигатель, снизить нагрузку на сеть. Затем стоит проверить заряд аккумулятора и всю его проводку. Если ошибка выскакивает систематично, скорее всего, потребуется замена аккумуляторной батареи.

Коды ошибок

Специальные программы

Из всех существующих программ для диагностики автомобилей, более всего распространенны:

  1. Вася Диагност. Это русскоязычная программа, которая подойдет для всех операционных систем. Работает со всеми разъемами и шнурами.
  2. VCDS оригинальная версия программы «Вася Диагност». Работает только со специализированным шнуром.
  3. VAG EEPROM Programmer узконаправленная программа, с небольшим набором опций.
  4. VAG K+CAN усовершенствованная версия предыдущей программы.
  5. VDS-PRO программа работающая только с MS-DOS. Работает от специального шнура.

Это небольшой перечень общих диагностических программ. Помимо них есть программы, которые диагностируют узкую область – электрику, трансмиссию, и т.п. Такие программы делают детальный анализ и отличаются высокой точностью.

Вчера ехал по трассе. Скорость 90 км в час. На приборке загорелась EPC и снизилась тяга. Затроил двигатель. Доехал 3 км до дома. Позвонил в сервисный центр ОД Ключ Авто Сочи. Соединили с мастером, записался на вторник. Но предварительно он почему-то сказал, что плохой бензин залили. Я постоянно заправляюсь на Лукойле 95 бензином. Ранее не замечал, что бензин у них плохой. Но может это просто догадка мастера.
Когда приехал домой то подключил ОВД и Каристой прозвонил. Вылезли ошибки по двигателю и что то по второму цилиндру. Каристой не открывает коды ошибок. Пишет нет биллинга. Свечи новые поставил 500 км назад, ставил оригинал.

У кого было нечто подобное? Да и ездить можно с этой бякой? т.к. не возможно без машины…
Проблема решена, путем замены свечи во втором цилиндре. Изолятор свечи провалился во внутрь и ходил как поршень. ОД позвонил и сказал, что они были правы, плохой бензин…
Не очень хотел рассказывать про брак в оригинальных свечах и то что, проехал на них 500 км после ТО.
Продолжение.:;

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Заказал одну свечу. Получил. Поставил.

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Проблема я надеюсь не возвратиться.
Всем Мира и Спокойствия…

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Фото в бортжурнале Volkswagen Polo Sedan

Полный размер

Цена вопроса: 0 ₽
Пробег: 33 500 км

  1. Мужики тема такая постоянно горит EPC не магу найти решение этой проблеме,на двигателе потеря мощности и в сего одна ошибка каторую не магу найти,
    17550 учет нагрузки, не достигнуто нижнее пороговое значение P1142 — 35-10 — — -непостоянно

  2. ошибка p1142 на Фольксваген Поло может появиться по множеству причин, но все они так или иначе связаны с датчиком массового расхода воздуха. Вот перечень причин возникновения ошибки p1142 на автомобиле Поло седан: неисправность датчика массового расхода воздуха, пережатый или поврежденный жгут проводов датчика, недостаточное электрическое питание этого же датчика или нарушение вакуума.

  3. Дроссельную заслонку почистить и адаптировать, для начала.

  4. здравствуйте напряжение замерил на ДРВ 04,96 v жгут нормальный вольтаж тоже ,по датчику ошибок нет,при нарушении вакума машину обычно трясет,или работает не одыкватно,но машина работает ровно

  5. заслонку прочистил и адаптировал в сентябре

  6. Возможные причины

    • Датчики массового расхода воздуха (G70) неисправны
    • Неисправность / утечка всасываемого воздуха (ложный воздух)
    • Педаль дроссельной заслонки неисправна
    • Дроссельная заслонка грязная / неисправная

    Возможные решения

    • Проверьте датчики массового расхода воздуха (G70)
    • Проверьте систему впуска воздуха
    • Проверить педаль дроссельной заслонки
      • Проверьте датчик положения педали дроссельной заслонки (G79)
      • Проверить датчик положения педали дроссельной заслонки 2 (G185)
    • Проверить корпус дроссельной заслонки
      • Проверить датчик угла 1 для привода дроссельной заслонки (G187)
      • Проверить датчик угла 2 для привода дроссельной заслонки (G18:cool:
    • Проверить блок управления двигателем

    Взято отсюда- http://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/17550/P1142/004418 Толковый сайт- рекомендую…

  7. блин я уже не знаю на что думать педаль газа снимал делал замеры вальтметром сопроивление показывают ровно,только 2 и 3 ножка показывают 800 ом но не прибовляю,не уменьшаю странно,дроселною заслонку при одаптации открыло процентов на 30% и сразу закрыло хотя матор жужал,по показаниям одоптацея была произведена успешно

  8. Тогда, возможно, пришло время отдаваться специалистам сервиса. Потому, как проверить ДЗ в Ваших условиях проблематично (вообще то оциллограф нужен) и на герметичность впускной тракт Вы тоже не проверите (дымогенератор нужен). Так же есть сомнения, что ДЗ вымыли качественно и ничего при этом не упороли. Касательно адаптации ДЗ- она и так происходит автоматически при каждом включении зажигания.

  9. Так ёлки- туда и копайте… Что за лямбда, правильна ли подобрана (сомневаюсь, что ставили оригинальную) и правильно ли подсоединена.Так у Вас чё, дизель что ли?…

  10. Ну да… Особенно если старый датчик дохлый, а второй не тот, что надо…:)

  11. Занавес…:)

  12. Лопни мои глаза, чем читать ТАКОЕ!
    аффтар, ты с какого кишлака?

  13. просто я поня что мало кто сталкивался с такой ашибкой и мало кто решил ее поэтому и хотел удалить тему но видно что ее нельзя удалить дело втом что ошибка р1142 може возникать при не хватке бензина до фарсуно,но топливный насос и фильтар я заменил,может возникать и за акселиратора газа, проверил сопротивление плавное нармальное,может возникать из за ДЗ хотя ошибок по ней не,может вазникать ДРВ хоть ошибок по нему нет он легко заходит возможно рассохлись резинки,возможно нарушение вакума,но двигатель работает ровно

  14. Всем привет. Позавчера у меня загорелся EPC на ходу, а потом ещё и чек в догонку, движка стала работать не ровно, при резком нажатии на педаль газа двигатель начинает троить и машина поддергивается, все это до 2000 оборотов, после 2000 об двига раб норм. Короче говоря вчера сделал диагностику сам с помощью obd2 и программы на своем телефоне, выявил ошибку номер не записал увы, но расшифровка типа: что-то там с третьим цилиндром и т.п. Поменял свечи и всё само погасло (EPC и чек)

  15. Я нашёл и решил эту ошибку и проблему
    17550 учет нагрузки, не достигнуто нижнее пороговое значение P1142 — 35-10 — — -непостоянно
    во всём был виноват EGP он был у меня заглушен но штекер был подключеный как только был выдернут и отключён штекер чек погас спасибо за помощь


Клуб Volkswagen Поло седан

Что означает значок ЕРС на приборной панели автомобиля.

На панели приборов автомобиля могут отображаться различные типы сообщений о неправильной работе одного из компонентов или сбоях автомобиля. Одним из них является индикатор EPC – Electronic Power Control. Но в каких случаях на приборной панели может выскочить ошибка EPC?

Electronic Power Control (EPC) – это компьютеризированная система зажигания и управления двигателем, которая используется в автомобилях VAG (более известная как Volkswagen Group). 

Многие автовладельцы, увидев на панели приборов индикатор, путают его с ошибкой системы ABS или ESP, последняя из которых отвечает за систему стабилизации автомобиля на дороге (система контроля устойчивости автомобиля). ABS и ESP относятся к противоскользящим системам, защищающим транспортное средство от потери сцепления во время движения и торможения. Что касаемо сигнальной лампы ЕРС, для многих эта аббревиатура на приборке остается загадкой. На самом деле это горящее предупреждение ЕРС говорит о проблемах в автомобиле, связанных со сбоями в электропитании

 Фото: automobileglobe.com

К сожалению, ошибка ЕРС может означать почти все, в том числе значительные неисправности, начиная от неправильных значений, поступаемых с датчиков двигателя, и заканчивая отказом стоп-сигнала или ошибкой датчика температуры охлаждающей жидкости. Как правило, чтобы определить причину сбоя, необходимо использовать диагностический компьютер или специальное диагностирующее приложение, установленное на смартфон, который должен быть соединен с диагностическим разъемом автомобиля. 

Примечательно, что индикатор EPC встречается в основном на автомобилях Volkswagen или автомобилях, выпускаемых VW Group, – например, сигнальный значок ЕРС есть в автомобилях Seat, Audi и Porsche. Кстати, именно в этих автомобилях индикация ЕРС полностью независима от индикатора «Чек двигателя» (Check Engine). Что это означает?

Например, неработающие стоп-сигналы в автомобилях Volkswagen не приводят к появлению индикации «Чек двигателя» – вместо этого на приборной панели появится значок ЕРС, поскольку лампы в стоп-сигналах не связаны с системой управления двигателем. И это правильно, так как лампочки не влияют на работу двигателя. Увы, такая отдельная индикация в автомобилях Volkswagen есть не во всех автомобилях. Во многих авто индикатор ЕСР может означать как мелкую проблему с лампочкой, так и проблему с датчиками двигателя. 

Безопасно ли ехать с включенной ошибкой EPC?

Фото: drive2.ru

Все зависит от того, какие еще ошибки есть на приборной панели. Если на приборке вместе с сигнальной лампой EPC горит индикатор «Чек двигателя» (Check Engine), автомобиль должен быть проверен как можно скорее, чтобы предотвратить существенное повреждение двигателя. Внимание: не стоит паниковать при появлении ошибки «Чек двигателя» – как правило, в этом случае двигатель управляется в аварийном режиме (система ограничивает положение дроссельной заслонки, не допуская движение на больших оборотах). Обычно при аварийном режиме вы будете чувствовать, что в автомобиле пропала мощность. 

Поскольку система EPC используется во многих других системах автомобиля VW Group, вполне вероятно, что после появления ошибки ЕРС на приборке могут появиться и другие сигнальные огни, предупреждающие о неисправностях. Например, если по каким-то причинам будет неисправна система контроля устойчивости автомобиля (ESP) или выйдет из строя круиз-контроль, то на приборке появится значок ESP или значок, предупреждающий о нерабочей системе круиза. 

В заключение хотели бы еще раз отметить, что появление ошибки EPC в любом случае сообщает вам о какой-то неисправности или проблеме. Так что, даже если вы с этой ошибкой больше не видите на приборной панели других предупреждающих индикаторов, мы все же рекомендуем проверить не только все лампы освещения в машине (в том числе в стоп-сигналах и поворотники), но и пройти диагностику автомобиля у специалиста. 

Обложка: Autokult

  1. 06.03.2013, 10:32


    #1


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию Загорелся EPC,дергается,не едет,обороты плавают.Дроссель?

    Всем привет.В общем такая беда у меня.
    Вчера поехал днем по своим делам,завел хорошо все,едет нормально доехал до места.Сидел в машине в заведенной нормально.И решил сходить в магазин,заглушил,закрыл и пошел.Прихожу,завожу и смотрю EPC горит,машина вся дергается,обороты плавают с 900-1200 оборотов,а то и больше.Я сразу глушить ее.Опять завожу,тоже самое.Заглушил,скинул клемму «-» с аккумулятора,подождал минут 5,ставлю,завожу,тоже самое.Решил поехать до дома и потом к другу на диагностику.Доехал до дома на дергающейся машине,припарковался,заглу шил и пошел домой.Выхожу через 10 минут,завожу и проблемы нету.EPC не горит,датчик Автогейдж на турбонаддув показывает как надо,машина едет хорошо.Но я все равно к другу поехал,приезжаю,снимаю ошибки,к сожалению код ошибки не записал,но запомнил что там было написано в ошибке,а там «Блок дроссельной заслонки, механическое повреждение«.Мы ее скинули,поехал я домой.Потом катался по делам без проблем и глубокой ночью возвращаясь домой,заехал в магазин,а когда вышел и завел машину,то опять тоже самое,я заглушил-завел и все нормально стало.Че за фигня такая?
    А сегодня утром вышел,завожу прогрел все отлично,ОПЯТЬ ЖЕ ЗАЕЗЖАЮ В МАГАЗИН,выхожу завожу и тоже самое.Горит EPC,трясется,не едет,жмешь на газ обороты еле еле поднимает и не болльше 2500-3000об.Плавают на холостых,а бывает и не плавает.
    Что это может быть???Может дроссельная заслонка здохла???
    Подскажите пожалуйста.
    ВОт еще,подгазовываю и надув падает и наддув в на холостых не в том месте,высоковато.

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  2. 06.03.2013, 10:34


    #2


    1

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    1. Проверить качество контактов ДМРВ.
    2. Промыть ДЗ.
    3. Адаптировать ДЗ.

    Потом дальше смотреть.


  3. 06.03.2013, 10:42


    #3


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    AWAS, Контакты ДМРВ отличные,смотрел.А можно ли помыть ДЗ силиконовой смазкой???

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  4. 06.03.2013, 10:43


    #4


    1

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от dron842
    Посмотреть сообщение

    Может дроссельная заслонка здохла???

    не исключено. сделай все так как сказал AWAS. ​дальше по результатам.— Добавлено чуть позже —

    Цитата Сообщение от dron842
    Посмотреть сообщение

    А можно ли помыть ДЗ силиконовой смазкой???

    смазать если только. чистить — карбклинером. аккуратно.

    I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.


  5. 06.03.2013, 10:45


    #5


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    енот, А может ли быть такое что контакты на ДЗ тупят??Тоесть может их почистить?

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  6. 06.03.2013, 10:46


    #6


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от dron842
    Посмотреть сообщение

    Тоесть может их почистить?

    Если есть на них подозрения, то лучше прыснуть спреем для контактов.


  7. 06.03.2013, 10:52


    #7


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    dron842, при такой ошибке обычно чистка контактов мертвому припарки. суть ошибки судя по всему в износе дорожек потенциометра.

    I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.


  8. 06.03.2013, 10:52


    #8


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    спасибо,через 10 минут пойду попробую залить ДЗ карбклинером,посмотреть контакты и завести потом.И отпишусь вам всем)

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  9. 06.03.2013, 10:57


    #9


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от dron842
    Посмотреть сообщение

    попробую залить ДЗ карбклинером

    Мыть со снятием!!!


  10. 06.03.2013, 14:43


    #10


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    AWAS, я попробовал почистить и нифига.Правда не снимал его.Промыл полностью,заслонку открывал проливал и такая же фигня.Скорее всего умер дроссель.Он у меня отъездил 325 000км— Добавлено чуть позже —

    Ребят,вопрос еще-Мне посоветовали отдать заслонку электрику,что бы он пропаял дорожки,говорят помогает.У человека тоже самое было и ему все пропаяли и все норм стало)

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  11. 06.03.2013, 14:50


    #11

    bde вне форума


    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!



    2

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    У меня была такая же проблема. Один-в-один. Вылечил так: снял заслонку, вскрыл электро-часть, а там потенциометр покрыт тонким слоем масла вперемешку с пылью или чем-то подобным. Химией мыть не стал, побоялся испортить потенциометр. Промокнул всю электронику аккуратно чистыми салфетками, досуха. Остальное вымыл карбклинером и высушил. Потом собрал и поехал. Проблема не повторяется уже два года.


  12. 06.03.2013, 16:23


    #12


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    bde, спасибо большое!Завтра же утром сниму дроссель и буду делать)Если все получится,то ты спаситель моего кармана!!)))

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  13. 06.03.2013, 16:46


    #13


    1

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от bde
    Посмотреть сообщение

    У меня была такая же проблема. Один-в-один. Вылечил так: снял заслонку, вскрыл электро-часть, а там потенциометр покрыт тонким слоем масла вперемешку с пылью или чем-то подобным. Химией мыть не стал, побоялся испортить потенциометр. Промокнул всю электронику аккуратно чистыми салфетками, досуха. Остальное вымыл карбклинером и высушил. Потом собрал и поехал. Проблема не повторяется уже два года.

    +1, так же вылечил.

    ∙ Passat Variant 2.0TDI DSG R-Line ∙ Genuine High Emissions Volkswagen ∙


  14. 06.03.2013, 18:27


    #14


    1

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    VW PASSAT B5 1999г 1.8T APU 190л.с.(чип моего производства) МКПП


  15. 12.07.2013, 23:15


    #15


  16. 13.07.2013, 11:31


    #16


  17. 13.07.2013, 11:58


    #17


    1

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от APXAT
    Посмотреть сообщение

    Мне вчера газ форсуночный поставили

    проводами установщики где подключались ?

    больше похоже на повреждение сигнальной косы.

    I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.


  18. 13.07.2013, 19:17


    #18

    APXAT вне форума


    Pointer



    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    сказали взяли импульс с катушки, больше никуда не лезли.
    Седня пока до них ехал, раз 15 заглох, потом фишку стянул с дмрв стало заметно лучше. Достал датчик, на нем неслабый слой масла (турба кидает видимо) мог ли он изза этого умиреть ??? Расходомер Bosch

    Почитал форум, понял чистка расходомера, трата времени. Заказал новый, в понедельник надеюсь поедет моя ласточка

    Кстати после чистки и адаптации дросселя пропала ошибка низкого сигнала с дз Всем +за совет

    — Добавлено чуть позже —

    Цитата Сообщение от енот
    Посмотреть сообщение

    повреждение сигнальной косы

    А что такое коса?


  19. 14.07.2013, 10:25


    #19

    APXAT вне форума


    Pointer



    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    По совету Енота решил проверить проводку, и вот что обнаружил

    Название: IMG_20130714_101744_482.jpg
Просмотров: 125252

Размер: 120.3 Кб

    Датчик распредвала вырван практически с корнем. Чертовы установщики ГБО! Висит на проводках. Это можно исправить, или датчик под замену? Подходит эта неисправность под мои симптомы?


  20. 14.07.2013, 10:32


    #20


    0

    Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от APXAT
    Посмотреть сообщение

    А что такое коса?

    это жгут проводки к основным датчикам. просто у тебя ошибки все по разным датчикам…увязать их между собой на проблему в моторе можно, но очень сложно и маловероятно. Больше похоже на то что проводка где-то повреждена (и не факт что только на G40 ).

    Цитата Сообщение от APXAT
    Посмотреть сообщение

    Подходит эта неисправность под мои симптомы?

    да. но только под одну из ошибок. проверяй проводку к остальным датчикам (по которым ошибки).

    по фото ничего не понял. но — думаю тебе нужно вернуться туда где ставили ГБО, показать им то что на фото и показать список ошибок — пускай сами разбираются.

    I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.


Похожие темы

  1. Ответов: 21

    Последнее сообщение: 19.07.2009, 14:33

  2. Ответов: 6

    Последнее сообщение: 20.01.2009, 23:55

  3. Ответов: 4

    Последнее сообщение: 13.12.2007, 07:53

  4. Ответов: 7

    Последнее сообщение: 06.09.2007, 22:48

  5. Ответов: 12

    Последнее сообщение: 22.05.2007, 12:51


Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
  • BB коды Вкл.
  • Смайлы Вкл.
  • [IMG] код Вкл.
  • [VIDEO] код Вкл.
  • HTML код Выкл.

Правила форума

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ошибка eax dll для gta san andreas
  • Ошибка e5121 siemens
  • Ошибка e33 electrolux ews 1046
  • Ошибка e510 фф2
  • Ошибка e32 стиральная машина siemens