Ошибка на греческом


Перевод «ошибка» на греческий


σφάλμα, λάθος, ελάττωμα — самые популярные переводы слова «ошибка» на греческий.
Пример переведенного предложения: Том знает, что то, что он сделал, было ошибкой. ↔ Ο Τομ ξέρει ότι αυτό που έκανε ήταν λάθος.

ошибка


noun
существительное женского рода


грамматика

ошибка (в программе или электронике)

  • Иногда ошибки требуют публичного исправления, результатом которого могут стать чувства негодования, унижения или даже отвергнутости.

    Μερικές φορές το σφάλμα απαιτεί δημόσια διόρθωση με πιθανότητα δυσαρέσκειας, ένα συναίσθημα ταπείνωσης ή ακόμη και απόρριψης.

  • Том знает, что то, что он сделал, было ошибкой.

    Ο Τομ ξέρει ότι αυτό που έκανε ήταν λάθος.

  • У тебя это получается прекрасно, а у меня выглядит ошибкой.

    Κάτι που είναι συναρπαστικό σε σένα, μα ελάττωμα σε μένα.

    • ζουζούνι
    • Λάθος
    • φταίξιμο
    • γκάφα
    • κακό

  • Glosbe

  • Google

  • Θεμελιώδες σφάλμα απόδοσης

  • κωδικός σοβαρότητας

  • ομαλή αποκατάσταση

  • σφάλμα πυρήνα

  • μήνυμα λάθους

  • Λίστα σφαλμάτων

  • σφάλμα διακομιστή

  • Αναφορά σφαλμάτων των Windows

Я сказал это ошибка!

Είπα ότι δεν είναι σωστά!

Он считает их ошибкой природы.

Νομίζει ότι είναι τα αποβράσματα της γης.

Ты совершаешь очень большую ошибку.

Κάνεις ένα πολύ μεγάλο λάθος.

Ошибка: не удаётся проверить подпись

Σφάλμα: Η υπογραφή δεν επαληθεύτηκε

Было ошибкой рассказать все отцу.

Το ότι το είπαμε στον μπαμπά ήταν λάθος.

Да, времени на ошибку у нас нет.

Ναι, επειδή έχουμε μόνο μία ευκαιρία.

Ошибка чтения документа OASIS OpenDocument. Не найден тег office: body

Μη έγκυρο αρχείο OASIS OpenDocument. Δε βρέθηκε ετικέτα office: body

«В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик».

«Σε κάποια πολιτειακή φυλακή, η βλάβη έκανε τους κομπιούτερ να υπολογίσουν λάθος τις ποινές αρκετών κρατουμένων οι οποίοι στη συνέχεια αποφυλακίστηκαν», αναφέρει το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek).

Ладно, я совершил ошибку.

Έκανα ένα λάθος, εντάξει;

Мне кажется, что это ошибка.

Προσωπικά, νομίζω ότι κάνεις ένα μεγάλο λάθος.

Ты совершаешь большую ошибку.

Κάνεις ένα τεράστιο λάθος.

Очевидно, что я совершил ошибку.

Είναι φανερό ότι έκανα λάθος.

Звучит так, словно ты совершила ошибку.

Έκανες λάθος.

Но поняла свою ошибку.

Αλλά το πάθημα μου έγινε μάθημα.

Издать звуковой сигнал при ошибке

Αναπαραγωγή ενός προειδοποιητικού ήχου σε κάθε λάθος πληκτρολόγησης

Это была ошибка.

Ήταν ένα λάθος.

Офицер, эй, здесь какая-то ошибка.

Αστυνόμε, έγινε κάποιο λάθος.

Ошибка открытия курсора базы данных

Σφάλμα κατά το άνοιγμα δρομέα βάσης δεδομένων

Я ведь сказал, что это ошибка.

Λάθος έγινε.

Это не твоя ошибка, а Роберта.

Δε φταις εσύ, ο Ρόμπερτ φταίει.

Я только хотел убедиться, что не произошло какой-то ошибки.

Ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν είχε σχέση με το σαρδάμ.

Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку » Отправленные »

Κρίσιμο σφάλμα: Αδύνατη η επεξεργασία του απεσταλμένου μηνύματος (έλλειψη χώρου;) Μετακίνηση του μηνύματος που απέτυχε στο φάκελο » απεσταλμένα »

Сегодня мы не должны делать ни ошибки мадианитян, ни недооценивать значения Мегиддона.

Εμείς σήμερα δεν τολμούμε να κάνουμε το λάθος των Μαδιανιτών ούτε να αψηφήσουμε τη σημασία της Μεγιδδώ.

Такая ситуация также повышает вероятность ошибки измерения.

Αποτέλεσμα είναι να αυξάνεται και η ποινή για αυτή τη λανθασμένη πρόβλεψη.

Источник

ошибка

  • 1
    ошибка

    ошибка ж το λάθος, το σφάλμα· η πλάνη (заблуждение)’ по ошибкае κατά λάθος

    * * *

    ж

    το

    λάθος,

    το

    σφάλμα;

    η

    πλάνη

    по оши́бке — κατά λάθος

    Русско-греческий словарь > ошибка

  • 2
    ошибка

    λάθος, σφάλμα, πλάνη•

    допустить ошибку κάνω λάθος•

    орфографическая ошибка ορθογραφικό λάθος•

    грамматические и синтаксические -и γραμματικά και συντακτικά λάθη•

    ошибка за -ой λάθη ένα κοντά τ άλλο•

    -на -е απανωτά λάθη•

    по -е κατά λάθος, από λάθος•

    неисправимая ошибка ανεπανόρθωτο λάθος•

    грубая ошибка χοντρό λάθος•

    судебная ошибка δικαστική πλάνη•

    сознавать свою -у αναγνωρίζω (παραδέχομαι) το λάθος μου•

    ошибка в счёт λάθος στο λογαριασμό•

    буквенная- τυπογραφικό παρόραμα.

    Большой русско-греческий словарь > ошибка

  • 3
    ошибка

    ошибк||а

    ж

    τό λάθος, τό σφάλμα / ἡ πλάνη (заблуждение)/ τό λάθος, τό παράπτωμα (промах):

    грамматическая ошибка τό γραμματικό λάθος· буквенная ошибка полигр. τό τυπογραφικό παρόραμα· грубая ошибка τό · χονδρό σφάλμα· по ошибкае κατά λαθος, ἐσφαλμένως· посылать по ошибкае στέλνω κατά λάθος.

    Русско-новогреческий словарь > ошибка

  • 4
    ошибка

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ошибка

  • 5
    ошибка

    [ασύπκα] ουσ. θ. λάθος

    Русско-греческий новый словарь > ошибка

  • 6
    ошибка

    Русско-эллинский словарь > ошибка

  • 7
    заблуждение

    заблуждение с η πλάνη* το σφάλμα, το λάθος (ошибка)

    * * *

    с

    η

    πλάνη;

    το

    σφάλμα,

    το

    λάθος

    Русско-греческий словарь > заблуждение

  • 8
    погрешность

    1. (ошибка, неправильность, неточность) το σφάλμα, το λάθος, абсолютная — απόλυτο —

    2. (недостаток, изъян) η ατέλεια.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погрешность

  • 9
    пропуск

    1. (прок.) η έλαση, ο αριθμός ελάσεων

    2. (документ) η άδεια, το πάσο (ξεν.)3.(ошибка) το κενό
    4. (течь) η διαρροή

    5. (опущенная часть текста, сочинения) η παράλειψη
    6. (пробел) το διάκενο.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропуск

  • 10
    просмотр

    1. (проверка) о έλεγχος, η εξέταση
    2. (ошибка, недосмотр) η απροσεξία, το λάθος/σφάλμα που οφείλεται σε έλλειψη της προσοχής 3 (напр. кинофильма) η προβολή.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просмотр

  • 11
    просчёт

    1. (ошибка) το λάθος, το σφάλμα
    2. (пробный расчёт или решение) о προϋπολογισμός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просчёт

  • 12
    цена

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цена

  • 13
    грубый

    Русско-греческий словарь > грубый

  • 14
    грубый

    груб||ый

    прил

    1. χοντρός, ἀκατέργασ-ος, κακοφτιαγμένος:

    грубыйая одежда τά χοντροκομμένα ροϋχα· грубыйая пища ἡ βαρειά τροφή· грубыйая работа ἡ χοντροδουλιά· грубыйая лесть ἡ χοντρή κολακεία·

    2. (о человеке, поступке и т. п.) ἀπότομος, ἀγενής, ἀγροΐκος. ἄξεστος:

    грубыйое обращение ἡ ἀγενής συμπεριφορά· грубыйая выходка ἡ ἀναιδής (или ἡ αὐθάδης) πράξη·

    3. (приблизительный) χοντρικός, γενικός:

    · грубый подсчет χοντρικός ὑπολογισμός’

    4. (неприятный для осязания, восприятия) τραχύς, χοντρός:

    грубыйая кожа τό τραχύ δέρμα, ἡ τραχεία ἐπιδερμίδα· грубый голос ἡ τραχεία φωνἤ ◊ грубыйая ошибка τό χοντρό λάθος.

    Русско-новогреческий словарь > грубый

  • 15
    крупный

    кру́пн||ый

    прил

    1. μεγάλος, ὁγκώδης:

    крупныйым шагом μέ μεγάλα βήματα· крупный рогатый скот τά μεγάλα κερασφόρα ζῶα· крупныйая промышленность ἡ βαρειά βιομηχανία· крупныйые силы воен. οἱ ἰσχυρές δυνάμεις· крупныйая ошибка τό χοντρό λάθος·

    2. (видный, значительный) διακεκριμένος, σημαντικός:

    крупный ученый διακεκριμένος ἐπιστήμων

    3. (существенный, серьезный) σημαντικός1 <> крупныйые деньги τά μεγάλα ποσά· крупный разговор ἡ σοβαρή συζήτηση· крупныйым планом σέ μεγάλο πλάνο, σέ γκρό-πλάν.

    Русско-новогреческий словарь > крупный

  • 16
    непоправимый

    непоправи́м||ый

    прил

    ἀνεπανόρθωτος, ἀθεράπευτος, ἀγιάτρευτος:

    непоправимыйое несчастье τό ἀγιάτρευτο κακό· непоправимыйая ошибка τό ἀνεπανόρθωτο σφάλμα.

    Русско-новогреческий словарь > непоправимый

  • 17
    оплошность

    оплошность

    ж

    ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀφρο-ντισία, ἡ ἀμέλεια (упущение)/ τό λάθος (ошибка):

    делать оплошность κάνω λάθος.

    Русско-новогреческий словарь > оплошность

  • 18
    орфографический

    орфографи́ческ||ий

    орфографический слова́рь τό ὁρθογραφικό λεξικό· орфографическийая ошибка τό ὁρθογραφικό λάθος.

    Русско-новогреческий словарь > орфографический

  • 19
    промер

    промер

    м

    1. (действие) ἡ μέτρηση [-ις]:

    промер глубины ἡ βυθομέτρηση [-ις]·

    2. (ошибка при измерении) τό λάθος στήν μέτρηση.

    Русско-новогреческий словарь > промер

  • 20
    серьезный

    серьезн||ый

    прил

    в разн. знач. σοβαρός, σπουδαίος:

    серьезныйый человек σοβαρός ἀνθρωπος· серьезныйая ошибка τό σοβαρό λάθος, τό σοβαρό σφάλμα· серьезныйая опасность ὁ σοβαρός κίνδυνος· с серьезныйым видом μέ σοβαρό ὕψος.

    Русско-новогреческий словарь > серьезный

См. также в других словарях:

  • ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… …   Словарь бизнес-терминов

  • Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Ошибка —  Ошибка  ♦ Erreur    Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… …   Философский словарь Спонвиля

  • ошибка — …   Справочник технического переводчика

  • ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… …   Экономико-математический словарь

  • ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… …   Словарь синонимов

  • ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством …   Лексикон прописных истин

  • ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА …   Большая психологическая энциклопедия

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Поиск: ошибка

ανακρίβεια




Часть речи
существительное

Слоги
α — να — κρί — βει — α

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

ανακρίβεια

ανακρίβειες

γενική

ανακρίβειας

ανακριβειών

αιτιατική

ανακρίβεια

ανακρίβειες

κλητική

ανακρίβεια

ανακρίβειες

неточность
погрешность, ошибка
ложь

απάτη




Часть речи
существительное

Слоги
α — πά — τη

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

απάτη

απάτες

γενική

απάτης

απατών

αιτιατική

απάτη

απάτες

κλητική

απάτη

απάτες

ложь
хитрость
обман

με απάτη

обманным путем

обман, заблуждение, ошибка

οπτική απάτη

обман зрения

оптический обман

фокус

трюк

Συνέρχομαι από την απάτη.

Понять свою ошибку.

юр.
незаконное присвоение
(чужого добра)
выгода, полученная обманом
супружеская измена

διαμαρτία




Часть речи
существительное

Слоги
δι — α — μαρ — τί — α

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

διαμαρτία

διαμαρτίες

γενική

διαμαρτίας

διαμαρτιών

αιτιατική

διαμαρτία

διαμαρτίες

κλητική

διαμαρτία

διαμαρτίες

уст.
промах, ошибка
мед.
порок развития
(органов, частей тела)

εξολίσθημα


Часть речи
существительное

Слоги
ε — ξο — λί — σθη — μα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

εξολίσθημα

εξολισθήματα

γενική

εξολισθήματος

εξολισθημάτων

αιτιατική

εξολίσθημα

εξολισθήματα

κλητική

εξολίσθημα

εξολισθήματα

ошибка, заблуждение, неверный шаг
моральное падение

εξολίσθηση


Часть речи
существительное

Слоги
ε — ξο — λί — σθη — ση

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

εξολίσθηση

εξολισθήσεις

γενική

εξολίσθησης

εξολισθήσεως

εξολισθήσεων

αιτιατική

εξολίσθηση

εξολισθήσεις

κλητική

εξολίσθηση

εξολισθήσεις

выскальзывание
соскальзывание
ускользание
(из памяти)
ошибка, заблуждение, неверный шаг
моральное падение

λάθος




Часть речи
существительное

Слоги
λά — θος

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

λάθος

λάθη

γενική

λάθους

λαθών

αιτιατική

λάθος

λάθη

κλητική

λάθος

λάθη

ошибка

τυπογραφικό λάθος

опечатка

Κάνετε λάθος.

Вы ошибаетесь.

κατά λάθος

εκ λάθους

по ошибке

ошибочно

γίνεται λάθος

здесь что-то не так

Έγινε λάθος!

Недоглядели!

промах
погрешность

Το λάθος είναι δικό σας.

Это ваша вина.

заблуждение

κάνω λάθος

ошибаться

заблуждаться

ολίσθημα




Часть речи
существительное

Слоги
ο — λί — σθη — μα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

ολίσθημα

ολισθήματα

γενική

ολισθήματος

ολισθημάτων

αιτιατική

ολίσθημα

ολισθήματα

κλητική

ολίσθημα

ολισθήματα

скольжение
падение
проступок, грех
ошибочный шаг, ошибка

τα ολισθήματα της νεότητος

грехи молодости

ολίσθηση




Часть речи
существительное

Слоги
ο — λί — σθη — ση

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

ολίσθηση

ολισθήσεις

γενική

ολίσθησης

ολισθήσεως

ολισθήσεων

αιτιατική

ολίσθηση

ολισθήσεις

κλητική

ολίσθηση

ολισθήσεις

скольжение
падение
проступок, грех
ошибочный шаг, ошибка

τα ολισθήματα της νεότητος

грехи молодости

παραγνώρισμα


Часть речи
существительное

Слоги
πα — ρα — γνώ — ρι — σμα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

παραγνώρισμα

παραγνωρίσματα

γενική

παραγνωρίσματος

παραγνωρισμάτων

αιτιατική

παραγνώρισμα

παραγνωρίσματα

κλητική

παραγνώρισμα

παραγνωρίσματα

ошибка
(когда обознаются)

παραπάτημα




Часть речи
существительное

Слоги
πα — ρα — πά — τη — μα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

παραπάτημα

παραπατήματα

γενική

παραπατήματος

παραπατημάτων

αιτιατική

παραπάτημα

παραπατήματα

κλητική

παραπάτημα

παραπατήματα

прям., перен.
неверный шаг, ложный, ошибочный шаг
шатающаяся, неверная походка
ошибка, погрешность

παραπατήματα της νεότητας

грехи молодости

παρατιμονιά


Часть речи
существительное

Слоги
πα — ρα — τι — μο — νιά

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

παρατιμονιά

παρατιμονιές

γενική

παρατιμονιάς

παρατιμονιών

αιτιατική

παρατιμονιά

παρατιμονιές

κλητική

παρατιμονιά

παρατιμονιές

неверное движение, резкий поворот рули
перен.
неверный шаг
ошибка, промах, предосудительный поступок

παρατροπή


Часть речи
существительное

Слоги
πα — ρα — τρο — πή

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

παρατροπή

παρατροπές

γενική

παρατροπής

παρατροπών

αιτιατική

παρατροπή

παρατροπές

κλητική

παρατροπή

παρατροπές

изменение направления
(чего-либо)
отклонение
(в сторону)
отход от правильного пути
уклон, ошибка

παράπτωμα




Часть речи
существительное

Слоги
πα — ρά — πτω — μα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

παράπτωμα

παραπτώματα

γενική

παραπτώματος

παραπτωμάτων

αιτιατική

παράπτωμα

παραπτώματα

κλητική

παράπτωμα

παραπτώματα

оплошность, ошибка, промах
ирон.
грехопадение

παρερμήνευμα




Часть речи
существительное

Слоги
πα — ρερ — μή — νευ — μα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

παρερμήνευμα

παρερμηνεύματα

γενική

παρερμηνεύματος

παρερμηνευμάτων

αιτιατική

παρερμήνευμα

παρερμηνεύματα

κλητική

παρερμήνευμα

παρερμηνεύματα

Данные могут быть неточными. Таблица построена по шаблону.
неточность
искажение
ошибка

πλάνη




Часть речи
существительное

Слоги
πλά — νη

Артикль
ηженский родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

πλάνη

πλάνες

γενική

πλάνης

πλανών

αιτιατική

πλάνη

πλάνες

κλητική

πλάνη

πλάνες

заблуждение, ошибка

Είναι θύμα δικαστικής πλάνης.

Он жертва судебной ошибки.

βγάζω από την πλάνη

вывести из заблуждения

ευρίσκομαι εν πλάνη

заблуждаться

рубанок

πταίσμα




Часть речи
существительное

Слоги
πταί — σμα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

πταίσμα

πτάισματα

γενική

πτάισματος

πταισμάτων

αιτιατική

πταίσμα

πτάισματα

κλητική

πταίσμα

πτάισματα

вина, провинность
ошибка, погрешность
юр.
незначительное правонарушение, проступок
суд первой инстанции, разбирающий незначительные правонарушения

πηγαίνω κάποιον στο πταίσμα

привлекать кого-либо к судебной ответственности за незначительное правонарушение

σφάλλω




Часть речи
глагол

Слоги
σφάλ — λω

Переходность
непереходный

Спряжение

σφάλλω

πρόσωπο εξακολουθητικοί χρόνοι συνοπτικοί χρόνοι
ενεστώτας υποτακτική
α’ ενικο

σφάλλω

σφάλω

β’ ενικο

σφάλλεις

σφάλεις

γ’ ενικο

σφάλλει

σφάλει

α’ πληθυντικό

просторечие
σφάλλομε

σφάλλουμε

диалектное
σφάλομε

σφάλουμε

β’ πληθυντικό

σφάλλετε

σφάλετε

γ’ πληθυντικό

σφάλλουν

разговорное
σφάλλουνε

σφάλουν

разговорное
σφάλουνε

παρατατικός αόριστος
α’ ενικο

έσφαλλα

έσφαλα

β’ ενικο

έσφαλλες

έσφαλες

γ’ ενικο

έσφαλλε

έσφαλε

α’ πληθυντικό

σφάλλαμε

σφάλαμε

β’ πληθυντικό

σφάλλατε

σφάλατε

γ’ πληθυντικό

έσφαλλαν

разговорное
σφάλλαν

разговорное
σφάλλανε

έσφαλαν

разговорное
σφάλαν

разговорное
σφάλανε

προστακτική
γ’ ενικο

σφάλλε

σφάλε

γ’ πληθυντικό

σφάλλετε

σφάλετε

μετοχή

σφάλλοντας

—
απαρέμφατο

σφάλει

Данные могут быть неточными. Таблица построена по шаблону.
πρόσωπο εξακολουθητικοί χρόνοι συνοπτικοί χρόνοι
ενεστώτας υποτακτική
α’ ενικο — —
β’ ενικο — —
γ’ ενικο — —
α’ πληθυντικό — —
β’ πληθυντικό — —
γ’ πληθυντικό — —
παρατατικός αόριστος
α’ ενικο — —
β’ ενικο — —
γ’ ενικο — —
α’ πληθυντικό — —
β’ πληθυντικό — —
γ’ πληθυντικό — —
προστακτική
γ’ ενικο — —
γ’ πληθυντικό — —
μετοχή
—

εσφαλμένος

απαρέμφατο
—
Данные могут быть неточными. Таблица построена по шаблону.
погрешить
допустить погрешность
совершать проступок, ошибку, промах
ошибаться, заблуждаться

Αν δέν σφάλλω…

Если я не ошибаюсь…

промахиваться, просчитываться

σφάλμα




Часть речи
существительное

Слоги
σφάλ — μα

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

σφάλμα

σφάλματα

γενική

σφάλματος

σφαλμάτων

αιτιατική

σφάλμα

σφάλματα

κλητική

σφάλμα

σφάλματα

ошибка, погрешность

τυπογραφικό σφάλμα

опечатка

ορθογραφικό σφάλμα

орфографическая ошибка

промах, просчет
проступок
ошибка, заблуждение

Διέπραξα μεγάλο σφάλμα.

Я совершил большую ошибку.

ομολογώ το σφάλμα μού

признавать свою ошибку

φάλτσο




Часть речи
существительное

Слоги
φάλ — τσο

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

φάλτσο

φάλτσα

γενική

φάλτσου

φάλτσων

αιτιατική

φάλτσο

φάλτσα

κλητική

φάλτσο

φάλτσα

муз.
фальшь, диссонанс
ошибка
каблучная пластинка
кикс
(неудачный удар в бильярде)

φταίξιμο




Часть речи
существительное

Слоги
φταί — ξι — μο

Артикль
τοсредний родединственное число

Склонение

ενικός πληθυντικός
ονομαστική

φταίξιμο

φταιξίματα

γενική

φταίξιμου

φταιξίματος

φταιξιμάτων

αιτιατική

φταίξιμο

φταιξίματα

κλητική

φταίξιμο

φταιξίματα

Источник

Your browser does not support audio.

What’s the Greek word for error? Here’s a list of translations.

Greek Translation

More Greek words for error

See Also in English

Similar Words


miscalculation

noun

λανθασμένος υπολογισμός,
κακός υπολογισμός

misconception

noun

παρανόηση,
εσφαλμένη αντίληψη,
παρεξήγηση

misjudgement

κακή κρίση

misjudgment

noun

κακή κρίση

blunder

noun, verb

γκάφα,
χονδρό λάθος,
κάνω σοβαρό λάθος

fallacy

noun

πλάνη,
απάτη,
σόφισμα,
σφαλερότης,
σφαλερότητα

bloomer

noun

σφάλμα

howler

noun

ουρλάζων

boner

noun

βλακεία,
χονδρό λάθος

gaffe

noun

γκάφα

Nearby Translations
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2023
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ошибка на гранте р0504 что делать
  • Ошибка на гранте р0363 что значит
  • Ошибка на гранте u0155
  • Ошибка на гранитном памятнике
  • Ошибка на глюкометре е04