На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ошибка сервера» на английский
Вопрос Что делать если возникает ошибка сервера?
What does it look like when a server error occurs?
Просим связаться с нами, если вы считаете, что это ошибка сервера. Спасибо.
Please contact us if you think this is a server error. Thank you.
Спросите своего местного реселлера — они будут много лучше информированы, чем сообщество «Ошибка сервера».
Please ask your local reseller — they will be much better informed than the Server Fault community are.
В 2009 году они запустили новые сайты на основе той же модели: «Ошибка сервера» для вопросов, связанных с системным администрированием и Super User, по вопросам, связанным с использованием компьютера (Особенно в Linux).
In 2009, they started additional sites based on the Stack Overflow model: Server Fault for questions related to system administration and Super User for questions from computer «power users».
Тупо выбивает «ошибка сервера«.
Общий код состояния НТТР, 500 внутренняя ошибка сервера — это признак неясной проблемы с сервером веб-сайта.
Definition: A very general HTTP status code, the 500 Internal Server Error is an indication of an unclear trouble with the website’s server.
500: ошибка сервера; страница не возвращается, и посетители сайта, и поисковые роботы не могут ее найти.
500: Server error; no page is returned and both site visitors and the search engine bots can’t find it.
«Внутренняя ошибка сервера» — это еще один тип сообщения об ошибке, которое может отображаться для ваших посетителей.
‘Internal Server Error‘ is yet another type of error message that can be displayed to your visitors.
Ее истинная сила может быть выявлена только тогда, когда на странице отображается «Внутренняя ошибка сервера 500».
Its true power can only be brought out when the page shows «Internal Server Error 500″.
500 — Он представляет Внутренняя ошибка сервера, и это одна также критическая ошибка, которая должна быть тщательно заниматься веб-мастеров.
500 — It represents the Internal Server Error, and this one is also a critical error which must be deal carefully by the webmaster.
Как-то я сегодня утром (вероятно, была явно слишком рано) изменения, внесенные в конфигурацию, не вошли в систему пользователь ответил на множество страниц с «Внутренняя ошибка сервера 500″.
Somehow I have this morning (probably was clearly too early) a change made to the configuration for non logged in user has answered many pages with an «internal server error 500″.
Дополнительные сведения см. в разделе НТТР 500 Внутренняя ошибка сервера.
Notice the HTTP status of 500 Internal Server Error in the first line.
Previous Post Что такое внутренняя ошибка сервера 500 и как ее исправить?
What is 500 Internal Server Error and how to Fix it?
Мы все видели сообщения об ошибках, отображающие «404», «DNS» и «ошибка сервера».
We’ve all seen error messages displaying «404», «DNS», and «server error«.
500 Internal Server Error — любая внутренняя ошибка сервера, которая не входит в рамки остальных ошибок класса.
500 Internal Server Error — any other server error if it does not fit the rest of the response codes.
Эти коды в форме трехзначных и классифицируются в пяти разных классах: 1XX (информационный), 2XX (успех), 3xx (перенаправление), 4xx (ошибка клиента) и 5xx (ошибка сервера).
These codes are in form of three-digit and categorized in five different classes: 1XX (informational), 2XX (success), 3xx (redirection), 4xx (client error), and 5xx (server error).
500 (Внутренняя ошибка сервера) ⇒ эта ошибка, безусловно, является самой распространенной ошибкой, и это в значительной степени просто общее сообщение об ошибке для любого типа внутренней ошибки сервера, которая не может быть легко определена.
500 (Internal Server Error) ⇒ this error is definitely the most common error seen, and it’s pretty much just a generic error message for any type of internal server error that cannot be easily defined.
Произошла внутренняя ошибка сервера!
Фиксированный доступ запрещен ошибка сервера
Ошибка сервера: это происходит, если ваш сайт получает слишком много трафика.
Server Error: This happens if your website receives too much traffic.
Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 40 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
server error
серверная ошибка, ошибка сервера
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > server error
2
Server Error
Универсальный англо-русский словарь > Server Error
3
server error
Универсальный англо-русский словарь > server error
4
server communication error
Универсальный англо-русский словарь > server communication error
5
ISE
1) Военный термин: Intermediate Support Equipment, International Submarine Engineering, in-service engineering, independent scheduled exercise, individual ship exercises, installation support and evaluation, instrumentation suitability evaluation, integral squared error, intelligence support element, intercept system environment, interservice education, ВСО
10) Банковское дело: Международная фондовая биржа , Irish Stock Exchange Limited
Универсальный англо-русский словарь > ISE
6
Ise
1) Военный термин: Intermediate Support Equipment, International Submarine Engineering, in-service engineering, independent scheduled exercise, individual ship exercises, installation support and evaluation, instrumentation suitability evaluation, integral squared error, intelligence support element, intercept system environment, interservice education, ВСО
10) Банковское дело: Международная фондовая биржа , Irish Stock Exchange Limited
Универсальный англо-русский словарь > Ise
7
EMS
7) Техника: Electronic Manufacturing Service, Expert Management Computer System, earthquake monitoring system, electronic medical system, emergency management system, emission spectrograph, engine monitoring system, engineer multidiscipline graduate, entry monitoring subsystem, entry monitoring system, error mean-square, ethyl methane sulfonate, Electro-Chemical Measuring Cell
16) Сокращение: Earth-Moon System, Electro Mechanical Systems Ltd , Electro-Magnetic pulse Shielding, Electromagnetic Susceptibility, Energy Management System, Environmental Management Systems, Environmental Monitoring Satellite, Equipment Maintenance Squadron , Express Mail (International) Service, Extended Memory Specification, Environment Management System
18) Вычислительная техника: дополнительная память, отображаемая память, память EMS, память типа EMS, Expanded Memory Specification , Enhanced Messaging Service , European Mathematical Society , electronic messaging system, расширяемая память, спецификация дополнительной памяти, электронная система передачи, приема и обработки сообщений
29) Сетевые технологии: Electronic Messaging Server, Encouragement And Mutual Support, Enhanced Messaging Service, Enhanced Messaging System, Enterprise Management System, Enterprise Messaging Server, Enterprise Mobility Server, Expanded Memory Specification, Expanded Memory System, electronic mail service, сервер сообщений в сети масштаба предприятия, сервер электронных сообщений, система управления сетью масштаба предприятия, служба электронной почты, служба электронных сообщений
Универсальный англо-русский словарь > EMS
8
Ems
7) Техника: Electronic Manufacturing Service, Expert Management Computer System, earthquake monitoring system, electronic medical system, emergency management system, emission spectrograph, engine monitoring system, engineer multidiscipline graduate, entry monitoring subsystem, entry monitoring system, error mean-square, ethyl methane sulfonate, Electro-Chemical Measuring Cell
16) Сокращение: Earth-Moon System, Electro Mechanical Systems Ltd , Electro-Magnetic pulse Shielding, Electromagnetic Susceptibility, Energy Management System, Environmental Management Systems, Environmental Monitoring Satellite, Equipment Maintenance Squadron , Express Mail (International) Service, Extended Memory Specification, Environment Management System
18) Вычислительная техника: дополнительная память, отображаемая память, память EMS, память типа EMS, Expanded Memory Specification , Enhanced Messaging Service , European Mathematical Society , electronic messaging system, расширяемая память, спецификация дополнительной памяти, электронная система передачи, приема и обработки сообщений
29) Сетевые технологии: Electronic Messaging Server, Encouragement And Mutual Support, Enhanced Messaging Service, Enhanced Messaging System, Enterprise Management System, Enterprise Messaging Server, Enterprise Mobility Server, Expanded Memory Specification, Expanded Memory System, electronic mail service, сервер сообщений в сети масштаба предприятия, сервер электронных сообщений, система управления сетью масштаба предприятия, служба электронной почты, служба электронных сообщений
Универсальный англо-русский словарь > Ems
9
ems
7) Техника: Electronic Manufacturing Service, Expert Management Computer System, earthquake monitoring system, electronic medical system, emergency management system, emission spectrograph, engine monitoring system, engineer multidiscipline graduate, entry monitoring subsystem, entry monitoring system, error mean-square, ethyl methane sulfonate, Electro-Chemical Measuring Cell
16) Сокращение: Earth-Moon System, Electro Mechanical Systems Ltd , Electro-Magnetic pulse Shielding, Electromagnetic Susceptibility, Energy Management System, Environmental Management Systems, Environmental Monitoring Satellite, Equipment Maintenance Squadron , Express Mail (International) Service, Extended Memory Specification, Environment Management System
18) Вычислительная техника: дополнительная память, отображаемая память, память EMS, память типа EMS, Expanded Memory Specification , Enhanced Messaging Service , European Mathematical Society , electronic messaging system, расширяемая память, спецификация дополнительной памяти, электронная система передачи, приема и обработки сообщений
29) Сетевые технологии: Electronic Messaging Server, Encouragement And Mutual Support, Enhanced Messaging Service, Enhanced Messaging System, Enterprise Management System, Enterprise Messaging Server, Enterprise Mobility Server, Expanded Memory Specification, Expanded Memory System, electronic mail service, сервер сообщений в сети масштаба предприятия, сервер электронных сообщений, система управления сетью масштаба предприятия, служба электронной почты, служба электронных сообщений
Универсальный англо-русский словарь > ems
10
MSE
21) NYSE. Morgan Stanley Finance, P. L. C.
Универсальный англо-русский словарь > MSE
11
code
English-Russian dictionary of computer science and programming > code
12
CS
Военный термин: Central Servers, Chief Scientist, Classified Sensitive, Coalition Support, Command Staff, Common Software, Communication Services, Communications Service, Communications Software, Communications Support, Communications and Security, Constant Source, Counter Strike, Crew Simulator, Crew Station, Critical Studies, call sign, career-service, central supply, certificate of service, change of station, change of status, chief of section, circular scanning, close support, coded switch, combat scout, combat scout CRZ, close reconnaissance zone, combat serviceable, combat squadron, combat support, command selector, command system, commissary store, common and standard, common shell, communications squadron, communications station, communications system, community service, component specification, composite service, conical scanning, constant speed, construction, contract surgeon, control set, control signal, control station, control switch, control system, cost sharing, countersabotage, cross-section, current series, current strength, Си-Эс
9) Техника: Cassegrain system, calibration storage, call signal, change sheet, chrominance subcarrier, circuit switching, close shot, coarse sand, coast station, communication satellite, communications, communications switch, component support, computer slave, computer synchronization, condensate separator, condensate system, containment safety, containment spray, contract specialist, contrast sensitivity, control storage, control strobe, core spray, corona shower, correctable skew, cost of storing one for one year, current sector address, current status, cyclic storage
10) Сельское хозяйство: ( positive) conditioned stimulus
19) Автомобильный термин: comfort shift (gearchange system which electropneumatically facilitates gear changing and provides)
25) Сокращение: Captain / Commodore Superintendent, Central Services division , Cesium, Chemical Society, Chief of Staff, Circuit Switch, Civil Servant, Civil aircraft marking , Combat Support / System, Common Sensor, Communications Subsystem, Computer Science; Computing Science, Cone-Stabilised, Confined Space, Control Section, Costa Rica , County Seat, Customer Specification, Czech, Former Czechoslovakia, O-chlorobenzamalonitrile , carrier supply, cast stone, center section, centre section, coil sketch, conduct sheet, conducted susceptibility, core shift, cycle per second, common steel , common stocks, completely self-protecting, crankshaft, course shift
29) Вычислительная техника: Card Services, Carrier Selection, card station, channel status, code segment, communication system, computer class, convergence sublayer, Convergence Sublayer , Coding Scheme , Chip Select , Controlled Slip , Code Segment , регистр сегмента команд
35) Банковское дело: акция , обыкновенная акция , обычная акция
60) Расходометрия: калиброванный интервал
61) Hi-Fi. Circle Surround II
65) NYSE. Cabletron Systems, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > CS
13
Cs
Военный термин: Central Servers, Chief Scientist, Classified Sensitive, Coalition Support, Command Staff, Common Software, Communication Services, Communications Service, Communications Software, Communications Support, Communications and Security, Constant Source, Counter Strike, Crew Simulator, Crew Station, Critical Studies, call sign, career-service, central supply, certificate of service, change of station, change of status, chief of section, circular scanning, close support, coded switch, combat scout, combat scout CRZ, close reconnaissance zone, combat serviceable, combat squadron, combat support, command selector, command system, commissary store, common and standard, common shell, communications squadron, communications station, communications system, community service, component specification, composite service, conical scanning, constant speed, construction, contract surgeon, control set, control signal, control station, control switch, control system, cost sharing, countersabotage, cross-section, current series, current strength, Си-Эс
9) Техника: Cassegrain system, calibration storage, call signal, change sheet, chrominance subcarrier, circuit switching, close shot, coarse sand, coast station, communication satellite, communications, communications switch, component support, computer slave, computer synchronization, condensate separator, condensate system, containment safety, containment spray, contract specialist, contrast sensitivity, control storage, control strobe, core spray, corona shower, correctable skew, cost of storing one for one year, current sector address, current status, cyclic storage
10) Сельское хозяйство: ( positive) conditioned stimulus
19) Автомобильный термин: comfort shift (gearchange system which electropneumatically facilitates gear changing and provides)
25) Сокращение: Captain / Commodore Superintendent, Central Services division , Cesium, Chemical Society, Chief of Staff, Circuit Switch, Civil Servant, Civil aircraft marking , Combat Support / System, Common Sensor, Communications Subsystem, Computer Science; Computing Science, Cone-Stabilised, Confined Space, Control Section, Costa Rica , County Seat, Customer Specification, Czech, Former Czechoslovakia, O-chlorobenzamalonitrile , carrier supply, cast stone, center section, centre section, coil sketch, conduct sheet, conducted susceptibility, core shift, cycle per second, common steel , common stocks, completely self-protecting, crankshaft, course shift
29) Вычислительная техника: Card Services, Carrier Selection, card station, channel status, code segment, communication system, computer class, convergence sublayer, Convergence Sublayer , Coding Scheme , Chip Select , Controlled Slip , Code Segment , регистр сегмента команд
35) Банковское дело: акция , обыкновенная акция , обычная акция
60) Расходометрия: калиброванный интервал
61) Hi-Fi. Circle Surround II
65) NYSE. Cabletron Systems, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > Cs
14
cs
Военный термин: Central Servers, Chief Scientist, Classified Sensitive, Coalition Support, Command Staff, Common Software, Communication Services, Communications Service, Communications Software, Communications Support, Communications and Security, Constant Source, Counter Strike, Crew Simulator, Crew Station, Critical Studies, call sign, career-service, central supply, certificate of service, change of station, change of status, chief of section, circular scanning, close support, coded switch, combat scout, combat scout CRZ, close reconnaissance zone, combat serviceable, combat squadron, combat support, command selector, command system, commissary store, common and standard, common shell, communications squadron, communications station, communications system, community service, component specification, composite service, conical scanning, constant speed, construction, contract surgeon, control set, control signal, control station, control switch, control system, cost sharing, countersabotage, cross-section, current series, current strength, Си-Эс
9) Техника: Cassegrain system, calibration storage, call signal, change sheet, chrominance subcarrier, circuit switching, close shot, coarse sand, coast station, communication satellite, communications, communications switch, component support, computer slave, computer synchronization, condensate separator, condensate system, containment safety, containment spray, contract specialist, contrast sensitivity, control storage, control strobe, core spray, corona shower, correctable skew, cost of storing one for one year, current sector address, current status, cyclic storage
10) Сельское хозяйство: ( positive) conditioned stimulus
19) Автомобильный термин: comfort shift (gearchange system which electropneumatically facilitates gear changing and provides)
25) Сокращение: Captain / Commodore Superintendent, Central Services division , Cesium, Chemical Society, Chief of Staff, Circuit Switch, Civil Servant, Civil aircraft marking , Combat Support / System, Common Sensor, Communications Subsystem, Computer Science; Computing Science, Cone-Stabilised, Confined Space, Control Section, Costa Rica , County Seat, Customer Specification, Czech, Former Czechoslovakia, O-chlorobenzamalonitrile , carrier supply, cast stone, center section, centre section, coil sketch, conduct sheet, conducted susceptibility, core shift, cycle per second, common steel , common stocks, completely self-protecting, crankshaft, course shift
29) Вычислительная техника: Card Services, Carrier Selection, card station, channel status, code segment, communication system, computer class, convergence sublayer, Convergence Sublayer , Coding Scheme , Chip Select , Controlled Slip , Code Segment , регистр сегмента команд
35) Банковское дело: акция , обыкновенная акция , обычная акция
60) Расходометрия: калиброванный интервал
61) Hi-Fi. Circle Surround II
65) NYSE. Cabletron Systems, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > cs
15
SE
1) Общая лексика: Европейское акционерное общество
6) Военный термин: Scouting Experimental, Self Erecting, Sniper Edition, Southeastern, Synthetic Environment, System Engineer, safety, safety evaluation, service echelon, special equipment, spherical eyeball, staff engineer, standardization and evaluation, support equipment, system effectiveness, system element
21) Сокращение: Civil aircraft marking , Sanitary Evacuation, Service Engineer, Signal Excess, Standard English, Sweden, single-end, south-east, south-eastern, space efforts, space exploration, Special Edition
53) NYSE. Sterling Communications, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > SE
16
Se
1) Общая лексика: Европейское акционерное общество
6) Военный термин: Scouting Experimental, Self Erecting, Sniper Edition, Southeastern, Synthetic Environment, System Engineer, safety, safety evaluation, service echelon, special equipment, spherical eyeball, staff engineer, standardization and evaluation, support equipment, system effectiveness, system element
21) Сокращение: Civil aircraft marking , Sanitary Evacuation, Service Engineer, Signal Excess, Standard English, Sweden, single-end, south-east, south-eastern, space efforts, space exploration, Special Edition
53) NYSE. Sterling Communications, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > Se
17
se
1) Общая лексика: Европейское акционерное общество
6) Военный термин: Scouting Experimental, Self Erecting, Sniper Edition, Southeastern, Synthetic Environment, System Engineer, safety, safety evaluation, service echelon, special equipment, spherical eyeball, staff engineer, standardization and evaluation, support equipment, system effectiveness, system element
21) Сокращение: Civil aircraft marking , Sanitary Evacuation, Service Engineer, Signal Excess, Standard English, Sweden, single-end, south-east, south-eastern, space efforts, space exploration, Special Edition
53) NYSE. Sterling Communications, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > se
18
LES
Универсальный англо-русский словарь > LES
19
les
Универсальный англо-русский словарь > les
20
model
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > model
See Fixing server errors.
В ответ на запрос страницы сервер возвратил ошибку 5xx.
Server error
Ошибка сервера
Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.
Ошибка сервера (5xx).
Corrupted/incomplete data or server error (%
Испорченные/незавершенные данные или ошибка сервера (%
Instead, I get a page stating there’s a server error.
Вместо нее выскакивает страница с сообщением об ошибке сервера.
You can watch the server’s error log for information about event execution
Вы можете просмотреть журнал ошибок сервера для получения информации о выполнении события.
The most common web server error is «404 File Not Found».
Наиболее распространенными веб-сервер ошибка «404 Файл не найден».
Fixing a 500 Server Error Problem Your CGI script gives you a 500 Server Error.
Исправление ошибки 500 Server Error Проблема Сценарий CGI выдает ошибку 500 Server Error.
Your bidder returned an HTTP status code indicating a server error.
Система назначения ставок вернула код статуса HTTP, обозначающий ошибку сервера.
GAPS now correctly identifies password sync failures when a server error response is returned.
Теперь GAPS правильно распознает ошибки синхронизации паролей, когда возвращается сообщение об ошибке сервера.
Fortunately, there’s a debug command that can print information about locks into the server’s error log.
К счастью, существует команда debug, которая выводит информацию о блокировках в журнал ошибок сервера.
Q: I’m getting a 500 Internal Server Error when I try to access my OWA Web site.
В: Я получаю ошибку внутреннего сервера 500 Internal Server, когда пытаюсь соединиться с Web-сайтом OWA.
Of equal concern were those HTTP ‘500 Internal Server Errors.’
Такими же интересными были и эти “ошибки 500: внутренняя ошибка сервера”.
These errors typically pertain to bad client requests, authentication problems, or internal server errors.
Журналы доступа содержат данные об отсутствии ресурсов, ошибках проверки подлинности и внутренних ошибках сервера.
Discussion When log_errors is set to on, error messages are written to the server’s error log.
Комментарий При включении режима log_errors сообщения об ошибках записываются в журнал ошибок сервера.
Provide the following additional information for server errors in any application:
Предоставьте перечисленные ниже дополнительные сведения об ошибках сервера в приложениях.
In addition to the items listed above, provide the details requested below for any network latency issues, or server errors.
Если проблема связана с работой сети или сервера, нам потребуются приведенные ниже сведения (в дополнение к данным, указанным ранее).
If a server error occurs, the stream can be blocked, which not only provides a poor user experience, but lost revenue.
В случае ошибки сервера видеопоток может быть заблокирован. Это причиняет не только неудобства пользователям, но и убытки издателям.
Look in your server error log to see if this is the case, and then try to reproduce the problem with a small test case.
Для того, чтобы убедиться в этом, просмотрите лог ошибок вашего сервера и затем попытайтесь воспроизвести проблему с помощью небольшого тестового примера.
Somehow I have this morning (probably was clearly too early) a change made to the configuration for non logged in user has answered many pages with an «internal server error 500″.
Как-то я сегодня утром (вероятно, была явно слишком рано) изменения, внесенные в конфигурацию, не вошли в систему пользователь ответил на множество страниц с «Внутренняя ошибка сервера 500″.
Server sent error %#: %
Ошибка сервера % #: %
Due to server hardware error there were problems with site availabolity.
Из-за сбоя на сервере были проблемы с работой сайта.
There is very little overhead, and server-side errors don’t affect the client side at all.
Он имеет весьма небольшие накладные расходы, а ошибки на стороне сервера никак не влияют на клиента.
Examples: A site that returns an HTTP error code, such as 403 Forbidden or 404 Not Found; a site that doesn’t work in all locations or on common browsers and devices; DNS lookup errors; internal server errors; site under construction
Примеры: сайт возвращает код ошибки HTTP, например 403 (доступ запрещен) или 404 (страница не найдена); сайт не работает ни в одной стране либо при использовании распространенных браузеров или устройств; DNS-запросы выполняются с ошибками; возникают внутренние ошибки сервера; сайт находится в разработке.
No warranty is made that the Gracenote Client or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Client or Gracenote Servers will be uninterrupted.
Gracenote не дает гарантии безошибочной или бесперебойной работы клиента Gracenote или серверов Gracenote.
|
If you are given a ‘Could not connect to server’ error message during activation, you will need to follow […] an alternative activation process. static.uniblue.com static.uniblue.com |
Если при […] альтернативной процедурой активации. static.uniblue.com static.uniblue.com |
|
Look in your server error log to see if this is the case, and then try to […] reproduce the problem with a small test case. php.mirror.range-id.it php.mirror.range-id.it |
Для того, чтобы […] воспроизвести проблему с помощью […] небольшого тестового примера. php.mirror.range-id.it php.mirror.range-id.it |
|
This type of information includes IP addresses or dominion names of the computers used by those who link up to the site, URI (Uniform Resource Identifier) information relative to the addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in presenting the request to the server, the size of the file obtained in response, […] the numeric code […] user’s operating system and computer environment. technoalpin.com technoalpin.com |
К данной категории данных относятся IP-адреса или доменные имена, использованные компьютером пользователя, URI-адреса запрошенных ресурсов (Uniform Resource Identifier), время запроса, метод обращения к серверу, […] размер файла, полученного […] виде числового кода и другие […] параметры, относящиеся к операционной системе и периферии компьютера пользователя. technoalpin.com technoalpin.com |
|
This category of data includes the IP addresses or the dominion names of the computers used by the users who connect to the site, the addresses numbered in the Uniform Resource Identifier of the resources requested, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in answer, the […] numerical code indicating the […] the operating system […] and the computer environment of the user in question. facco.net facco.net |
К этой категории данных относятся IP адреса или названия доменов компьютеров пользователей, которые подключаются к сайту, информация URI (Uniform Resource Identifier), касающаяся характера запроса, времени запроса, метода адресации запроса на сервер, […] размера файла, полученного в […] и другие параметры, […] относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя. facco.net facco.net |
|
This category of data includes IP addresses and domain names of computers used by users connecting to the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the dimensions of the file obtained in response, the numerical code […] indicating the status of […] relating to the user’s […] computer environment and operating system. schesir.com schesir.com |
В эту категорию данных входят IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых выходящими на сайт пользователями, адреса универсального идентификатора ресурса URI запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод отправки запроса на сервер, размер файла, […] полученного в ответ, цифровой […] параметры, связанные […] с операционной системой и информационной средой пользователя. schesir.com schesir.com |
|
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical […] code indicating the […] to the operating […] system and computer environment. stelladelmobile.it stelladelmobile.it |
В эту категорию входят данные как то: IP-адрес, доминио компьютера, использованного при соединении, адреса URI (Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время запроса, метод, использованный при запрашивании информации на сервере, размер файла, […] полученного в ответ, цифровой […] параметры касающиеся […] оперативной системы и информативного окружения Пользователя. stelladelmobile.it stelladelmobile.it |
|
This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by the users to connect to the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources required, the time the inquiry has been sent, the method used to send a request to the server, the size of the file obtained in reply, the […] numeric code that […] the user’s operating […] system and data processing environment. speroni.it speroni.it |
К этой категории данных относятся адреса IP и доменные имена компьютеров, используемых пользователями сайта, адреса запрашиваемых ресурсов, задаваемые с помощью Унифицированного Идентификатора Ресурса (URI), время запроса, метод, используемый при передаче данных на […] сервер, размер файла […] и т.д.) и другие параметры, […] относящиеся к оперативной системе и информационной среде пользователя. speroni.it speroni.it |
|
If you are unable to send an email to the SMTP server, review any error messages you receive. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
Если не удается передать письмо на сервер SMTP, просмотрите полученные сообщения об ошибках. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
|
Server: Fixed an error of maximal and minimal values in charts. teamwox.com teamwox.com |
Сервер: Исправлена ошибка с максимальными и минимальными значениями […] в графиках. teamwox.com teamwox.com |
|
This data category includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the annotation of the URI (Uniform Resource Identifier) of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in […] response, the […] to the user’s operating system. grandhotelminerva.com grandhotelminerva.com |
К этой категории данных относятся адреса IP или названия доменов ПК o i доменных имен ПК пользователей, посещающих сайт, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, час осуществления запроса, метод подачи запроса на сервер, размер […] файла ответа, цифровой […] операционной […] и информационной систем пользователя. grandhotelminerva.com grandhotelminerva.com |
|
HTTP connection error trying to reach the server. flukenetworks.com flukenetworks.com |
Ошибка подключения HTTP при попытке связаться с сервером. ru.flukenetworks.com ru.flukenetworks.com |
|
This category of data includes IP addresses or domain name of the computers used to connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, time of request, the server submitted query method used, files’ size received as request […] response, numeric code […] information related […] to the operating system and the user IT environment. almax-italy.it almax-italy.it |
К этой категории данных относятся адреса IP или названия доминов компьютеров, используемые пользователями, выходящими на сайт; универсальные коды ресурсов URI; время отправления запроса; метод, используемый для отправки запроса на сервер; размер файла, […] полученного в ответ; […] и другие типы информации, […] относящиеся к оперативной системе и информационной среде пользователя. almax-italy.it almax-italy.it |
|
This category of data includes IP addresses or dominion names of computers used to connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to make the request to the server, the size of the file received in reply, the […] numerical code that indicates […] to the user’s operating […] system and computer environment. en.colombinigroup.com en.colombinigroup.com |
В эту категорию данных входят адреса IP и название домена компьютеров, использованных подключающимися к сайту пользователями, адреса в форме URI (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов, время запроса, используемый для предоставления […] запроса серверу […] ошибка и т.д.), а также […] другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя. ru.colombinigroup.com ru.colombinigroup.com |
|
How can I test different error messages from the licensing server? androidpit.com androidpit.com |
Как проверить различные сообщения об ошибках от сервера лицензирования? androidpit.ru androidpit.ru |
|
Further complicating the situation, previous label-generation […] software, which used a […] and had minimal database integration capability. printronix.com printronix.com |
Еще больше ситуация осложнялась наличием устаревшего ПО для создания этикеток, которое […] использовало четырехэтапный […] этикеток и предоставляло […] минимальные возможности интеграции с базой данных. printronix.ru printronix.ru |
|
Note that if any of these steps fails, the server should report a suitable error message to the client and abort the transaction. rtzi.ru rtzi.ru |
Заметьте, что в случае, если любой из перечисленных шагов оканчивается неудачно, сервер должен выдать клиенту соответствующее сообщение об ошибке и прервать транзакцию. rtzi.ru rtzi.ru |
|
You can use SHOW ENGINE INNODB STATUS to […] sqlmanager.net sqlmanager.net |
Вы можете использовать […] SHOW ENGINE INNODB STATUS для […] sqlmanager.net sqlmanager.net |
|
If your other server does support leaving messages on the server, but you receive this error message, then the other server may be advertising EXPIRE = 0, or may not be advertising […] UIDL capability. support.google.com support.google.com |
Если другой сервер не поддерживает хранение сообщений, а вы получаете это сообщение об ошибке, значит он возвращает ответ EXPIRE = 0 или не поддерживает технологию UIDL. support.google.com support.google.com |
|
Winsock error codes from the firewall’s WRP server return to the Winsock application to provide meaningful error codes to the user. redline-software.com redline-software.com |
Коды ошибок Winsock от сервера брандмауэра WRP возвращаются к приложениям Winsock для обеспечения пользователя выразительными кодами ошибок. redline-software.com redline-software.com |
|
This is useful if you want to test if your […] androidpit.com androidpit.com |
Это удобно в том случае, […] если вы хотите протестировать правильность […] androidpit.ru androidpit.ru |
|
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
In this context the Portuguese Republic, through FCT, has committed to provide €1.5 million (€1.2 million in cash and €0.3 million in kind) annually for the first six years for the direct budget of the Centre to cover, inter alia, its fellowships programmes, the organization of workshops, training […] courses, and international meetings, secretariat […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В этой связи Португальская Республика, действуя через ФНТ, обязалась ежегодно предоставлять 1,5 млн евро (1,2 млн евро в виде наличных средств и 0,3 евро в натуре) в течение первых шести лет непосредственно в бюджет Центра, в частности для оплаты его программ стипендий, организации […] семинаров, учебных курсов и […] предоставления ему центрального […] компьютерного сервера. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
This can be used to construct more portable scripts where an entire hierarchy of scripts can be moved to a […] new location without breaking it, for example copying the files onto a […] debian.org debian.org |
Это может быть использовано для написание более переносимых сценариев, для того чтобы полное дерево сценариев можно было переместить в […] новое место ничего при этом не сломав, например скопировать файлы на […] debian.org debian.org |
|
With the implementation of FABS, field offices will discontinue sending their monthly imprest accounts (which includes receipts, invoices and other supporting documents to support the validity and […] accuracy of the expenditures) to Headquarters and they […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
По мере внедрения FABS они уже не будут отправлять в Штаб-квартиру ежемесячные отчеты о состоянии своих авансовых счетов (включающие квитанции, счета-фактуры и другую техническую документацию, подтверждающую действительность и точность суммы […] расходов) и вместо этого будут […] на сервере Штаб-квартиры. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org |
Адресация по […] typo3.fao.org typo3.fao.org |
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.