Политики самого разного калибра постоянно находятся под прицелом камер, а их поступки обсуждают буквально все: от политологов до домохозяек. В такой ситуации очень сложно постоянно соблюдать дипломатический протокол и формальный этикет. Поэтому в объективы телекамер порой попадают забавные казусы, произошедшие даже с самыми известными и уважаемыми мировыми лидерами. Справедливости ради, некоторые из них идут на нарушение правил вполне осознанно.
Человек дождя — Обама
Барак Обама никогда не следовал формальным правилам приличия и нередко попадал в ситуации разной степени неловкости. Например, в 2012 году в разгар предвыборной кампании он посетил городок в штате Вирджиния. Несмотря на то что погода резко испортилась, Обама не перенес встречу. Он выступил перед аудиторией в легкой рубашке и даже не воспользовался зонтом. В итоге промокший насквозь кандидат поразил не только аудиторию, но и СМИ.
Юный принц и модный танец
11-летний норвежский принц Сверре Магнус на праздновании 80-летия короля Харальда и королевы Сони в Осло нарушил протокол, немного потанцевав и покорчив рожицы в ходе торжественной церемонии. На кадры обратили внимание СМИ и пользователи интернета. Вся сцена выглядела настолько мило, что о наказании принца никто даже не задумался.
Дональд Трамп и телефон
После победы на президентских выборах Дональд Трамп неожиданно поделился номером своего мобильного телефона с некоторыми лидерами других государств, заявив, что они могут звонить ему напрямую. СМИ сразу подхватили тему, отметив, что это нарушает дипломатический протокол, а также вызывает обеспокоенность по поводу защищенности и секретности переговоров президента США.
Джентльмен Путин
Владимир Путин, находясь в Китае на саммите АТЭС, проявил заботу о супруге председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань. В Китае джентльменское поведение Владимира Путина вызвало небольшой скандал. Если мужчина подходит к незнакомой женщине так близко, это считается нарушением правил этикета. Тем не менее часть СМИ и пользователей социальных сетей оценила поступок положительно.
Мишель Обама и королева Елизавета II
Казус произошел с женой Барака Обамы Мишель во время встречи с королевой Елизаветой II. Жена президента США простодушно приобняла королеву, что вызвало волну возмущения в английском обществе. Согласно протоколу встреч с монаршими особами, дотрагиваться до королевы запрещено, если она сама этого не позволит. Королева, кстати, не стушевалась и сама положила руку на жену президента США.
Джордж Буш мл. и выпускники
Президент США Джордж Буш мл. в 2008 году посетил военную академию в Колорадо, где выступил перед выпускниками. Буш не просто поздравил всех, кто получал дипломы в тот день, но и нашел подход к каждому выпускнику и обменялся с ними неформальными приветствиями: поговорил по телефону с родными одного из ребят, посылал воздушные поцелуи направо и налево, расписался на фуражке и поцеловал выпускницу.
Индийский премьер и знаки уважения
В начале 2018 года премьер Израиля Биньямин Нетаньяху прилетел в Индию с официальным визитом. По протоколу встречать его должен был министр иностранных дел, но премьер-министр Индии Нарендра Моди оказал гостю честь и встретил его в аэропорту сам. Стоит ли говорить, что визит прошел на высшем уровне?
Кто же хранит королеву?
Небольшой скандал произошел во время встречи канадского генерал-губернатора Дэвида Джонстона и Елизаветы II в Лондоне. Иностранный политик и королева спускались по лестнице, и Джонстон взял свою спутницу под локоть, чтобы та не упала. Конечно же, СМИ едко высказались на тему инцидента, напомнив, что трогать королеву нельзя. Но сам политик не растерялся и объяснил: если бы не его рука, то королева могла споткнуться и упасть. Так что, к черту протокол!
Принц Гарри и чувства на публике
К британской королевской семье СМИ всегда проявляют повышенное внимание. Накануне свадьбы (она состоится в мае 2018 года) принца Гарри с актрисой Меган Маркл за ними по пятам ходят папарацци. Недавно таблоиды возмутились по поводу того, что на публике будущие молодожены… держались за руки. Дескать, британский королевский этикет таких вольностей не позволяет. Самого принца это, кажется, мало волнует, так что проблема не стоит и выеденного яйца. Вдобавок оказалось, что официально таких правил нигде не зафиксировано, поэтому каждая королевская пара ведет себя так, как велит им собственное воспитание.
Обнимашки принца Гарри
Принц Гарри вообще один из самых открытых членов британской королевской семьи. Если не верите нам, то просто погуглите. Пожалуй, не проходит и недели, чтобы принц не оказался в объятиях подданных или просто поклонников то в Австралии, то в Йоркшире или Канаде.
Бонус: носки Джастина Трюдо
Канадский премьер-министр Джастин Трюдо — один из самых ярких публичных политиков нового времени. Особого внимания заслуживает его стиль: строгие костюмы и классические ботинки канадец сочетает с разнокалиберными веселыми носками.
На должность послов испокон веков выбирали лучших специалистов, досконально разбирающихся в нюансах мировой политики. Но иногда даже самые опытные сотрудники совершают досадные ошибки, которые порой приводят к нешуточным конфликтам. Какие слова, сказанные за ужином, перечеркнули успешную карьеру израильского дипломата Шайя Масота? И почему мэр китайского города Тайбэй воспринял подарок британской чиновницы как личное оскорбление? Об этом рассказывает программа «Загадки человечества» с Олегом Шишкиным на РЕН ТВ.
Шай Масот
Идиот – такую характеристику Борису Джонсону дал израильский дипломат Шай Масот. В октябре 2016 года сотрудник посольства Израиля в Лондоне ужинал в ресторане со знакомой британской чиновницей. Когда разговор зашел о Джонсоне, Масот сказал примерно следующее: «Знаете, он идиот, но, будучи министром иностранных дел, он не имеет никаких обязанностей, поэтому, если что-то произойдет, это не будет его ошибкой». Дипломат не учел одного – спутник его собеседницы, сидевший вместе с ними за столиком, оказался журналистом. Он снимал разговор на скрытую камеру.
«Все это было опубликовано, и разгорелся довольно крупный скандал, после которого представители посольства Израиля в Лондоне, разумеется, сочли необходимым уволить сотрудника», – рассказал дипломат-переводчик Александр Листенгорт.
Фото: © Шай Масот.
Франсуа Олланд
Дипломатические службы существовали еще в Средние века. Впервые послами-резидентами в 1375 году обменялись итальянские города-государства Милан и Мантуя. Уже тогда появилось понятие дипломатического этикета. Его суть во все времена сводилась к одному – внимательно следить за каждым словом. Даже невинная на первый взгляд шутка может стать причиной международного скандала. Так случилось в 2013 году с президентом Франции Франсуа Олландом.
«Тогдашний президент Франции Франсуа Олланд на встрече с советом еврейских институтов Франции заявил, что делегация французов, которая только вернулась из Алжира, вернулась невредимой и это уже большое достижение», – поделился эксперт.
По всей видимости, президент Франции намекал на высокий уровень уличной преступности в Алжире. Однако глава алжирского МИД Рамтан Ламамра юмор не оценил. Он заявил, что шутка Олланда искажает представление о ситуации с безопасностью в африканском государстве и наносит урон отношениям Алжира и Франции.
«Конечно, данная шутка была воспринята как оскорбление, и руководство Алжира пообещало ответить должным образом на данный выпад в отношении Алжира со стороны Франции», – отметил кандидат политических наук Александр Перенджиев.
Фото: © Франсуа Олланд.
Джордж Буш – младший
Неосторожное слово Джорджа Буша – младшего едва не обрушило японскую экономику. В 2002 году президент США провел встречу с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми. После беседы Буш рассказал журналистам, что в числе прочих вопросов обсуждалась девальвация иены. После этого по всему миру стали резко избавляться от японской валюты, ее курс падал буквально на глазах. Однако позже выяснилось, что причиной паники на валютном рынке стала оговорка Буша.
«Через несколько дней Белый дом объявил, что Джордж Буш – младший оговорился и имел в виду не девальвацию иены, а дефляцию – то есть усиление по отношению к другим валютам. В данном случае это имело серьезные последствия на несколько дней», – пояснил Листенгорт.
Фото: © Джордж Буш младший.
Барак и Мишель Обама
К дипломатическим казусам приводят не только слова, но и жесты. В 2016 году кубинский лидер Рауль Кастро не позволил Бараку Обаме похлопать себя по плечу, чем поставил президента США в неловкое положение.
«Рауль Кастро резко перехватил руку Обамы и поднял ее вверх. Обаме с поднятой рукой пришлось только улыбаться. Этот момент сфотографировали и показали на весь мир», – говорит политик.
Супруга Барака Мишель Обама тоже попала в неловкую ситуацию, когда приобняла королеву Великобритании Елизавету II. В английском обществе поступок первой леди США вызвал волну возмущения.
«Дело в том, что обнимать королеву и вообще дотрагиваться до нее нельзя, это нарушение правил. Поэтому это было серьезнейшим нарушением этикета», – подчеркнул Перенджиев.
Фото: © Барак Обама и Рауль Кастро.
Сьюзан Крамер
Еще один дипломатический казус случился в 2002 году во время визита в Испанию президента Ирана Мохаммада Хатами. Глава Исламской Республики наотрез отказался участвовать в торжественном ужине, который организовали в честь его приезда. Причиной стали стоящие на столе бутылки с вином.
«В Исламской Республике не допускается употребление спиртных напитков и даже его наличие на столе», – объяснил эксперт.
Незнание традиций чужой страны, пожалуй, самая грубая дипломатическая ошибка. В январе 2015 года во время визита в Китайскую Республику британская баронесса Сьюзан Крамер подарила мэру Тайбэя Ко Вэньчжэ карманный хронометр. Но она не учла одного: у китайцев часы – это символ обратного отсчета времени. Сделать такой подарок – значит, пожелать человеку скорейшей смерти. Мэр Тайбэя все-таки принял презент, но при этом деликатно отшутился, что недавно был у доктора и на здоровье не жалуется.
«После окончания визита китайские журналисты пытались разузнать, что же будет с этим подарком, и мэр ответил, что либо сдаст его на металлолом, либо передаст кому-то другому. Это тоже было опубликовано, и снова возникла неловкая ситуация», – поведал дипломат-переводчик.
Джо Байден
Рекордсменом по числу дипломатических казусов называют нынешнего президента США Джо Байдена. 79-летний политик не раз попадал в щекотливые ситуации из-за своей забывчивости и рассеянности. Недавно случился очередной конфуз: на пресс-конференции глава Белого дома назвал репортера, задавшего ему неудобный вопрос, тупицей. По всей видимости, президент думал, что его микрофон выключен. Однако эти слова попали в эфир. В итоге Байдену пришлось лично звонить оскорбленному журналисту, чтобы принести извинения.
Фото: © Джо Байден.
О невероятных событиях истории и современности, об удивительных изобретениях и явлениях вы можете узнать в программе «Загадки человечества» с Олегом Шишкиным на РЕН ТВ.
Язык дипломатии сложен, а люди не идеальны. В результате периодически случаются конфузы, которые могут стать причиной серьезного скандала и даже испортить отношения стран. Предлагаем вашему вниманию рейтинг самых глупых дипломатических ошибок и, конечно, не забудем про песенку и.о. министра иностранных дел Украины Андрея Дещицы:
10. ПРЕЗИДЕНТ США И «ГЕНИТАЛИИ ПОЛЬШИ»
В 1977 г. президент США Джим Картер посетил Польшу. Первая пресс-конференция американского лидера в коммунистической стране должна была стать плацдармом для продвижения идей капиталистического мира. И на самой конференции, и в ходе официальных встреч с руководством страны Картер неоднократно становился жертвой переводчиков. Один из них плохо знал польский, а другой — английский. В результате президент США посмеялся над Конституцией Польши, сказав, что не вернется в Америку, и поведал о своем желании предаться плотской любви с коммунистическим государством и непременно схватить его за гениталии. Только переводчик польского лидера помог двум странам избежать громкого дипломатического скандала.
9. ХРУЩЕВ И «ПОХОРОНЫ АМЕРИКИ»
В 1956 г. генсек СССР Никита Хрущев произнес фразу, которая повергла в шок США: «Мы вас похороним», — заявил советский вождь. Многие издания Нового Света опубликовали тревожные материалы, в которых говорилось о приближении ядерного конфликта. Советский Союз и США тем временем вошли в активную фазу холодной войны, поэтому слова Хрущева прозвучали особенно зловеще. Однако через три года выяснилось, что переводчик не совсем верно изложил суть высказывания лидера СССР. Тот говорил о коммунизме и капитализме и подчеркнул, что коммунистическая идеология проживет дольше и «похоронит» капиталистическую. И все-таки Никита Хрущев любил подкидывать переводчикам головоломки. Чего стоит одна только водородная бомба «Кузькина мать»… В целом все эти каламбуры скорее навредили отношениям двух стран.
8. НАКАГАВА И САКЭ
Министр финансов Японии Сеити Накагава, который за свою карьеру занимал огромное количество высоких постов в правительстве, прославился не только работоспособностью, но и любовью к спиртному. На встрече министров финансов G7 в феврале 2009 г. Накагава подписал договор о дополнительном финансировании МВФ на сумму $100 млрд. Этот документ был назван историческим, и все было бы прекрасно, если бы японец не пришел на встречу в практически невменяемом состоянии. Он был мертвецки пьян и с трудом выговаривал слова. Всем своим видом Сеити Накагава показывал, как мало его беспокоит МВФ и какие-то $100 млрд. После этого министр лишился своего поста.
7. РЕЙГАН И БОМБАРДИРОВКА СССР
Когда две страны находятся на грани ядерного конфликта, шутки про атомную бомбу всегда в почете. Но, пожалуй, единственный человек, которому не стоило бы так шутить, все-таки не удержался. Рональд Рейган перед записью радиоэфира в 1984 г. заявил, цитирую: «Дорогие американцы, я рад сообщить вам, что сегодня подписал указ, который перечеркнет Россию. Мы начнем бомбардировку через пять минут». На самом деле Рейган таким образом посмеялся над реальным текстом своей речи о правах студентов. Трудно представить, с какой скоростью эти слова растиражировали бы в наше время через социальные сети, но и тогда пленка попала в руки к СМИ и СССР экстренно привел войска в состояние полной готовности. Шутка Рейгана негативно сказалась на его рейтинге, но следующие выборы он все равно выиграл.
6. ЕЛЬЦИН И ОРКЕСТР
В 1994 г. президент РФ Борис Ельцин переоценил свои силы и прилетел с визитом в Германию, мягко говоря, навеселе. После этого он отобрал палочку у дирижера полицейского оркестра, а наигравшись, пустился в пляс. На самом деле Борис Ельцин летел в Берлин, чтобы поздравить власти ФРГ с уходом последних частей российских войск, которые были размещены в городе с момента окончания Второй мировой войны. Сложно сказать, почему Борис Ельцин так радовался тому, что войска РФ ушли из Германии. Похоже, ему это событие понравилось даже больше, чем самим немцам.
5. ГЕРЦОГ ЭДИНБУРГСКИЙ И АВСТРАЛИЙСКИЕ КОПЬЯ
Принц Филипп, герцог Эдинбургский, муж королевы Великобритании Елизаветы II, наделал дел во время визита в Австралию. Посетив страну в 2002 г., он принял представление, устроенное аборигенами, за чистую монету и поинтересовался, как обычно живут австралийцы, бросают ли они друг в друга копья, как раньше. Все это прозвучало как отголоски снобизма колониальной империи, которая по-прежнему считает свои старые территории странами низшего сорта. Именно тот факт, что эти слова произнес член королевской семьи Великобритании, лег в основу скандала.
4. СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ И ЧУЖОЙ ФЛАГ
На Олимпийских играх в Лондоне один матч по футболу оказался на грани срыва: женская сборная КНДР отказалась играть, после того как ее представили на фоне флага Республики Корея. Организаторы Игр извинились перед делегацией Северной Кореи, и матч все-таки состоялся, но «осадочек», конечно, остался.
3. БЕРЛУСКОНИ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ОБАМА
Сильвио Берлускони известен своими шутками на околосексуальные темы и неполиткорректными заявлениями. В 2008 г. он, похоже, выбрал не самый удачный объект то ли для шутки, то ли не совсем: премьер-министр Италии заявил, что Барак Обама «молодой, загорелый и привлекательный». Никакой пользы от такого высказывания, разумеется, не было, зато о Берлускони сказали много «добрых слов» как в Италии, так и в США.
2. РАД И ОРГАЗМЫ
Экс-премьер Австралии Кевин Рад очень высоко оценил дипломатические отношения своей страны и Китая. Когда-то он работал в дипломатическом корпусе и представлял интересы в КНР. Согласно опыту Кевина Рада Китай и Австралия, видимо, благодаря его усилиям «испытывали оргазм в отношениях одновременно». Разумеется, подобные высказывания Рада у других политиков и СМИ вызвали все что угодно, кроме оргазма.
1. ДЕЩИЦА И ПЕСЕНКА
«Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на Слона!» — примерно так можно описать инцидент у посольства РФ в Киеве. И.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица решил заработать немного политических очков, спев вместе с украинцами бесхитростную песенку о Путине. В ней президента России обзывают неприличным словом. Что ж, ребячество — это, конечно, не лучшая модель поведения для представителя власти. «Он больше для нас не существует. Его единственная функция состояла в том, чтобы переводить американские инструкции на украинский язык. Так что невелика потеря», – сказал по поводу Дещицы постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин. Рамзан Кадыров потребовал, чтобы и.о. просил прощения на коленях. В общем, печальная история.
Разноцветные носки, отсутствие нижнего белья и «обнимашки»: Ляпы известных политиков
Самые громкие дипломатические инциденты
Недавняя история с появлением супруги президента Украины Елены Зеленской на приёме у императора Японии Нарухито в платье и перчатках лимонного цвета, из-за чего первую леди Незалежной обвинили в неуважении к монарху, вызвала такой большой ажиотаж, что дискуссии по этому поводу продолжаются уже несколько дней.
Одни считают, что так нельзя было делать, поскольку жёлтый цвет — прерогатива лишь членов самого императорского дома Страны восходящего солнца, а всем остальным носить одежду такого окраса просто непозволительно. Другие утверждают, что такие суждения в корне неверны.
Например, президент Национальной ассоциации экспертов по деловой этике, этикету и протоколу Альбина Холгова уверена, что ничего катастрофичного в ситуации с платьем супруги Владимира Зеленского нет в принципе, поскольку зародившееся в XIII веке правило о «цветовом разделении» в Японии сегодня юридически нивелировано.
Вместе с тем есть в современной истории немало примеров, когда нарушения дипломатического этикета были куда более существенными.
Церемония интронизации императора Японии Нарухито в Токио. Фото: Patrick van Katwijk/Globallookpress
Мы же решили вспомнить вместе с Альбиной Холговой наиболее заметные из них.
Двое из ларца: Порошенко и Трамп в одинаковых костюмах
На 73-й сессии Генеральной ассамблеи ООН тогдашний президент Украины Пётр Порошенко появился с гордым видом вместе с лидером США Дональдом Трампом в одинаковом облачении: практически идентичных костюмах и галстуках. Фото, которое пресс-секретарь экс-главы Украины Святослав Цеголко подписал «Когда даже дресс-код символизирует единство позиций стратегических партнёров», стало настоящим мемом в интернете.
Комментарий Альбины Холговой:
Известно, что у Трампа есть свой персональный стиль: он носит галстуки преимущественно красных оттенков. Поэтому появление Порошенко в аналогичном облачении, конечно, нарушение негласных правил — надень он другой галстук, и даже при схожести костюмов на это никто, наверное, не обратил бы особого внимания. А так — явный просчёт, и довольно забавный.
П. Порошенко и Д. Трамп с супругами. Фото: Official White House photo of Andrea Hanks/Globallookpress
Джордж Буш — младший потрепал по шее Ангелу Меркель
В 2006 году Джордж Буш — младший на саммите G8, проходя за креслом канцлера Германии Ангелы Меркель, неожиданно принялся разминать ей шею и плечи — продолжалось это недолго, но всё, разумеется, попало в объективы телекамер и разошлось по соцсетям и СМИ.
О Буше, который особо никогда не отличался приверженностью к строгим правилам этикета, стали говорить, что он-де совсем «границы перешёл» (в переносном, впрочем, смысле).
Комментарий эксперта:
Если говорить про эталон — то, да, конечно, нарушение: «интимная» дистанция, между близкими людьми, — это 35 см, а уж такие вольности, которые допустил Джордж Буш, вообще фамильярность. Однако же давайте помнить, что есть этикет, а есть — обычная жизнь. Сделай он это свысока, надменно — то было бы оскорбление. А поскольку сама Меркель на произошедшее отреагировала спокойно, то это было воспринято как дружеский жест.
Забота, вызвавшая немалый ажиотаж: Путин и первая леди Китая
Владимир Путин, Си Цзиньпин и Пэн Лиюань. Фото: Xie Huanchi /Globallookpress
На саммите АТЭС, который проходил в Китае в 2014 году, Владимир Путин, заметив, что супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань ёжится от холода, решил проявить заботу — укрыл её пледом. И это событие едва не затмило весь саммит: западные СМИ назвали это бестактностью и нарушением правил вежливости.
Комментарий эксперта:
С одной стороны, в рамках протокола — казус, поскольку должна быть дистанция, о которой я уже говорила, с другой — это можно рассматривать как джентльменский жест, нормальный мужской поступок, ведь в намерениях российского лидера не было цели оскорбить, он проявил заботу.
Аккуратнее с королевой Англии
Всё случилось в ходе саммита G20. Во время приема в Букингемском дворце Елизавета II подошла к супруге тогдашнего президента США Барака Обамы и положила ей руку на талию. А та, простая душа, в ответ приобняла королеву в ответ. Что тут началось! Новость и фото перепечатали все ведущие издания, в высшем обществе Англии разразилась буря негодования: во-первых, и сама Елизавета нарушила протокол — первой подошла к Мишель, а уж про «обнимашки», которые позволила себе первая леди Штатов, и вообще говорить нечего!
Фото: Mirrorpix /Globallookpress
Эта вольность супруги Барака Обамы отразилась и на будущем: на церемонию бракосочетания принца Уильяма и Кейт Миддлтон её не пригласили, и, есть устойчивое мнение, именно потому, что запомнили нарушение этикета.
Принц Гарри и Меган Маркл: нельзя держаться за руки прилюдно
Принц Гарри со своей будущей женой, актрисой Меган Маркл, однажды, когда они ещё не были женаты, вызвали настоящее возмущение тем, что появились на публике, держась за руки. Британские таблоиды сделали из этого новость номер один.
Комментарий эксперта:
Вообще, считается, когда члены королевской семьи появляются на людях, это уже не их частная жизнь, а полноценная работа. Иначе говоря, если они, скажем, ходят по парку в капюшонах и их никто не узнаёт, то пожалуйста. Но как только есть идентификация, публичность — всё, табу. Максимум, что позволяется в обществе, — поцеловать руку.
Ельцин и Клинтон: ботинки жмут
Экс-шеф службы протокола Бориса Ельцина Владимир Шевченко в своей книге «Повседневная жизнь Кремля при президентах» вспоминал такой случай. Однажды, во время визита первого президента России в США, Билл Клинтон, по своей привычке, в ходе переговоров то и дело закидывал ногу на ногу, плюс ещё и за ботинок её придерживал.
В итоге Борис Ельцин не выдержал.
«Что, Билл, ботинок жмёт?» — поинтересовался он — как бы и по-простецки, но с иронией. Клинтон усмехнулся и больше так никогда на встречах с ним не делал.
Абсолютно верно поступил Ельцин, сделав замечание своему визави. Нога на ногу — это и некрасиво по отношению к собеседнику, и ещё некий месседж — мол, я здесь главный. Разумеется, первому лицу России это не понравилось, — уверена, что он всё понял и поэтому одёрнул Клинтона,
— прокомментировала Альбина Холгова.
Б. Клинтон и Б. Ельцин. Фото: Consolidated News Photos /Globallookpress
Конфуз или дерзость? Карла Бруни и Мелания Трамп на официальных встречах без нижнего белья
Буквально недавно мировые СМИ смаковали новость с фотографиями супруги Дональда Трампа в промокшем от дождя платье на Дне независимости США, на которых было явственно видно, что она без бюстгальтера (не надо, пожалуй, объяснять почему, да?).
Сколько критики обрушилось в её адрес — просто шквал!
Впрочем, моду у первых леди ходить без нижнего белья завела, конечно, не Мелания Трамп: до неё подобным успела отметиться вторая половинка Николя Саркози, в бытность того президентом Франции. В 2010 году, когда он принимал в Елисейском дворце Дмитрия Медведева с супругой Светланой, его жена, бывшая модель Карла Бруни, явилась на это рандеву в красивом длинном платье цвета морской волны, но — довольно откровенном.
Фото: UPPA/Globallookpress
Комментарий эксперта:
По правилам этикета, одежда в принципе не должна плотно прилегать к телу — чтобы оставался зазор примерно в сантиметр. Просто никакого «стиля соблазнения»! Можно объяснить это тем, что есть такой способ выражения: мол, я делаю так, как хочу, и мне нет никакого дела, что подумают все остальные! Но практика показывает, что такой подход долго не работает, создаётся определённый имидж, который приклеивается к человеку навсегда. А задача первых леди — поддерживать репутацию мужа. Но о какой репутации здесь можно говорить? Что же касается Бруни, которая из творческой среды, то она нередко попадала в такие ситуации с некорректной одеждой: на инаугурации Олланда, например, Карла стояла в балетках и в блузке с короткими рукавами, что тоже тогда вызвало критику в обществе.
Рауль Кастро не дал Обаме себя фамильярно обнять
Когда в 2016 году Барак Обама ездил на Кубу на переговоры с Раулем Кастро, это преподносилось как историческое событие. Но в какой-то момент 44-й президент США, видимо, решил, что он на Острове свободы не просто почётный гость, но человек, который своим визитом сделал большой подарок всем кубинцам. И на совместной пресс-конференции с Кастро попытался «по-дружески» похлопать кубинского лидера по плечу.
Да вот не вышло — Рауль Кастро, заприметив этот жест, довольно ловко перехватил руку Обамы в воздухе и… сам помахал ей.
Б. Обама и Р. Кастро. Фото: Joaquin Hernandez/Globallookpress
Комментарий эксперта:
Кастро поступил очень красиво! Потому что общение политиков на высшем уровне, в рамках дипломатического этикета, никак не терпит панибратства: равный разговаривает с равным. Обама, вероятно, хотел показаться выше.
Саакашвили вышел к трибуне в брюках, заправленных в носки
Экс-президент Грузии, ставший после бегства с родины губернатором Одесской области, не раз попадал впросак: то галстук перед камерами начнёт жевать, то выйдет к микрофону в штанах, будто бы надетых задом наперёд. А марте 2016-го, приехав в Днепропетровск, пошёл к трибуне в брюках с заправленными в носки штанинами. И стал в очередной раз объектом насмешек.
Комментарий эксперта:
Саакашвили действительно часто нарушает дресс-код — помимо этих случаев, бывает, и в расстёгнутой рубашке появится (а можно, чтобы только одна пуговица была расстёгнута, если без галстука), и в пиджаке, который сидит на нём так, что кажется, будто слышно, как пуговицы трещат. Однако такая небрежность в одежде (почему не следят помощники, протокол, я не знаю) приводит к тому, что доверие как к публичной персоне падает, люди откровенно начинают над ним смеяться. И политик заканчивается.
И снова носки: разноцветные, красивые и яркие — от премьер-министра Канады
47-летний премьер-министр Канады чувствует себя, надо полагать, одним из самых модных политиков современности. Или ярких.
Он предпочитает сочетать строгие костюмы и классические туфли с разнообразными весёлыми носками: то в цветах канадского флага наденет, то с рисунками героев из «Звездных войн», то вообще — на правой ноге у него надет носок жёлтого цвета с рисунком, а на левой — синего (и тоже с каким-то изображением). Причём политик не стесняется демонстрировать это публично.
Фото: White House/Globallookpress
Комментарий эксперта:
Полагаю, что за этим всё-таки стоит очень необычный, нестандартный стиль. Хотя не принятый в мире, выходящий за пределы этикета. Желание выделиться, может быть?
А вот был случай: Юрий Гагарин растерялся на обеде у королевы Англии
В июле 1961 года первый в мире космонавт Юрий Гагарин побывал в Великобритании и был приглашён на приём к королеве Елизавете II. Сначала всё шло по этикету. Но потом предстоял обед. Когда Гагарин увидел перед собой массу неизвестных ему столовых приборов, на некоторое время растерялся: просто не знал, чем и как пользоваться.
Выручила, кстати, сама Елизавета II: увидев, что советский космонавт стушевался, она спросила, что случилось. И тот откровенно признался — мол, не знаю, как всем этим «инвентарём» пользоваться. На это монаршая особа спокойно ответила: «Знаете, хоть я здесь и живу всю жизнь, но сама до конца не знаю точно, для чего и какой прибор нужен. Так что давайте кушать тем, чем мы привыкли». После чего взяла простую ложку и стала, как и оценивший этот ход Гагарин, есть ею паштет из омаров.
Комментарий эксперта:
Королева, по сути, спасла ситуацию. Но и наш космонавт — молодец. Он сделал абсолютно то, что надо было по этикету, поскольку в таких ситуациях вариантов два: либо подождать и подсмотреть, как едят другие, либо — честно спросить. Ничего зазорного в этом нет.
Научно-образовательный журнал для студентов и преподавателей «StudNet» №4/2021
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ И СПЕЦИФИКА НАРУШЕНИЙ
ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ЭТИКЕТА
INTERNATIONAL NEGOTIATIONS AND MAIN FEATURES OF VIOLATIONS
OF DIPLOMATIC ETIQUETTE
УДК 341.76
Керейтова Изабелла Руслановна, студентка, 2 курс, факультет «Международные экономические отношения», МГИМО МИД России, Россия, г. Москва
Kereytova Isabella Ruslanovna, 2nd year student, faculty of International Economic Relations, MGIMO, Ministry of Foreign Affairs of Russia, Russia, Moscow
Аннотация
Статья посвящена анализу специфики международных переговоров, а также рассмотрению нарушений дипломатического протокола и последствий, которые могут быть вызваны открытым дипломатическим нигилизмом, ситуацией, когда стороны намеренно нарушают и не признают важность дипломатического этикета, и случайными протокольными ошибками, которые в свою очередь являются результатом слабой осведомленности и неграмотной организации международных встреч. Автором приведены несколько примеров из реальной дипломатической практики, подкреплен анализ по каждой ситуации, дающий оценку поступка и выявляющий возможные причины нарушения. В статье также рассмотрена автором история становления международных протокольных правил, а также причины, которые способствовали закреплению международных единых норм.
Annotation
The article is devoted to the analysis of the specifics of international negotiations, as well as of violations of diplomatic protocol and the consequences that may be caused by open diplomatic nihilism, the situation when the parties intentionally violate diplomatic etiquette, and accidental protocol errors, which are the result of poor organization of international meetings. The author provides several examples from real diplomatic practice, supported by an analysis of each situation, which provides an assessment of the act and identifies possible reasons for the violation. The article also examines the history of the development of international protocol rules, as well as the factors that contributed to the consolidation of international uniform rules.
Ключевые слова: дипломатия, этикет, международные отношения, дипломатический протокол, международные переговоры, протокольные нарушения
Keywords: diplomacy, etiquette, international relations, diplomatic protocol, international negotiations, violations of the protocol
Становление и развитие правил международного сотрудничества представляет собой многолетний процесс формирования единых норм, способствующих минимизировать издержки и недопонимание в переговорах для представителей различных государств и культур. Важность дипломатической коммуникации в современном обществе неоспорима, однако и в древности государствам было необходимо вести грамотную внешнюю политику для достижения поставленных целей, улучшения качества международных отношений, предотвращения военных конфликтов. Регулирование международных отношений неразрывно связано с историческими особенностями культурной, семейной, хозяйственной и политической жизни отдельных цивилизаций. Негласные правила поведения можно найти и в истории Древней Греции, и в культуре Древнего Китая, и в специфике отношений Древнего Рима. Так, например, и в современной протокольной практике реализуется принцип старшинства, истоки которого берут свое начало, как уже было отмечено ранее, в культурах древних государств. В Древней Греции
(Элладе), откуда и происходит термин «дипломатия» (от греческого слова «диплома», так называли дощечки, выдававшиеся посланцам и выступавшие в роли верительных грамот) [7], было необходимо хранить молчание во время разговора старших, неприемлемым считалось перебивать старших говорящих, повышать тон голоса. Рассадка гостей по определенным местам, принцип, который также до сих пор применяется в рамках дипломатического протокола, был широко использован в Средневековье с целью минимизировать риски негативных исходов встречи, которые нередко заканчивались кровопролитием. К началу XIX века возникла необходимость закрепить «правила игры» на международной арене. Вопросы, связанные со старшинством и этикетом были разрешены в специальном документе, именуемом Венским регламентом 1815 г., и вынесены в качестве приложения к Заключительному акту Венского конгресса. Все дипломатические агенты делились на три класса: послы и папские легаты; посланники, министры и иные уполномоченные при государях; поверенные в делах, уполномоченные при министрах иностранных дел. [8] Важно также отметить второй, не менее важный документ, который также был принят в Вене, но уже в 1861 г., — «Венская конвенция о дипломатических сношениях» [5], закрепившая дипломатические привилегии и иммунитеты, функции дипломатических агентов и иные особенности ведения дипломатической деятельности.
Нормы делового протокола являются достаточно гибкими, зависящими в свою очередь от культурной, религиозной и других специфических черт той или иной страны, однако отклонение от норм делового протокола, дипломатический нигилизм, как правило, может стать причиной усугубления отношений между участниками переговоров, возникновению недопонимания и даже к открытым конфликтам. Несложно привести примеры нарушения дипломатического протокола и этикета в современной практике. Во время визита принца Чарльза и его жены Камиллы во Францию 8 мая 2018 года в аэропорту, экс-мэр Лиона Жерар Коломб совершил серьезную неприличную протокольную ошибку, поцеловав руку Камиллы (герцогини Корнуолльской), не опустившись на колени, как того требует этикет, это явилось оскорблением для дамы знатного
происхождения. Несмотря на грубое нарушение протокольных норм и этики, гости разошлись благополучно. Однако поступок Коломба вызвал общественное неодобрение и негодование, ведь выходка экс-министра внутренних дел унизила Камиллу. [2] Не менее ярким примером нарушения дипломатического протокола является случай, произошедший в июне 2020, когда из города Оран (Алжир) был отозван марокканский консул Ахердан Бутахар. Консул был отозван по просьбе правительства Алжира, — подобное заявление сделал официальный представитель президента Белаинд Моханд. [3] Причиной того, что консул был отозван, стало массовое распространение видео-материалов в мае 2020, подтверждающих тот факт, что марокканским консулом был совершен поступок, нарушающий нормы дипломатического этикета и права, а именно: Ахердан Бутахар в мае 2020 в консульстве Марокко в Алжире (в г. Оран) высказался на тему необходимости марокканских граждан уехать из Алжира в срочном порядке, несмотря на распространение коронавирусной инфекции, добавив, что пока существуют сложности с перемещением и необходимо будет переждать, ведь причиной является то, что Алжир является вражеской страной. Именно заявление консула о том, что «Мы находимся во вражеской стране» стали предметом разразившегося дипломатического скандала. [1] Агрессия со стороны представителя государственного учреждения, обязанность которого есть проявление чувства здравого смысла и сдержанности, является серьезным нарушением дипломатического этикета, отсутствия толерантности и может даже оцениваться как разжигание ненависти к государству, в котором располагается консульство. Учитывая продолжительность натянутых отношений между Марокко и Алжиром (алжиро-марокканский пограничный конфликт, а также вопрос о самоопределении народов Западной Сахары) было признано неэтичным высказываться в столь недипломатичном ключе, ухудшая и осложняя алжиро-марокканские отношения. За данным заявлением стоят последствия пандемии, которая породила множество проблем для граждан, находящихся за рубежом, а в данном случае, для марокканцев, оказавшихся на территории Алжира. Им была необходима медицинская, социальная и иные виды поддержки, но в стране разразился кризис здравоохранения: нехватка больничных коек и медикаментов.
В связи с тяжелой ситуацией граждане были вынуждены обратиться в консульство Марокко в городе Оман. Единственно верным и более выгодным способом могло стать возвращение марокканцев и оказание социальной помощи на территории страны, однако на тот момент это было сложно осуществить из-за ряда причин. Чтобы оправдать действия марокканского правительства и успокоить марокканцев, оставшихся без помощи в Алжире, консулом был выбран более эмоциональный способ для разъяснения сложившийся ситуации. Результатом данного дипломатического инцидента стал отзыв консула Ахердана Бутахара на родину. Несмотря на то что представитель президента Алжира Белаид заявил, что консул покинул страну по настоянию Алжира, он также отметил, что этот вопрос дипломатических отношений между двумя странами сейчас решен. [1]
Во время проведения переговоров участникам необходимо учитывать специфику культуры противоположной стороны, в противном случае велика вероятность нарушения дипломатической этики и осложнения взаимоотношений. В октябрь 2002 года во время государственного визита президента Ирана Мохаммада Хатами в Испанию (Мадрид) с целью подписать испано-иранское соглашение о взаимном поощрении инвестиций, произошло нарушение дипломатической этики касательно культурных различий. Иранская сторона отказалась от вина во время встречи (обосновано тем, что жители Ирана являются мусульманами шиитского толка, а шиитские законы запрещают не только употреблять алкоголь, но даже и сидеть за столом, где его пьют), несмотря на это испанцы продолжали настаивать на присутствии алкоголя на столе. Подобный жест со стороны Испании был воспринят как знак неуважения к культуре и религиозным нормам иранцев. Это является нарушением этических норм, связанных с международной вежливостью. Разрешить спор так и не удалось, было решено исключить ужин из программы. Причина подобного отношения кроится в том, что испанская сторона могла преследовать собственные цели, в данном случае это демонстрация превосходства над иранской стороной, так как испано-иранское сотрудничество в сфере увеличения инвестиций более выгодно последним. Данный казус не привел к серьезному
политическому скандалу, однако данный случай остался в истории дипломатических отношений. [9]
Следовательно, дипломатические протоколы и дипломатическая этика являются важными категориями для установления тесных отношений между странами, участвующими в международных делах. В случае открытого дипломатического нигилизма в отношении соблюдения определенных дипломатических норм, действия сторон впоследствии ухудшают отношения, и общественность воспринимает такие поступки в виде намеренной демонстрации неуважения к культурным и традиционным особенностям страны-партнера.
Литература
1. Algérie-Maroc : les tensions persistent // Le Point. — 2020. — 15 июня. Режим доступа: URL : https://www.lepoint.fr/afrique/algerie-maroc-les-tensions-persistent-15-06-2020-2379855_3826.php#xtmc=tensions-diplomatique&xtnp=3&xtcr=24
2. Les petites erreurs de protocole de Gérard Collomb lors de son baisemain à Camilla // Lyon Mag. Com. — 2018. — 8 мая. URL: https://www.lyonmag.com/article/95135/les-petites-erreurs-de-protocole-de-gerard-collomb-lors-de-son-baisemain-a-camilla-video
3. Morocco alone decided to recall consul from Algeria, insists Foreign Minister // Middle East Monitor. — 2020. — 19 июня. Режим доступа: URL: https://www.middleeastmonitor.com/20200611-morocco-alone-decided-to-recall-consul-from-algeria-insists-foreign-minister/
4. Борунков А.Ф. Дипломатический протокол в России. — М.: Международные отношения, 2007. — 264 с.
5. Организация Объединенных Наций. Документы ООН. [Электронный ресурс]. URL : https://www.un.org/ru/documents/decl conv/conventions/dip rel. shtml
6. Рогова, И. Н. Дипломатический протокол и этикет : Учебное пособие / И. Н. Рогова, Ф. Д. Сутырин. — Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2017. — 49 с.
7. Электронный онлайн-ресурс ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ»: URL: https://w.histrf.ru/articles/article/show/diplomatiia
8. Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов. [Электронный ресурс]. URL: https : //docs.cntd.ru/document/1902303
9. Ларина А. Как бы чего не вышло. Особенности дипломатических протоколов. // Аргументы и факты. — 2015. — 22 октября. URL: https://aif.ru/politics/world/kaby chego ne vyshlo osobennosti diplomatichesk ih_protokolov
Literature
1. Algérie-Maroc: les tensions persistent / / Le Point. — 2020. — June 15. Access mode: URL: https://www.lepoint.fr/afrique/algerie-maroc-les-tensions-persistent-15-06-2020-2379855_3826.php#xtmc=tensions-diplomatique&xtnp=3&xtcr=24
2. Les petites erreurs de protocole de Gérard Collomb lors de son baisemain à Camilla / / Lyon Mag. Com. — 2018. — May 8. URL: https://www.lyonmag.com/article/95135/les-petites-erreurs-de-protocole-de-gerard-collomb-lors-de-son-baisemain-a-camilla-video
3. Morocco alone decided to recall consul from Algeria, insists Foreign Minister / / Middle East Monitor — — 2020. — June 19. Access mode: URL: https://www.middleeastmonitor.com/20200611-morocco-alone-decided-to-recall-consul-from-algeria-insists-foreign-minister/
4. Borunkov A. F. Diplomatic protocol in Russia. — M.: International Relations, 2007. — 264 p.
5. The United Nations. UN documents. [Electronic resource]. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl conv/conventions/dip rel.shtml
6. Rogova, I. N. Diplomatic protocol and etiquette: A textbook / I. N. Rogova, F. D. Sutyrin. — Saint-Petersburg : Saint-Petersburg State University of Economics, 2017. — 49 p.
7. Electronic online resource ENCYCLOPEDIA «WORLD HISTORY»: URL: https://w.histrf.ru/articles/article/show/diplomatiia
8. Electronic fund of legal and regulatory documents. [Electronic resource]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1902303
9. Larina A. How would that not work out. Features of diplomatic protocols. // Arguments and facts. — 2015. — October 22. URL: https://aif.ru/politics/world/kaby chego ne vyshlo osobennosti diplomatichesk ih_protokolov