Ошибки при составлении аннотаций

Аннотацию
располагают после библиографического
описания обычно на оборотной стороне
титульного листа. Текст аннотации должен
быть лаконичен и четок, свободен от
второстепенной информации.

Распространенными
ошибками при составлении аннотации,
возможно лицами, не владеющими всеми
тонкостями этого ремесла, являются: А)
повторение темы книги, уже данной в
заглавии, без разъяснений и уточнений.

Пример:
В книге, озаглавленной «Практика работы
с документами в организации», аннотация
начинается фразой:

«В
книге рассказывается о существующей
практике работы с документами в
организациях…».

«Система
средств массовой информации России»,
аннотация начинается с фразы «В сборнике
рассматриваются теоретические основы
организации современной системы средств
массовой информации».

Следует
избегать повторения в аннотации имени
автора, названия книги, ее подзаголовочных
данных, имени составителя, художника,
места издания, имени издателя и т.п.,
если эти сведения уже имеются в
библиографическом описании.

Б)
написание общеизвестной информации

В
аннотации неуместны расхожие штампы,
общеизвестные сведения. Не следует
приводить в аннотации то, что всем
известно. Например: «великий русский
ученый», «знаменитый во всем мире
исследователь» и т.п.

В)
Употребление специальных терминов и
узкой научной терминологии.

Аннотация
должна быть понятна читателю-неспециалисту,
для чего используют общепринятые или
стандартизированные термины и определения.
Если тема слишком сложна, лучше обозначить
область применения, предмет исследования
книги, не вдаваясь в подробности.

Г)
Помещение выдержки из текста, обширной
цитаты из данной книги.

Нередко
издатели, особенно детективной литературы
и женских романов, на обложке книги
приводят наиболее интересную с их точки
зрения цитату. Этот «захватывающий
кусок» не является аннотацией!
Приводить его в библиографической
записи не следует. К сожалению, стало
ошибочной практикой переписывание
таких кусков, особенно это характерно
для записей на детективы издательства
«Эксмо».

Г)
Повтор аннотации на тома многотомника.

Не
следует при составлении библиографической
записи на отдельные тома многотомника
повторять одну и ту же аннотацию для
всех томов. Целесообразней раскрывать
содержание и особенности содержания
каждого тома.

Пример
написания правильной аннотации 1: В
монографии на основе изучения периодических
изданий, библиографической литературы
и архивных материалов дан развернутый
анализ и описание системы дореволюционной
русской исторической периодики. Особое
внимание уделено историко-литературным
журналам: «Русский архив», «Русская
старина», «Былое» и др. Впервые дается
подробное описание самого популярного
из них – «Исторического вестника». В
приложении приведен указатель исторической
периодики за 1861-1917 гг.

Для
исследователей периодической печати,
преподавателей истории, истории
журналистики, литературы, культуры,
журналистов-практиков.11

Пример
2: Коллективная
монография посвящена проблеме типологии
печатных средств.

Системные
характеристики современных печатных
СМИ, обращаются к историческому опыту,
описывают подходы к типологии массовой
информации.

Авторы
рассматривают, применяемые в некоторых
областях естественного и гуманитарного
научного знания, учитывают состояние
типологии массмедиа ряда зарубежных
стран.

Результаты
проведенного комплексного исследования
позволили представить типологическую
модель современных печатных СМИ (на
примере крупного мегаполиса –
Санкт-Петербурга). Эта модель может
способствовать воссозданию достаточно
полной картины российской медиасистемы.

Книга
рассчитана на специалистов в области
философии, социологии, культурологи и
журналистики, а также всех, кто интересуется
проблемами типологии как комплексного
научного метода познания.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Часто начинающие авторы и студенты испытывают определенные затруднения при составлении аннотации к своим работам и публикациям. Почему так происходит? В большинстве случаев причины всего две: недостаточное понимание назначения аннотации и незнание правил ее написания. А ведь грамотно составленная аннотация играет в публикации важную роль. Она знакомит читателя с содержанием основного текста, помогает определить, отвечает ли информационное содержимое текста поисковому запросу.

Что обозначает термин – «аннотация»

Аннотация

Сжатое, обобщенное описание основного текста. Главная особенность аннотации заключается в том, что в ней обозначаются затронутые в публикации проблемы, вопросы, темы. При этом само содержание не раскрывается. Правильно составленная аннотация будет отвечать на вопрос: «О чем говорится в тексте?»

Посмотрите наше видео, чтобы оформить аннотацию быстро и без ошибок.

Какие бывают аннотации

Существует несколько видов аннотаций, различных по структуре, содержанию, объему. Выбор каждого из перечисленных выше параметров, определяется спецификой и целями публикации. При этом обязательно сохраняется главное требование – лаконичность.

Виды аннотаций по содержанию

• Справочная или описательная (второе название) аннотация – выдерживается в нейтральных тонах. Структура текста состоит из описания главной темы основного текста, а также жанра и особенностей изложения. Иногда в справочной аннотации отражается минимальная информация о самом авторе.
  

• Рекомендательная аннотация – акцентируется на наиболее интересных деталях и нюансах публикации, которые смогут побудить к прочтению текста. Зацепить при помощи эмоций или вызвать профессиональное любопытство.
  

• Общая аннотация – в основе ее структуры лежит обобщенное описание сразу нескольких источников. Акцент на главной идее и пути реализации ее в публикации. Общие аннотации составляются к предназначенным для широкой аудитории текстам.

Виды аннотаций по объему

• Краткая аннотация – составляется в виде предельно сжатого, лаконичного резюме или описания пары аспектов публикации. Может указывать на уровень понимания автором затронутой им темы, а также на глубину ее проработки.

• Развернутая аннотация – составляется из описания общей тематики публикации и отдельных разделов, рубрик, глав или частей. Чаще всего развернутые аннотации пишутся к учебной литературе, научным работам, а также монографиям.

Структура аннотации

Если внимательно присмотреться, можно заметить, что структура любой аннотации состоит из 2-х частей. Первая содержит библиографическое описание. Вторая – сжатое описание главной темы или идеи произведения. В конце нее может находиться указание на адресата (на какую аудиторию рассчитана публикация).

Структура аннотации:

1. Заголовок и данные автора.
2. Указание звания автора или принадлежности его к какой-либо школе.
3. Форма произведения (что это – рассказ, повесть, научная работа или курсовая).
4. Основная тема произведения.
5. Короткое описание важных характеристик (сюда относится указание места событий, время, сами события и пр.).
6. Нюансы текста, задающие его уникальность (это могут быть нестандартные способы решения поднятых в публикации проблем или вопросов, рекомендации, новейшие методики и пр.).
7. Адресат (обозначение аудитории, которой данный текст может быть полезен).

Правильно составленная аннотация всегда будет содержать собственную логику и целостную, законченную структуру.

Как оформляется аннотация

Рассмотрим подробно правила оформления аннотации.

• В аннотацию не вставляются таблицы, цитаты, списки и прочие, подобные структурные элементы текста. В предложениях используются глагольные и причастные конструкции.
• Рекомендуемый объем обычной, не развернутой аннотации – около 500-600 знаков. Обычно это 5-6 предложений. Указанные параметры носят рекомендательный характер, могут быть увеличены или уменьшены.

• Для печати: выравнивание текста по ширине, автоматический перенос не используется, шрифт идентичен публикации, абзацных отступов нет.

О ключевых словах

Почему так важно использовать в тексте аннотации ключевые слова? Они являются ответом на поисковой запрос. С их помощью определяется тематика произведения и создается его высокоуровневое описание. Ключом может выступать одно слово или словосочетание. Для аннотации, достаточно подобрать 6-8 ключевых слов.

Использование языковых клише

При составлении аннотации допустимо использование языковых клише, которые прекрасно отражают смысловые блоки текста: описание содержания, цель публикации, призывы к прочтению.

Языковые клише в аннотации способствуют структуризации текста. Делают его более простым и доступным для восприятия читателя.

Как правильно составить аннотацию

Прежде чем приступить к составлению аннотации, важно внимательно прочесть все произведение. Выделить основную нить повествования, уловить главную мысль.

Сжать ее до размеров 2-3 предложений.

• Определить значимость произведения, дать ему оценку. Коснуться поднятых в произведении проблем и вопросов. Ввести в тело аннотации 2-3 оценочных словосочетания (примеры – «важная тема», «убедительно доказывает» и пр.).

• Не дублировать информацию из заголовка произведения. Исключить субъективизм, эмоционально-окрашенные, оценочные суждения. Просто и понятно описать категорию людей, которым данное произведение может быть интересно.

• По возможности, использовать известные широкой аудитории термины. Избегать понятий, значение которых может быть знакомо ограниченному кругу специалистов.

• Аннотация составляется от третьего лица. Даже в тех случаях, когда ее написанием занимается сам автор произведения.

Частые ошибки при составлении аннотации

Начинающие авторы, как правило, допускают схожие ошибки при составлении аннотации. Среди наиболее часто встречающихся, можно выделить нецелесообразное превышение объема. Как было сказано выше, в некоторых случаях развернутая аннотация имеет смысл. Однако, важно понимать, что если она не будет заполнена полезной и нужной информацией, читатель потеряет всякий интерес не только к аннотации, но и к произведению.

Также грубейшей ошибкой считается искажение смысла публикации в аннотации. Ложная информация введет читателей в заблуждение относительно содержания публикации и оттолкнет от чтения.

Если у вас есть проблемы с оформлением работы, вы можете заказать оформление аннотации у экспертов Студворк!

На второй странице каждой книги находится аннотация, которая позволяет читателям получить представление о ее содержании. Аннотация для книги имеет большое значение, так как на ее основании многие люди решают, стоит ли книга их внимания.

«Анотация» происходит от латинского «annotatio» – анонс, краткая характеристика, комментарий, примечание. Текст аннотации содержит краткое и ёмкое описание книги, а также мотивирует к чтению книги.

Аннотация, блерб и синопсис

Необходимость аннотации обусловлена большим выбором книг. Человек не в состоянии прочесть всю литературу. Аннотация ускоряет и упрощает поиск информации, позволяя читателю быстро найти нужную книгу.

Обычно текст аннотации разбит на две части. Из первой части читатель может узнать основную тему, которой посвящена книга, а из второй – основные положения.

Аннотацию не следует путать с блербом, несмотря на то, что в некоторых словарях «blurb» переводится с английского, как «издательская аннотация». Блерб – это печатаемая на суперобложке книги короткая реклама, написанная автором или авторитетным источником, например, известной газетой.

Также нужно различать аннотацию и синопсис, в котором содержится краткое содержание книги без какой-либо детализации.

Информация, содержащаяся в аннотации

Как правило, аннотация сообщает следующую информацию:

• краткие сведения об авторе книги;
• описание формы (жанра) текста;
• информацию о том, чему посвящен текст;
• краткое описание содержания;
• причины переиздания книги (указаны аспекты, отличающие книгу от предыдущих изданий);
• информация о читательской аудитории, на которую рассчитана книга.

Чтобы сделать аннотацию более весомой, в текст может быть включено высказывание о книге авторитетных людей – известных критиков или медийных личностей.

Аннотации для научной литературы имеют свои особенности. Текст должен раскрывать назначение книги, логическую структуру, наиболее существенные стороны содержания и другие особенности.

Для научных книг аннотации часто содержат:

• предмет исследования;
• логику изложения;
• структуру глав и разделов;
• описание справочного аппарата издания;
• кому предназначена книга и почему.

7 основных ошибок при написании аннотации

Главная задача аннотации – зацепить читателя, вызвав желание купить и прочитать книгу. Однако, при написании аннотаций авторы часто совершают ошибки, из-за которых читатели оставляют результат их работы без внимания. Самыми распространенными ошибками являются:

• Повторение темы книги, которая уже указана в заглавии, без уточнений и разъяснений.
• Указание сведений, которые являются общеизвестными, а также включение в текст банальностей. Следует избегать таких клише, как «великий русский композитор Петр Ильич Чайковский» или «всемирно известный ученый Альберт Эйнштейн».
• Использование узкой научной терминологии и употребление специальных понятий, которые не знакомы читателю-неспециалисту. При составлении аннотации к научной литературе рекомендуется использовать стандартизированные определения и термины. Для слишком сложной темы лучше всего ограничиться указанием области применения или предмета исследования, не вдаваясь в подробности.
• Включение в аннотацию обширной цитаты или выдержки текста из книги.
• Повтор одной и той же аннотации на каждом томе при издании многотомников. Для каждого тома такого издания рекомендуется написать собственную аннотацию, раскрывающую его содержание.
• Отсутствие убедительности. Если текст аннотации не вызовет интерес, читатель откажется от покупки книги.
• Отсутствие достоверности. Пытаясь привлечь читателя, не стоит выдавать желаемое за действительное. Не нужно проводить параллели между классиками, являющимися авторами культовых произведений, и малоизвестными авторами. Это отпугнет от книги как искушенных любителей классики, так и читателей попроще, которые не являются поклонниками классической литературы.

Примеры аннотаций для художественных книг

Основная цель – чтобы книгу захотелось прочитать. В аннотации должно быть кратко описано:

• когда и где происходят действия, описываемые в книге;
• образ главного героя и почему его судьба будет интересна читателю;
• проблема, с которой сталкивается герой;
• вопрос, сможет ли герой решить свою проблему.

Текст аннотации должен учитывать аудиторию, на которую рассчитано художественное произведение. Если основной упор сделан на читателей с неразвитым литературным вкусом, лучше использовать краткие и емкие предложения без лишних украшательств. Акцент нужно сделать на что-то интригующее, вызывающее или сенсационное, пообещав читателю простые удовольствия от прочтения книги: смех, страх, сопереживание или удовлетворение любопытства.

Если целевой аудиторией книги является интеллигенция с искушенным литературным вкусом, приземленная аннотация отпугнет потенциального читателя. В этом случае аннотация должна показать высокое качество текста и пообещать эстетическое удовольствие от прочтения книги.

В качестве примера аннотации к художественному произведению можно привести аннотацию к книге Александра Дюма «Три мушкетера».

Примеры аннотаций для научных книг

Основная цель придать вес научному исследованию, его актуальности, а также дать понять читателю, что в книге содержится актуальная и всеобъемлющая информация на заданную тему. Чтобы прибавить веса в аннотациях часто упоминаются известные научные организации и авторитетные ученые.

Аннотация для книги должна быть написана простым и доступным языком, который будет понятен всем людям, обратившимся к книге. Поэтому, в тексте не следует употреблять малоизвестные термины и аббревиатуру, о которых знает лишь узкий круг ученых. Также в аннотации не должно быть высказываний от первого лица и отражение личных мыслей. Использование оборотов «на мой взгляд», «по моему мнению» и подобных словосочетаний является недопустимым. Рекомендуется использовать общепринятые обороты и популярные термины.

В аннотации также следует указать научную сферу или аудиторию, которой будет интересна книга.

В качестве примера приводится аннотация к книге А.А. Дульзона «Парадокс устойчивого развития».

Аннотации для бизнес-книг

Основная цель сообщить, чем книга поможет в бизнесе. По сути — это реклама книги, которая должна показать, что прочтение книги даст ответы на важные вопросы, которые актуальны для предпринимателя, а также позволит почерпнуть эффективные идеи для развития бизнеса.

Можно ли заказать аннотацию в издательстве «Триумф»?

Можно, но для хорошей аннотации редактор должен будет прочитать Вашу книгу. Опытный специалист, который знает, что важно для читателей, составит грамотный текст, интересный целевой аудитории. Написанная редактором издательства «Триумф» аннотация для книги обеспечит читательский интерес и повысит уровень продаж.

Для написания аннотации к научной статье необходимо писать емко, с использованием научного стиля, оформить аннотацию на русском и английском языке. Мы привели несколько полезных рекомендаций и примеров, которые помогут вам написать аннотацию к статье правильно.

Что такое аннотация?

Аннотация — это рекламное объявление для вашей книги. Покажите, что именно вы продаете и для кого предназначается ваш товар, а также дайте гарантии качества.

Как писать аннотацию?

“Скелет” аннотации выглядит примерно так:

• Декорации: где и когда происходит действие?

• Представляем героя: кто он такой? Почему его судьба должна заботить читателя?

• Показываем проблему, с которой сталкивается герой. Что герой теряет или может потерять? Это “что-то” должно быть крайне важным для него.

• Задаем вопрос (сумеет или не сумеет герой решить проблему?), дразним читателя или приводим решение.

Писатель Карен С. Уизнер нашла свой ответ на вопрос “Что такое аннотация и как ее писать?” Она предлагает и такую схему написания аннотации:

Кто?	Что?	Почему?	Почему нет?
***	хочет добиться ***,	т.к. ему нужно ***,	но он сталкивается с ***.

Вы также можете заполнить пробелы в следующей схеме:

____________ хочет ____________, потому что ___________, но он (она) сталкивается с
(имя героя)                (цель)                                  (мотивация)
___________________________.
(препятствие на пути к счастью)

Создав подобный черновик аннотации, вы решите первую задачу: опишете, что за книгу вы хотите опубликовать. Теперь нужно переработать текст так, чтобы он соответствовал потребностям вашей целевой аудитории.

Целевая аудитория

Если ваши читатели — люди с неразвитым литературным вкусом, то предложения в аннотации должны быть краткими, без украшательств. Акцент делается на нечто сенсационное, вызывающее или полезное. Читателю обещаются простые удовольствия — смех, страх, удовлетворение любопытства.

Если целевая аудитория — интеллигенция, то упор надо делать на эстетическом удовольствии от книги и высоком качестве информации. В данном случае приземленная аннотация может убить книгу.

Одно дело написать:

Роман рассказывает о педофиле, который сожительствовал с ребенком.

И совсем другое:

Перед вами роман о трогательной, мучительной любви зрелого мужчины к 12-летней девочке.

Обе аннотации верно описывают набоковскую “Лолиту”, но если на обложку поместить первый вариант, то книгу купит охранник из пивного ларька, а образованная барышня даже не найдет этот роман: ведь в магазине его поставят на полку “Секс и эротика” — как раз на основании аннотации

Полезные советы

• Не забывайте, что аннотация для издательства и для читателей — это разные вещи. В некоторых случаях они совпадают, в некоторых нет. Редакторами работают люди с высшим образованием и определенной начитанностью, и живут они, как правило, в городах. А целевой аудиторией книги могут быть совсем иные граждане.
• Не выдавайте желаемое за действительное. Если на бульварном романе будет написано “Новый Довлатов” — это отпугнет и эстетов, и неэстетов. Людям попроще не нравится классика. А тех, кому нравится, не обманешь аннотацией.
• Если вам нужно написать аннотацию на сборник рассказов, опишите один из них, а ниже укажите, что речь идет о сборнике.

Типичные ошибки при написании аннотации

Нет конкретики

Это очень смешная книга!

Вам смешно, когда вы читаете такое в аннотациях? Если вы хотите убедить читателя, что книга забавная, вставьте в ее описание шутку. То же самое касается нежнейшей лирики, оригинальной философии, богатого языка и прочих достоинств. Не рассказывайте, а показывайте на деле, что вы владеете своим искусством: пишите аннотацию в том же ключе, что и основной текст.

Неубедительно

Вася Пупкин — открытие в мире литературы последних лет. Он один из самых неординарных писателей сегодняшней России. В его сильной, жесткой прозе сочетается черный юмор и мастерство настоящего прозаика.

Таких аннотаций — пруд-пруди и ни одна из них не кажется убедительной.

Нет истории

Звери, проникающие в деревню на рассвете…
Девушка в черном платье…
Странный сюжет, основанный на реальном политическом скандале!
Интересно?
Просто раскройте книгу. И вы не оторветесь от нее до самой последней страницы.

Вопрос: о чем книга?

Банальность

Известный писатель Вася Пупкин с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах и разочарованиях, о терпении и надеждах, о том, как чувства украшают или уродуют человеческую жизнь.

Нет эмоциий

Мужчина и женщина встречаются и расходятся. А потом вновь встречаются через двадцать лет. Кем они могли бы стать, если бы не расстались тогда? Это роман о любви. О стереотипах и о проклятиях, которые навлекаем мы сами на себя.

Полный набор всех ошибок

В сборник вошли лучшие фантастические произведения русскоязычных авторов из разных стран мира. Работы тщательно отбирались наиболее авторитетными представителями российской фантастики. Имена, которые вы найдете в этой книге, вряд ли встречались вам раньше, но они, без сомнения, внесут значительный вклад в развитие своего направления.

Неэмоционально, неубедительно, никакой конкретики, никакой истории, никакого сюрприза.

Образцы аннотаций на книгу

Последнее время на сайте оживление по поводу аннотаций и того, почему некоторых не читают и что сделать, чтоб читали. Так что решил черкануть несколько строк на эту тему.

Никогда не используйте в аннотации фразы «В этом романе…», «Герой данного романа…», «Герой произведения…» и так далее, и тому подобные. Также не надо обращаться к читателю. Для этого есть примечания автора, если уж вам так необходимо. Подобные конструкции сразу же дистанцируют читателя от героя и мира произведения.

Читатель и без того в курсе, что это ваш роман, ваш герой и прочее! Но читать он хочет не о том, как вы писали роман, а о приключениях героя. Рассказывайте в аннотации об истории, а не о книге.

Вот вам пример просто ужасной аннотации, просто набор того, как не надо делать, вся коллекция ошибок собрана:

Гарри Поттер и Философский Камень – первая книга о приключениях маленького волшебника. Эта книга стала своего рода шедевром. Она вызвала сумасшедший бунт популярности сразу же после выхода в свет.

Дети, которые даже не читали книги вообще, после того как начинали читать эту книгу зачитывались и по нескольку раз её перечитывали. Родители были довольны, что их сыновья и дочери наконец-то начали интересоваться книгами. А ведь понятно почему эта книга так заинтересовала детей. Всем очень понравился выдуманный Джоан Кэтлинг Роулинг волшебный мир, который привлекал к себе, манил и зачаровывал детей.

Повествование в этой книге начинается в маленьком городке вблизи Лондона. В доме мистера и миссис Дурслей под номером четыре на Бирючиновой аллее. Автор нас знакомит с этим интересным семейством, в котором всё само обычно и как у всех других людей. Но в этом доме существует запрет на всё необычное и фантастическое.

В этом доме живут четверо – Мистер и Миссис Дурслей, их сынок Дадли и Гарри Поттер, которого в этой семье практически не замечают и считают его слишком избалованным. Хотя конечно это на самом деле не так.

У Гарри и Дадли день рождения в один день. Когда Дадли надаривают кучу подарков о дне рождении Гарри никто не вспоминает. Но этот день рождения стал для Гарри самым счастливым. В этот день Гарри узнаёт, что он потомственный волшебник и что ему предстоит обучение в школе чародейства и волшебства «Хогвартс». С этого дня в жизни Гарри всё меняется.

Читайте книгу и вы узнаете всё сами.

А вот это, вроде, официальная аннотация. Не скажу, что прямо замечательная, но для примера подойдёт, подача верная.

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу чародейства и волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.

Многовато спойлеров, пожалуй. Слишком кратко и при этом пересказывается вся основная сюжетная линия… Но обратите внимание на подачу. Идёт сразу же погружение в мир, а не взгляд «с другой стороны обложки», как было бы, если использовать «герой этой книги» вместо имени персонажа.

Забудьте, что это книга, которая у вас в руках или на экране. Говорите только о содержании, самой истории. Чтобы читатель окунулся в мир ещё с аннотации. Не отфутболивайте его, напоминая, что это просто ваша придумка, это и так известно. Но читателю интересна история персонажа, а не взгляд автора со стороны.

Содержание:

1. Что такое аннотация
2. Виды
• Описательная
• Информативная
• Развернутая
3. Как составить
• К научной статье
• К творческой работе
4. Принцип написания
5. Примеры
6. Нюансы написания
7. Типичные ошибки

Аннотация — краткое вступление перед основным текстом. Ее наличие существенно экономит время читателю. Другими словами, это реклама статьи. Ключевая мысль описана в двух-трех предложениях, и читателю сразу становится понятно, полезна ли для него будет данная статья.

Давайте разбираться, какие есть виды аннотаций к статье, что в них писать, а также приведем ряд примеров.

Что такое аннотация

Понятие «аннотация» впервые появилось в 1800-х годах в Англии. Королевское общество тезисно конспектировало доклады, произнесенные на заседаниях. Позже записи опубликовали в журнале Philosophical Transactions. С тех пор стало ясно,что краткое описание статьи — самый оптимальный способ передачи научной информации. Позже такой опыт переняли другие журналы и правило писать аннотацию к статье прочно закрепилось в научном обществе.

Виды аннотаций

Итак, разбираемся с видами аннотаций к статье. Есть три вида: информативная, описательная, развернутая. Иногда встречается другая классификация — краткая, обзорная и развернутая. Все три варианта аннотации отличаются друг от друга по содержанию и допустимому объему текста. Чтобы понимать, как написать аннотацию, нужно разбираться в их разновидностях. Изучать, какой тип аннотаций применим к тому или иному тексту будем в следующих разделах.

Описательная

Название говорит само за себя. В описательной аннотации кратко изложена суть статьи. Объем текста, как правило, не превышает 100 слов. Данная разновидность аннотации не подразумевает подведения итогов, выводов, описания результатов исследования. Здесь должна быть максимально сжато изложена основная мысль.

Информативная

Данная разновидность аннотации подразумевает более развернутое описание. В аннотации объемом порядка трехсот слов рассказывают об актуальности изучаемого вопроса, проведенных исследованиях, достигнутых результатах и выводах. Это самый распространенный вид аннотации.

Пример информативной аннотации:

“Статья посвящена проблеме создания, сложности внедрения и использования информационных технологий в практике библиотек. Подробно рассмотрены технологические процессы, осуществляемые библиотекой. Раскрываются вопросы легкого внедрения технологий в рабочий процесс. Статья полезна для преподавателей и студентов, библиотечным работникам.”

Развернутая

Развернутая аннотация может быть написана на одну или несколько страниц, так как здесь описывают каждый раздел статьи.

Кроме того иногда используют справочный вид аннотации. Его применяют при составлении описания творческой работы. В такой аннотации указывают данные об авторе, описание жанра текста, описание содержания.

Пример справочной аннотации:

“Книга включает в себя задачи на логику, внимание, мышление с многоуровневой степенью сложности. Задачи решаются с использованием базовых знаний геометрии и арифметики. Они развивают мышление, используют смекалку и находчивость. Созданы задачи для разных возрастов. Так как после выпуска первого экземпляра книги Дубкина И.И. прошло 80 лет, ее пришлось переработать и адаптировать. Структура книги изменена. Внесены ответы и решения задач в специальный раздел.”

Как составить аннотацию

После того, как мы разобрались с видами аннотаций, важно понять, как правильно их писать.

Помните, что аннотация часто определяет, перейдет ли человек к прочтению статьи. Поэтому, важно использовать приемы, которые помогут завладеть вниманием вашего читателя.

Представляем несколько действенных приемов, которые помогут написать цепляющую аннотацию к тексту:

1. Знать целевую аудиторию тематики, в которой пишете материал. Ведь невозможно написать текст так, чтоб он откликнулся абсолютно любому читателю. Говорите словами своих потенциальных читателей, чтобы они понимали, что данная статья будет им полезна;
2. Избегать общих фраз и «воды». Называйте вещи своими именами и четко пишите о чем статья;
3. Даже если ваша тема не самая оригинальная, это не повод писать банальную аннотацию. Важно выделиться, чтобы привлечь внимание;
4. Не приукрашивать описание статьи, иначе читатель быстро разоблачит обман и будет крайне разочарован;
5. Не использовать сложные слова и термины. Читатель может не быть специалистом в сфере, о которой вы пишите. Содержание хорошей аннотации должно быть понятно тем, кто только начинает изучать тему работы.
6. Работая над написанием аннотации, задавайте себе вопрос: какую пользу статья принесет читателю? Зачем ему читать вашу статью?
7. Используйте призыв к действию. Подведите потенциального читателя к прочтению основной статьи;
8. Не стоит перебарщивать с эмоциями. Хорошо, если вы решили добавить в свою статью ярких красок, но каждая эмоция должна быть обоснована;
9. Еще один способ — использовать провокации в аннотации. Посейте немного интриги, и статья будет прочитана с большей долей вероятности. Но важно не перегнуть палку и ни в коем случае не врать. Смысловая нагрузка аннотации не должна отличаться от темы основной статьи.

Также, современные технологии позволяют создавать аннотации к статье автоматически. Если вбить в поисковой строке фразу “создать аннотацию к статье онлайн”, можно найти несколько сервисов, с помощью которых вы сможете сформировать аннотацию к своей статье. Вам будет достаточно заполнить необходимые разделы информацией, которую запрашивает сервис, после чего описание к статье будет сформировано автоматически.

Аннотация к научной статье

Аннотация к научной статье — это краткая характеристика. В нескольких фразах нужно рассказать о цели исследования, о новизне статьи в данной сфере, какие проводились исследования, их результаты и выводы.

Чтобы аннотация к научной статье была грамотной, важно пользоваться некоторыми принципами написания:

• объем описания. Чем больше статья, тем больше может быть аннотация. Но не рекомендуется превышать размер в 3000 слов, иначе теряется смысл описания;
• обоснованность. Не допустимы субъективные оценки статьи вроде “Мне статья нравится, потому, что..”, «Я считаю..» и так далее. Нужно руководствоваться научными данными, а не личным мнением.
• простота написания. То, что статья научная не говорит о том, что аннотация к ней должна быть перегружена терминами и узкопрофильной информацией. Аннотацию может читать человек, который далек от конкретной темы, поэтому она должна быть написана максимально просто.

Аннотации могут отличаться манерой подачи или содержанием. Что должно быть в ней, зависит от сферы, в которой публикуется статья. Например, в медицине — это использование терминологии. В юриспруденции принято ссылаться на законы, и так далее.

Аннотация к творческой работе

Главная задача аннотации к творческой работе — создать интригу для читателя. Описание к художественным работам называют рецензией. Выделяют несколько видов таких рецензий:

• рецензия-очерк. Объемная рецензия, которая может включать в себя истории или биографию творческих деятелей;
• рецензия-интервью. Формат вопрос-ответ или круглый стол;
• рецензия-статья. Это наиболее популярный формат.

В структуре рецензии традиционно присутствует компонент “общая оценка произведения”. При написании рецензии автор делает анализ художественной работы, аргументируя свое субъективное мнение. Читатель, в свою очередь, разделяет рецензию на положительную или отрицательную.

Написание рецензии подразумевает использование наречий со значением оценки: значимо, важно, значительно и так далее.

Принцип написания

Единого плана для написания аннотаций не существует, так как ее формат и содержание зависит от основной статьи. Но есть рекомендуемая структура с использованием необходимых фраз. Выглядит она вот так:

• введение. Здесь можно использовать фразы: «В данной статье речь идет о…», «Статья посвящена…»;
• краткое описание сути статьи или исследования;
• актуальность материала, выводы автора;
• выводы. Рассказ о рекомендациях к прочтению.

Смысловые блоки аннотации к статье могут быть разными по объему. Главное, чтобы аннотация соответствовала статье, и ее суть была грамотно донесена до читателя.

Иногда описания на русском языке недостаточно. Для того, чтобы ее могла прочесть более широкая аудитория, описание переводят на английский. В этом случае часто вставляют текст, который перевел онлайн-переводчик. Но, это очень большая ошибка. Так как переводчик, часто делает неграмотный перевод. При написании аннотации к статье на английском языке также важно изучить требования, которые выставляются к англоязычным материалам.

Ниже приведен перечень шаблонных фраз, которые допустимы в англоязычной аннотации:

• offers a solution to…;
• provides on…;
• develops on…;
• serves as an introduction to…;
• demonstrates the feasibility of…
• our aim with this paper was…;
• the main purpose of the article is…;
• the aim of the article is…
• the results thus obtained are compatible with …;
• the paper show that …;
• it has been found that …
• The findings are of direct practical relevance;
• This paper has clearly shown that…;
• In conclusion..

Конечно, не следует использовать все фразы в одной аннотации. Во-первых, есть ограничения по количеству символов, во-вторых, это будет слишком громоздко. В любом случае, каждая из этих фраз будет уместна. Главное — грамотно скомбинировать их.

Примеры

В данном разделе мы покажем примеры некоторых работ.

Нюансы написания

Главное правило написания аннотации — она должна четко передавать суть статьи, ее особенности и актуальность.

Аннотация должна быть размещена в начале статьи или перед ней. Она должна соответствовать стилю статьи, быть написанной в соответствии с требованиями.

В ней пишут, какие проблемы затрагивает автор, а так же, к каким выводам он пришел. Необходимо указывать целевую аудиторию, чтобы читатель сразу понимал, актуальна ли для него конкретная статья. При написании аннотации допускается использование вводных слов, которые будут соответствовать тематике.

Типичные ошибки

Рассмотрим типичные ошибки при написании аннотации к статье:

1. Слишком растянутый текст. Большое количество воды и перегруженность сложными конструкциями не только портят текст, но и сводят интерес читателя на нет. Вряд ли кто-то захочет читать текст, в котором сложно докопаться до сути. Все важное и интересное должно быть на поверхности, чтобы зацепить читателя с первых слов. Если вы пишите описание к научной статье, важно придерживаться стандартов по количеству слов.
2. Не выдержана основная мысль. Из аннотации читатель должен четко понимать, о чем говорится в статье.
3. Перегруженность терминами. Текст должен быть понятен не только специалистам, а и тем читателем, которые впервые читают статью на определенную тематику.
4. Нет новизны. Для чего читать статью, если она ничем не отличается от десятков таких же работ?

Помочь разобраться с ошибками в написании могут ролики на Youtube. Например, вот это видео по ссылке:

Из пунктов выше следует, что написать аннотацию к статье или реферату не так уж и сложно. Главное, выделить время на изучение нюансов, четко знать требования и иметь желание заинтересовать читателя.

Введение

Научная статья – это работа, в которой представлены (описаны) результаты проведенной научно-исследовательской работы, посвященной какой-либо научной тематике, как правило, лежащей в области ваших научных интересов.

Любая, без исключения, научная работа создается на четких принципах формирования ее плана, иными словами – структурированного содержания, которое включает в себя ряд обязательных пунктов: введение, основная часть, выводы и заключения, список литературы.

Для того, чтобы оформить работу в статью и подать ее в журнал, необходимо изначально подобрать правильное название, подготовить аннотацию и прописать ключевые слова. Эти три пункта являются неотъемлемой частью научной публикации.

Название

Название или заголовок, прежде всего, должно быть четким и понятным, указывающим на цель вашей работы. Идеально, если название краткое и занимает одну, максимум, полторы строки. Но иногда, чтобы раскрыть суть работы, необходимо написать более длинное название, состоящее из одного большого или двух коротких предложений. Такой вариант хоть и не желателен, но тоже допускается.

Наиболее приемлемая длина заголовка составляет 10-15 слов. Название статьи может отличатся от названия научной работы, по результатам которой она написана, но должно быть схожим с ней по сути.

Главные пункты для написания хорошего заголовка научной статьи следующие:

• Информативность. Прочитав название должно быть понятно, о чем в статье будет идти речь, какое исследование в ней представлено. Не пишите в заголовке того, что на самом деле не отражает вопросов, обсуждаемых в будущей публикации.
• Способность обратить на себя внимание читателей. За это отвечает ясность в изложении заголовка и использование в нем ключевых слов по теме работы, поясняющих ее суть. Хорошо, если такие слова будут включены в первую половину заголовка.
• Научный стиль написания. В заголовке рекомендуется использование научной терминологии и сложноподчиненных предложений. Не желательно, но допускается использовать сокращения, и только в рамках общепринятой системы. На сегодняшний день одним из основных стандартов по сокращению слов является ГОСТ 7.0.12-2011.

Нередко бывает, что суть статьи кардинально меняется в процессе ее написания – появляется новое видение представляемых результатов, изменяется «угол зрения» для их подачи читателям, содержание или масштаб работы, и т.д. Поэтому, изначально подготовьте, так называемые, «рабочие» заголовки. Лучше, если их будет несколько, чтобы при необходимости выбрать наиболее подходящее или переформулировать имеющиеся.

Посмотрим несколько примеров заголовков для научной публикации.

Первый вариант: «Исследование вопроса перераспределения токсичных микроэлементов в окружающей среде в условиях повышенной загрязненности городских территорий».

Второй вариант: «Перераспределение ртути и свинца в окружающей среде урбанизированных территорий».

Третий вариант: «Перераспределение двух наиболее токсичных микроэлементов – ртути и свинца, в окружающей среде».

Давайте сравним представленные выше заголовки.

Все три варианта написаны в научном стиле, достаточно информативны и отражают суть исследования. Но второй заголовок смотрится значительно лучше первого: он короче, легче воспринимается для чтения и сразу дает читателю понимание сути.

Очевидно, что второй вариант более конкретный – он содержит названия определенных токсичных элементов, тогда как в перовом идет их общее определение. Это сужает тему и, если читателя интересует данная область исследований, он обязательно запомнит статью и в дальнейшем вернется к ней для цитирования.

Словосочетание «изучение характера» в первом варианте является излишним, так как не дает важной информации: слово «перераспределение» само по себе предполагает описание некой тенденции или характера распределения, о котором идет речь.

Третьей вариант названия тоже неплох, в нем мы прибегли к уловке и ввели числительное – «двух» и сравнительную степень – «наиболее токсичных». Согласно правилам составления текстов, подобные методы являются весьма результативными для привлечения внимания читателя.

Если вы планируете подавать работу на международную научную конференцию или в международный журнал, важно сразу подумать о переводе названия на английский язык, и проверить, как оно будет звучать в этом случае. Удостоверьтесь, что бы перевод точно отражал суть статьи и исключал двусмыслицу. В ином случае, необходимо перестроить русский вариант названия.

Распространенные ошибки при написании заголовка:

1. Заголовок написан общими словами, не конкретизирует тему (непонятно, в чем заключалось исследование).
2. Заголовок не соответствует теме исследования (изначально вводит читателей в заблуждение относительно сути изучаемого вопроса).
3. Использование ненаучного стиля – по типу газетных заголовков с призывом или сенсационными утверждениями (Например, такое: «Ртуть и свинец в окружающей среде – угроза всему живому!»).

Первое слово в названии пишут с прописной буквы, остальные – со строчной (кроме собственных имен, общепринятых аббревиатур и т.п.). При желании, можно использовать прописные буквы во всем заголовке. В конце заголовков точка не ставится.

При подготовке объемной статьи на одну тему или даже целой серии статей, работа может быть разделена на части, каждая из которых может иметь свой номер или название, а общее название серии останется без изменений.

Пример: «Тяжелые металлы в экосистеме». Часть 1. «Перераспределение ртути и свинца в окружающей среде урбанизированных территорий».

Далее, давайте подробнее остановимся на теме написания аннотации и ключевых слов, которые, по мнению большинства начинающих (и даже не очень) исследователей, вызывают определенные затруднения. И хотя иногда можно столкнуться с мнением, что эти части статьи не имеют большого значения и их можно написать, не прилагая особых усилий и мыслительных способностей, на деле это совсем не так.

Каждому, кто желает увидеть свою публикацию в хорошем журнале, помимо всего прочего, необходимо владеть навыками правильного писания аннотации и формирования ключевых слов. И первое, и второе имеет важное значение, с точки зрения представления вашей работы читателям: эти две составляющих формируют первоначальное мнение о ее тематике и содержании, кратко представляют область исследований и достигнутые результаты.

Немаловажно, что и аннотация, и ключевые слова являются визитной карточкой статьи при поиске литературных источников с аналогичной тематикой в каталогах журналов или в интернет-изданиях. Ключевые слова помогут другим авторам найти вашу статью, выделить ее среди многих других, ознакомиться с аннотацией, и затем сослаться на вашу работу (т.е. процитировать ее) в своем исследовании. Все это благоприятно повлияет на рейтинг статьи (увеличит индекс ее цитирования) и ваш рейтинг в научном сообществе.

Аннотация

Аннотация, простыми словами – это небольшой текст, который служит источником информации о статье, показывает ее суть, обозначает общую тематику исследований и кратко дает сводку по представленным в ней результатам. Она также может включать в себя краткое описание проблемы, объекта, предмета и цели работы.

Подготовка аннотации не влияет на написание самой статьи. Аннотацию пишут после завершения работы над публикацией.

Аннотация может быть развернутая и краткая. Однако, конкретное печатное издание чаще всего предъявляет свои требования к составу и объему аннотации.

Краткая аннотация по объему составляет от 100 до 300 слов. При желании, если позволяет размер, указанный печатным изданием, автор может включить в нее дополнительную информацию – дать сравнение ваших результатов с аналогичными у других авторов, указать научную новизну и иные особенности.

Развернутая аннотация похожа на краткий пересказ статьи, может содержать перечисление разделов и подразделов научной работы, с описанием основных пунктов.

Также, как и заголовок, аннотация пишется на русском и английском языках. Перед аннотацией на русском языке пишется слово «Аннотация», на английском языке – «Abstract».

Основные пункты аннотации, которые доложены быть включены в нее, независимо от вида и объема:

1. Краткое введение в тему исследования.
2. Краткое описание научной новизны и актуальности.
3. Научная и практическая значимость исследований.
4. Достигнутые результаты.

Дополнительные пункты:

1. Цель работы, объект и предмет исследования.
2. Краткое описание используемых методов и методик.
3. Представление выводов и заключений по исследовательской работе.
4. Описание вклада исследования в науку.
5. Возможность практического применения достигнутых результатов.

Объект и предмет исследования указываются только в том случае, если этой информации нет в заголовке; методологию проведения имеет смысл включать в том случае, если она имеет особую научную значимость и отличается новизной.

Результаты работы в аннотации представляют кратко и четко. При этом дают только конкретно выявленные закономерности или фактически установленные данные: новые результаты, их практическое применение в исследуемой области науки, научные открытия, возможно опровержение ранее полученных выводов.

Выводы в аннотации не являются обязательными, но если вы их решили дать, то строго придерживайтесь только тех четких оценок и гипотез, которые представлены в статье.

Основное предназначение аннотации:

• используется в поисковых информационных системах для выбора актуальной статьи по исследуемой тематике, особенно полезна при поиске узких тематических статей.
• дает читателю информацию о содержании статьи, отображает ее значимость и актуальность, и позволяет принять решение, следует ли обратиться к полному тексту публикации (особенно, если статья не представляет для читателя первостепенный интерес).

Распространенные ошибки при написании аннотации:

1. Повторение в аннотации целых предложений или отрывков из текста публикации.
2. Использование названия статьи в тексте аннотации.
3. Включение в аннотацию таблиц, сносок или перекрестных ссылок.
4. Использование в аннотации информации, не относящейся к статье.

Текст аннотации также, как и статьи, должен быть написан в научном стиле, без сложных грамматических оборотов, лишних вводных предложений и общих терминов.

При подготовке аннотации рекомендуется пользоваться национальным стандартом РФ ГОСТ Р 7.0.99-2018 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Реферат и аннотация. Общие требования».

Ключевые слова

Ключевые слова – это отдельно взятые слова или словосочетания, которые отражают тактику статьи, научную и техническую область представленных в ней исследований.

Рекомендуется избегать использования обобщенных терминов и слов, имеющих неоднозначный, размытый смысл.

В ключевых словах не применяются причастные и деепричастные обороты.

В среднем, общепринятое количество ключевых слов составляет от 3 до 5. Однако, иногда издание допускает и большее число слов – 10-15, в зависимости от объема статьи.

Ключевые слова пишут через запятую, перед ними пишут их название: «Ключевые слова» на русском языке, и на английском языке – «Keywords».

Пример написания Аннотации и ключевых слов (на русском языке).

Аннотация. В работе представлены результаты исследований характера формирования депо тяжелых металлов в окружающей среде. Установлено содержание ртути и свинца в воздухе, почве, воде и растениях, а также определены закономерности их распределения по компонентам экосистем почва-растения, почва-вода, вода-водные растения. Представлена оценка содержания свинца и ртути в объектах природной среды в зависимости от химической формы и степени подвижности. Определена интенсивность переноса ртути и свинца из почвы в растения, и из почвы в воду в зависимости от агроэкологических особенностей района, процессов почвенной эрозии, видового состава растений и других факторов.

Ключевые слова: ртуть, свинец, тяжелые металлы, степень подвижности, интенсивность распределения, загрязнение окружающей среды.

При подготовке аннотации, ключевых слов и оформлении текста статьи для публикации используйте ГОСТ Р 7.0.7–2021 13 «Статьи в журналах и сборниках. Издательское оформление».

Не забывайте, что при написании всех разделов статьи необходимо соблюдать правила пунктуации и орфографии. Если в чем-то не уверены – воспользуетесь современными сервисами для проверки, такими как Text.ru, Грамота.ру, Advego, Орфограммка и др.

Помните, что любое исследование базируется на уникальных результатах ваших личных исследований и экспериментов. Заимствования допускаются, но с обязательной отсылкой к автору цитируемого материала и оформлением ссылок по всем правилам цитирования. Это касается не только текста, но и таблиц, рисунков и прочей используемой заимствованной информации. Все данные должны быть достоверны и актуальны.

Аннотация – краткое изложение научного или художественного произведения, книги, статьи или научной работы. Аннотация в обязательном порядке составляется при подготовке научного труда для дальнейшей публикации и представления заинтересованному кругу читателей и экспертов. Обычно аннотация составляется после завершения работы над статьей, когда определены основные тезисы, получены результаты и сделаны выводы.

В кратком изложении указывается тема рассмотрения, специфика проблемы, методы и способы анализа, теоретические и практические итоги исследования, выводы автора, данные о значении работы в научной и практической области. Подтверждается также достоверность, актуальность, своевременность проделанной работы, точность данных. Аннотация составляется в соответствии с установленными требованиями, многие из которых определяет конкретное издание, где будет производиться публикация.

От издания зависит, необходимо ли составить аннотацию на двух языках для возможности ознакомления иностранными читателями. Краткость и информативность аннотации строго проверяется в процессе предварительного анализа статьи перед публикацией.

От того, насколько правильно написана аннотация, зависит, будет ли статья опубликована и доступна пользователям в научных кругах. Краткое содержание статьи необходимо оформить в соответствии с установленными правилами:

• Соблюдать рекомендации относительно объема, структуры и содержания;
• Излагать данные в сдержанном и строгом научном стиле, без разговорных оборотов и излишней информации, не несущей базовой нагрузки;
• Указать основные характеристики статьи для возможности быстрой, удобной и объективной оценки читателями и экспертами основного содержание непосредственно научной работы.

В процессе написания аннотации следует последовательно указать следующую информацию в краткой и понятной форме:

• Тема статьи и проблема рассмотрения;
• Цель научной работы;
• Методы реализации исследования;
• Способы решения проблемы с подробным описанием;
• Полученные результаты;
• Указание факта уникальности и новизны работы;
• Выводы автора.

Обязательным элементом аннотации является перечень ключевых слов, которые в обязательном порядке указываются на русском и на английском языке.

«В данной статье автор подробно рассмотрел существующие проблемы в сфере организации электронного документооборота для обеспечения эффективного обмена данными между подразделениями одного предприятия и различными субъектами. Подробному анализу подвергнуты существующие недоработки, предложены актуальные пути решения, выводы и результаты, рекомендации по возможному применению на практике в дальнейшем наглядно указаны автором в заключении работы.»

• В статье рассмотрена проблема;
• Автором проведен анализ;
• Результатами исследования являются;
• Статья посвящена следующей актуальной проблеме;
• Автор сделал вывод о том, что;
• Целью работы является;
• В результате примененной методики выявлено;
• По итогам исследования выяснено;
• На основании проведенного анализа;
• Проблема требует детального изучения;
• Несомненна актуальность рассматриваемой в статье проблемы;
• Автор предлагает;
• Особенное внимание посвящено проблеме;
• В результате проделанной автором работы;
• В заключении статьи указаны результаты;
• В статье рассмотрены вопросы;
• В статье получены итоги;
• Автор высказал мнение о том, что.

Аннотация не должна быть слишком объемной. Установлено общее требование относительно объема – не более 500 зн. Более конкретные требования зависят от перечня требования конкретного издания, выбранного для публикации статьи. Аннотация должна оставаться краткой, понятной и доступной, без использования специальной терминологии или сложных стилистических оборотов. Если статья предназначена для определенного узкого круга аудитории, этот факт необходимо отразить в аннотации. Зачастую ошибки в написании связаны с оформлением, отсутствием подтверждения новизны исследования, указания целей и задач работ, полученных итогов. В аннотации следует избегать прямых цитат, а повествование в обязательном порядке ведется от третьего лица.