«Для такого крупного проекта, как «Ведьмак», мы наделали много ошибок» — продюсер сериала о первом сезоне
В интервью польскому изданию wyborcza.pl продюсер сериала «Ведьмак» Томаш Багиньский рассказал об ошибках в адаптации саги для телевидения, а также поделился некоторыми деталями второго сезона.
«Чтобы не ошибаться, нужно ничего не делать. В таком крупном проекте как «Ведьмак» мы ошиблись далеко не один раз. Не обо всех промахах я готов рассказать, ведь это никому ничего не даст.»
Исправить ошибки Багиньский и съемочная группа намерены во втором сезоне сериала. От работы над продолжением был отстранен художник по костюмам Тим Аслан, а его место заняла Люсинда Райт, которая работает над костюмами в сериале «Доктор Кто». Также из проекта ушел постановщик боевых сцен и каскадер Владимир Фурдик. Локация съемок изменится с Венгрии на Лондон.
«Во втором сезоне все будет распланировано. До старта съемок осталось несколько месяцев, а у нас уже многое продумано. В первом сезоне таким мы похвастаться не могли. Продолжение хорошо тем, что и съемочная команда, и актеры уже хорошо знакомы с персонажами и сюжетом. Перед началом съемок дебютной серии мы несколько недель потратили на знакомство с актерами, их одеждой и техническими деталями.»
Продолжение приключений Ведьмака выйдет на Netflix в 2021 году. Даже с учетом всех недостатков и ошибок, первый сезон имеет рейтинг 8,6 на IMDB. Сериал крайне положительно встретили зрители, мир Геральта из Ривии заинтересовал множество людей — продажи в одном из книжных магазинов России саги о Ведьмаке Анджея Сапковского выросли в 3 раза, а онлайн в The Witcher 3: Wild Hunt превысил цифры первой недели после релиза игры.
Сериал «Ведьмак» от Netflix – это тот случай, когда о проекте неизвестно толком ничего, но к нему уже относятся с осторожностью. Но у Netflix ещё есть много времени, дабы сделать так, чтобы сериалом гордились как фанаты, так и сами разработчики.
Надо сказать, что Netflix уже угадали с тем, что нужно экранизировать. Ибо вселенная славится своим разнообразием и масштабами: мифические звери, колоритные персонажи, ведьмы, красивые пейзажи, ну и конечно же, сам Геральт из Ривии. Кроме того, вселенная обладает довольно сложной социально-экономической политикой того времени. В общем, у Netflix есть всё, чтобы создать и воплотить нечто действительно увлекательное и выдающиеся. Правда, им явно стоит избегать кое-каких ошибок, о которых сейчас пойдёт речь.
ВОЛОСЫ
Мало кто имеет хоть малейшее представление о том, как будет выглядеть сериал. Мы видели лишь первый взгляд на Генри Кавилла в роли Геральта. Скажем так, фанаты были не слишком довольны состоянием Геральта и в частности, его седыми волосами. До сих пор трудно точно предположить, сможет ли Кавилл исполнить свою роль так, как того хотят фанаты, но, безусловно, к волосам героя претензии имеют место быть. Будем надеяться, он не полениться заскочить к ближайшему цирюльнику в Новиград.
ПЛОХОЙ СЦЕНАРИЙ
Главную ошибку, которую следует избежать в интерпретации «Ведьмака» – это не качественный сценарий, не соответствующий стандартам. Важно помнить, что у «Ведьмака» уже было две экранизации, основанные на неплохом сценарии и построении мира. И даже Геральт в обоих случаях получился довольно здорово. В случае с Netflix, безусловно, присутствуют определённые сомнения, но в целом, компания довольно хорошо справляется с адаптациями исходного материала, и сериалы во вселенной Marvel и недавний проект «Академия Амбрелла» являются отличными тому примерами.
ЭФФЕКТЫ НИЗКОГО КАЧЕСТВА
История о платинововолосом монстре, который, помимо своего статуса, может колдовать, неизбежно будет зависеть от бюджета, выделенного на спецэффекты. Очевидно, что в сериале мы увидим, как Генри Кавилл в образе Геральта из Ривии, будет охотиться на архигрифонов, ночных призраков или Водяную Ведьму, и это должно выглядеть реалистично. Более того, Геральт, скорее всего, будет регулярно взаимодействовать с эльфами, гномами и ведьмами, которые также регулярно используют магию. Хочется верить, что у Netflix действительно нет проблем с бюджетом насчёт «Ведьмака» и в этом случае, мы получим качественную картинку.
ВОССОЗДАНИЕ ЖИВНОСТИ И ОХОТА
Возможно, последнее, что хотят фанаты книг и игры в случае с сериалом – это то, чтобы в нём было наличие формальной охоты на монстров в том виде, в котором мы привыкли видеть это ранее. С точки зрения Геральта, охота часто требует много времени для подготовки к сбору информации, например, у местных жителей определённого участка. В свою очередь, монстры должны соответствовать своему роду, внушать страх, быть огромными и иногда отвратительными, поэтому охота на них и любая информация, которая может их ликвидировать, должна быть рассмотрена с одинаковым почтением.
ЖЕСТКО И КРАСИВО
Не важно, будет Геральт путешествовать через шумные порты Новиграда или пересекать красивые вершины Скеллиге, почти гарантированно, что он будет либо преследовать опасность, либо она будет преследовать его. Важно, чтобы Netflix помнил, что мир Геральта экспансивный, удивительный и невероятно пугающий. Сериал будет сделан, по большей мере, по книгам, и хочется верить, что разработчики всё-таки смогут воплотить в жизнь сложный мир «Ведьмака» таким образом, чтобы фанаты были довольны.
ИГРА ГЕНРИ КАВИЛЛА
Но одним из наиболее важных факторов, который, фактически, будет определять судьбу сериала будет актёрская игра Генри Кавилла. Что делает адаптацию персонажа, который уже фигурировал в книгах и видеоиграх трудно, так это тот факт, что многие люди уже были Геральтом в своих собственных умах. И это является личным. Это означает, что любой выбор Кавилла, который может отклониться от взгляда аудитории на Геральта, может быть встречен с некоторым презрением. Однако у актёра есть много фанатов, и им интересно, что он сможет дать персонажу. На данный момент, всё, что мы можем сделать – лишь надеяться на лучшее.
ПЛОТВА
Было бы чертовски сложно иметь сериал «Ведьмак» без верного помощника Геральта. И речь идёт не о Весемире. Речь идёт о Плотве. Если вы не знали, то Геральт даёт имя «Плотва» всем своим лошадям. Скорее всего, при виде Ведьмака на лошади, аудитория будет просто в восторге, равно как и от того, как Геральт будет регулярно произносить имя своих лошадей.
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ
Мир, в котором происходят все приключения Геральта сложнее, чем кажется на первый взгляд. Он наполнен враждующими королевствами, магическими существами, смертными, сражающимися за власть, и людьми, борющимися за основные права в большинство королевств. «Ведьмак» от Netflix может стать них тем, чем «Игра престолов» стала для HBO; чрезвычайно популярная серия книг, которая «ворвалась» на экраны из-за её сложности, уникальности и готовности показать аудитории то, чего они явно не ожидали. Но всё это проистекает из деталей и страстей, которые Джордж Рэймонд Ричард Мартин вложил в свои книги, что позволило создать такой яркий и широкий хит.
Премьера, по слухам, состоится в декабре 2019 года.
Продюсер сериала «Ведьмак» признался, что создатели наделали ошибок
Экранизация ведьмачьей саги на Netflix была одной из самых долгожданных премьер 2019 года, но результат подвергся вполне обоснованной критике. Съёмочная группа совершила ряд ошибок при переносе « Ведьмака » на экран, признал продюсер сериала Томаш Багиньский.
В интервью польскому изданию Wyborczą.pl Багиньский прокомментировал упрёки критиков и рассказал, чего стоит ждать от второго сезона.
Я придерживаюсь философии, что надо совершать ошибки, если что-то делаешь. Это условие творения: чтобы не ошибаться, надо ничего не делать. Для такого крупного проекта, как «Ведьмак», мы наделали много ошибок. Но не во всех мы признаемся. Потому что это никому ничего не даст.
Томаш Багиньский
Учесть всё то, что пошло не так, создатели сериала собираются во втором сезоне. Работа над ним уже началась, и первые изменения уже известны.
От работы над «Ведьмаком 2» отстранили художника по костюмам Тима Аслана, его место заняла Люсинда Райт (« Доктор Кто »). Не будет работать над вторым сезоном каскадёр Владимир Фурдик. А основные съёмки будут проходить не в Венгрии, а в Лондоне.
Во втором сезоне «Ведьмака» будет более сфокусированный сюжет
У нас теперь больше времени, и даже сейчас, когда до начала съёмок остаётся несколько месяцев, многое уже подробно распланировано и продумано. Этой роскоши у нас в первом сезоне не было. Чем хороши продолжения, это тем, что уже намного больше знаком с материалом. Мы уже отлично знаем всех персонажей — ведь первые несколько недель и мы, и актёры лишь знакомились с ними. И это касается не только игры, но и внешнего вида, костюмов, технических деталей.
Томаш Багиньский
Продолжение приключений Геральта из Ривии, Йеннифэр из Венгерберга и Цири из Цинтры ждёт нас в 2021 году.
«Ведьмак» стал одним из самых популярных проектов на Netflix в 2019 году
Компания Netflix попыталась объяснить путанный сюжет первого сезона сериала «Ведьмак» с разными временными линиями тем, кто ничего так и не понял, но в итоге зрители запутались еще больше из-за целого ряда нестыковок.
Фанаты сериала «Ведьмак» и игры «Ведьмак 3: Дикая охота» (The Witcher 3: Wild Hunt) с любопытством изучали интерактивную карту, на которой отмечены все основные события первого сезона и других исторических событий вымышленного мира, сообщает . В итоге они нашли несколько крупных ошибок. Больше всего зрителей удивил возраст Лютика. Оказалось, что он родился в 1222 году, а Геральта встретил в 1240 году, то есть в возрасте 18 лет. Спустя 9 лет зрители видят Лютика в Цинтре, через 7 лет его спасает Йеннифэр из Венгерберга, а еще спустя 6 лет он оказывается в походе на дракона. Несмотря на огромные скачки во времени, бард в свои 40 лет выглядит так же молодо, как и в день знакомства с Геральтом. Некоторые фанаты предположили, что в роду Лютика были эльфы, гены которых и дали ему замедленное старение. Другие пошутили, что бард является Киану Ривзом (Keanu Reeves) от мира Ведьмака. Фанаты актера тоже часто говорят о том, что тот не стареет.
Фанатов игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» удивил возраст и самого Геральта, сообщает . Оказалось, что в сериале он старше Йеннифэр, хотя в книгах и играх все наоборот. Зрители решили, что это не ошибка, а просто отклонение создателей «Ведьмака» от канона. Серьезная ошибка была найдена в других датах. Йеннифэр родилась в 1192 году. В сериале говорится, что ее отец был полу-эльфом, поэтому его убили во время Великой Чистки. На карте указано, что резня произошла в 1167 году. Получается, что Йеннифэр родилась спустя 25 лет после смерти своего отца, что просто невозможно. Фанаты выдвинули теорию, что Великая Чистка была не коротким событием, а длительными гонениями, которые длились около 30 лет.
Еще одна ошибка сериала «Ведьмак» тоже связана с историей Йеннифэр. Перед ее преображением чародеи обсуждали политическую обстановку. Стрегобор предположил, что ситуация в Цинтре может измениться, если к власти придет Калантэ. При этом по хронологии интерактивной карты будущая бабушка Цири родилась только через 6 лет после этого разговора. Этому фанаты объяснения найти не смогли.
Фанаты сериала «Ведьмак» продолжают изучать интерактивную карту в поисках интересных фактов и других ошибок. Многие выразили надежду, что создатели сериала исправят нестыковки и выпустят обновление для карты. Первый сезон сериала «Ведьмак» вышел в декабре 2019 года. Второй сезон ожидается в начале 2021 года.
176.194.73.227
Почему «Ведьмак» пока проигрывает «Игре престолов»? Чем сериал не нравится многим любителям книг Анджея Сапковского и зачем в нем такая сложная структура? В чем проблема с историей Йеннифэр, придуманной специально для сериала? О чем могут быть следующие сезоны и станет ли там лучше графика?
Главный редактор КиноПоиска Лиза Сурганова и автор канала «Запасаемся попкорном» Иван Филиппов обсуждают самый громкий сериал конца 2019 года. Со всеми спойлерами!
В этом выпуске в гостях у нашего подкаста креативный продюсер издательского дома «Комитет» (DTF, Tjournal, vc.ru) Никита Якимов, большой фанат книг и игр про Ведьмака.
Подкаст также доступен в «Яндекс.Музыке», Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox и других сервисах.