Неполадки в работе
Некоторые неполадки в работе, причиной которых является невыполнение простых работ по техобслуживанию или в
результате недосмотра, могут быть устранены самостоятельно, не прибегая к помощи специалиста.
Посудомоечная машина оснащена системой аварийной сигнализации для выявления неисправностей и нарушений в ее
работе.
В случае невозможности включения или выключения посудомоечной машины во время ее работы произойдет отказ всех
кнопок, за исключением кнопки Вкл./Выкл и будет мигать световой индикатор текущего режима. Кнопкой Вкл./Выкл.
выключить посудомоечную машину и выполнить нижеописанные профилактические мероприятия.
После проведения проверки задайте режим мойки и включите его; если нарушение не исчезнет, обратитесь в Бюро
ремонтного обслуживания.
Неполадка
Код неполадки
Меры устранения
Машина не включается
• Плохо закрыта дверь.
• Плохо вставлена вилка в розетку.
• Отсутствует ток в розетке.
Машина не заполняется
водой
«Полоскание и
ожидание»
мигает световой
индикатор режима мойка
• Не открыт кран подачи воды.
• Перерезан шланг подачи воды.
• Пережат или скручен шланг подачи воды.
Исправьте его положение.
• Засорен шланг подачи воды. Отключите подачу воды и
прочистите фильтр.
• Сработала защита против утечек. Закрыть водопроводный
кран и вызвать специалиста Сервис-Центра
Машина не сливает
воду
«Скоростной режим 50°»
мигает световой
индикатор режима мойка
• Пережат или скручен сливной шланг.
Исправьте его положение.
• Засорена раковина. Прочистите ее.
• Несоответствующая длина сливного шланга.
Придерживайтесь инструкций по подключению к сточной
системе.
• Нет отверстия на конце сливного шланга.
Засорен фильтр
«Интенсивный 70°»
мигает световой
индикатор режима мойка
• Прочистить фильтры (см. «Обслуживание и уход»).
Общая
мигает световой
индикатор другого
режима мойки
• Выключить и вновь включить посудомоечную машину
и включить любой режим мойки; в случае повторного
появления аварийного сигнала обратитесь в Бюро
технического обслуживания.
Машина работает ^мно
• Тарелки ударяются друг о друга, смотри раздел
«Загрузка машины».
• Распылительные кронштейны ударяются о посуду.
Смотри раздел «Загрузка машины».
Плохо закрывается дверь
• Посудомоечная машина не выставлена по уровню или
ее встроенная установка выполнена неправильно.
Посуда остается грязной
(некачественная мойка)
• Переполнены полки.
• Плохо расставлена посуда.
• Не вращаются распылительные кронштейны.
• Распылительные кронштейны засорены.
• Забиты фильтры.
• Неправильное положение фильтров.
• Недостаточное количество моющего средства, или оно
непригодно.
• Старое или затвердевшее моющее средство.
• Плохо закрыта крышка емкости для соли.
• Выбранная программа мойки недостаточно энергичная.
Видимые известковые
отложения или белая
пленка на посуде
• Средство для придания блеска вылилось, или его
слишком мало. Проверьте наличие соли, а также чтобы как
следует была закрыта крышка емкости.
Посуда неполностью
высушена
• Посуда слишком долго находится внутри машины.
40
Неполадки в работе
Некоторые неполадки в работе, причиной которых является невыполнение простых работ по техобслуживанию или в
результате недосмотра, могут быть устранены самостоятельно, не прибегая к помощи специалиста.
Посудомоечная машина оснащена системой аварийной сигнализации для выявления неисправностей и нарушений в ее
работе.
В случае невозможности включения или выключения посудомоечной машины во время ее работы произойдет отказ всех
кнопок, за исключением кнопки Вкл./Выкл и будет мигать световой индикатор текущего режима. Кнопкой Вкл./Выкл.
выключить посудомоечную машину и выполнить нижеописанные профилактические мероприятия.
После проведения проверки задайте режим мойки и включите его; если нарушение не исчезнет, обратитесь в Бюро
ремонтного обслуживания.
Неполадка
Код неполадки
Меры устранения
Машина не включается
• Плохо закрыта дверь.
• Плохо вставлена вилка в розетку.
• Отсутствует ток в розетке.
Машина не заполняется
водой
«Полоскание и
ожидание»
мигает световой
индикатор режима мойка
• Не открыт кран подачи воды.
• Перерезан шланг подачи воды.
• Пережат или скручен шланг подачи воды.
Исправьте его положение.
• Засорен шланг подачи воды. Отключите подачу воды и
прочистите фильтр.
• Сработала защита против утечек. Закрыть водопроводный
кран и вызвать специалиста Сервис-Центра
Машина не сливает
воду
«Скоростной режим 50°»
мигает световой
индикатор режима мойка
• Пережат или скручен сливной шланг.
Исправьте его положение.
• Засорена раковина. Прочистите ее.
• Несоответствующая длина сливного шланга.
Придерживайтесь инструкций по подключению к сточной
системе.
• Нет отверстия на конце сливного шланга.
Засорен фильтр
«Интенсивный 70°»
мигает световой
индикатор режима мойка
• Прочистить фильтры (см. «Обслуживание и уход»).
Общая
мигает световой
индикатор другого
режима мойки
• Выключить и вновь включить посудомоечную машину
и включить любой режим мойки; в случае повторного
появления аварийного сигнала обратитесь в Бюро
технического обслуживания.
Машина работает ^мно
• Тарелки ударяются друг о друга, смотри раздел
«Загрузка машины».
• Распылительные кронштейны ударяются о посуду.
Смотри раздел «Загрузка машины».
Плохо закрывается дверь
• Посудомоечная машина не выставлена по уровню или
ее встроенная установка выполнена неправильно.
Посуда остается грязной
(некачественная мойка)
• Переполнены полки.
• Плохо расставлена посуда.
• Не вращаются распылительные кронштейны.
• Распылительные кронштейны засорены.
• Забиты фильтры.
• Неправильное положение фильтров.
• Недостаточное количество моющего средства, или оно
непригодно.
• Старое или затвердевшее моющее средство.
• Плохо закрыта крышка емкости для соли.
• Выбранная программа мойки недостаточно энергичная.
Видимые известковые
отложения или белая
пленка на посуде
• Средство для придания блеска вылилось, или его
слишком мало. Проверьте наличие соли, а также чтобы как
следует была закрыта крышка емкости.
Посуда неполностью
высушена
• Посуда слишком долго находится внутри машины.
40
Коды ошибок посудомоечных машин Занусси
При неисправности посудомоечной машины Zanussi на дисплее высвечивается код ошибки. Так система самодиагностики сообщает пользователю, что в машине случилась поломка. Значение кода позволяет быстро отыскать причину поломки, поскольку каждое сочетание символов указывает на определенный тип неисправности.
Расшифровать ошибки посудомоечных машин «Занусси» вам поможет наша таблица.
Если панель вашей посудомойки не оборудована дисплеем, ошибка высветится на индикаторах. Количество миганий лампочки указывает на определенную неисправность.
Тем, кто впервые увидел ошибку на табло, нужно выполнить перезагрузку техники. Возможно, случился сбой в системе. Как перезагрузить ПММ:
- отключите машину от питания;
- подождите 20 минут;
- снова подключите ПММ;
- посмотрите на дисплей.
Если код снова высветился – нужно искать неполадку. Если табло ничего не показало, значит запускайте посудомойку как обычно.
| Код неисправности | Количество миганий индикатора через паузу в 5 секунд | Что означает | Причины появления | Ремонт своими руками |
| i10 | 1 | Нет воды в баке ПММ. |
1. Закрыт входной кран. 2. Отключено водоснабжение. 3. Засорен или пережат заливной шланг. 4. Забит фильтр. 5. Проблемы с работой входного клапана. |
1. Покрутить вентиль, возможно, он был плохо открыт. 2. Проверить наличие воды в кране. 3. Осмотреть заливной шланг. Открутить один конец от корпуса машины и проверить на засор. 4. Вытащить фильтр-сеточку. Прочистить от мусора. 5. Провести диагностику впускного клапана. Выполнить его замену. |
| i20 | 2 | Что значит ошибка: система не сливает воду после мытья посуды. |
Что произошло: 1. Возникли проблемы с прессостатом. 2. Сливной тракт засорен остатками пищи. 3. Крыльчатка насоса заблокирована, либо сам насос неисправен. 4. Сливной шланг засорен или пережат. |
Как исправить положение: 1. Провести проверку и замену прессостата. 2. Осмотреть и очистить сливной фильтр, помпу, шланг. 3. Проверить крыльчатку насоса. Возможно, она заблокирована осколками стекла от посуды. 4. Поправить шланг, он должен ровно подсоединяться к корпусу. |
| i30 | 3 | Сработала защита «Аквастоп». | В посудомойке возникла протечка. Поплавковый датчик подал сигнал модулю. | Провести осмотр таких частей и узлов: бак ПММ, шланги и их соединения, уплотнители дверцы. Течь нужно устранить. |
| i50 | 5 | Симистор двигателя (циркуляционной помпы) сгорел. | Короткое замыкание симистора на электронной плате. Насос выполняет работу на больших оборотах без остановки. | Ремонт управляющей платы либо ее замена. |
| i60 | 6 | Значение: вода не нагревается. Посуда плохо отмывается. |
1. Нагреватель сломался. 2. Нарушены контакты ТЭНа. 3. Проблемы с циркуляционным насосом. Плохая циркуляция воды в машине. 4. Главный модуль неисправен. |
Что можно сделать: 1. Установить новый нагревательный элемент. 2. Проверить контакты ТЭНа, заменить подгоревшие части. 3. Провести диагностику циркуляционного насоса. 4. Проверить главный модуль. |
| i70 | 7 | С термистором NTC возникли проблемы. |
1. Нарушена проводка датчика в результате короткого замыкания. 2. Поломка термистора. 3. Неполадки с электронным блоком. |
1. Замена подгоревших частей проводки. 2. Установка нового термистора. 3. Смена электронного блока. |
| i80 | 8 | Проблемы с памятью EEPROM. | Невозможно установить программу, поскольку модуль управления неисправен. | Перепрошивка или замена главного модуля. |
| i90 | 9 | Возникла ошибка в программном обеспечении. | Электронная плата некорректно работает. Невозможно установить программу. | Нужно установить новую плату в посудомоечную машину «Занусси». |
| iA0 | 10 | В посудомойке не работает разбрызгиватель. |
Причины неполадки: 1. Засорились форсунки разбрызгивателя. 2. Не работает двигатель ПММ. |
1. Прочистить форсунки тонким предметом. 2. Провести диагностику и замену двигателя. |
| ib0 | 11 | Датчик мутности сломан. | Датчик дает некорректные показания. Мытье проводится при установке «сильное загрязнение». | Смена датчика мутности на рабочий прибор. |
| iC0 | 12 | Нет связи с интерфейсом пользователя. | Посудомойка останавливает работу, пытаясь восстановить связь. | Нужно ждать возобновления связи либо вызвать мастера. |
| id0 | 13 | Нарушена работа двигателя. Таходатчик не подает сигнала. |
1. Повреждение цепи двигателя. 2. Засор в двигателе. 3. Нарушены контакты таходатчика, либо он сам неисправен. |
Самостоятельный ремонт: 1. Проверка проводки двигателя и таходачика. 2. Устранение засора. 3. Замена таходатчика. |
| iF0 | 14 | Ожидание превышено. Слив воды не происходит. |
1. Неправильное расположение посуды в бункере. 2. Забился сливной фильтр. 3. Высокий уровень пены в баке. 4. Неисправность реле давления. |
1. Нужно открыть бункер и правильно расположить посуду, чтобы в емкости не скапливалась вода. 2. Прочистка фильтра насоса. 3. Устранение излишка пены. Дозировка моющих средств. 4. Установка исправного реле давления. |
Изучив таблицу, можно приступать к поиску поломок в посудомоечной машине «Занусси». Если придерживаться рекомендаций производителя, техника будет ломаться намного реже. В случае действия гарантийного срока обращайтесь в сервисный центр.
|
Глиб |
|
|
1 |
|
|
28.10.2013, 16:27. Показов 8695. Ответов 10
Всем привет! встройка 45 см пмм zanussi zdt 5052 Pr 911747020 01 — — — — * Все механические узлы работают исправно, сливает, наливает, моет, греет, уровень воды держит, пресостат работает, протечек нет, жиром не забита
__________________ |
|
9482 / 559 / 19 Регистрация: 12.04.2006 Сообщений: 11,675 |
|
|
28.10.2013, 16:34 |
2 |
|
начинает моргать самый правый индикатор программы, …. что за конд ошибки? Сколько раз мигает? И тему надо исправить. ЗанОсси это крутой бренд, однако. От слова — дрифт. 0 |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 16:43 |
3 |
|
Сколько раз мигает? Alexzz, не понял? 0 |
|
Глиб |
|
|
28.10.2013, 16:49 |
4 |
|
Здесь моргает постоянно, ошибка показывается за счет комбинации моргающих светодиодов а не за счет количества морганий |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 17:28 |
5 |
|
ошибка показывается за счет комбинации моргающих светодиодов а не за счет количества морганий В старых машинках, ещё до системы EDW, существовали ДВА вида софта, хотя модули при этом выглядели почти идентично. 0 |
|
9482 / 559 / 19 Регистрация: 12.04.2006 Сообщений: 11,675 |
|
|
28.10.2013, 17:36 |
6 |
|
Alexzz, не понял? Понятно. Давно таких уже не встречал. Не думал что ещё живёт где-то. Ща гляну на прокорнере, что это за зверёк такой.
— — — — * Ну, по мануалу выходит, что это не код ошибки. Тоесть кода такого нет. Есть только 8 кодов, от 1 до 8, а это уже 16 получается. Ну или что-то не так указал. Если записал так-же индикатор соли, то тогда код получится 00010, тоесть 8, а это коза симистора мотора. 0 |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 17:44 |
7 |
|
Ща гляну на прокорнере, что это за зверёк такой. А в прокорнере как раз по ошибке вложен не тот мануал. Так будет понятней, что я имел в виду говоря про индикацию ошибки, в зависимости от софта. 0 |
|
9482 / 559 / 19 Регистрация: 12.04.2006 Сообщений: 11,675 |
|
|
28.10.2013, 17:50 |
8 |
|
Ладно, ок, соскакиваю с этой темы. А то уже налепил чего неправильного. 0 |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 17:51 |
9 |
|
высвечивает код ошибки, самый правый индикатор программы(быстрая мойка при 50 градусов) начинает моргать, Вот панелька управления этой машинки : А вот код ошибки (в зависимости от софта) :
0 |
|
Глиб |
|
|
29.10.2013, 13:51 |
10 |
|
спасибо |
|
Глиб |
|
|
29.10.2013, 15:08 |
11 |
|
спасибо, проблема решена, оказалось пресостат после долго во прибывания в положении полный не переключался в положение пустой, замена решила всю проблему |
Предлагаем вашему вниманию все коды ошибок посудомоечных машин наиболее известных производителей Ardo.
Мы расскажем про посудомоечные машины Занусси всё
Профессиональный сервис
Для нашего удобства все современные посудомоечные машины включают в себя систему диагностики и снабжены многочисленными функциями, среди которых и сообщение прибора о неисправностях. Она постоянно контролирует все критические ситуации и сообщает о них на плату индикации в виде кода ошибки. Но надо не забывать, что код ошибки далеко не всегда совпадает с первопричиной проблемы: чтобы её установить, необходимо специальное диагностическое оборудование – если сразу не удалось разобраться в проблеме, звоните в сервис.
Рекомендация для всех посудомоечных машин
- Если панель индикации не светиться, то это не обязательно неисправность. Это может быть связанно напряжением в сети. Например не рабочая розетка и посудомоечная машина Zanussi не включается.
- Когда моргают или засветились одновременно лампочки, тогда нужно начать проверку с блока управления (модуля), а уже затем проверять всю остальную периферию посудомоечной машины.
- Бывает, что ошибка может появится только один раз и для сброса будет достаточно просто перегрузить машинку. Но если код не исчез, тогда придётся его устранить.
-
Мы работаем каждый день с 09:00 до 22:00 и поэтому вы всегда можете вызвать нашего мастеря для ремонта вашей техники.
Если вам нужен ремонт холодильника, и вы бы хотели ознакомиться с нашими ценами и узнать как мы работаем, тогда вам нужно перейти по этой ссылке “Ремонт посудомоечной машины в Самаре“.
Расшифровка кодов ошибок посудомоечных машин Zanussi
i10 – Посудомойка слишком медленно набирает воду.
За отведенное время ппм не может набрать нужное количество воды и выдает ошибку.
Как устранить:
- Требуется замена клапан подачи воды.
- Вышел из строя датчик уровня воды.
- Требуется ремонт модуля управления.
- Восстановить контакты или заменить проводку.
i20 – Медленно сливается вода из бака.
По истечение максимального времени от датчика уровня не поступил сигнал “пустой бак”.
Как устранить:
- Требуется устранить засор сливной системы.
- Заменить сливной насос (помпа).
- Починить модуль управления.
i30 – Перелив, включена защита от протечек.
Вода из бака: по истечение максимального времени от датчика уровня не поступил сигнал “пустой бак”.
Как устранить:
- Требуется устранить утечку. Для этого надо разобрать ппм.
- Заменить аквастоп.
- Починить модуль управления или заменить проводку.
i50 – Короткое замыкание в цепи управления или симисторе мотора циркуляционного насоса.
Требуется выполнить ремонт модуля управления и при необходимости заменить не рабочую запчасть.
Как устранить:
- Заменить циркуляционный насос.
- Выполнить ремонт модуля управления.
i60 – Проблема с нагревом воды.
Вода вообще не греется или нагревается очень медленно или, наоборот, сильно перегревается.
Как устранить:
- Требуется замена тэна.
- Ремонт модуля управления или восстановить контакты.
i70 – Проблема в температурном датчике NTC.
Недопустимое значение сопротивления термодатчика NTC.
Как устранить:
- Заменить датчик NTC.
- Починить модуль управления.
i80 – Требуется ремонт модуля управления.
Нарушен обмен данными между микропроцессором и памятью EEPROM, или при обмене возникают ошибки.
Как устранить:
- Требуется заменить память на плате.
- Заменить модуль управления.
- Перепрошить плату.
i90 – Неверная контрольная сумма данных конфигурации посудомойки (MCF, CCF).
Требуется ремонт модуля управления.
iA0 – Какой-то предмет блокирует свободное вращение разбрызгивателя.
Требуется почистить разбрызгиватели или заменить на новые.
ib0 – Неисправен датчик мутности (прозрачности) воды (если он установлен в данной модели).
Требуется замена датчика мутности.
iC0 – Нет связи между платой пользовательского интерфейса (дисплея) и модулем управления или часто случаются ошибки в обмене данными.
Требуется перепрошить модуль управления или заменить целиком.
iD0, iAd0 – Нет сигнала от тахогенератора циркуляционного мотора.
Требуется замена или ремонт тахогенератора мотора.
iF0 – На стадии мойки, требующей долива, вода не наполнила камеру до требуемого уровня за максимально возможное время.
Требуется вызвать мастера по ремонту посудомоечной машины.
i30 – Перелив, включена защита от протечек. вода из бака: по истечение максимального времени от датчика уровня не поступил сигнал “пустой бак”.
i90 – Неверная контрольная сумма данных конфигурации посудомойки (MCF, CCF).
iA0 – Какой-то предмет блокирует свободное вращение разбрызгивателя.
На современных посудомоечных машинах Zanussi установлены совершенные и надежные системы контроля и самодиагностики, которые
проверяют в реальном времени все нюансы работы аппарата. Код неисправности будет выводиться на дисплей приборной панели в
буквенно-цифровом виде, для надежности еще раздается звуковой сигнал. На ранних моделях посудомоек Zanussi дисплеев не ставили,
поэтому о коде ошибки приходилось сообщать миганием светодиодов, также зачастую дополняемое звуковыми сигналами.
Необходимо также учесть, что далеко не все ошибки посудомоек Zanussi будут показываться в обычном режиме работы машины — только
предупреждая о проблемах, с которыми они могут, теоретически, справиться сами: на подавляющем большинстве моделей это три ошибки:
нет подачи воды, плохой слив и утечка (перелив). Все остальные коды можно увидеть только в специальном тестовом режиме прибора.
Проблема также в том, что, несмотря на стандартизированный в целом набор кодов ошибок, способов их индикации на различных
моделях посудомоек Zanussi не просто много, а очень много. Далее в этой статье мы попробуем осветить большинство из них.
| Код | Миганий(*) | Пользов.(**) | Описание | Способ устранения |
|---|---|---|---|---|
| i10 | 1 | Да | Посудомойка слишком медленно набирает воду |
За 60 секунд не достигнут требуемый уровень воды. Программа мойки завершается, запускается сливной насос:
Смотрите также: «Посудомойка не набирает воду: причины» |
| i20 | 2 | Да | Медленно сливается вода из бака: по истечение максимального времени от датчика уровня не поступил сигнал «пустой бак» |
Мойка на этом завершается. Возможные причины:
Смотрите также «Посудомоечная машина не сливает воду: что делать» |
| i30 | 3 | Да | Перелив, включена защита от протечек |
Программа мойки прекращается, включается сливной насос. Возможные причины:
Смотрите также «Посудомоечная машина протекает» |
| i50 | 5 | Да | Короткое замыкание в цепи управления или симисторе мотора циркуляционного насоса |
Когда двигатель не получает команд от управляющего контроллера, он начнет работать на предельных оборотах. Надо проверить Смотрите также «Посудомоечная машина плохо моет посуду» |
| i60 | 6 | Да | Вода вообще не греется или нагревается очень медленно или, наоборот, сильно перегревается |
Мойка всё равно продолжается при той температуре, которую удалось достичь. Возможные причины:
Смотрите также «Посудомойка не греет воду» |
| i70 | 7 | Нет | Недопустимое значение сопротивления термодатчика NTC |
Мойка продолжается без нагрева. Скорее всего, произошло короткое замыкание, но могут быть и другие причины:
|
| i80 | 8 | Нет | Нарушен обмен данными между микропроцессором и памятью EEPROM, или при обмене возникают ошибки |
Проверить цепь между процессором и памятью, а также убедиться в наличии питания на плате. Так как речь идет об основной Смотрите также «Посудомоечная машина не включается» |
| i90 | 9 | Нет | Неверная контрольная сумма данных конфигурации посудомойки (MCF, CCF) |
Ошибка выявляется при включении посудомойки, выбор программы мойки блокируется, остается гореть индикатор ВКЛ/ВЫКЛ:
|
| iA0 | 10 | Нет | Какой-то предмет блокирует свободное вращение разбрызгивателя |
Электроника контролирует вращение распылителя на каждой стадии мойки:
Смотрите также: «В посудомоечной машине остается налет на посуде» |
| iB0 ib0 |
11 | Нет | Неисправен датчик мутности (прозрачности) воды (если он установлен в данной модели) |
Электроника машины мойку не останавливает, но в отсутствии информации на всякий случай предполагает существенное загрязнение
|
| iC0 | 12 | Нет | Нет связи между платой пользовательского интерфейса (дисплея) и модулем управления или часто случаются ошибки в обмене данными |
В отсутствии управляющей информации мойка временно останавливается, дожидаясь возобновления связи
|
| iD0 iAd0 |
13 | Нет | Нет сигнала от тахогенератора циркуляционного мотора |
На циркуляционный насос подается напряжение, но от датчика оборотов нет подтверждающего сообщения: в отсутствие данных
|
| iF0 | 14 | Нет | На стадии мойки, требующей долива, вода не наполнила камеру до требуемого уровня за максимально возможное время |
Мойка продолжается с тем количеством воды, которое удалось набрать; нагрев при этом отключается. Ошибка сбрасывается
Смотрите также: «В посудомойке остается пена после мытья» |
(*) — Количество миганий индикатора окончания программы мойки на ПММ без дисплея
(**) — «Да» — код ошибки доступен в обычном рабочем режиме посудомойки, «Нет» — виден
только в сервисном режиме
Инструкция и руководство для
Zanussi ZDT 5052 
на русском
16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
04:23
Dishwasher not filling or has stopped working Aeg, Electrolux, Zanussi etc
10:00
Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных
07:49
Zanussi ZDT92100FA , Finish, посудомойка, посудомоечная машина, посудомойка занусси.
14:07
Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки
05:43
ZANUSSI ZDS 105 не запускается цикл мойки
14:23
Ремонт посудомоечной машины Zanussi ZDT5152, при запуске гудит
06:31
Занусси,Режим Диагностики.
04:21
Zanussi Dishwasher Fault, Tripping RCD, EASY FIX DISHWASHER REPAIR
zunssi
OPPVASKMASKIN
nAYNTHPIO niAT0N
ПОСУДОМОЕЧНАЯ
МАШИНА
ZDT 5052
СЮ>
Bruksanvisning
ОАНГ1Е2 XPH2E02
Руководство по эксплуатации
Содержание Важная информация по техникебезопасности…
Страница 2
- Изображение
- Текст
Содержание
Важная информация по технике
безопасности
31
Описание прибора
31
Панель управления
32
Прежде чем пользоваться машиной
33
Настройка устройства для смягчения воды
33
Заполнение соли
33
Средство для придания блеска
34
Моющее средство
34
Советы и рекомендации
35
Эксплуатация машины
36
Размещение посуды
36
Нижняя полка
36
Корзинка для приборов
36
Верхняя корзинка
36
Регулировка высоты установки верхней
полки
36
Программы мойки
37
Порядок выполнения работ
38
Обслуживание и уход
39
Неполадки в работе
40
Обслуживание и запасные части
41
Защита от утечек
41
Информация для испытательна^ лабораторий
41
Инструкции по установке
42
Шланг подачи воды в машину
42
Сливной шланг воды
42
Электрическое подключение
43
Технические характеристики
ГАБАРИТЫ
Ширина
Высота
Глубина макс.
Глубина макс. при
открытой дверце
54.6 см
81.8 — 87.8 см
55.5 см
111.4 см
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Напряжение
220 — 230 В — 50 Гц
ПОТРЕБЛЯЕМА МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ВО
ВРЕМЯ МОЙКИ
200 Вт
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА
1900 Вт
ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ
2100 Вт
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ
минимальное
50 кПа (0,5 бар)
максимальное
800 кПа (8 бар)
ВМЕСТИМОСТЬ СЕРВИЗ НА
9 персон
СС
Настоящий прибор соответствует следующим Директивам ЕЭС:
— 73/23 от 19.2.73 (Директива по низкому напряжению) и последующим поправкам;
— 89/336 от 3.5.89 (Директива по электромагнитной совместимости) и последующим поправкам.
30
Безопасность детей, Во время пользования машиной, Описание прибора
Хранение, Важная информация по технике безопасности, Установка
- Изображение
- Текст
Важная информация по технике безопасности
Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было справляться по нему и в
будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же, если Вы переезжаете и оставляете его на
старой квартире, обязательно проверьте, чтобы руководство было приложено к машине, чтобы новый владелец мог
изучить принцип ее действия и важную информацию по технике безопасности.
Данная информация приводится в интересах безопасности пользователя. Вы ДОЛЖНЫ внимательно ее прочитать до
установки и пользования прибором.
Установка
• Вес прибора очень значителен. Будьте осторожны при
его перемещении.
• Изменение характеристик или попытка
модифицировать прибор может представлять опасность
для пользователя.
• Проверьте, чтобы под прибор не попал электрический
шнур питания.
• Подключение машины к электрической сети должно
быть выполнено квалифицированным электриком или
компетентным лицом.
• Подключение машины к водопроводу должно быть
выполнено квалифицированным водопроводчиком или
компетентным лицом.
Безопасность детей
• Прибором должны пользоваться только взрослые люди.
Не разрешайте детям играть с ручками управления и с
машиной в целом.
• Храните упаковочные материалы вне досягаемости для
детей.
• Храните все моющие средства в надежном и
недоступном для детей месте.
Во время пользования машиной
• Не следует мыть в посудомоечной машине вещи,
испачканные бензином, краской, стальными или
металлическими предметами, корродирующими,
кислыми или щелочными химическими веществами.
• Ни в коем случае не открывайте дверь машины во
время работы. Прежде чем открыть дверь, обязательно
выключите машину.
• Используйте только моющие средства, специально
предназначенные для посудомоечных машин.
Описание прибора
1.
Стопор верхней полки
2.
Емкость соли
3.
Дозатор моющего средства
4.
Дозатор средства для придания блеска
5.
Панель управления
6.
Фильтры
7.
Нижний распылительный кронштейн
8.
Верхний распылительный кронштейн
9.
Верхняя полка
10. Выравнивающие прокладки
• Завершив загрузку или разгрузку машины, закройте
дверь, т.к. открытая дверь может представлять
опасность.
• Не садитесь и не становитесь на открытую дверь.
• После пользования машиной отключите ее от сети и
закройте кран подачи воды.
• Будьте осторожны во время уборки нижней дверной
прокладки и участка вокруг дверной петли, так как
можно порезаться выступающими острыми
металлическими кромками.
• Обслуживание прибора должно выполняться
представителем официальной сервисной мастерской, а
также в машину должны устанавливаться только
оригинальные запасные части.
• Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать
машину сами. Ремонт, выполненный неопытными
людьми, может вызвать повреждение и серьезные
неполадки прибора.
Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный
центр по обслуживанию. Всегда настаивайте на
установке оригинальных запасных частей.
Хранение
В интересах окружающей среды:
• Обозначенные символом материалы могут быть
реутилизированы.
• Узнайте в местном Управлении жилищного хозяйства о
наличии в районе возможности по сдаче прибора в
утиль.
• Прежде чем выбросить прибор, обрежьте
электрический шнур питания и выведите из строя замок
на двери машины, чтобы дети не могли случайно
закрыться внутри.
• Помогайте соблюдать чистоту в Вашей стране: сдайте
старый прибор в утиль только в специальный центр по
переработке отходов.
31
Панель управления
1
2
3
1. Кнопка Вкл./Выкл.
2. Световой индикатор доавить соль
3. Сигнальная лампочка Вкл./Выкл.
4. Кнопка настройки режима
5. Световой индикатор «конец работы
режима»
Звуковая сигнализация
Звуковая сигнализация введена в качестве
вспомогательного средства, помогающего понять, какие
операции машина выполняет в настоящий момент.
Короткий сигнал «Указания приняты»
В случае нажатия любой из кнопок (за исключением
кнопки Вкл./Выкл.) машина предупредит Вас коротким
звуковым сигналом о принятии данной инструкции.
Длинный сигнал «Режим в работе»
Длинный звуковой сигнал информирует Вас о
включении режима мойки.
Прерывистый сигнал «Конец работы режима»
Короткие звонки сигнализируют об окончании режима
мойки.
Для отключения звуковых сигналов одновременно
нажмите, не отпуская, кнопки «Стандартный 65°С» и
«БИО 50°С» примерно в течение 3 секунд; в это время
должны зазвонить прерывистые звонки,
подтверждающие факт ее отключения.
I -X- • О 70° • ^ 65° • В10 50° • ^ 50°
• %
Для повторного включения звуковых сигналов
одновременно нажмите, не отпуская, кнопки
«Стандартный 65°С» и «БИО 50°С» примерно в течение 3
секунд; в это время должны зазвонить прерывистые
звонки, подтверждающие факт ее включения.
Выключение и включение звуковой сигнализации
выполняют до начала рабочего цикла, причем эта
настройка остается в блоке памяти машины и после ее
выключения.
32
SO485
Прежде чем пользоваться машиной, Порядок настройки другой степени жесткости воды, Настройка устройства для смягчения воды
Заполнение соли, Заполнение дозатора
- Изображение
- Текст
Прежде чем пользоваться машиной
Прежде чем пользоваться
посудомоечной машиной в первый раз:
1. Убедитесь, что подсоединение к электрической и к
водопроводной сетям выполнено согласно инструкциям
по установке.
2. Удалите упаковочные детали из прибора.
3. Отрегулируйте устройство для смягчения воды.
4. Налейте в емкость для соли 1 литр воды и заполните
ее солью.
5. Заполните соответствующую емкость средством для
ополаскивания.
Изменение степени допускается только на стадии
задания режимных данных перед включением режима
мойки.
Порядок настройки другой степени
жесткости воды:
1. Одновременно нажимайте кнопки «Стандартный 65“С»
и «Скоростной режим 50°С» примерно в течение 5
секунд. Мигает световой индикатор режима,
соответствующего текущей настройке степени
жесткости.
Настройка устройства для смягчения
воды
Посудомоечная машина оборудована устройством для
смягчения воды, предназначенным для устранения
неорганических соединений и солей из воды, оказывающих
вредное воздействие на работу машины. Чем выше в воде
содержание таких солей, тем жестче вода.
Жесткость воды измеряется по определенной шкале,
например, по немецкому стандарту, по французскому
стандарту и в частях на миллион.
Устройство для смягчения воды посудомоечной машины
должно быть отрегулировано согласно жесткости воды в
Вашем районе. Местное учреждение по водоснабжению
может сообщить Вам степень жесткости воды в районе.
Заводская настройка устройства для смягчения воды
соответствует положению 4. Если такая настройка
неприменима для Вашего района, измените ее.
-X- ер 70° • ^ 65° • ВЮ 50° •
^ 50° • %
По немецк.
ст.
(°dH)
По франц
ст.
(°ТН)
РРМ
(Частей на
миллон)
Степень
Соль
0 — 7
0 — 14
0 — 140
1
НЕТ
8 — 21
15 — 39
141 — 390
2
ДА
22 — 28
40 — 50
391 — 500
3
ДА
29 — 33
51 — 70
501 — 700
4
ДА
34 — 50
71 — 90
701 — 900
5
ДА
В случае подключения машины к водопроводной сети с
мягкой водой — «степень жесткости 1» — применять соль
не требуется.
При настройке степени жесткости на уровень 1 световой
индикатор уровня соли включаться не будет.
Соль применяют только в тех случае, когда жесткость
воды равна степени 2 и выше.
Можете изменить текущую настройку при помощи кнопок
выбора режима мойки. Каждая кнопка соответствует
определенной степени жесткости (см. Табл).
Степень 1 = кнопка режима
‘Полоскание и ожидание»
Степень 2 = кнопка режима
‘Интенсивный 70°»
О
Степень 3 = кнопка режима
‘Стандартный 65°»
а
Степень 4 = кнопка режима
‘Био 50°»
ВЮ 50°
Степень 5 = кнопка режима «Скоростной режим 50°»
Ш/
/#11
2. В течение последующих 5 секунд нажмите режимную
кнопку, соответствующую нужной степени жесткости.
3. Через 5 секунд после последнего нажатия режимной
кнопки посудомоечная машина введет в блок памяти
заданную степень жесткости и возвратится в режим
настройки данных.
Заполнение соли
Используйте только специальную соль для
посудомоечных машин.
Любая другая соль, не предназначенная для
использования в посудомоечных машинах, и, в частности —
столовая, приведет к повреждению устройства для
смягчения воды.
Соль добавляют только перед началом запуска одного из
полных моечных циклов (за исключением режима
«Полоскание и ожидание»).
Это предупредит опасность коррозии в результате
случайного скопления соли или соленой воды на дне
машины.
Заполнение дозатора:
1. Отвинтите крышку емкости для соли.
2. Налейте литр воды в емкость (это нужно только при
первой засыпке соли).
3. Через входящую в
комплект машины
воронку засыпьте соль в
емкость.
Не волнуйтесь, если вода
перельется через край
заполняемой емкости,
это нормальное явление.
4. Поставьте крышку на
место, проверив, не
попала ли соль на резьбу
или прокладку.
5. Надежно завинтите крышку.
В центре крышки емкости для соли имеется индикатор
необходимости досыпки.
33
SO486
Средство для придания блеска, Заливка средства для придания блеска, Моющее средство
Заполнение дозатора моющим средством, Регулировка количества
- Изображение
- Текст
Когда соль закончилась, и требуется ее засыпка, на
передней панели машины загорается сигнальная лампочка
о необходимости «Заполнения соли».
Сигнальная лампочка «Заполнение соли» может остаться
гореть еще в течение 2 — 6 часов после засыпки соли,
допуская включение машины. При использовании соли,
которая растворяется в течение более длительного
времени, лампочка может гореть еще дольше. Это не
мешает работе посудомоечной машины.
Средство для придания блеска
Средство для придания блеска добавляется
автоматически во время последнего полоскания,
обеспечивая в результате сушку посуды без пятен и
разводов. Расположенный с внутренней стороны двери
дозатор вмещает около 110 мл средства, что достаточно
для
16 — 40 программ посудомоечной машины, в зависимости
от настроенной дозировки.
Заливка средства для придания блеска:
1. Откройте дозатор, повернув крышку (A) против
часовой стрелки.
2. Залейте средство до полного заполнения емкости
(прим. 110 мл). Индикатор (B) полностью потемнеет.
3. Когда индикатор светлеет, необходимо долить в
дозатор средство для придания блеска.
После каждой доливки средства проверьте, чтобы
крышка дозатора была закрыта.
Не наливайте жидкое мыло в дозатор средства для
придания блеска. Для предотвращения излишнего
пенообразования во время последующей мойки посуды
вытрите пролившееся средство для придания блеска.
Регулировка количества
Исходя из полученных конечных результатов сушки
посуды отрегулируйте количество средства для придания
блеска 6-позиционным переключателем (С) (положение 1
— минимальное количество, положение 6 -максимальное
количество).
Постепенно увеличьте
количество, если на
посуде после мойки
остаются капли воды или
пятна извести. Сократите
количество средства, если
на посуде остаются липкие
белесые полосы.
Моющее средство
Применяйте только специальные моющие средства для
посудомоечн^^ машин.
Заполнение дозатора моющим
средством
в случае использования порошковых моющих
средств:
1. Сдвинув защелку (D), откройте крышку дозатора.
2. Засыпать или налить моющее средство с учетом
рекомендаций таблицы режимов.
Учитывая специфичность каждого отдельного
продукта и, в частности — прессованых порошков в
форме таблеток, рекомендуем принимать во внимание
и данные по дозировке, указываемые на упаковке
моющего средства.
3. Обязательно закройте крышку.
4. Для всех режимов с циклом предварительной мойки
следует поместить на крышку дозатора небольшое
количество моющего средства.
в случае использования моющих средств в
таблетках:
1. Для любого режима мойки следует поместить целую
таблетку в дозатор.
2. Закройте крышку дозатора для моющего средства.
3. Если режим предусматривает этап предварительной
мойки, следует поместить на крышку дозатора часть
еще одной таблетки.
Только в случае применения моющего средства в
таблетках при использования режима «Скоростной режим
50°» разрешается помещать таблетку прямо в
посудомоечную машину, а не в дозатор или в
специальные коробки для таблеток.
Если недостаточное количество моющего средства
приводит к некачественным результатам мойки, то его
избыток не только их не улучшит, но и станет ненужной
расточительностью. Точная дозировка моющего средства
будет вашим вкладом в борьбу против загрязнения
окружающей среды.
34
Бесфосфатные моющие средства с ферментами, Советы и рекомендации, Для экономии электроэнергии
Для наилучших результатов мойки
- Изображение
- Текст
Бесфосфатные моющие средства с
ферментами
в таких низкощелочных компактных порошках вредные
для окружающей среды компоненты заменены
натуральными ферментами и другими разлагающимися
веществами.
Способность ферментов полностью растворять грязь
проявляется уже при температуре 50°С.
При помощи Био программы достигаются такие же
результаты мойки посуды, что и в программе 65°С при
использовании традиционных моющих средств.
Такие новые компактные порошки, как правило, не
содержат фосфатов.
Советы и рекомендации
Для экономии электроэнергии
Ставьте посуду в машину сразу после каждого приема
пищи, но не включайте ее, пока она не будет заполнена.
В случае необходимости включите программу
«Полоскание и ожидание» (смотри таблицу программ на
следующей странице), чтобы остатки пищи не затвердели
на посуде в ожидании полной программы мойки.
Не ополаскивайте посуду под струей воды.
Если посуда не очень грязная, включите быструю
программу мойки, придерживаясь инструкций в таблице
«Программы мойки».
Для наилучших результатов мойки:
Прежде чем ставить посуду в машину, удалите с нее
остатки пищи.
Глубокую посуду размещают в слегка наклонном
положении с тем, чтобы не затруднять свободное
прохождение воды.
По возможности старайтесь, чтобы предметы посуды не
соприкасались между собой.
Непригодные для мойки в
посудомоечной машине предметы:
Не следует мыть в посудомоечной машине следующие
предметы (за исключением тех, которые продаются как
пригодные для этого):
— Столовые приборы с деревянными или роговыми
ручками или с приклеенными частями
— бронзовые столовые приборы
— кастрюли с деревянными ручками
— алюминиевые изделия
— хрустальные изделия
— стекло с содержанием свинца
— пластмассовые предметы
— антикварный или с тонким декором фарфор.
Некоторые типы декора могут обесцветиться из-за мойки
в посудомоечной машине.
Если для хрустальных и пластмассовых изделий не
гарантируется мойка в машине, следует мыть их вручную.
Некоторые типы стекла после неоднократной мойки в
посудомоечной машине могут помутнеть.
Между серебряными приборами и приборами из
нержавеющей стали может произойти химическая
реакция. В целях предосторожности не мойте их вместе.
Металлические и чугунные предметы могут заржаветь и
испачкать другие предметы.
Алюминиевые изделия могут почернеть, на медных,
оловянных и латунных могут остаться пятна.
В случае сомнения справьтесь у производителя изделия
относительно возможности его мойки в машине.
При покупке новой посуды проверьте, чтобы ее можно
было мыть в посудомоечной машине.
35
Эксплуатация машины, Размещение посуды, Нижняя полка
Корзинка для приборов, Верхняя корзинка, Регулировка высоты установки верхней, Полки, Регулировка высоты установки верхней полки
- Изображение
- Текст
Эксплуатация машины
Размещение посуды
Посуду размещают в посудомоечной машине,
предварительно удалив все остатки пищи во избежание
засорения фильтров с последующим снижением качества
работы оборудования.
Не следует мыть в машине очень мелкие предметы, так
как они могут выпасть через отверстия в корзинках.
Откройте дверцу и выдвиньте корзинки.
Нижняя полка
Нижняя полка предназначена для размещения кастрюль,
крышек, тарелок, салатниц, приборов и т. д, как показано на
рисунках.
Блюда и большие крышки следует ставить по периметру
полки с тем, чтобы распылительный кронштейн мог
свободно вращаться.
Два задних ряда перегородок нижней полки можно легко
опустить, для удобного размещения кастрюль, сковород и
мисок.
Чтобы опустить перегородки:
— Слегка потяните перегородки вверх и опустите их.
— Чтобы вернуть перегородки в исходное положение,
достаточно установить их в вертикальное положение.
Корзинка для приборов
Осторожно!
Ставить длинные предметы и, в частности, острые ножи в
корзинку для приборов опасно: следует класть их в
горизонтальном положении в верхнюю корзинку.
Острые и режущие предметы требуют особо осторожного
обращения.
Приборы нужно класть в специальную съемную корзину
ручками вниз.
Если же ручки выступают снизу корзины, препятствуя
движению нижнего распылительного кронштейна,
поставьте приборы ручками вверх.
Ставьте ложки вперемежку с другими приборами, чтобы
они не склеились.
Для обеспечения
наилучших рабочих
характеристик
рекомендуется
использовать
входящую(ие) в комплект
машины перегородку(и)
(если форма и размер
приборов это позволяют).
Верхняя корзинка
Верхняя корзинка предназначена для тарелок
(десертные тарелки, соусницы, блюда диаметром до 24
см), салатниц, бокалов и стаканов.
Посуду на откидных
решетках для чашек
размещают таким образом
чтобы вода могла
достигать всех
поверхностей.
Для повышения гибкости
при размещении посуды
левая часть корзинки для
чашек откидывается
вверх.
Легкие предметы (пластмассовые чашки и т.п.) следует
размещать в верхней корзинке так, чтобы они не
двигались.
Перед тем, как закрыть дверцу машины, проверьте, не
будет ли посуда мешать свободному вращению
распылителей.
Регулировка высоты установки верхней
полки
Очень большие тарелки (диаметром в пределах от 27 см
до 31 см) ставят на нижнюю корзинку, предварительно
приподняв верхнюю.
Как переставить корзинку в верхнее
положение:
1. Выдвинуть на себя
стопоры верхней
корзинки (А) и извлечь
корзинку из машины.
2. Переставить корзинку и
установить стопоры (А)
в исходное положение.
Когда верхняя полка находится в самом верхнем
положении, на нее можно поставить тарелки диаметром
только до 20 см и нельзя использовать поднятые решетки
для чашек.
Поставив посуду, обязательно закройте дверь машины,
так как открытая дверь может представлять опасность.
36
Программы мойки
Режим
Степень загрязнения
и
Необходимые
кнопки
Рекомендуемое кол-во
моющего средства
Описание цикла
тип загрузки
Мойка
Предварительна
я мойка
Полоскание и
ожидание
Любая. Частичная
загрузка (заполняется в
течение дня)
Вкл./Выкл.
+
/#и
‘I’ly
/
/
1 полоскание холодной водой (для
предотвращения присыхания остатков
пищи)
Интенсивный
70°О
Сильная
загрязненность.
Посуда, приборы,
кастрюли и сковороды
Вкл./Выкл.
+
о 70°
15 г
10 г
Предварительная м ойка горячей водой
Основная мойка 70°О
2 полоскания холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сушка
Стандартный
65°О
Обычная
загрязненность.
Посуда и приборы
Вкл./Выкл.
+
S65°
20 г
5 г
Предварительная м ойка горячей водой
Основная мойка 65°О
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сушка
* Био 50°О
Обычная
загрязненность.
Посуда и приборы
Вкл./Выкл.
+
BIO 50°
20 г
5 г
Предварительная м ойка горячей водой
Основная мойка 50°О
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сушка
** Скоростной
режим 50°О
Не очень грязная.
Посуда и приборы
Вкл./Выкл.
+
!^50°
25 г
/
Основная мойка 50°О
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сравнительная программа в соответствии с EN 50242 (см. параграф «Информация для испытательных лабораторий»).
Специальный режим для скоростной мойки полной загрузки слегка загрязненных тарелок, стаканов и посуды (за
исключением сковород) применяется, когда срочно требуется чистая посуда.
37
Порядок выполнения работ, Проверка фильтров, Нажать кнопку вкл./выкл
Загрузка посуды, Дозирование моющего средства, Аннулирование выполняемого режима мойки, В конце режима мойки, Настройка режима, Включение
- Изображение
- Текст
Порядок выполнения работ
Все регуляторы данного полностью интегрированного
домашнего прибора размещены в верхней части дверцы.
Во время выбора режима мойки дверца должна
находиться в открытом положении.
1. Проверка фильтров
Проверить, не загрязнены ли фильтры и правильно
ли они установлены (см. инструкции по уходу).
2. Нажать кнопку Вкл./Выкл.
Включится световой индикатор Вкл./Выкл.
3.
Проверить наличие средства для
придания блеска и соли
4. Загрузка посуды
Удалить все остатки пищи.
Выдвинуть нижнюю корзинку и разместить
кастрюли, тарелки и приборы.
Выдвинуть верхнюю корзинку и разместить тарелки,
блюдца, стаканы, чашки и т.п.
Задвинуть полки в машину.
5. Убедиться, что посуда не будет
мешать свободному вращению
водораспылителей.
6. Дозирование моющего средства
Поместить в дозатор нужное количество моющего
средства согласно рекомендациям раздела
«Режимы мойки».
Закрыть крышку дозатора моющего средства.
9. Аннулирование выполняемого
режима мойки
Для того, чтобы изменить режим мойки во время его
выполнения откройте дверцу и нажмите кнопку
текущего режима в течение времени, более 1
секунды, до тех пор, пока не погаснет
соответствующий световой индикатор.
Настроечные данные машины сейчас сброшены и Вы
можете ввести новые режимные настройки.
10. В конце режима мойки
После завершения режима мойки посудомоечная
машина автоматически выключится и зазвонит
прерывистый звонок.
Световой индикатор режима мойки погаснет и
начнется мигание светового индикатора «конец
режима мойки».
Световой индикатор Вкл./Выкл. будет гореть до тех
пор, пока вы не нажмете кнопку Вкл./Выкл.
Не открывайте дверцу до тех пор, пока не
выключится звуковой сигнал.
Откройте дверцу машины и выключите
посудомоечную машину кнопкой Вкл./Выкл.
Через несколько минут достаньте посуду: за это
время она остынет и дополнительно высохнет.
Сначала разгрузите нижнюю корзинку, и только
после этого Р верхнюю для того, чтобы вода из
верхней корзинки не капала на нижнюю посуду.
Осторожно
Во избежание ожогов запрещается открывать дверцу на
стадии мойки горячей водой.
Будьте осторожны в случае открытия дверцы на стадии
«горячей» мойки или сразу после завершения режима,
поскольку из машины может вырваться пар.
7. Настройка режима
Нажмите режимную кнопку нужного Вам режима
мойки; загорится соответствующий световой
индикатор.
Если вам потребуется изменить моечный режим,
достаточно нажать другую режимную кнопку.
8. Включение режима в работу
Закройте дверцу посудомоечной машины.
Звуковой сигнал предупредит Вас о включении
режима в работу.
Световой индикатор выполняемого моечного
режима сейчас горит ровным светом.
38
Комментарии
Посудомоечная техника Занусси чрезвычайно распространена. Многие люди ее используют и многие же сталкиваются с различными кодами ошибок. Ошибки посудомоечных машин Zanussi призваны подсказать пользователю, что в машинке сломалось, для того чтобы ему потом проще было искать дефект. Да что там пользователи, даже бывалые мастера заучивают расшифровки кодов ошибок на случай, если придется столкнуться с какой-то редкой неисправностью. В общем, с расшифровками ошибок должен быть знаком каждый.
Нюансы расшифровки
Прежде чем мы перейдем к расшифровке конкретных ошибок, давайте уясним для себя вот что. Ни один код ошибки нельзя толковать буквально. Все коды неисправностей посудомоек взаимосвязаны между собой и одна ошибка вполне может перемежаться с другой. Если вы столкнулись с тем, что машинка Занусси показывает сначала один код, а потом второй, внимательно изучите расшифровку и найдите сходство между этими двумя ошибками. Где-нибудь да есть точки соприкосновения.
Если посудомойка буквально «сходит с ума» показывая два, три, а то и четыре кода после каждого перезапуска, стоит обратить внимание на электронный модуль. «Заглючившая» прошивка способна и не на такие «фокусы», но нельзя исключать и физические поломки в виде сгоревших полупроводниковых элементов и перегоревших дорожек.
Не стоит лезть к электронному модулю самостоятельно. Диагностику и ремонт электронной начинки посудомойки Занусси доверяйте профессионалу.
Поиск конкретной неполадки по расшифровке кода ошибки нужно осуществлять с учетом взаимосвязи деталей и вспомогательных элементов посудомойки. А для этого, в свою очередь, нужно хорошо знать устройство «домашней помощницы». Если вы проверяете сопротивление конкретной детали, не забывайте о ее питающей проводке. Нередко горят контакты и перетираются проводки, а начинающий мастер спешит грешить на детали и узлы.
В общем, при поиске неисправности не стоит целиком полагаться на расшифровку ошибки. Не забывайте о благоразумии и используйте дедуктивный метод. Ведь иной раз найти конкретную поломку, это все равно, что преступление раскрыть.
Описание кодов
Перед тем как начинать заниматься расшифровкой кодов и поиском неисправностей, нужно исключить кратковременный «глюк» электронной платы. Может быть, дело в нем и тогда ошибка исправится буквально за минуту. Что делать? Для начала отрубите полностью свою посудомоечную машину Занусси, не забыв извлечь вилку сетевого провода из розетки. Дальше можно заниматься своими делами, например кофе попить, а через 15-20 минут вернуться к машинке и включить ее. Если ошибка исчезла – хорошо, а если нет, надо заняться расшифровкой.
- i10. На машинках без экранчика лампочка напротив надписи END мигает 1 раз с паузой 5 сек. Данная ошибка появляется
тогда, когда в систему посудомойки Занусси не поступает вода из водопровода. Что стряслось? Нет воды в водопроводе, передавлен наливной шланг, засорен фильтр впускного клапана, не работает впускной клапан. Как исправить? Проверить шланг и фильтр, протестировать мультиметром впускной клапан, и если он не работает, то заменить его. - i20. Лампочка END мигает 2 раза с паузой 5 сек. А этот код говорит нам о невозможности откачки отработанной воды. Причина может крыться в засоре сливного шланга или мусорного фильтра, а также патрубков. Возможно, не работает помпа или прессостат. Ликвидировать эти неисправности несложно. Сначала чистим машинку от засоров, далее проверяем помпу, а затем и прессостат. Помпа может иметь еще и физические повреждения, поэтому не забудьте ее осмотреть.
- i30. Светодиод моргает 3 раза с паузой 5 сек. Это означает, что в поддоне сработал датчик, спасающий от протечек. Вероятно, возникла протечка и в поддоне полно воды, а возможно датчик просто сработал без причины. Через боковую стенку или нижнюю защитную панель нужно проникнуть в поддон и осмотреть его. Возникшую протечку следует устранить, а воду слить, наклонив машинку на бок.
- i50. 5 миганий светодиода с паузой 5 сек. Дефект электронной платы, а точнее симистора, отвечающего за управление циркуляционной помпой. В данном случае требуется квалифицированный ремонт электронного модуля, который может сделать только мастер.
тогда, когда в систему посудомойки Занусси не поступает вода из водопровода. Что стряслось? Нет воды в водопроводе, передавлен наливной шланг, засорен фильтр впускного клапана, не работает впускной клапан. Как исправить? Проверить шланг и фильтр, протестировать мультиметром впускной клапан, и если он не работает, то заменить его.Новая электронная плата стоит около 180 долларов, именно на такую сумму вы «попадете», если неверно отремонтируете электронику своей посудомойки. Стоит или не стоит в нее лезть, решать вам, риск, как говорится, дело благородное.
- i60. 6 миганий лампочки END с паузой 5 сек. Означает, что нагрев воды либо вообще не происходит, либо происходит слишком медленно. В данном случае мог выйти из строя ТЭН, его контакты и проводка, а также циркуляционная помпа. Нужно с помощью омметра проверить нагревательный элемент и его проводку. Также нужно проверить сопротивление циркуляционной помпы. До всех этих деталей можно добраться, сняв боковую стенку машинки. Нельзя также исключать дефект электроники.
- i70. 7 миганий лампочки с паузой 5 сек. А эта ошибка указывает на проблемы с термодатчиком. Тут либо нарушено его
питание, либо он попросту сгорел. Может также сломаться электронная плата и не распознавать термодатчик. Нужно проверить и поменять термистор. При необходимости нужно сдать управляющую плату мастеру для ликвидации неполадок. - i80. Лампочка мигает 8 раз, пауза 5 сек. Код указывает на то, что у управляющего модуля «слетела» прошивка или он полностью сгорел в результате короткого замыкания. Решить эту проблему под силу только мастеру, который заменит прошивку или поставит новую управляющую плату взамен сгоревшей.
- i90. 9 миганий светодиода с перерывом в 5 сек. Эта ошибка также указывает на сбой в работе управляющей платы, только в данном случае речь идет о программном сбое. Решается проблема обнулением прошивки. В редких случаях требуется перепрошивка платы или ее замена.
- iA0. 10 миганий индикатора END с перерывом в 5 сек. Данная ошибка появляется, когда возникает дисфункция разбрызгивателя. Виной всему вполне может быть засор форсунок крыльчатки, в редких случаях неисправность циркуляционной помпы. Решается проблема чисткой форсунок разбрызгивателя, для чего удобно воспользоваться зубочисткой. Если форсунки чистые, нужно проверить и заменить циркуляционную помпу.
- ib0. 11 миганий END. Если модель посудомойки оснащена датчиком, контролирующим чистоту воды, значит проблема именно в нем. Возможно, элементарно засорилась линза на датчике, а возможно он попросту сгорел. Делаем следующее: снимаем датчик, осматриваем его линзу, если линза чистая и с проводкой все нормально меняем датчик.
- iC0. 12 миганий лампочки END с перерывом в 5 сек. Ошибка указывает на нарушение связи между управляющей панелью и управляющей платой. Пользователь теряет возможность взаимодействовать с посудомоечной машиной. Решить проблему, при отсутствии физических повреждений управляющей платы, можно обнулением прошивки. Это действие доступно только мастеру.
- id0. 13 миганий лампочки END. Эта серьезная ошибка указывает на сбой двигателя или тахогенератора. Проверку следует начинать с контактов и проводки таходатчика. Если он исправен, нужно проверить двигатель. Очень часто при такой ошибке двигатель пробивает и как следствие происходит утечка тока на корпус. Это легко заметить, касаясь металлических частей посудомойки и ощущая легкий удар током. Потенциально это очень опасная неисправность.
- iF0. 14 миганий END. Код свидетельствует о том, что машинка слишком долго сливает воду. Вероятными причинами подобного могут быть: засоры мусорного фильтра, появление чрезмерного количества пены в моечной камере, дефект реле давления, либо неверное размещение посуды в корзинах. Сначала нужно проверить машинку на пену и засоры, затем переложить посуду в корзинах правильно, а уже в последнюю очередь переходить к тестированию реле давления.
питание, либо он попросту сгорел. Может также сломаться электронная плата и не распознавать термодатчик. Нужно проверить и поменять термистор. При необходимости нужно сдать управляющую плату мастеру для ликвидации неполадок.В заключение отметим, в рамках данной статьи мы ставили задачу, прежде всего, описать коды ошибок посудомоек Zanussi. Если вас интересует более детальная информация о ликвидации неисправностей такой техники, обратитесь к статье, размещенной на нашем сайте Ремонт посудомоечной машины Zanussi. В ней вы найдете все подробности. А мы на этом «закругляемся» и желаем вам реже сталкиваться со всякими кодами ошибок. Удачи!
Посудомоечные машины итальянского бренда Zanussi оборудованы продвинутой системой диагностики неисправностей. Она выводится на дисплей в виде кодов ошибок. На моделях без дисплея происходит мигание индикатора окончания программы. Расшифровка поломок, причины возникновения и ремонт своими руками представлен в таблице.
i10 i20 i30 i50 i60 i70 i80 i90 iA0 iB0 ib0 iC0 iD0 iAd0 iF0
Все коды ошибок посудомоечных машин «Занусси»
На моделях без дисплея моргает индикатор окончания программы мойки.
| Код ошибки. |
Кол-во миганий. |
Описание неисправности. | Причина возникновения. | Возможное самостоятельное исправление. |
| i10. | 1. | Вода набирается медленно. За 60 секунд не достигнут требуемый уровень воды. |
|
|
| i20. | 2. | Медленно сливается вода из бака: по истечение максимального времени от датчика уровня не поступил сигнал «пустой бак». |
|
|
| i30. | 3. | Сработала система защиты от протечек. |
|
|
| i50. | 5. | Короткое замыкание в цепи управления или симисторе мотора циркуляционного насоса. |
|
|
| i60. | 6. | Вода не греется или превышает допустимую температуру. |
|
|
| i70. | 7. | Нет нагрева воды. |
|
|
| i80. | 8. | Нарушен обмен данными между микропроцессором и памятью EEPROM, или при обмене возникают ошибки. | Сбой на контроллере. | Грамотный электронщик может восстановить. В противном случае покупка нового модуля. |
| i90. | 9. | Неверная контрольная сумма данных конфигурации посудомойки (MCF, CCF). |
Ошибка выявляется при включении посудомойки, выбор программы мойки блокируется, остается гореть индикатор ВКЛ/ВЫКЛ:
|
|
| iA0. | 10. | Разбрызгиватель воды не вращается. |
|
|
| iB0, ib0. | 11. | Неисправен датчик мутности. |
|
|
| iC0. | 12. | Нет связи между платой пользовательского интерфейса (дисплея) и модулем управления или часто случаются ошибки в обмене данными. |
|
|
| iD0, iAd0. | 13. | Нет сигнала от тахогенератора циркуляционного мотора. |
|
|
| iF0. | 14. | На стадии мойки, требующей долива, вода не наполнила камеру до требуемого уровня за максимально возможное время. |
|
|
Каталог посудомоек с отзывами покупателей
|
Глиб |
|
|
1 |
|
|
28.10.2013, 16:27. Показов 8961. Ответов 10
Всем привет! встройка 45 см пмм zanussi zdt 5052 Pr 911747020 01 — — — — * Все механические узлы работают исправно, сливает, наливает, моет, греет, уровень воды держит, пресостат работает, протечек нет, жиром не забита |
|
9482 / 559 / 19 Регистрация: 12.04.2006 Сообщений: 11,674 |
|
|
28.10.2013, 16:34 |
2 |
|
начинает моргать самый правый индикатор программы, …. что за конд ошибки? Сколько раз мигает? И тему надо исправить. ЗанОсси это крутой бренд, однако. От слова — дрифт.
0 |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 16:43 |
3 |
|
Сколько раз мигает? Alexzz, не понял?
0 |
|
Глиб |
|
|
28.10.2013, 16:49 |
4 |
|
Здесь моргает постоянно, ошибка показывается за счет комбинации моргающих светодиодов а не за счет количества морганий |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 17:28 |
5 |
|
ошибка показывается за счет комбинации моргающих светодиодов а не за счет количества морганий В старых машинках, ещё до системы EDW, существовали ДВА вида софта, хотя модули при этом выглядели почти идентично.
0 |
|
9482 / 559 / 19 Регистрация: 12.04.2006 Сообщений: 11,674 |
|
|
28.10.2013, 17:36 |
6 |
|
Alexzz, не понял? Понятно. Давно таких уже не встречал. Не думал что ещё живёт где-то. Ща гляну на прокорнере, что это за зверёк такой.
— — — — * Ну, по мануалу выходит, что это не код ошибки. Тоесть кода такого нет. Есть только 8 кодов, от 1 до 8, а это уже 16 получается. Ну или что-то не так указал. Если записал так-же индикатор соли, то тогда код получится 00010, тоесть 8, а это коза симистора мотора.
0 |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 17:44 |
7 |
|
Ща гляну на прокорнере, что это за зверёк такой. А в прокорнере как раз по ошибке вложен не тот мануал. Так будет понятней, что я имел в виду говоря про индикацию ошибки, в зависимости от софта.
0 |
|
9482 / 559 / 19 Регистрация: 12.04.2006 Сообщений: 11,674 |
|
|
28.10.2013, 17:50 |
8 |
|
Ладно, ок, соскакиваю с этой темы. А то уже налепил чего неправильного.
0 |
|
2 / 2 / 0 Регистрация: 22.09.2007 Сообщений: 1,360 |
|
|
28.10.2013, 17:51 |
9 |
|
высвечивает код ошибки, самый правый индикатор программы(быстрая мойка при 50 градусов) начинает моргать, Вот панелька управления этой машинки : А вот код ошибки (в зависимости от софта) :
0 |
|
Глиб |
|
|
29.10.2013, 13:51 |
10 |
|
спасибо |
|
Глиб |
|
|
29.10.2013, 15:08 |
11 |
|
спасибо, проблема решена, оказалось пресостат после долго во прибывания в положении полный не переключался в положение пустой, замена решила всю проблему |
Инструкция и руководство для
Zanussi ZDT 5052 на русском
16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
04:23
Dishwasher not filling or has stopped working Aeg, Electrolux, Zanussi etc
10:00
Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных
07:49
Zanussi ZDT92100FA , Finish, посудомойка, посудомоечная машина, посудомойка занусси.
14:07
Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки
05:43
ZANUSSI ZDS 105 не запускается цикл мойки
14:23
Ремонт посудомоечной машины Zanussi ZDT5152, при запуске гудит
06:31
Занусси,Режим Диагностики.
04:21
Zanussi Dishwasher Fault, Tripping RCD, EASY FIX DISHWASHER REPAIR
zunssi
OPPVASKMASKIN
nAYNTHPIO niAT0N
ПОСУДОМОЕЧНАЯ
МАШИНА
ZDT 5052
СЮ>
Bruksanvisning
ОАНГ1Е2 XPH2E02
Руководство по эксплуатации
Содержание Важная информация по техникебезопасности…
Страница 2
- Изображение
- Текст
Содержание
Важная информация по технике
безопасности
31
Описание прибора
31
Панель управления
32
Прежде чем пользоваться машиной
33
Настройка устройства для смягчения воды
33
Заполнение соли
33
Средство для придания блеска
34
Моющее средство
34
Советы и рекомендации
35
Эксплуатация машины
36
Размещение посуды
36
Нижняя полка
36
Корзинка для приборов
36
Верхняя корзинка
36
Регулировка высоты установки верхней
полки
36
Программы мойки
37
Порядок выполнения работ
38
Обслуживание и уход
39
Неполадки в работе
40
Обслуживание и запасные части
41
Защита от утечек
41
Информация для испытательна^ лабораторий
41
Инструкции по установке
42
Шланг подачи воды в машину
42
Сливной шланг воды
42
Электрическое подключение
43
Технические характеристики
ГАБАРИТЫ
Ширина
Высота
Глубина макс.
Глубина макс. при
открытой дверце
54.6 см
81.8 — 87.8 см
55.5 см
111.4 см
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Напряжение
220 — 230 В — 50 Гц
ПОТРЕБЛЯЕМА МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ВО
ВРЕМЯ МОЙКИ
200 Вт
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА
1900 Вт
ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ
2100 Вт
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ
минимальное
50 кПа (0,5 бар)
максимальное
800 кПа (8 бар)
ВМЕСТИМОСТЬ СЕРВИЗ НА
9 персон
СС
Настоящий прибор соответствует следующим Директивам ЕЭС:
— 73/23 от 19.2.73 (Директива по низкому напряжению) и последующим поправкам;
— 89/336 от 3.5.89 (Директива по электромагнитной совместимости) и последующим поправкам.
30
Безопасность детей, Во время пользования машиной, Описание прибора
Хранение, Важная информация по технике безопасности, Установка
- Изображение
- Текст
Важная информация по технике безопасности
Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было справляться по нему и в
будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же, если Вы переезжаете и оставляете его на
старой квартире, обязательно проверьте, чтобы руководство было приложено к машине, чтобы новый владелец мог
изучить принцип ее действия и важную информацию по технике безопасности.
Данная информация приводится в интересах безопасности пользователя. Вы ДОЛЖНЫ внимательно ее прочитать до
установки и пользования прибором.
Установка
• Вес прибора очень значителен. Будьте осторожны при
его перемещении.
• Изменение характеристик или попытка
модифицировать прибор может представлять опасность
для пользователя.
• Проверьте, чтобы под прибор не попал электрический
шнур питания.
• Подключение машины к электрической сети должно
быть выполнено квалифицированным электриком или
компетентным лицом.
• Подключение машины к водопроводу должно быть
выполнено квалифицированным водопроводчиком или
компетентным лицом.
Безопасность детей
• Прибором должны пользоваться только взрослые люди.
Не разрешайте детям играть с ручками управления и с
машиной в целом.
• Храните упаковочные материалы вне досягаемости для
детей.
• Храните все моющие средства в надежном и
недоступном для детей месте.
Во время пользования машиной
• Не следует мыть в посудомоечной машине вещи,
испачканные бензином, краской, стальными или
металлическими предметами, корродирующими,
кислыми или щелочными химическими веществами.
• Ни в коем случае не открывайте дверь машины во
время работы. Прежде чем открыть дверь, обязательно
выключите машину.
• Используйте только моющие средства, специально
предназначенные для посудомоечных машин.
Описание прибора
1.
Стопор верхней полки
2.
Емкость соли
3.
Дозатор моющего средства
4.
Дозатор средства для придания блеска
5.
Панель управления
6.
Фильтры
7.
Нижний распылительный кронштейн
8.
Верхний распылительный кронштейн
9.
Верхняя полка
10. Выравнивающие прокладки
• Завершив загрузку или разгрузку машины, закройте
дверь, т.к. открытая дверь может представлять
опасность.
• Не садитесь и не становитесь на открытую дверь.
• После пользования машиной отключите ее от сети и
закройте кран подачи воды.
• Будьте осторожны во время уборки нижней дверной
прокладки и участка вокруг дверной петли, так как
можно порезаться выступающими острыми
металлическими кромками.
• Обслуживание прибора должно выполняться
представителем официальной сервисной мастерской, а
также в машину должны устанавливаться только
оригинальные запасные части.
• Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать
машину сами. Ремонт, выполненный неопытными
людьми, может вызвать повреждение и серьезные
неполадки прибора.
Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный
центр по обслуживанию. Всегда настаивайте на
установке оригинальных запасных частей.
Хранение
В интересах окружающей среды:
• Обозначенные символом материалы могут быть
реутилизированы.
• Узнайте в местном Управлении жилищного хозяйства о
наличии в районе возможности по сдаче прибора в
утиль.
• Прежде чем выбросить прибор, обрежьте
электрический шнур питания и выведите из строя замок
на двери машины, чтобы дети не могли случайно
закрыться внутри.
• Помогайте соблюдать чистоту в Вашей стране: сдайте
старый прибор в утиль только в специальный центр по
переработке отходов.
31
Панель управления
1
2
3
1. Кнопка Вкл./Выкл.
2. Световой индикатор доавить соль
3. Сигнальная лампочка Вкл./Выкл.
4. Кнопка настройки режима
5. Световой индикатор «конец работы
режима»
Звуковая сигнализация
Звуковая сигнализация введена в качестве
вспомогательного средства, помогающего понять, какие
операции машина выполняет в настоящий момент.
Короткий сигнал «Указания приняты»
В случае нажатия любой из кнопок (за исключением
кнопки Вкл./Выкл.) машина предупредит Вас коротким
звуковым сигналом о принятии данной инструкции.
Длинный сигнал «Режим в работе»
Длинный звуковой сигнал информирует Вас о
включении режима мойки.
Прерывистый сигнал «Конец работы режима»
Короткие звонки сигнализируют об окончании режима
мойки.
Для отключения звуковых сигналов одновременно
нажмите, не отпуская, кнопки «Стандартный 65°С» и
«БИО 50°С» примерно в течение 3 секунд; в это время
должны зазвонить прерывистые звонки,
подтверждающие факт ее отключения.
I -X- • О 70° • ^ 65° • В10 50° • ^ 50°
• %
Для повторного включения звуковых сигналов
одновременно нажмите, не отпуская, кнопки
«Стандартный 65°С» и «БИО 50°С» примерно в течение 3
секунд; в это время должны зазвонить прерывистые
звонки, подтверждающие факт ее включения.
Выключение и включение звуковой сигнализации
выполняют до начала рабочего цикла, причем эта
настройка остается в блоке памяти машины и после ее
выключения.
32
SO485
Прежде чем пользоваться машиной, Порядок настройки другой степени жесткости воды, Настройка устройства для смягчения воды
Заполнение соли, Заполнение дозатора
- Изображение
- Текст
Прежде чем пользоваться машиной
Прежде чем пользоваться
посудомоечной машиной в первый раз:
1. Убедитесь, что подсоединение к электрической и к
водопроводной сетям выполнено согласно инструкциям
по установке.
2. Удалите упаковочные детали из прибора.
3. Отрегулируйте устройство для смягчения воды.
4. Налейте в емкость для соли 1 литр воды и заполните
ее солью.
5. Заполните соответствующую емкость средством для
ополаскивания.
Изменение степени допускается только на стадии
задания режимных данных перед включением режима
мойки.
Порядок настройки другой степени
жесткости воды:
1. Одновременно нажимайте кнопки «Стандартный 65“С»
и «Скоростной режим 50°С» примерно в течение 5
секунд. Мигает световой индикатор режима,
соответствующего текущей настройке степени
жесткости.
Настройка устройства для смягчения
воды
Посудомоечная машина оборудована устройством для
смягчения воды, предназначенным для устранения
неорганических соединений и солей из воды, оказывающих
вредное воздействие на работу машины. Чем выше в воде
содержание таких солей, тем жестче вода.
Жесткость воды измеряется по определенной шкале,
например, по немецкому стандарту, по французскому
стандарту и в частях на миллион.
Устройство для смягчения воды посудомоечной машины
должно быть отрегулировано согласно жесткости воды в
Вашем районе. Местное учреждение по водоснабжению
может сообщить Вам степень жесткости воды в районе.
Заводская настройка устройства для смягчения воды
соответствует положению 4. Если такая настройка
неприменима для Вашего района, измените ее.
-X- ер 70° • ^ 65° • ВЮ 50° •
^ 50° • %
По немецк.
ст.
(°dH)
По франц
ст.
(°ТН)
РРМ
(Частей на
миллон)
Степень
Соль
0 — 7
0 — 14
0 — 140
1
НЕТ
8 — 21
15 — 39
141 — 390
2
ДА
22 — 28
40 — 50
391 — 500
3
ДА
29 — 33
51 — 70
501 — 700
4
ДА
34 — 50
71 — 90
701 — 900
5
ДА
В случае подключения машины к водопроводной сети с
мягкой водой — «степень жесткости 1» — применять соль
не требуется.
При настройке степени жесткости на уровень 1 световой
индикатор уровня соли включаться не будет.
Соль применяют только в тех случае, когда жесткость
воды равна степени 2 и выше.
Можете изменить текущую настройку при помощи кнопок
выбора режима мойки. Каждая кнопка соответствует
определенной степени жесткости (см. Табл).
Степень 1 = кнопка режима
‘Полоскание и ожидание»
Степень 2 = кнопка режима
‘Интенсивный 70°»
О
Степень 3 = кнопка режима
‘Стандартный 65°»
а
Степень 4 = кнопка режима
‘Био 50°»
ВЮ 50°
Степень 5 = кнопка режима «Скоростной режим 50°»
Ш/
/#11
2. В течение последующих 5 секунд нажмите режимную
кнопку, соответствующую нужной степени жесткости.
3. Через 5 секунд после последнего нажатия режимной
кнопки посудомоечная машина введет в блок памяти
заданную степень жесткости и возвратится в режим
настройки данных.
Заполнение соли
Используйте только специальную соль для
посудомоечных машин.
Любая другая соль, не предназначенная для
использования в посудомоечных машинах, и, в частности —
столовая, приведет к повреждению устройства для
смягчения воды.
Соль добавляют только перед началом запуска одного из
полных моечных циклов (за исключением режима
«Полоскание и ожидание»).
Это предупредит опасность коррозии в результате
случайного скопления соли или соленой воды на дне
машины.
Заполнение дозатора:
1. Отвинтите крышку емкости для соли.
2. Налейте литр воды в емкость (это нужно только при
первой засыпке соли).
3. Через входящую в
комплект машины
воронку засыпьте соль в
емкость.
Не волнуйтесь, если вода
перельется через край
заполняемой емкости,
это нормальное явление.
4. Поставьте крышку на
место, проверив, не
попала ли соль на резьбу
или прокладку.
5. Надежно завинтите крышку.
В центре крышки емкости для соли имеется индикатор
необходимости досыпки.
33
SO486
Средство для придания блеска, Заливка средства для придания блеска, Моющее средство
Заполнение дозатора моющим средством, Регулировка количества
- Изображение
- Текст
Когда соль закончилась, и требуется ее засыпка, на
передней панели машины загорается сигнальная лампочка
о необходимости «Заполнения соли».
Сигнальная лампочка «Заполнение соли» может остаться
гореть еще в течение 2 — 6 часов после засыпки соли,
допуская включение машины. При использовании соли,
которая растворяется в течение более длительного
времени, лампочка может гореть еще дольше. Это не
мешает работе посудомоечной машины.
Средство для придания блеска
Средство для придания блеска добавляется
автоматически во время последнего полоскания,
обеспечивая в результате сушку посуды без пятен и
разводов. Расположенный с внутренней стороны двери
дозатор вмещает около 110 мл средства, что достаточно
для
16 — 40 программ посудомоечной машины, в зависимости
от настроенной дозировки.
Заливка средства для придания блеска:
1. Откройте дозатор, повернув крышку (A) против
часовой стрелки.
2. Залейте средство до полного заполнения емкости
(прим. 110 мл). Индикатор (B) полностью потемнеет.
3. Когда индикатор светлеет, необходимо долить в
дозатор средство для придания блеска.
После каждой доливки средства проверьте, чтобы
крышка дозатора была закрыта.
Не наливайте жидкое мыло в дозатор средства для
придания блеска. Для предотвращения излишнего
пенообразования во время последующей мойки посуды
вытрите пролившееся средство для придания блеска.
Регулировка количества
Исходя из полученных конечных результатов сушки
посуды отрегулируйте количество средства для придания
блеска 6-позиционным переключателем (С) (положение 1
— минимальное количество, положение 6 -максимальное
количество).
Постепенно увеличьте
количество, если на
посуде после мойки
остаются капли воды или
пятна извести. Сократите
количество средства, если
на посуде остаются липкие
белесые полосы.
Моющее средство
Применяйте только специальные моющие средства для
посудомоечн^^ машин.
Заполнение дозатора моющим
средством
в случае использования порошковых моющих
средств:
1. Сдвинув защелку (D), откройте крышку дозатора.
2. Засыпать или налить моющее средство с учетом
рекомендаций таблицы режимов.
Учитывая специфичность каждого отдельного
продукта и, в частности — прессованых порошков в
форме таблеток, рекомендуем принимать во внимание
и данные по дозировке, указываемые на упаковке
моющего средства.
3. Обязательно закройте крышку.
4. Для всех режимов с циклом предварительной мойки
следует поместить на крышку дозатора небольшое
количество моющего средства.
в случае использования моющих средств в
таблетках:
1. Для любого режима мойки следует поместить целую
таблетку в дозатор.
2. Закройте крышку дозатора для моющего средства.
3. Если режим предусматривает этап предварительной
мойки, следует поместить на крышку дозатора часть
еще одной таблетки.
Только в случае применения моющего средства в
таблетках при использования режима «Скоростной режим
50°» разрешается помещать таблетку прямо в
посудомоечную машину, а не в дозатор или в
специальные коробки для таблеток.
Если недостаточное количество моющего средства
приводит к некачественным результатам мойки, то его
избыток не только их не улучшит, но и станет ненужной
расточительностью. Точная дозировка моющего средства
будет вашим вкладом в борьбу против загрязнения
окружающей среды.
34
Бесфосфатные моющие средства с ферментами, Советы и рекомендации, Для экономии электроэнергии
Для наилучших результатов мойки
- Изображение
- Текст
Бесфосфатные моющие средства с
ферментами
в таких низкощелочных компактных порошках вредные
для окружающей среды компоненты заменены
натуральными ферментами и другими разлагающимися
веществами.
Способность ферментов полностью растворять грязь
проявляется уже при температуре 50°С.
При помощи Био программы достигаются такие же
результаты мойки посуды, что и в программе 65°С при
использовании традиционных моющих средств.
Такие новые компактные порошки, как правило, не
содержат фосфатов.
Советы и рекомендации
Для экономии электроэнергии
Ставьте посуду в машину сразу после каждого приема
пищи, но не включайте ее, пока она не будет заполнена.
В случае необходимости включите программу
«Полоскание и ожидание» (смотри таблицу программ на
следующей странице), чтобы остатки пищи не затвердели
на посуде в ожидании полной программы мойки.
Не ополаскивайте посуду под струей воды.
Если посуда не очень грязная, включите быструю
программу мойки, придерживаясь инструкций в таблице
«Программы мойки».
Для наилучших результатов мойки:
Прежде чем ставить посуду в машину, удалите с нее
остатки пищи.
Глубокую посуду размещают в слегка наклонном
положении с тем, чтобы не затруднять свободное
прохождение воды.
По возможности старайтесь, чтобы предметы посуды не
соприкасались между собой.
Непригодные для мойки в
посудомоечной машине предметы:
Не следует мыть в посудомоечной машине следующие
предметы (за исключением тех, которые продаются как
пригодные для этого):
— Столовые приборы с деревянными или роговыми
ручками или с приклеенными частями
— бронзовые столовые приборы
— кастрюли с деревянными ручками
— алюминиевые изделия
— хрустальные изделия
— стекло с содержанием свинца
— пластмассовые предметы
— антикварный или с тонким декором фарфор.
Некоторые типы декора могут обесцветиться из-за мойки
в посудомоечной машине.
Если для хрустальных и пластмассовых изделий не
гарантируется мойка в машине, следует мыть их вручную.
Некоторые типы стекла после неоднократной мойки в
посудомоечной машине могут помутнеть.
Между серебряными приборами и приборами из
нержавеющей стали может произойти химическая
реакция. В целях предосторожности не мойте их вместе.
Металлические и чугунные предметы могут заржаветь и
испачкать другие предметы.
Алюминиевые изделия могут почернеть, на медных,
оловянных и латунных могут остаться пятна.
В случае сомнения справьтесь у производителя изделия
относительно возможности его мойки в машине.
При покупке новой посуды проверьте, чтобы ее можно
было мыть в посудомоечной машине.
35
Эксплуатация машины, Размещение посуды, Нижняя полка
Корзинка для приборов, Верхняя корзинка, Регулировка высоты установки верхней, Полки, Регулировка высоты установки верхней полки
- Изображение
- Текст
Эксплуатация машины
Размещение посуды
Посуду размещают в посудомоечной машине,
предварительно удалив все остатки пищи во избежание
засорения фильтров с последующим снижением качества
работы оборудования.
Не следует мыть в машине очень мелкие предметы, так
как они могут выпасть через отверстия в корзинках.
Откройте дверцу и выдвиньте корзинки.
Нижняя полка
Нижняя полка предназначена для размещения кастрюль,
крышек, тарелок, салатниц, приборов и т. д, как показано на
рисунках.
Блюда и большие крышки следует ставить по периметру
полки с тем, чтобы распылительный кронштейн мог
свободно вращаться.
Два задних ряда перегородок нижней полки можно легко
опустить, для удобного размещения кастрюль, сковород и
мисок.
Чтобы опустить перегородки:
— Слегка потяните перегородки вверх и опустите их.
— Чтобы вернуть перегородки в исходное положение,
достаточно установить их в вертикальное положение.
Корзинка для приборов
Осторожно!
Ставить длинные предметы и, в частности, острые ножи в
корзинку для приборов опасно: следует класть их в
горизонтальном положении в верхнюю корзинку.
Острые и режущие предметы требуют особо осторожного
обращения.
Приборы нужно класть в специальную съемную корзину
ручками вниз.
Если же ручки выступают снизу корзины, препятствуя
движению нижнего распылительного кронштейна,
поставьте приборы ручками вверх.
Ставьте ложки вперемежку с другими приборами, чтобы
они не склеились.
Для обеспечения
наилучших рабочих
характеристик
рекомендуется
использовать
входящую(ие) в комплект
машины перегородку(и)
(если форма и размер
приборов это позволяют).
Верхняя корзинка
Верхняя корзинка предназначена для тарелок
(десертные тарелки, соусницы, блюда диаметром до 24
см), салатниц, бокалов и стаканов.
Посуду на откидных
решетках для чашек
размещают таким образом
чтобы вода могла
достигать всех
поверхностей.
Для повышения гибкости
при размещении посуды
левая часть корзинки для
чашек откидывается
вверх.
Легкие предметы (пластмассовые чашки и т.п.) следует
размещать в верхней корзинке так, чтобы они не
двигались.
Перед тем, как закрыть дверцу машины, проверьте, не
будет ли посуда мешать свободному вращению
распылителей.
Регулировка высоты установки верхней
полки
Очень большие тарелки (диаметром в пределах от 27 см
до 31 см) ставят на нижнюю корзинку, предварительно
приподняв верхнюю.
Как переставить корзинку в верхнее
положение:
1. Выдвинуть на себя
стопоры верхней
корзинки (А) и извлечь
корзинку из машины.
2. Переставить корзинку и
установить стопоры (А)
в исходное положение.
Когда верхняя полка находится в самом верхнем
положении, на нее можно поставить тарелки диаметром
только до 20 см и нельзя использовать поднятые решетки
для чашек.
Поставив посуду, обязательно закройте дверь машины,
так как открытая дверь может представлять опасность.
36
Программы мойки
Режим
Степень загрязнения
и
Необходимые
кнопки
Рекомендуемое кол-во
моющего средства
Описание цикла
тип загрузки
Мойка
Предварительна
я мойка
Полоскание и
ожидание
Любая. Частичная
загрузка (заполняется в
течение дня)
Вкл./Выкл.
+
/#и
‘I’ly
/
/
1 полоскание холодной водой (для
предотвращения присыхания остатков
пищи)
Интенсивный
70°О
Сильная
загрязненность.
Посуда, приборы,
кастрюли и сковороды
Вкл./Выкл.
+
о 70°
15 г
10 г
Предварительная м ойка горячей водой
Основная мойка 70°О
2 полоскания холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сушка
Стандартный
65°О
Обычная
загрязненность.
Посуда и приборы
Вкл./Выкл.
+
S65°
20 г
5 г
Предварительная м ойка горячей водой
Основная мойка 65°О
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сушка
* Био 50°О
Обычная
загрязненность.
Посуда и приборы
Вкл./Выкл.
+
BIO 50°
20 г
5 г
Предварительная м ойка горячей водой
Основная мойка 50°О
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сушка
** Скоростной
режим 50°О
Не очень грязная.
Посуда и приборы
Вкл./Выкл.
+
!^50°
25 г
/
Основная мойка 50°О
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Сравнительная программа в соответствии с EN 50242 (см. параграф «Информация для испытательных лабораторий»).
Специальный режим для скоростной мойки полной загрузки слегка загрязненных тарелок, стаканов и посуды (за
исключением сковород) применяется, когда срочно требуется чистая посуда.
37
Порядок выполнения работ, Проверка фильтров, Нажать кнопку вкл./выкл
Загрузка посуды, Дозирование моющего средства, Аннулирование выполняемого режима мойки, В конце режима мойки, Настройка режима, Включение
- Изображение
- Текст
Порядок выполнения работ
Все регуляторы данного полностью интегрированного
домашнего прибора размещены в верхней части дверцы.
Во время выбора режима мойки дверца должна
находиться в открытом положении.
1. Проверка фильтров
Проверить, не загрязнены ли фильтры и правильно
ли они установлены (см. инструкции по уходу).
2. Нажать кнопку Вкл./Выкл.
Включится световой индикатор Вкл./Выкл.
3.
Проверить наличие средства для
придания блеска и соли
4. Загрузка посуды
Удалить все остатки пищи.
Выдвинуть нижнюю корзинку и разместить
кастрюли, тарелки и приборы.
Выдвинуть верхнюю корзинку и разместить тарелки,
блюдца, стаканы, чашки и т.п.
Задвинуть полки в машину.
5. Убедиться, что посуда не будет
мешать свободному вращению
водораспылителей.
6. Дозирование моющего средства
Поместить в дозатор нужное количество моющего
средства согласно рекомендациям раздела
«Режимы мойки».
Закрыть крышку дозатора моющего средства.
9. Аннулирование выполняемого
режима мойки
Для того, чтобы изменить режим мойки во время его
выполнения откройте дверцу и нажмите кнопку
текущего режима в течение времени, более 1
секунды, до тех пор, пока не погаснет
соответствующий световой индикатор.
Настроечные данные машины сейчас сброшены и Вы
можете ввести новые режимные настройки.
10. В конце режима мойки
После завершения режима мойки посудомоечная
машина автоматически выключится и зазвонит
прерывистый звонок.
Световой индикатор режима мойки погаснет и
начнется мигание светового индикатора «конец
режима мойки».
Световой индикатор Вкл./Выкл. будет гореть до тех
пор, пока вы не нажмете кнопку Вкл./Выкл.
Не открывайте дверцу до тех пор, пока не
выключится звуковой сигнал.
Откройте дверцу машины и выключите
посудомоечную машину кнопкой Вкл./Выкл.
Через несколько минут достаньте посуду: за это
время она остынет и дополнительно высохнет.
Сначала разгрузите нижнюю корзинку, и только
после этого Р верхнюю для того, чтобы вода из
верхней корзинки не капала на нижнюю посуду.
Осторожно
Во избежание ожогов запрещается открывать дверцу на
стадии мойки горячей водой.
Будьте осторожны в случае открытия дверцы на стадии
«горячей» мойки или сразу после завершения режима,
поскольку из машины может вырваться пар.
7. Настройка режима
Нажмите режимную кнопку нужного Вам режима
мойки; загорится соответствующий световой
индикатор.
Если вам потребуется изменить моечный режим,
достаточно нажать другую режимную кнопку.
8. Включение режима в работу
Закройте дверцу посудомоечной машины.
Звуковой сигнал предупредит Вас о включении
режима в работу.
Световой индикатор выполняемого моечного
режима сейчас горит ровным светом.
38
Комментарии
Модераторы: SKORPION, bun, volna2m
-
fcrfh
ZANUSSI ZDT 5052 останавливается, не завершив режим
ZANUSSI ZDT 5052 останавливается примерно через 40 минут, не завершив режим мойки.Мигает светодиод активной мойки 50 град.Подскажите, пожалуйста, в чем может быть причина?
-
Vitali
Сообщение Vitali » 01 дек 2009 17:10
1. не сливает или слишком недленно сливает воду
2. не греет
3.электроника полетела
4.теряет воду
5. или просто устала машинка ведь не из молодых 
пожалуста подробнее опишите ошибку
укажите полную нуммерацию
а то мы сеицас как на ромашке годать будем : помпа , тэн ,электроника, (потеря сил )
-
fcrfh
Сообщение fcrfh » 02 дек 2009 08:07
Здравствуйте,Виталий!
Спасибо, что откликнулись.
Более подробно:
Машина останавливается примерно через 40 мин. работы, предположительно после завешения первого полоскания и откачки воды.ТЭНы исправны(полоскание осущ. горячей водой), помпа работает, слив прочистил.Неужели устала 
Похожая картина наблюдалась и раньше, но после двух-трехдневного «отдыха» нормальная работа возобновлялась.
-
Vitali
Сообщение Vitali » 02 дек 2009 15:06
fcrfh писал(а):Похожая картина наблюдалась и раньше, но после двух-трехдневного «отдыха» нормальная работа возобновлялась.
скорее всего зассор или течь т.е. теряет воду
выньте фильтры с правой стороны под прозрачным колпаком (309) синие трубки(147,147,509) их нужно почистить
http://savepic.ru/925894.png
-
fcrfh
Сообщение fcrfh » 07 дек 2009 11:28
Vitali писал(а):
fcrfh писал(а):Похожая картина наблюдалась и раньше, но после двух-трехдневного «отдыха» нормальная работа возобновлялась.
скорее всего зассор или течь т.е. теряет воду
выньте фильтры с правой стороны под прозрачным колпаком (309) синие трубки(147,147,509) их нужно почиститьhttp://savepic.ru/925894.png
:
ПрозрачныПрозрачный колпак(309)просто й колпак(309)просто снять не поучается, может там какая-нибудь защелка есть?Прикладывать большое усилие боюсь, не сломать бы.
-
Vitali
Сообщение Vitali » 07 дек 2009 21:41
там шуруп сверху
- Вложения
-
- Magical Snap — 2009.12.02 13.00 — 001-1.PNG (39.36 КБ) 2155 просмотров
-
fcrfh
Сообщение fcrfh » 08 дек 2009 06:45
Семен Семеныч!… его-то я и не заметил 
Спасибо!
Вернуться в «Посудомоечные машины Zanussi, Electrolux »
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей