Падать вниз ошибка

Во время работы над материалом можно оплошать и даже не заметить! В знакомых фразах «упал вниз» или «вернулся назад» на самом деле кроется «плеоназм» — хитрая лексическая ошибка. Термин пришел из греческого языка, и означает «излишество». Иными словами, это оборот речи, в котором повторяются слова (но с тавтологией не путаем).

Пример «упал вниз» показывает это очень точно. Упасть вверх-то нельзя. А слово «упал» уже подразумевает перемещение вниз под воздействием силы тяжести. С примером «вернулся назад» такая же история — вернуться вперед или в сторону не получится.

Есть еще множество коварных речевых ловушек, в которые мы можем попадаться чуть ли не каждый день. Несколько примеров: «Она посмотрела на него и сделала жест рукой». Как таинственно… Что она хотела этим сказать? Неважно. Имеет значение только одно — слово «рукой» здесь явно лишнее, сделать жест любой другой частью тела невозможно. Далее: «Поселение было окружено высокими зелеными горами со всех сторон». Красивая картина. Но слово «окружить» уже подразумевает, что горы «со всех сторон».

«Он видел это своими глазами». Как и в примере с жестом, который можно сделать только рукой, видеть человек может исключительно собственными глазами. «В такие моменты ко многим приходят воспоминания о былом». Представьте, «о былом» в этом предложении можно смело вычеркнуть. Чтобы убедить собеседника в своей правоте, некоторые прибегают к таким резким фразам, как: «Повторяю тебе еще раз!» Все бы хорошо, но повторение информации подразумевает воспроизведение её вторично, или сколько угодно «…ично», в общем, «еще раз».

«Главным приоритетом был…». Что бы за этим «был» не последовало, слово «приоритет» уже означает, что речь пойдет о чем-то главном. В общем, не расслабляемся, коллеги!

Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого. Плеоназм в русском языке — это лексическая ошибка.

В письменной и разговорной речи незнание точного значения слова, особенно заимствованного русским языком, часто сопровождается допущением лексических ошибок, одной из которых является плеоназм. В лингвистике этот термин восходит к греческому слову pleonasmos, что буквально значит «переизбыток».

Что такое плеоназм в русском языке

Узнаем, что такое плеоназм в русском языке. Разберемся, в чем состоит суть этой речевой ошибки, используя конкретные примеры словосочетаний.

В разных сферах нашей жизнедеятельности нам часто встречается словосочетание «сервисное обслуживание». Его употребляют для обозначения качественного обслуживания. Давайте задумаемся, насколько правомерно объединяются эти слова с точки зрения лексических норм русского литературного языка?

Прилагательное «сервисное» образовано от слова «сервис», заимствованного из английского языка, в котором service значит «бытовое обслуживание».

Значит, значение слова «сервисный» уже входит в семантику русского слова «обслуживание» и является лишним в этой паре лексем.

Рассмотрим словосочетание «меню блюд». Французское слово «меню» обозначает «подбор блюд для завтрака, обеда и т. д.», а также «лист с перечнем предлагаемых блюд, напитков в ресторане, кафе, столовой». И в этом сочетании слов допущена речевая ошибка — плеоназм.

Как видим, эта ошибка возникает тогда, когда говорящий или пишущий не вникает в значение слов или не знает точного их значения и вкрапляет в свою речь лишние с точки зрения смысла слова.

Определение

Укажем, какое определение этой речевой ошибке дает Википедия.

Таким образом, плеоназм — это более широкое понятие, которое включает не только употребление отдельных лишних слов, а целых оборотов речи и даже фраз, которые можно упростить или изъять из текста вообще.

Примеры плеоназмов

Чаще всего указанной речевой ошибкой страдают сочетания прилагательных с существительными, причем значение прилагательного дублирует смысл определяемого им слова:

• главный приоритет;
• первый дебют;
• ценные сокровища;
• наружная внешность;
• необычный феномен;
• пернатые птицы;
• полное фиаско;
• равная половина;
• неожиданный сюрприз;
• памятный сувенир;
• сегодняшний день;
• ответная реакция;
• предельный лимит;
• начальные азы;
• ладонь руки;
• государственный чиновник;
• уникальный раритет;
• взаимная помощь;
• передовой авангард;
• утренний рассвет;
• полный аншлаг;
• эмоциональные чувства.

В качестве главного слова в сочетании выступает глагол, в значении которого уже заложен смысл лишнего слова:

• упасть вниз;
• подпрыгнуть вверх;
• впервые познакомиться;
• вернуться обратно;
• сжать кулак;
• импортировать из-за рубежа;
• госпитализировать в стационар;
• предупредить заранее.

Плеоназм и тавтология. Отличия

В лексикологии разновидностью плеоназма считается тавтология (греч. tauto «то же самое» + logos «слово»).

Тавтология — это непреднамеренное употребление однокоренных слов в словосочетании или в одной фразе, а также необоснованный повтор одного и того же слова.

Все спортсмены должны сгруппироваться в небольшие группы по трое.

Ему надо прыгнуть прыжок прямо сейчас.

Петр озадачил всех сотрудников этой трудной задачей.

Авторская речь — это речь автора.

Исходя из того, что в плеоназме дублируется смысл языковых единиц, составляющих словосочетание, но лексемы не являются однокоренными, можно утверждать, что плеоназм — это скрытая смысловая тавтология.

Наше совместное сотрудничество было плодотворным.

Сотрудничество — это действие, работа вместе, участие в общем деле.

Плеоназм создается в речи, когда другим словом обозначается одно и то же понятие, уже названное лексемой, составляющей с ним сочетание или фразу.

Тавтология же является речевой ошибкой, где явно употребляются однокоренные слова, создающие излишний назойливый повтор лексем с одинаковым или похожим смыслом. С этой точки зрения тавтология — это открытое языковое излишество в речи.

Примеры тавтологии

• спросить вопрос;
• заработанная зарплата;
• проливной ливень;
• звонок звонит;
• дымится дымом;
• вновь возобновить;
• городской градоначальник.

Тавтология бывает оправдана только в текстах, написанных в официально-деловом или научном стиле, где повтор одного и того же слова необходим по смыслу высказывания.

Размещение недоброкачественной рекламы с данным содержанием в данном месте данным способом запрещено законодательством страны.

В отличие от плеоназма в поэтическом языке тавтология используется как один из видов повторов, усиливающих эмоциональность и выразительность речи. Повторяются либо однородные по своему звучанию и по смыслу слова (греет — погревает, веет — повевает), либо повторяются слова, разные по звучанию, но близкие по смыслу (знает — ведает, плачет — тужит, море-океан, тоска-печаль).

Если в рифме повторяется одно и то же слово в изменённом его значении, такую рифму называют тавтологической:

Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовёт их в гости.

А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане

Уровень культуры человека неразрывно связан с культурой речи и мышления. Культура речи определяет любовь к своему родному языку, который постараемся не засорять излишествами, жаргоном и просторечными словами.

Словарик плеоназмов

Видео «ПЛЕОНАЗМ. ЕГЭ по русскому языку. Как исправить лексическую ошибку?»

Замечали, что порой люди, чтобы казаться интереснее и сделать речь, как им кажется, привлекательнее, несут полную околесицу? Сегодня мы поговорим об избыточных выражениях, которые делают речь безграмотной.

Во время работы над материалом можно оплошать и даже не заметить! В знакомых фразах «упал вниз» или «вернулся назад» на самом деле кроется «плеоназм» — хитрая лексическая ошибка. Термин пришел из греческого языка, и означает «излишество». Иными словами, это оборот речи, в котором повторяются слова (но с тавтологией не путаем).

Пример «упал вниз» показывает это очень точно. Упасть вверх-то нельзя. А слово «упал» уже подразумевает перемещение вниз под воздействием силы тяжести. С примером «вернулся назад» такая же история — вернуться вперед или в сторону не получится.

Есть еще множество коварных речевых ловушек, в которые мы можем попадаться чуть ли не каждый день. Несколько примеров: «Она посмотрела на него и сделала жест рукой». Как таинственно… Что она хотела этим сказать? Неважно. Имеет значение только одно — слово «рукой» здесь явно лишнее, сделать жест любой другой частью тела невозможно. Далее: «Поселение было окружено высокими зелеными горами со всех сторон». Красивая картина. Но слово «окружить» уже подразумевает, что горы «со всех сторон».

«Он видел это своими глазами». Как и в примере с жестом, который можно сделать только рукой, видеть человек может исключительно собственными глазами. «В такие моменты ко многим приходят воспоминания о былом». Представьте, «о былом» в этом предложении можно смело вычеркнуть. Чтобы убедить собеседника в своей правоте, некоторые прибегают к таким резким фразам, как: «Повторяю тебе еще раз!» Все бы хорошо, но повторение информации подразумевает воспроизведение её вторично, или сколько угодно «…ично», в общем, «еще раз».

«Главным приоритетом был…». Что бы за этим «был» не последовало, слово «приоритет» уже означает, что речь пойдет о чем-то главном. В общем, не расслабляемся, коллеги!