Акку-Чек Актив
Посмотреть информацию о безопасности
Still can’t find what you need?
Акку-Чек Актив
Описание
Акку-Чек Актив
Инструкции
Дисплей
жидкокристаллический дисплей (ЖКД) c 96 сегментами
Объем капли крови
1-2 мкл
Вес
50 г с батарейкой
Время измерения
5 секунд
Размеры
97,8 x 46,8 x 19,1 мм
Технические характеристики
Время измерения:
5 секунд (при измерении вне прибора — 8 секунд)
Объем капли крови:
1-2 мкл
Объем памяти:
500 результатов измерений с указанием времени и даты, средние значения за 7, 14, 30 и 90 дней
Напоминание о проведении измерения после еды:
да
Длительность работы батарейки:
примерно 1000 измерений
Автоматическое включение и выключение:
- Автоматическое включение при введении тест-полоски
- Прибор отключается через 30 секунд или 90 секунд в зависимости от режима работы
Диапазон измерений:
0,6-33,3 ммоль/л
Метод измерения:
фотометрический
Условия хранения:
- от -25°C до +70°C без батарейки
- от -20°C до +50°C с батарейкой
Рабочая температура системы:
от +8°C до +42°C
Рабочий диапазон относительной влажности:
более 85%
Рабочая высота:
до 4000 м над уровнем моря
Дисплей:
жидкокристаллический дисплей (ЖКД) c 96 сегментами
Размеры:
97,8 x 46,8 x 19,1 мм
Использование
Нанесение капли крови на тест-полоску, вставленную в прибор
Когда на дисплее появится мигающий символ капли, нанесите каплю крови на середину тестового поля зеленого цвета. При нанесении крови разрешается прикасаться к тестовому полю.
Результат
При нанесении крови на тест-полоску, вставленную в прибор, результат анализа появится на дисплее через 5 секунд и будет автоматически сохранен в памяти с отметкой даты и времени. При нанесении капли крови вне прибора, результат появится через 8 секунд.
Более подробную информацию о работе прибора можно найти в руководстве пользователя или в разделе сервис.
В случае возникновения дополнительных вопросов обращайтесь в Информационный центр Акку-Чек
Аксессуары
|
Тест-полоски Акку-Чек Актив 50шт |
Тест-полоски Акку-Чек Актив 100шт |
|
Ланцеты Акку-Чек Софткликс 25шт |
Ланцеты Акку-Чек Софткликс 200шт |
08:43
Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе.
07:27
Использование прибора Акку-Чек Актив
12:22
Как пользоваться глюкометром Акку Чек
03:47
Глюкометр Акку Чек Актив (Accu Chek Active) описание, инструкция и обзор.
02:40
Глюкометр accu-chek active инструкция — видео
03:36
Отзывы об глюкометре Accu Chek ACTIVE. Негативные и положительные отзывы
06:39
Инструкция пользователя Акку-Чек Актив
08:26
Хороший бюджетный глюкометр Accu-Chek Actve
Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор…
Страница 111
- Изображение
- Текст
112
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.
Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на
дисплее появилось мигающее изображение капли.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.
Перейдите в другое место или отключите источник излучения.
Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.
Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую
тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
man_05334306001_01_Ru.indd 112
06.10.2008 19:43:41
Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор…
Страница 112
- Изображение
- Текст
113
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.
Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на
дисплее появилось мигающее изображение капли.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.
Перейдите в другое место или отключите источник излучения.
Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.
Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую
тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
man_05334306001_01_Ru.indd 113
06.10.2008 19:43:41
Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу…
Страница 113
- Изображение
- Текст
114
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Возникла ошибка в функционировании прибора.
Начните измерение еще раз. Если сообщение об ошибке появится снова, прибор неисправен.
Обратитесь в Информационный центр.
Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.
Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или
контрольного раствора.
Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для
проведения измерения.
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.
man_05334306001_01_Ru.indd 114
06.10.2008 19:43:41
Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу…
Страница 114
- Изображение
- Текст
115
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Возникла ошибка в функционировании прибора.
Начните измерение еще раз. Если сообщение об ошибке появится снова, прибор неисправен.
Обратитесь в Информационный центр.
Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.
Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или
контрольного раствора.
Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для
проведения измерения.
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.
man_05334306001_01_Ru.indd 115
06.10.2008 19:43:41
116
Технические характеристики
Технические характеристики
13
Тип прибора
Акку-Чек Актив (модель GC)
Арт./сер. номер
См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора
Метод измерения
Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной
крови.
При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке
с тест-полосками Акку-Чек Актив.
Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.
Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы
крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.
Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий
уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-
вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе
измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.
Диапазон измерений
0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)
Объем крови
1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)
Время измерения
Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе
(в зависимости от концентрации)
Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора
(в зависимости от концентрации)
Питание
1 батарейка (тип CR 2032)
Срок службы батарейки
Около 1000 измерений или около 1 года
Автоматическое
отключение
Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы
Объем памяти
350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней
man_05334306001_01_Ru.indd 116
06.10.2008 19:43:41
117
Технические характеристики
Тип прибора
Акку-Чек Актив (модель GC)
Арт./сер. номер
См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора
Метод измерения
Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной
крови.
При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке
с тест-полосками Акку-Чек Актив.
Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.
Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы
крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.
Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий
уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-
вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе
измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.
Диапазон измерений
0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)
Объем крови
1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)
Время измерения
Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе
(в зависимости от концентрации)
Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора
(в зависимости от концентрации)
Питание
1 батарейка (тип CR 2032)
Срок службы батарейки
Около 1000 измерений или около 1 года
Автоматическое
отключение
Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы
Объем памяти
350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней
man_05334306001_01_Ru.indd 117
06.10.2008 19:43:41
Технические характеристики Температура при измерении при хр…
Страница 117
- Изображение
- Текст
118
Технические характеристики
Температура
при измерении
при хранении
без батарейки
с батарейкой
+10 до +40 °C
-25 до +70 °C
-10 до +50 °C
Влажность воздуха
при измерении
при хранении
Относительная влажность воздуха до 85 %
Относительная влажность воздуха до 93 %
Рабочая высота
Абсолютная высота над уровнем моря до 4000 м
Габариты
104,5 Ч 51,5 Ч 22 мм
Вес
без батарейки
с батарейкой
Около 55 г
Около 60 г
Дисплей
Жидкокристаллический (LCD) с 96 сегментами
Порт
Инфракрасный порт
Класс защиты
III
LED/IRED
Класс 1
Электромагнитная
совместимость
Этот прибор отвечает требованиям к электромагнитному иммунитету в соответствии с
EN ISO 15197 приложение А. Контроль иммунитета (электростатической разрядки)
основывался на базовом стандарте IEC 61000-4-2.
Кроме того, он отвечает требованиям, предъявляемым к электромагнитному излучению
EN 61326. Таким образом, электромагнитная эмиссия является незначительной. Помехи,
вызванные другими электроприборами, маловероятны.
man_05334306001_01_Ru.indd 118
06.10.2008 19:43:42
Технические характеристики Температура при измерении при хр…
Страница 118
- Изображение
- Текст
119
Технические характеристики
Температура
при измерении
при хранении
без батарейки
с батарейкой
+10 до +40 °C
-25 до +70 °C
-10 до +50 °C
Влажность воздуха
при измерении
при хранении
Относительная влажность воздуха до 85 %
Относительная влажность воздуха до 93 %
Рабочая высота
Абсолютная высота над уровнем моря до 4000 м
Габариты
104,5 Ч 51,5 Ч 22 мм
Вес
без батарейки
с батарейкой
Около 55 г
Около 60 г
Дисплей
Жидкокристаллический (LCD) с 96 сегментами
Порт
Инфракрасный порт
Класс защиты
III
LED/IRED
Класс 1
Электромагнитная
совместимость
Этот прибор отвечает требованиям к электромагнитному иммунитету в соответствии с
EN ISO 15197 приложение А. Контроль иммунитета (электростатической разрядки)
основывался на базовом стандарте IEC 61000-4-2.
Кроме того, он отвечает требованиям, предъявляемым к электромагнитному излучению
EN 61326. Таким образом, электромагнитная эмиссия является незначительной. Помехи,
вызванные другими электроприборами, маловероятны.
man_05334306001_01_Ru.indd 119
06.10.2008 19:43:42
Технические характеристики Оценка точности Оценка точности…
Страница 119
- Изображение
- Текст
120
Технические характеристики
Оценка точности
Оценка точности системы Акку-Чек Актив (прибор Акку-Чек Актив с тест-полосками
Акку-Чек Актив) была проведена на капиллярной крови больных диабетом (сравнение
методов, точность), венозной крови (повторяемость) и контрольном растворе (воспроиз-
водимость). Калибровка системы проводится с использованием венозной крови с
различными концентрациями глюкозы. Референтные значения определяются гексокиназ-
ным методом. Сравнение методов было проведено путем сопоставления результатов
измерения с результатами гексокиназного метода с депротеинизацией (автоматический
анализатор). Гексокиназный метод сравним со стандартом NIST (Национального института
стандартов и технологий) (прослеживаемость).
Система Акку-Чек Актив отвечает требованиям EN ISO 15197.
man_05334306001_01_Ru.indd 120
06.10.2008 19:43:42
121
Утилизация прибора
Оценка точности
Оценка точности системы Акку-Чек Актив (прибор Акку-Чек Актив с тест-полосками
Акку-Чек Актив) была проведена на капиллярной крови больных диабетом (сравнение
методов, точность), венозной крови (повторяемость) и контрольном растворе (воспроиз-
водимость). Калибровка системы проводится с использованием венозной крови с
различными концентрациями глюкозы. Референтные значения определяются гексокиназ-
ным методом. Сравнение методов было проведено путем сопоставления результатов
измерения с результатами гексокиназного метода с депротеинизацией (автоматический
анализатор). Гексокиназный метод сравним со стандартом NIST (Национального института
стандартов и технологий) (прослеживаемость).
Система Акку-Чек Актив отвечает требованиям EN ISO 15197.
Утилизация прибора
14
При определении уровня глюкозы крови прибор может
войти в соприкосновение с кровью. Поэтому использован-
ные приборы могут представлять собой потенциальный
источник инфекций. Утилизируйте использованные приборы
после извлечения из них батарейки в соответствии с мест-
ными предписаниями. Информацию о правильном способе
утилизации Bы можете получить в местных органах власти.
Действие Директивы ЕС 2002/96/EG (Директива об использо-
ванных электрических и электронных приборах) на прибор
не распространяется.
i
Сохраняйте окружающую среду. Утилизируйте
использованные батарейки надлежащим образом.
man_05334306001_01_Ru.indd 121
06.10.2008 19:43:42
Комментарии
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Информация о лекарственных препаратах, размещенная на AptekaMos.ru, не должна использоваться неспециалистами для самостоятельного принятия решения об их покупке и применении без консультации врача.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС77-44705 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21 апреля 2011 года.
• Инструкция по применению Глюкометр «Акку-Чек Актив».
• Способ применения и дозировка, состав, побочное действие и взаимодействие Глюкометр «Акку-Чек Актив»
Акку-Чек Актив Глюкометр ➤ инструкция по применению
Описание
Глюкометр Акку-Чек Актив с принадлежностями предназначен для измерения уровня глюкозы (сахара) в крови. Врачи рекомендуют использовать людям, страдающим на сахарный диабет. Время измерения прибора всего 5 секунд. Память на 500 измерений с указанием времени и даты. Есть функция расчета средних значений, полученных до и после еды за 7, 14 и 30 дней. Каждый результат можно отметить как полученный до или после еды. В глюкометре есть система статистики, прибор использует эти отметки и выдает отчеты по каждому типу измерения.
Форма выпуска
Глюкометр
Состав
В комплект входит: тест-полоски, устройство для получения капли крови, чехол, руководство пользователя, батарейка.
Показания
Нанесение капли крови на тест-полоску, вставленную в прибор. Когда на дисплее появится мигающий символ капли, нанесите каплю крови на середину тестового поля зеленого цвета. При нанесении крови разрешается прикасаться к тестовому полю. Результат: при нанесении крови на тест-полоску, вставленную в прибор, результат анализа появится на дисплее через 5 секунд и будет автоматически сохранен в памяти с отметкой даты и времени. При нанесении капли крови вне прибора, результат появится через 8 секунд.
Способ применения и дозы
Тест-полоски Accu-Chek Active — Результат в течение 5 секунд!
1) Обратите внимание: Убедитесь, что при работе с новой упаковкой тест-полосок Вы используете кодовую пластинку из новой
упаковки.
2) Код на дисплее прибора должен совпадать с кодом, указанным на флаконе с тест-полосками.
3) Тест-полоски Accu-Chek Active должны использоваться исключительно с кодовой пластинкой, входящей в упаковку с тест-полосками.
Регулярная очистка позволяет Вам наиболее эффективно и на протяжении более длительного периода времени использовать
прибор Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend и позволяет поддерживать Ваш прибор в рабочем состоянии.
Проводите очистку прибора в следующих случаях:
♦ каждый раз когда он загрязняется
♦ когда вы открываете новую упаковку тест-полосок
♦ по крайне мере один раз в два месяца
♦ если на дисплее высвечивается сообщение Е-4 или Е-5
Пожалуйста, придерживайтесь подробных указаний по очистке прибора, которые даются в руководстве по эксплуатации прибора Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend.
Тест-полоски для количественного определения глюкозы в свежей капиллярной крови, в венозной крови, обработанной гепаринатом лития или гепаринатом аммония, или ЭДТА, а также — если кровь наносится на тест-полоску вне прибора — в артериальной крови и в крови новорожденных (в неонатологии). Для использования с приборами Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend. Возможно использование в качестве самостоятельного проведения самоконтроля.
Общие положения
Самостоятельное, ежедневное определение уровня глюкозы в крови обеспечит Вам высокий уровень безопасности в повседневной жизни, а при занесении результатов в дневник пациента с сахарным диабетом или в компьютер, облегчит Вашему врачу проведение лечения. Тем не менее, самостоятельное определение глюкозы не может заменить постановку диагноза врачом или регулярные визиты к доктору. Имейте, пожалуйста, в виду, что самостоятельное определение
уровня глюкозы в крови следует использовать лишь после того, как Вы получите подробные инструкции от квалифицированного врача-профессионала.
Флакон с 50 (10) тест-полосками, 1 этикетка на флаконе с тест-полосками с цветовой шкалой,
таблицей концентраций и номером кода, 1 кодовая пластинка, 1 инструкция-вкладыш.
Дополнительно необходимо: прибор Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend, инструкция по эксплуатации прибора, устройство для получения капли крови (например, Accu-Chek Softclix с ланцетами Accu-Chek Softclix Lancet), дневник пациента с сахарным диабетом или компьютер.
Подготовка к проведению анализа:
Внимание! Во избежание получения неверных результатов используйте тест-полоски Accu-Chek Active только с приборами AccuChek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend.
Кодирование прибора: После вскрытия новой упаковки тест-полосок Accu-Chek Аctive Вы должны извлечь из прибора старую кодовую пластинку и вставить на ее место новую, из новой упаковки с тест-полосками. Удалите старую кодовую пластинку и осторожно вставьте новую в паз для кодовой пластики в приборе. Новая кодовая пластинка должна оставаться в приборе до тех
пор, пока не будут использованы все тест-полоски из данной упаковки. Следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по пользованию Вашим прибором Акку-Чек Актив, Акку-Чек Плюс или Глюкотренд. Убедитесь, что трехзначный код, нанесенный на кодовую пластинку, совпадает с кодом, напечатанным на этикетке флакона с тест-полосками.
Внимание! Если вы забудете заменить кодовую пластинку, это приведет к получению неверных результатов!
Проведение анализа: для проведения анализа достаточно 1-2 мкл крови если Вы наносите каплю крови в центр тестового поля (для приборов Глюкотренд и Акку-Чек Плюс: не меньше 2 мкл). При проведении измерений, пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по пользованию вашим прибором Accu-Chek Аctive, Accu-Chek Plus или Glucotrend.
Температура, при которой можно проводить измерения, должна быть выше +10°С, но не превышать +40°С, избегайте действия прямых солнечных лучей при проведении анализа.
Время проведения анализа: Если Вы наносите каплю крови на тест-полоску, вставленную в прибор Accu-Chek Active, то Вы получите результат анализа в течении 5 секунд. Однако, если Вы будете наносить каплю крови на тест-полоску вне прибора Accu-Chek Аctive, то время анализа будет составлять около 10 секунд.
Если Вы используете тест-полоски Accu-Chek Аctive с приборами Accu-Chek Plus или Glucotrend, то время анализа будет составлять около 10 секунд.
Как работают тест-полоски: на каждой тест-полоске есть тестовое поле, содержащее индикаторные химические вещества.
Нанесение капли крови на это тестовое поле вызывает химическую реакцию и, как следствие, изменение цветового окрашивания тестового поля.
Прибор Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend регистрирует изменение цветового окрашивания тестового поля и, при помощи кодового чипа, содержащего информацию специфичную для данного лота, конвертирует электронный сигнал в результат анализа, который Вы видите на дисплее.
Тест-полоски не содержат токсических веществ, поэтому при нанесении капли крови на тест-полоску Вы можете прикоснуться к тестовому полю.
Проверьте тест-полоску перед использованием: Переверните тест-полоску и сравните цвет круглого контрольного окошка с зоной, обозначенной как “0”, на цветовой шкале. Цвета должны совпадать. Однако, если цвет круглого контрольного окошка не совпадает с цветом зоны на цветовой шкале, то тест-полоски не следует использовать для проведения анализа. Использование поврежденных тест-полосок может привести к получению неверного результата.
Проверьте после получения результата: Повторно сравните цвет круглого контрольного окошка тест-полоски с цветовой шкалой на упаковке тест-полосок. Сравнение со шкалой на флаконе тест-полосок следует проводить через 30 секунд и завершить не позднее чем через 60 секунд после того, как капля крови была нанесена на тест-полоску.
Проверка правильности работы прибора: Чтобы убедиться в правильности работы прибора и тест-полосок и в том, что Вы правильно проводите анализ, Вам необходимо регулярно проверять работу при помощи контрольного раствора Accu-Chek Active
Control. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по применению контрольного раствора и с инструкцией по эксплуатации Вашего прибора. Допустимые значения результатов контрольных исследований указаны на этикетке флакона с тест-полосками.
Храните тест-полоски при температуре выше +2°С, но не выше +30°С, в сухом месте, защищенном от прямого солнечного света.
Сразу, после того как Вы достали тест-полоску из флакона, его необходимо закрыть пробкой. Это позволит сохранить тест-полоски в рабочем состоянии до конца срока годности.
Не следует использовать тест-полоски после истечения срока годности, так как это может привести к получению неверных результатов.
Пробка флакона с тест-полосками содержит нетоксичный влагопоглотитель на силикатной основе. В случае его неосторожного попадания в организм, следует выпить большое количество воды.
Все компоненты упаковки можно выбрасывать вместе с обычным домашним мусором.
Упаковка 50 тест-полосок, 1 кодовая пластинка,
(Упаковка 10 тест-полосок, 1 кодовая пластинка)
Поставщик:
ЗАО «Рош-Москва», отделение «Диагностика», 125445 Москва, Россия, Коммерческая Башня «Меридиан», ул. Смольная 24Д, 13 этаж
«Информационный центр»: 8-800-200-88-99 (звонок бесплатный для всех регионов России), телефон для звонков по Москве:
(095) 258 27 89.
www.accu-chek.ru | www.roche.ru | www.roche.com/diabetes
08:43
Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе.
07:27
Использование прибора Акку-Чек Актив
12:22
Как пользоваться глюкометром Акку Чек
03:47
Глюкометр Акку Чек Актив (Accu Chek Active) описание, инструкция и обзор.
02:40
Глюкометр accu-chek active инструкция — видео
03:36
Отзывы об глюкометре Accu Chek ACTIVE. Негативные и положительные отзывы
06:39
Инструкция пользователя Акку-Чек Актив
08:26
Хороший бюджетный глюкометр Accu-Chek Actve
Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор…
Страница 111
- Изображение
- Текст
112
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.
Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на
дисплее появилось мигающее изображение капли.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.
Перейдите в другое место или отключите источник излучения.
Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.
Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую
тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
man_05334306001_01_Ru.indd 112
06.10.2008 19:43:41
Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор…
Страница 112
- Изображение
- Текст
113
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.
Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на
дисплее появилось мигающее изображение капли.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.
Перейдите в другое место или отключите источник излучения.
Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.
Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую
тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
man_05334306001_01_Ru.indd 113
06.10.2008 19:43:41
Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу…
Страница 113
- Изображение
- Текст
114
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Возникла ошибка в функционировании прибора.
Начните измерение еще раз. Если сообщение об ошибке появится снова, прибор неисправен.
Обратитесь в Информационный центр.
Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.
Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или
контрольного раствора.
Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для
проведения измерения.
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.
man_05334306001_01_Ru.indd 114
06.10.2008 19:43:41
Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу…
Страница 114
- Изображение
- Текст
115
Символы, помехи и сообщения об ошибках
Возникла ошибка в функционировании прибора.
Начните измерение еще раз. Если сообщение об ошибке появится снова, прибор неисправен.
Обратитесь в Информационный центр.
Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.
Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или
контрольного раствора.
Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для
проведения измерения.
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.
man_05334306001_01_Ru.indd 115
06.10.2008 19:43:41
116
Технические характеристики
Технические характеристики
13
Тип прибора
Акку-Чек Актив (модель GC)
Арт./сер. номер
См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора
Метод измерения
Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной
крови.
При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке
с тест-полосками Акку-Чек Актив.
Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.
Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы
крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.
Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий
уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-
вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе
измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.
Диапазон измерений
0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)
Объем крови
1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)
Время измерения
Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе
(в зависимости от концентрации)
Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора
(в зависимости от концентрации)
Питание
1 батарейка (тип CR 2032)
Срок службы батарейки
Около 1000 измерений или около 1 года
Автоматическое
отключение
Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы
Объем памяти
350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней
man_05334306001_01_Ru.indd 116
06.10.2008 19:43:41
117
Технические характеристики
Тип прибора
Акку-Чек Актив (модель GC)
Арт./сер. номер
См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора
Метод измерения
Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной
крови.
При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке
с тест-полосками Акку-Чек Актив.
Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.
Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы
крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.
Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий
уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-
вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе
измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.
Диапазон измерений
0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)
Объем крови
1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)
Время измерения
Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе
(в зависимости от концентрации)
Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора
(в зависимости от концентрации)
Питание
1 батарейка (тип CR 2032)
Срок службы батарейки
Около 1000 измерений или около 1 года
Автоматическое
отключение
Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы
Объем памяти
350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней
man_05334306001_01_Ru.indd 117
06.10.2008 19:43:41
Технические характеристики Температура при измерении при хр…
Страница 117
- Изображение
- Текст
118
Технические характеристики
Температура
при измерении
при хранении
без батарейки
с батарейкой
+10 до +40 °C
-25 до +70 °C
-10 до +50 °C
Влажность воздуха
при измерении
при хранении
Относительная влажность воздуха до 85 %
Относительная влажность воздуха до 93 %
Рабочая высота
Абсолютная высота над уровнем моря до 4000 м
Габариты
104,5 Ч 51,5 Ч 22 мм
Вес
без батарейки
с батарейкой
Около 55 г
Около 60 г
Дисплей
Жидкокристаллический (LCD) с 96 сегментами
Порт
Инфракрасный порт
Класс защиты
III
LED/IRED
Класс 1
Электромагнитная
совместимость
Этот прибор отвечает требованиям к электромагнитному иммунитету в соответствии с
EN ISO 15197 приложение А. Контроль иммунитета (электростатической разрядки)
основывался на базовом стандарте IEC 61000-4-2.
Кроме того, он отвечает требованиям, предъявляемым к электромагнитному излучению
EN 61326. Таким образом, электромагнитная эмиссия является незначительной. Помехи,
вызванные другими электроприборами, маловероятны.
man_05334306001_01_Ru.indd 118
06.10.2008 19:43:42
Технические характеристики Температура при измерении при хр…
Страница 118
- Изображение
- Текст
119
Технические характеристики
Температура
при измерении
при хранении
без батарейки
с батарейкой
+10 до +40 °C
-25 до +70 °C
-10 до +50 °C
Влажность воздуха
при измерении
при хранении
Относительная влажность воздуха до 85 %
Относительная влажность воздуха до 93 %
Рабочая высота
Абсолютная высота над уровнем моря до 4000 м
Габариты
104,5 Ч 51,5 Ч 22 мм
Вес
без батарейки
с батарейкой
Около 55 г
Около 60 г
Дисплей
Жидкокристаллический (LCD) с 96 сегментами
Порт
Инфракрасный порт
Класс защиты
III
LED/IRED
Класс 1
Электромагнитная
совместимость
Этот прибор отвечает требованиям к электромагнитному иммунитету в соответствии с
EN ISO 15197 приложение А. Контроль иммунитета (электростатической разрядки)
основывался на базовом стандарте IEC 61000-4-2.
Кроме того, он отвечает требованиям, предъявляемым к электромагнитному излучению
EN 61326. Таким образом, электромагнитная эмиссия является незначительной. Помехи,
вызванные другими электроприборами, маловероятны.
man_05334306001_01_Ru.indd 119
06.10.2008 19:43:42
Технические характеристики Оценка точности Оценка точности…
Страница 119
- Изображение
- Текст
120
Технические характеристики
Оценка точности
Оценка точности системы Акку-Чек Актив (прибор Акку-Чек Актив с тест-полосками
Акку-Чек Актив) была проведена на капиллярной крови больных диабетом (сравнение
методов, точность), венозной крови (повторяемость) и контрольном растворе (воспроиз-
водимость). Калибровка системы проводится с использованием венозной крови с
различными концентрациями глюкозы. Референтные значения определяются гексокиназ-
ным методом. Сравнение методов было проведено путем сопоставления результатов
измерения с результатами гексокиназного метода с депротеинизацией (автоматический
анализатор). Гексокиназный метод сравним со стандартом NIST (Национального института
стандартов и технологий) (прослеживаемость).
Система Акку-Чек Актив отвечает требованиям EN ISO 15197.
man_05334306001_01_Ru.indd 120
06.10.2008 19:43:42
121
Утилизация прибора
Оценка точности
Оценка точности системы Акку-Чек Актив (прибор Акку-Чек Актив с тест-полосками
Акку-Чек Актив) была проведена на капиллярной крови больных диабетом (сравнение
методов, точность), венозной крови (повторяемость) и контрольном растворе (воспроиз-
водимость). Калибровка системы проводится с использованием венозной крови с
различными концентрациями глюкозы. Референтные значения определяются гексокиназ-
ным методом. Сравнение методов было проведено путем сопоставления результатов
измерения с результатами гексокиназного метода с депротеинизацией (автоматический
анализатор). Гексокиназный метод сравним со стандартом NIST (Национального института
стандартов и технологий) (прослеживаемость).
Система Акку-Чек Актив отвечает требованиям EN ISO 15197.
Утилизация прибора
14
При определении уровня глюкозы крови прибор может
войти в соприкосновение с кровью. Поэтому использован-
ные приборы могут представлять собой потенциальный
источник инфекций. Утилизируйте использованные приборы
после извлечения из них батарейки в соответствии с мест-
ными предписаниями. Информацию о правильном способе
утилизации Bы можете получить в местных органах власти.
Действие Директивы ЕС 2002/96/EG (Директива об использо-
ванных электрических и электронных приборах) на прибор
не распространяется.
i
Сохраняйте окружающую среду. Утилизируйте
использованные батарейки надлежащим образом.
man_05334306001_01_Ru.indd 121
06.10.2008 19:43:42
Комментарии
Во время работы глюкометра могут возникать разного рода сбои, самостоятельно исправить которые порой бывает крайне сложно. А ведь от правильности и точности показателей напрямую зависит здоровье человека, страдающего диабетом. Если уровень сахара в крови будет измерен некорректно, то это может привести к неприятным последствиям. Поэтому предлагаем рассмотреть наиболее распространенные ошибки глюкометра и способы их исправления. В основном речь пойдет о неполадках, имеющих кодовое обозначение на экране прибора (E1, E2, E3, E4, LO, HI). Но также затронем вопросы, касающиеся тест-полосок и погрешностей в измерениях.
Распространенные ошибки глюкометра – что означают и как исправить?
В большинстве случаев ошибки глюкометра возникают не из-за поломки прибора, а в результате воздействия внешних факторов. Например, довольно часто измерить уровень сахара в крови не удается по причине повреждения тест-полоски. Также нельзя исключать тот факт, что красного вещества попросту недостаточно для замера. Но если вы увидели кодовое обозначение на экране глюкометра, то вот основные методы устранения неполадок:
- Ошибка E1 на глюкометре – измерение не проводится. У этого сбоя разные причины, и в подавляющем большинстве случаев они связаны с самим прибором. Поэтому для решения проблемы необходимо заменить батарейки и выполнить повторную настройку глюкометра. Если это не помогло, то обратите внимание на используемую тест-полоску. Она должна быть корректно установлена и иметь не вышедший срок годности.
- Сбой E2 на глюкометре – замер даже не начинается. Такая кодировка свидетельствует о том, что проблемы наблюдаются с тест-полоской. Возможно, вы пытаетесь использовать просроченную, влажную или поврежденную полоску. Для устранения ошибки достаточно заменить тест-элемент.
- Ошибка E3 на глюкометре – измерения начаты, но не произведены до конца. Как правило, кодовый идентификатор указывает на недостаточное количество крови. Также не исключено, что вы не полностью заполнили окошко для красного вещества. В качестве решения проблемы предлагаем заменить тест-полоску, а затем повторно повторить измерения.
- Неполадка E4 – неточные показания или отсутствие измерений. Возможно, вы пытаетесь использовать поврежденную, поломанную или грязную тест-полоску. Это не приведет ни к чему хорошему, поэтому рекомендуем заменить элемент.
- Ошибка на глюкометре E5 – прибор не мерит уровень сахара. Сбой свидетельствует о том, что вы слишком рано нанесли кровь на тест-полоску. Напоминаем, это нужно делать только после появления на дисплее соответствующего значка. Чтобы решить возникшую проблему, достаточно заменить испорченный тест-элемент.
- Сбой E6 – прибор не реагирует на нанесение крови. Скорее всего, вы вставили в глюкометр повреждённую или испорченную тест-полоску. Попробуйте повторить измерения, но только с использованием нового элемента. Если же на экране отображается значок солнца, то уберите устройство от прямых солнечных лучей. В крайнем случае обратитесь в сервис гарантийного обслуживания клиентов.
- Ошибка HI – значение сахара в крови выше, чем 33,3. Если вы обнаружили на экране предельно большой уровень глюкозы, то первым делом воспользуйтесь проверочным раствором. Такой компонент идет в комплекте с каждым глюкометром. Нанесите жидкость на тест-полоску, а затем снимите результаты. Показатель в норме? Значит вам следует немедленно обратиться к врачу! Если же и при использовании контрольного вещества прибор показывает странные значения, то следует отправиться в сервисный центр.
- Сбой LO – уровень глюкозы ниже, чем 0,6. Как и в предыдущем случае, рекомендуем провести измерение с использованием проверочного раствора. Если показатель в норме, то желательно посетить врача. В противном случае, когда ошибка LO осталась, следует искать причину поломки. Самостоятельно это сделать крайне сложно, так что лучше посетить гарантийный центр.
Здесь были представлены наиболее распространенные ошибки глюкометра и способы их решения. Как показывает практика, код E сигнализирует о повреждении тест-полоски или недостаточном количестве крови. А сбои HI и LO указывают на предельно высокий и низкий уровень сахара в крови соответственно.
Советы, как избежать ошибок глюкометра
И напоследок мы подготовили несколько советов, которые помогут избежать ошибок во время использования глюкометра. Рекомендуем ознакомиться с ними в следующем списке:
- храните тест-полоски в правильном месте (с нужной влажностью и температурой);
- следите за сроком годности элементов тестирования;
- устанавливайте правильный код для тестовых полосок;
- проводите измерения в границах допустимой температуры (+10 °C и +45 °C);
- берите кровь только тогда, когда руки теплые.
Если следовать этим рекомендациям, то со многими сбоями попросту не придется столкнуться.
Вывод
Таким образом, мы рассмотрели наиболее распространенные ошибки глюкометра (E1, E2, E3, E4, E5, E6, LO, HI) и способы их решения. Остались дополнительные вопросы по теме материала? Тогда задавайте их в комментариях ниже!
Оценка статьи:
(6 оценок, среднее: 3,83 из 5)
Загрузка…
Самое читаемое:
10.02.2023
Как включить комментарии в Телеграмм канале
В последних версиях приложения Telegram появилось новшество – возможность оставления комментариев к посту….
Далее
17.03.2022
Как установить дополнительные виджеты на экран телефона Андроид
Если у Вас возникли сложности с тем, чтобы добавить виджеты приложений на смартфон, то это пошаговое руководство…
Далее
17.03.2022
Как очистить кэш телеграмма на телефоне Андроид
Люди, которые активно используют мессенджеры, зачастую не догадываются о том, что в их мобильных гаджетах…
Далее
17.03.2022
Как скопировать ссылку на свой телеграмм Андроид
Любой из пользователей мессенджера Телеграм в тот или иной момент времени задавался вопросом, как узнать, где…
Далее