Поиск и устранение неисправностей
3A0516D
15
Поиск и устранение неисправностей
ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте поданную жидкость,
которая была распределена с нарушением соотношения,
т. к. она может быть недостаточно отверждена.
Коды аварийных сигналов
В Табл. 1 перечисляются используемые в системе коды
аварийных сигналов. Полную информацию о поиске
и устранении неисправностей при наличии аварийных
сигналов см. в руководстве по эксплуатации системы.
Перед очисткой, проверкой или техническим
обслуживанием оборудования выполните
процедуру сброса давления, стр. 11.
Табл. 1. Коды аварийных сигналов системы
Код Описание
E-1
Аварийный сигнал об ошибке связи
E-2
Аварийный сигнал о превышении срока
жизнеспособности краски
E-3
Аварийный сигнал о нарушении верхнего
предела соотношения
E-4
Аварийный сигнал о нарушении нижнего
предела соотношения
E-5
Аварийный сигнал о передозировке компонента А
E-6
Аварийный сигнал о передозировке компонента В
E-7
Аварийный сигнал о задержке поступления дозы А
E-8
Аварийный сигнал о задержке поступления дозы В
E-9
Аварийный сигнал о смешивании при настройке
E-10 Аварийный сигнал об удаленной остановке
E-11 Аварийный сигнал о нарушении объема очистки
E-12 Аварийный сигнал об ошибке связи по сети CAN
E-13 Аварийный сигнал о нарушении верхнего
предела расхода
E-14 Аварийный сигнал о нарушении нижнего
предела расхода
E-15 Предупреждение о бездействии системы
E-16 Предупреждение об изменении настройки
E-17 Предупреждение о включении электропитания
E-18 Предупреждение о загрузке значений
по умолчанию
E-19 Аварийный сигнал о нарушении работы устройства
ввода-вывода (подробнее см. в инструкции
по эксплуатации)
E-20 Аварийный сигнал инициирования очистки
E-21 Аварийный сигнал о нарушении объема загрузки
материала
E-22 Аварийный сигнал о нарушении нижнего
уровня в баке А
E-23 Аварийный сигнал о нарушении нижнего
уровня в баке В
E-24 Аварийный сигнал о нарушении нижнего
уровня в баке растворителя S
E-25 Аварийный сигнал о завершении
автоматического сброса
E-26 Аварийный сигнал о нарушении очистки
цвета/катализатора
E-27 Аварийный сигнал о нарушении загрузки
цвета/катализатора
09:18
Graco ProMix 2KE — Epoxy Primer
04:51
Graco ProMix 2KS Systems
01:35
Graco ProMix 2KS Animation
05:15
Graco ProMix 2KS e 3KS
02:18
Монтаж дозатора Graco ProMix 2KS
03:28
ProMix PD2K Setup — Startup Troubleshooting
01:52
Процесс смены цвета краски, дозатор Graco ProMix 3KS
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
3A0515D
81
E-9: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О СМЕШИВАНИИ ПРИ НАСТРОЙКЕ
Причина
Решение
Попытка использовать систему в режиме настройки.
Для того чтобы изменить текущую рецептуру, система
должна находиться в режиме ожидания и не может
использоваться.
E-10: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ ОБ УДАЛЕННОЙ ОСТАНОВКЕ
Причина
Решение
Автоматизированная система затребовала
прекращение работы.
Прекратите работу. Устраните неполадки
в автоматизированной системе.
E-11: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ ОБЪЕМА ОчИСТКИ
Причина
Решение
Реле потока растворителя в системе ProMix 2KS
не активируется при очистке.
Во время очистки пистолет-распылитель должен быть
включен, а реле потока растворителя должно быть
активировано.
Не достигнут минимальный объем очистки.
Увеличьте подачу растворителя или уменьшите
установленный минимальный объ¸м.
Во время сброса цвета/катализатора отсутствуют
предоставляемые расходомером данные.
Подача растворителя для смены цвета не установлена или
не работает. Проверьте настройки смены цвета.
Табл. 11. Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного…
Страница 82
- Изображение
- Текст
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
82
3A0515D
E-12: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ ОБ ОШИБКЕ СВЯЗИ ПО СЕТИ CAN
Причина
Решение
Связь между модулем смены цвета и жидкостной
станцией прервана.
•
Удостоверьтесь в том, что все кабели надежно
подсоединены и что горит СВЕТОДИОДНЫЙ индикатор
питания смены цвета на устройстве управления
окрасочной камерой. Если индикатор питания
не включен, проблема может быть вызвана плохим
соединением. Для обеспечения должного соединения
гайка соединителя должна быть затянута как минимум
на 5 полных оборотов. Если СВЕТОДИОДНЫЙ индикатор
питания все равно не горит, это означает, что плата или
кабель повреждены.
•
Проверьте установки двухпозиционного переключателя
на плате смены цвета. См. руководство по установке.
•
Проверьте установку двухпозиционного выключателя
на плате подачи жидкости. Неправильная установка
не приводит к подаче аварийного сигнала Е-12, но
правильная установка поможет избежать сигнала Е-12,
вызванного электрическими помехами. См. руководство
по установке.
•
Проверьте версию ПО устройства EasyKey. Во всех
версиях номер отображается при включении питания.
В версиях 2.02.000 и более поздних номер версии
отображается при нажатии клавиши блокировки.
Если версия более ранняя, чем 1.06.002, требуется
обновление. Обязательно сохраните настройки
с помощью устройств BWI èëè AWI, иначе они
будут стерты.
•
Наклейка на плате смены цвета содержит арт. ¹
программного обеспечения и номер версии, например
15T270
1.01. Если версия более ранняя, чем 1.01,
замените плату.
•
Если версии ПО и установки двухпозиционного
переключателя проверены, но сигнал Е-12 не устранен,
это означает, что в системе нарушена связь, поврежден
кабель или схемная плата. Проверьте связь между
системами, используя мультиметр для анализа разъемов
CAN. Если связь есть, это означает, что повреждена
схемная плата. Если связи нет, поврежден разъем,
соединитель или кабель.
Связь между модулем смены цвета и жидкостной
станцией прервана. Сгорел предохранитель платы
регулятора жидкости.
Проверьте состояние плавкого предохранителя и замените
его при необходимости. См. руководство по ремонту
и запасным частям.
Связь между устройством управления окрасочной камерой
и жидкостной станцией прервана.
Убедитесь в том, что кабель подсоединен правильно.
Табл. 11. Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
3A0515D
83
E-13: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ ВЕРХНЕГО ПРЕДЕЛА РАСХОДА или Е-14: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ
О НАРУШЕНИИ НИЖНЕГО ПРЕДЕЛА РАСХОДА (может быть установлен как предупреждение)
Причина
Решение
Расход в жидкостной системе слишком высок или
слишком мал.
Устраните ограничения в системе подачи жидкости, утечки,
протечки в линии подачи жидкости, исправьте некорректно
установленные параметры и т. д. Должным образом
увеличьте или уменьшите расход.
E-15: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗДЕЙСТВИИ СИСТЕМЫ
Причина
Решение
Входной сигнал смешивания имеет значение «Старший»,
но пусковой курок пистолета-распылителя не был нажат
в течение 2 минут.
Если нанесение краски не осуществляется, сбросьте
аварийный сигнал и возобновите работу.
Если окраска производится, завершите работу, а затем
проверьте расходомер жидкости и реле расхода воздуха.
E-16: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ НАСТРОЙКИ
Причина
Решение
Параметры настройки системы были изменены.
Никаких действий не требуется. См. журнал регистрации
событий, доступный при использовании расширенного
веб-интерфейса.
E-17: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ/ВЫКЛЮЧЕНИИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Причина
Решение
Питание системы включено.
Никаких действий не требуется. См. журнал регистрации
событий, доступный при использовании расширенного
веб-интерфейса.
Напряжение падает из-за неисправности блока питания.
Замените блок питания. См. руководство по ремонту
и запасным частям.
Провода отключены, или контакт прерывается.
Проверьте надежность подключения всех проводов.
Убедитесь в том, что провода не подвергаются растяжению.
Нажата клавиша сброса (S1 на плате дисплея устройства
EasyKey, S3 в устройстве AutoKey).
Никаких действий не требуется. См. журнал регистрации
событий, доступный при использовании расширенного
веб-интерфейса.
На устройстве EasyKey запущено обновление программного
обеспечения.
Никаких действий не требуется. См. журнал регистрации
событий, доступный при использовании расширенного
веб-интерфейса.
E-18: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАГРУЗКЕ ЗНАЧЕНИЙ ПО УМОЛЧАНИЮ
Причина
Решение
В системе были установлены фабричные значения
по умолчанию.
Никаких действий не требуется. См. журнал регистрации
событий, доступный при использовании расширенного
веб-интерфейса.
Табл. 11. Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного…
Страница 84
- Изображение
- Текст
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
84
3A0515D
E-19: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА
Причина
Решение
Цифровые входные сигналы смешивания и промывки
включаются одновременно.
Убедитесь в том, что только один входной сигнал включается
единовременно. При переключении от режима смешиванию
к режиму промывки или наоборот требуется задержка
по времени не менее 1 секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ. Аварийный сигнал устройства ввода вывода включает несколько аварийный сигналов низшего уровня,
которые описаны ниже и касаются внутренних проблем передачи данных. Указанные ниже аварийные сигналы могут
присутствовать не во всех версиях программного обеспечения.
Перезагрузка жидкостной платы (перезагрузка FP): Этот
сигнал подается в том случае, если система обнаруживает
перезагрузку жидкостной платы управления или силовой
цикл, не запущенный с устройства EasyKey. Система
переходит к рецептуре 61. Смешанный материал может
оставаться в линии.
Очистите систему или выполните смену цвета.
По возможности определите причину перезапуска
или источник возникновения силового цикла.
Связь с устройством AutoKey утрачена: Этот сигнал
подается в том случае, если утрачена связь с устройством
AutoKey или если это устройство было изменено
после обнаружения. (Кратковременная потеря связи
с устройством AutoKey может быть не зарегистрирована.)
Некоторые функции системы могут стать недоступны.
Например, автоматическая система может перестать
отвечать на сигналы ПЛК или робота.
Переустановите устройство AutoKey или проверьте
правильность его настройки.
Недействительный источник: Этот сигнал подается в том
случае, если в качестве источника глобального копирования
данных указана рецептура за пределами диапазона 1—60.
Причиной этого может быть отправка недействительного
файла конфигурации на устройство EasyKey.
Убедитесь в том, что источником данных является
действительная рецептура (1—60).
Ошибка 2К/3К: Этот сигнал подается в том случае,
если данные рецептуры несовместимы с текущими
настройками устройства AutoKey (2K èëè 3K). Причиной этого
может быть изменение устройства AutoKey или отправка
недействительного файла конфигурации на устройство
EasyKey.
Проверьте правильность настройки устройства AutoKey
и действительность файла конфигурации.
Ошибка исходника: Этот сигнал подается в том случае,
если коды данных рецептуры, определяющие тип машины,
на которой были получены эти данные, отличаются
от ожидаемых. Например, в машину 3KS загружается
файл конфигурации, сделанный на машине 2KS.
Проверьте действительность файла конфигурации.
Ошибка конфигурации: Этот сигнал подается в том
случае, если отправляемый на устройство EasyKey файл
конфигурации содержит установку аппаратного обеспечения,
которая отличается от существующей. Например, файл
конфигурации предусматривает 2 платы смены цвета,
а в системе присутствует только 1.
Проверьте спецификации файла конфигурации и согласуйте
их с аппаратным обеспечением.
Ошибка номенклатуры: Этот сигнал подается в том
случае, если в описании рецептуры использован клапана,
отсутствующий в текущей конфигурации аппаратного
обеспечения. Например, рецептура запрашивает клапан 30,
тогда как в системе установлены 12 клапанов.
Проверьте спецификации рецептуры и согласуйте
их с аппаратным обеспечением.
Ошибка контроля уровня (LC): Этот сигнал подается в том
случае, если текущие настройки устройства AutoKey (2К или
3К) были изменены со времени отправки данных о контроле
уровня, принимаемых устройством EasyKey.
Проверьте правильность настройки устройства AutoKey.
Ошибка диапазона контролирования уровня (LC): Этот
сигнал подается в том случае, если данные о контроле
уровня предусматривают диапазон открытия клапана,
превышающий возможности системы.
Откорректируйте данные о контроле уровня.
Перегрузка шины Molbus (MB): Этот сигнал подается
в том случае, если подключение Molbus к ПЛК
перегружено данными.
Проверьте протокол связи между шиной Molbus
и устройством EasyKey.
Табл. 11. Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
3A0515D
85
E-20: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ ПРИ ИНИЦИИРОВАНИИ ОЧИСТКИ
Причина
Решение
Система обнаруживает подачу воздуха на пистолет-
распылитель, когда выбрана очистка.
Отключите подачу воздуха на пистолет-распылитель.
Для систем с камерой промывки пистолета-распылителя:
пистолет-распылитель не находится в камере, когда
выбрана очистка.
Поместите пистолет-распылитель в камеру промывки.
Удостоверьтесь в том, что камера промывки
пистолета-распылителя работает должным образом.
Для систем со включенным автоматическим сбросом:
пистолет-распылитель не находится в камере, когда начат
автоматический сброс.
Поместите пистолет-распылитель в камеру промывки.
Удостоверьтесь в том, что камера промывки
пистолета-распылителя работает должным образом.
E-21: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ ОБЪЕМА ЗАГРУЗКИ МАТЕРИАЛА
Причина
Решение
Система с установленным минимумом загрузки смешиваемых
материалов обнаруживает, что при загрузке смешиваемых
материалов не достигнут заданный объ¸м загрузки.
Проверьте наличие ограничений или утечек в системе
подачи жидкости.
Проверьте, правильно ли установлен объ¸м загрузки:
•
Отрегулируйте объ¸м загрузки.
•
Отрегулируйте время загрузки.
E-22: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ НИЖНЕГО УРОВНЯ В БАКЕ А, Е-23: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ
О НАРУШЕНИИ НИЖНЕГО УРОВНЯ В БАКЕ В, Е-24: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ НИЖНЕГО ÓÐÎÂÍŸ В БАКЕ
РАСТВОРИТЕЛЯ S
Причина
Решение
Объ¸м в баке достигает нижнего уровня.
На экране устройства EasyKey будет отображен аварийный
сигнал и уведомление о необходимости выполнения одного
из указанных ниже действий:
•
Снова заполните бак, чтобы сбросить аварийный сигнал.
•
Продолжайте распыление, выбрав опцию «Распылить 25
% оставшегося объема». Если выбрана эта опция, второй
аварийный сигнал появится после распыления 25 %
оставшегося объема смешанных материалов. Снова
заполните бак, чтобы сбросить аварийный сигнал.
Табл. 11. Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
86
3A0515D
E-25: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О ВЫПОЛНЕНИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА
Причина
Решение
Аварийный сигнал о превышении жизнеспособности активен
дольше 2 минут, камера промывки пистолета-распылителя
включена, пистолет-распылитель находится в камере
промывки, и выполнена последовательность
автоматического сброса.
Убедитесь в том, что все смешиваемые материалы были
распылены до истечения срока жизнеспособности.
E-26: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ ОЧИСТКИ ЦВЕТА/КАТАЛИЗАТОРА
Причина
Решение
Во время очистки цвета или катализатора система
не обнаруживает импульсов расходомера, или импульсы
расходомера отсутствуют дольше 1 с.
Проверьте, подсоединен ли кабель расходомера.
Очистите или отремонтируйте расходомер.
E-27: АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ О НАРУШЕНИИ ЗАГРУЗКИ ЦВЕТА/КАТАЛИЗАТОРА
Причина
Решение
Во время загрузки цвета или катализатора система
не обнаруживает импульсов расходомера, или система
должна обнаружить по крайней мере 10 куб. см материала
с каждой стороны.
Проверьте, подсоединен ли кабель расходомера.
Очистите или отремонтируйте расходомер.
Пистолет-распылитель, клапан сброса, или нужный клапан
цвета/катализатора не открыт.
Откройте клапан.
Прекращена подача жидкости.
Проверьте уровень жидкости и при необходимости наполните
резервуар.
Установки переключателей (S3—S6) на плате смены цвета не
отвечают конфигурации аппаратного обеспечения.
Убедитесь в том, что переключатели на панели смены цвета
установлены правильно. См. руководство по установке.
Табл. 11. Поиск и устранение неисправностей после появления аварийного сигнала
Принципиальные схемы
3A0515D
87
Принципиальные схемы
Пневматическая схема системы
3/8 AIR FILTER
MANUAL DRAIN
5 MICRON
WALL MOUNT ONLY
FL
USH AIR
TO
FL
UID INLE
T
1/4
TUBE
TO
M
ANIFOLD
1/4
TUBE
4-WAY SOLENOID
12 VDC
PURGE A
VALVE
DUMP A
VALVE
(OPTIONAL)
4-WAY SOLENOID
12 VDC
3-WAY SOLENOID
12 VDC
3-WAY SOLENOID
12 VDC
MANIFOLD
AIR EXHAUST MUFFLER
OPEN
CLOSE
OPEN
5/32 TUBE
5/32 TUBE
PURGE B
VALVE
4-WAY SOLENOID
12 VDC
CLOSE
OPEN
5/32 TUBE
DUMP B
VALVE
(OPTIONAL)
4-WAY SOLENOID
12 VDC
OPEN
5/32 TUBE
A B
A B
A B
A B
A
A
DOSE A
VALVE
CLOSE
OPEN
5/32 TUBE
DOSE B
VALVE
CLOSE
OPEN
5/32 TUBE
3-WAY SOLENOID
12 VDC
GFB 1
VALVE
(OPTIONAL)
5/32 TUBE
A
COLOR 1
COLOR 2
COLOR 3
COLOR 4
COLOR 5
COLOR 6
COLOR 7
COLOR 8
COLOR SOLVENT
COLOR 9
COLOR 10
COLOR 11
COLOR 12
CATALYST 1
CATALYST 2
CATALYST 3
CATALYST 4
CATALYST SOLVENT
COLOR
CHANGE
CONTROL
COLOR
VALVE
STACKS
MAC
36 SERIES SOLENOID VALVES
05
COLOR 13
COLOR 14
COLOR 15
COLOR 16
COLOR 17
COLOR 18
COLOR 19
COLOR 20
COLOR 21
COLOR 22
COLOR 23
COLOR 24
COLOR 25
COLOR 26
COLOR 27
COLOR 28
COLOR 29
COLOR 30
PURGE C
VALVE
(OPTIONAL)
4-WAY SOLENOID
12 VDC
CLOSE
OPEN
5/32 TUBE
A B
AIR EXHAUST MUFFLER
3-WAY SOLENOID
12 VDC
GFB 2
VALVE
(OPTIONAL)
OPEN
5/32 TUBE
A
OPEN
MANIFOLD
AIR INPUT
AIR INPUT
ВОЗДУХ ДЛЯ ПРОДУ
ВКИ
ВОЗДУХ ДЛЯ
РЕГУЛИРО
ВАНИ
Я
Принципиальные схемы
88
3A0515D
Электросхема системы
ПРИМЕЧАНИЕ. Электрическая схема иллюстрирует полную схему расположения электропроводки в системе
ProMix 2KS. Некоторые показанные компоненты включены не во все системы.
Безопасная зона
BARRIER
BOARD
OPERATOR INTERFACE
1
2
L1
N
85-250
VAC
GND N L1
85-250 VAC
1
2
3
J5
+12VDC I/S (RED)
COM (BLACK)
SHIELD
1
2
3
J4
+24VDC
OPEN
COMMON
DISPLAY
BOARD
NON-HAZARDOUS AREA
1
2
3
4
J9
+
—
FO IN (BLK)
FO OUT (BLU)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
J4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DISPLAY
MEMBRANE
SWITCH
WITH
RIBBON
CABLE
CABLE
HARNESS
TERMINAL
BLOCK
1
2
3
GND LUG
1
2
1A
1B
2A
2B
POWER
ROCKER
SWITCH
1
2
3
4
5
J1
OPEN
OPEN
ALARM
CABLE
(50′ STD.)/
(100′ OPTION)
1
2
3
4
5
6
J10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J5
J7
J8
RJ45
MIX INPUT
PURGE INPUT
JOB COMPLETE INPUT
EXTERNAL CLR CHG READY
RESET ALARM INPUT
DIGITAL INPUT COMMON
1
2
3
4
5
6
RJ45
POWER
SUPPLY
RS485 INTEGRATION A (WHT/BLU)
RS485 INTEGRATION B (BLU/WHT)
RS485 INTEGRATION GROUND (SHIELD)
RS485 NETWORK A (WHT/ORG)
RS485 NETWORK B (ORG/WHT)
RS485 NETWORK GROUND (SHIELD)
FLOW CONTROL CAL. (BLK)
GUN TRIGGER (WHT)
DIGITAL IN COMMON (RED)
REMOTE STOP (GRN)
ALARM RESET (BRN)
ALARM OUTPUT (BLU)
DIGITAL OUTPUT COMMON (ORG)
POT LIFE (YEL)
FLOW RATE ANALOG IN (PUR)
FLOW RATE ANALOG COMMON (GRAY)
1
2
3
4
5
6
7
8
DIGITAL INPUT COMMON
RECIPE BIT 0 INPUT
RECIPE BIT 1 INPUT
RECIPE BIT 2 INPUT
RECIPE BIT 3 INPUT
RECIPE BIT 4 INPUT
RECIPE BIT 5 INPUT
RECIPE CHANGE INPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
DIGITAL OUTPUT COMMON/POWER
PURGE/RECIPE CHG ACTIVE OUTPUT
MIX ACTIVE OUTPUT
MIX READY OUTPUT
FILL ACTIVE
FLOW CAL. ACTIVE
FLOW RATE ALARM OUTPUT
DIGITAL OUTPUT COMMON/POWER
DIGITAL OUTPUT COMMON/POWER
SPECIAL OUTPUT #1
SPECIAL OUTPUT #2
SPECIAL OUTPUT #3
SPECIAL OUTPUT #4
DIGITAL OUTPUT COMMON/POWER
1
2
3
4
5
6
REMOTE
I/O
INTEGRATION
BOARD
J2
J3
J4
J5
RJ45
RJ45
P1
J6
WEB SERVER
MODULE
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
TERMINAL
BLOCKS
+
+
—
—
DC OK
COMMON
+24 VDC
COMMON
+
—
J2
SHIELD
+
+
+
+
—
—
—
—
POWER DIST.
TERMINAL
BLOCKS
3′
3′
(25′-200′ OPTIONS)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
RJ45
BULKHEAD
3′
I/O HARNESSES
POWER HARNESS
BEACON
(+24) YEL
(COM) GRAY
ORG
BRN
RED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
L1
N
GND
L1
N
LINE
FILTER
L1
N
GND
L1
N
GND
Принципиальные схемы
3A0515D
89
Электросхема системы
ПРИМЕЧАНИЕ. Электрическая схема иллюстрирует полную схему расположения электропроводки в системе
ProMix 2KS. Некоторые показанные компоненты включены не во все системы.
Опасная зона
HAZARDOUS AREA
+12VDC I/S
COM
SHIELD
J10
1
2
3
1
2
3
4
5
6
J3
PWR (RED)
COM (BLACK)
SIG (WHITE)
SHIELD/GRN
PWR (RED)
COM (BLACK)
SIG (WHITE)
SHIELD/GRN
PWR (RED)
COM (BLACK)
SIG (WHITE)
SHIELD/GRN
FLUID
PANEL
CONTROL
BOARD
FLUID PANEL CONTROL BOX
FLOW METER A
FLOW METER B
1
2
3
4
5
6
J5
1
2
3
4
5
FLOW
CONTROL
BOARD
6
5
4
3
2
1
J9
BLACK
RED
BLACK
RED
BLACK
RED
MANIFOLD
NOT USED
DOSE B
DOSE A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J1
SIG
COM
SIG
COM
SIG
COM
SIG
COM
SIG
COM
AIR FLOW SWITCH 1
FO OUT
(BLU)
FO IN
(BLK)
1
2
J1
J2
3X CABLE
FLOW METER SOLVENT
1
2
3
4
5
TECNO
V/P
FLUID
PRESS.
SENS.
J4
SIG (RED)
COM (BLK)
+ PRESSURE (GRN)
COM (RED)
EX+ (WHT)
— PRESSURE (BLK)
SHIELD (BARE)
3
2
5
4
1
J11
GRD (BLK)
+12VDC (RED)
SHIELD (BARE)
CAN H (WHT)
CAN L (BLU)
J7/J11
1 4 5 2 3
COLOR
BOARD 1
(COLORS
1 THRU 12,
CATALYST
1 THRU 4)
CLR 9
CLR 10
CLR 11
1 4 5 2 3
V/P ANALOG OUT (WHT)
PRESS. (GRN)
+12 V (RED)
GND (BLK)
CHASSIS (BARE)
MH2
(10′)/
(40′)
6′ STD.
6′ STD.
(3′-100′ OPTIONS)
I.S. METERS
3
2
5
4
1
GRD (BLK)
+12VDC (RED)
SHIELD (BARE)
CAN H (WHT)
CAN L (BLU)
3
2
5
4
1
BOOTH
CONTROL
BOARD
6
5
4
3
2
1
J14
BLACK
RED
BLACK
RED
BLACK
RED
AIR FLOW SWITCH 2
SOLVENT FLOW SWITCH
GFB 1 PRESSURE SWITCH
GFB 2 PRESSURE SWITCH
PURGE B
PURGE A
NOT USED
6
5
4
3
2
1
BLACK
RED
BLACK
RED
BLACK
RED
DUMP A
NOT USED
PURGE C
MANIFOLD
6
5
4
3
2
1
BLACK
RED
BLACK
RED
BLACK
RED
DUMP B
GFB #1
GFB #2
12
VDC
3-W
AY SOLENOID
J15
J8
12
VDC
4-W
AY SOLENOID
1
2
3
4
5
6
J12
J13
1
2
3
4
5
6
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
GROUND
TERMINAL
50′ STD.
1
2
3
4
5
6
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
MANIFOLD
1
2
3
4
5
6
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
1
2
3
4
5
6
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
1 4 5 2 3
MANIFOLD
6
5
4
3
2
1
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
CLR 12
CAT 4
CAT 3
CAT 2
CAT 1
SOL CAT
CLR 8
CLR 7
CLR 6
CLR 5
CLR 4
CLR 3
CLR 2
CLR 1
SOL CLR
COLOR
BOARD 2
(COLORS
13 THRU 30)
CLR 22
CLR 23
CLR 24
1
2
3
4
5
6
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
MANIFOLD
1
2
3
4
5
6
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
1
2
3
4
5
6
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
MANIFOLD
6
5
4
3
2
1
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
COM
+12VDC
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
CLR 25
CLR 26
CLR 27
CLR 28
CLR 29
CLR 30
CLR 21
CLR 20
CLR 19
CLR 18
CLR 17
CLR 16
CLR 15
CLR 14
CLR 13
J8
J8
J15
J15
J14
J14
J9
J9
J16
J10
J10
J16
J4
J6
J7
J7/J11
J7/J11
Принципиальные схемы
90
3A0515D
Электросхема устройства EasyKey
J9
4
3
2
1
GREEN/BLA
CK/WHITE 22 A
W
G
RED/BLA
CK/WHITE 22 A
WG
BLA
CK 18 A
W
G
RED 18 A
W
G
— +
ALARM
— — + DC OK
POWER SUPPL
Y
COMMON
24 VDC+
BARRIER BO
ARD
J4-3 J4-2 J4-1
J1-5 J1-4 J1-3 J1-2 J1-1
TERMINAL BL
OCKS
POWER ROCKER SWIT
CH
L L N N
24 VDC+ OUTPUT
HIGH VOL
TA
GE
IN
J4 24 VDC+ IN
J1
GND L1 N
J5-3 J5-2 J5-1
J5
IS POWER 12
VDC
DISPLA
Y BO
ARD
BLA
CK 18 A
W
G
RED 18 A
W
G
GRN/Y
EL 16 A
W
G
RED 16 A
W
G
BROWN 16 A
W
G
+12
VDC I/S (
WHITE)
COMMON (BLA
CK
)
SHIELD/GRND
RJ45
RJ45
P1
RJ45
RJ45 BULKHEAD
DISPLA
Y BO
ARD
+
+
+
+
—
—
—
—
GND L1 N
L1 N
LINE FIL
TER
RED 16 A
W
G
BROWN 16 A
W
G
1 2
1A 2A
RED 16 A
W
G
BROWN 16 A
W
G
GND L
UG
RED 18 A
W
G
BLA
CK 18 A
W
G
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
UNUSED
Комментарии
Follow Pressure Relief Procedure, page 14, before
cleaning, checking, or servicing equipment.
NOTE: Do not use the fluid in the line that was dis-
pensed off ratio as it may not cure properly.
Alarm Codes
Table 1 lists the system alarm codes. See the system
operation manual for complete information on alarm
troubleshooting.
312780K
Table 1: System Alarm Codes
Code Description
E-1
Communication Error Alarm
E-2
Potlife Alarm
E-3
Ratio High Alarm
E-4
Ratio Low Alarm
E-5
Overdose A/B Dose Too Short Alarm
E-6
Overdose B/A Dose Too Short Alarm
E-7
Dose Time A Alarm
E-8
Dose Time B Alarm
E-9
Mix in Setup Alarm
E-10 Remote Stop Alarm
E-11 Purge Volume Alarm
E-12 CAN Network Communication Error Alarm
E-13 High Flow Alarm
E-14 Low Flow Alarm
E-15 System Idle Warning
E-16 Setup Change Warning
E-17 Power On Warning
E-18 Defaults Loaded Warning
E-19 I/O Alarm (see Operation Manual for details)
E-20 Purge Initiate Alarm
E-21 Material Fill Alarm
E-22 Tank A Low Alarm
E-23 Tank B Low Alarm
E-24 Tank S Low Alarm
E-25 Auto Dump Complete Alarm
E-26 Color/Catalyst Purge Alarm
E-27 Color/Catalyst Fill Alarm
Troubleshooting
17
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Operation
ProMix
Plural Component Proportioner
Manual system for proportional mixing of plural component coatings.
For professional use only.
Approved for use in explosive atmospheres (except the EasyKey).
Important Safety Instructions
Read all warnings and instructions in this
manual. Save these instructions.
®
2KS
See page 4 for model information, including maximum working
pressure. Equipment approval labels are on page 3. Some
components shown are not included with all systems.
312776K
0359
EN
TI12504a
II 2 G