Проверка на ошибки перевод

Проверка на ошибки проводится несколько раз.

Все разрабатываемые шаблоны веб-дизайна проходят обязательную валидацию (проверка на ошибки в коде).

All developed web design templates pass mandatory validation (checking for errors in the code).

Проверка на ошибки чтения подтверждает, что на CD появились дефекты вследствие старения.

A scan for read errors confirms that the CD has become defective due to aging.

Проверка качества носителя, например, проверка на ошибки C2 или PI/PO, являются ценным инструментом проверки результатов процесса записи носителей.

Quality scans, e.g. C2 error or PI/PO scans are a valuable tool for testing the results of the media writing process.

В дополнение к этому, Вы также можете столкнуться с различными сообщениями об ошибках, в том числе — повреждение данных, повреждение памяти, повреждение ядра безопасности, проверка на ошибки и так далее.

In addition to that, you may also encounter various error messages including — data corruption, memory corruption, Kernel Security Check Errors and so on.

Также целесообразно производить периодическую проверку на ошибки.

«Этот алгоритм может различать, какие мутации будут вызывать и не запускать эту систему проверки на ошибки.

This algorithm can distinguish which mutations will and won’t trigger this error-checking system.

Принцип работы программы заключается в быстром сканировании всего реестра, и его дальнейшей проверки на ошибки.

The principle of the program is to quickly scan the entire registry, and its further checking for errors.

Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку.

Более того, многие разработчики также знакомы с этим процессом проверки на ошибки, так как это более распространенный и общепринятый метод.

Moreover, many of the developers are also familiar with this process of error checking as it is more common and conventional method.

Дополнительный бит, используемый для проверки на ошибки в группах битов данных, передаваемый внутри или между компьютерными системами.

In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems.

Мониторинг и проверки на ошибки-это неотъемлемая часть этой работы.

Проверки на ошибки чтения проводятся быстрее, чем проверки качества носителя; вплоть до полной скорости чтения, в зависимости от привода.

Read error tests run faster than quality scans; up to full reading speed depending on the drive.

В новом BSoD не отражаются результаты проверки на ошибку и код обнаруженной ошибки, что определяло вид Синего экрана многие годы.

The new BSoD doesn’t include all of the bug checks or lines of code that have defined the error screen for years.

Недавно другая группа ученых продемонстрировала техническую осуществимость хранения информации в ДНК, но поместила в нее лишь крошечный объем данных и не обеспечила возможность проверки на ошибки.

Earlier this year, another team demonstrated the feasibility of DNA storage, but stored a tiny amount of data and didn’t include error checking.

Инструмент должен быть спроектирован и разработан в строгих рамках, что должно обеспечить воспроизводимые, предсказуемые результаты, с основательной проверкой на ошибки, с документацией, адекватной обработкой ошибок, и тд.

The tool must be designed and developed under much more stringent practices that involve reproducible, predictable results, extensive error checking, documentation, adequate logging of errors, and so on.

Помимо проверки накопителя на ошибки, программа может определить скорость чтения/ записи.

Apart from checking for disk errors, the program is also able to determine the read and write speed of the drive.

Например, этот инструмент обеспечивает проверку вводимых данных на ошибки.

For example, the tool includes validations to check for potential data entry errors during input.

В появившемся окне есть закладка «Инструменты», где вы найдёте опцию проверки карты на ошибки.

Inside that menu is a submenu titled Tools, and there you’ll find the option to check the card for errors.

Кроме того, вы можете осуществить проверку диска на ошибки.