Рено трафик ошибки на панели

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова Renault Trafic III, давление в шинах Renault Trafic III, неисправности Renault Trafic III, подготовка к зиме Renault Trafic III, тормоза Renault Trafic III, масляный фильтр Renault Trafic III, топливный фильтр Renault Trafic III, фильр салона Renault Trafic III, регулировка фар Renault Trafic III, номер кузова Opel Vivaro B, давление в шинах Opel Vivaro B, неисправности Opel Vivaro B, подготовка к зиме Opel Vivaro B, тормоза Opel Vivaro B, масляный фильтр Opel Vivaro B, топливный фильтр Opel Vivaro B, фильр салона Opel Vivaro B, регулировка фар Opel Vivaro B

1. Описание

Приборная панель в сборе

1. Боковые дефлекторы системы вентиляции.
2. Пепельница; держатель для чашек.
3. Левый универсальный подрулевой переключатель: управление фарами головного освещения; задние противотуманные фонари; передние противотуманные фонари; подсветка при выходе; указатели поворота; габаритные огни; мигание дальним светом фар, ближний и дальний свет фар.
4. Щиток приборов/информационный центр водителя.
5. Звуковой сигнал/модуль фронтальной подушки безопасности водителя.
6. Правый универсальный подрулевой переключатель: очиститель и омыватель ветрового стекла; очиститель и омыватель заднего стекла; бортовой компьютер (Trip).
7. Кардридер для электронной системы ключей.
8. Элементы управления на рулевом колесе.
9. Центральные дефлекторы системы вентиляции.
10. Силовой вывод/прикуриватель/емкость для мелочи/вывод USB.
11. Информационный центр водителя/бортовой компьютер.
12. Фронтальная подушка безопасности пассажира.
13. Перчаточный ящик.
14. Подогрев наружных зеркал/подогрев заднего стекла/управление оборотами холостого хода.
15. Силовой вывод/прикуриватель.
16. Климатическая система.
17. Пепельница.
18. Кнопка аварийной сигнализации/система центральной блокировки.
19. Кнопка зажигания и запуска для системы с электронной картой.
20. Кнопка включения режима ECO.
21. Система «Старт-стоп»/система круиз-контроля.
22. Система дистанционного управления на рулевом колесе/круиз-контроль.
23. Замок зажигания.
24. Регулировка расположения рулевого колеса/ система стабилизации автомобиля/ система контроля курсовой устойчивости/ регулировка направления света фар головного освещения/ управление яркостью подсветки/ дополнительный отопитель/ограничитель скорости.

Jaune

Noir

Noir texte

1.74

RUS_UD25240_4

Tableau de bord: afficheurs et indicateurs (X83 — Renault)

RUS_NU_881-7_X83_Renault_1

ДИСПЛЕИ И УКАЗАТЕЛИ

(2/2)

Многофункциональный

дисплей A

Указатель температуры охлаждающей

жидкости
При нормальной работе горят четыре ква-

дратных деления. Количество горящих

делений зависит от температуры охла-

ждающей жидкости. Тревогу должно вы-

зывать только загорание трех последних

квадратных делений.

Сигнальная лампа минимального

уровня масла в двигателе
В течение приблизительно 30 секунд

после запуска двигателя на дисплее заго-

рается сигнальная лампа минимального

уровня масла в двигателе. См. раздел

«Уровень масла в двигателе» в главе 4.
Отображение датчика уровня топлива
При полном баке B на экране горят все

полосы кроме первой полосы слева.
Количество отображаемых полос умень-

шается пропорционально уменьшению

уровня топлива в баке.

A

При достижении минимального уровня

топлива загорается первая полоса C и

индикатор (бензонасос) на приборной

панели.
Счетчик суммарного пробега, часы

(кроме автомобилей с хронотахогра-

фом) и

счетчик пробега за поездку.

Показания выводятся на дисплей в те-

чение приблизительно 30 секунд после

включения зажигания.
ИЛИ
Бортовой компьютер
См. раздел “Бортовой компьютер” в главе

1.

B

C

Инструкция по эксплуатации Renault Trafic / Opel Vivaro с 2001 г. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

ответ

Видео на похожие темы ()

• Page 1
  OPEL Vivaro Owner’s Manual…

• Page 3: Table Of Contents

  Contents Introduction ……..2 In brief ……….6 Keys, doors and windows …. 21 Seats, restraints ……43 Storage ……..67 Instruments and controls ….. 75 Lighting ……..95 Climate control ……101 Driving and operating ….112 Vehicle care ……. 138 Service and maintenance ..

• Page 4: Introduction

  Introduction Introduction…

• Page 5: Using This Manual

  «Service prices. Experienced mechanics ■ The Owner’s Manual uses the and maintenance» and «Technical trained by Opel work according to factory engine designations. The data» as well as on the identification specific Opel instructions. corresponding sales designations plate.

• Page 6
  Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle. Disregarding this information may lead to vehicle damage. Symbols Page references are indicated with 3. 3 means «see page». We wish you many hours of pleasurable driving. Adam Opel AG…
• Page 7
  Introduction…

• Page 8: In Brief

  In brief In brief Vehicle unlocking Unlocking with electronic key Unlocking with remote control Initial drive information Press the button on any exterior door handle when the electronic key is within range of the detection zone Press button c to unlock the driver’s (approx.

• Page 9: Seat Adjustment

  In brief Seat adjustment Seat backrests Seat height Seat positioning Pull lever, adjust inclination and Lever pumping motion: release lever. Allow the backrest to = seat higher engage. Do not lean on backrest Pull handle, slide seat, release down = seat lower when adjusting.

• Page 10: Head Restraint Adjustment

  In brief Head restraint adjustment Seat belt Mirror adjustment Interior mirror Press release button, adjust height, Pull out the seat belt and engage in engage. belt buckle. The seat belt must not be To reduce dazzle, adjust the lever on twisted and must fit close against the Head restraints 3 43.

• Page 11: Steering Wheel Adjustment

  In brief Steering wheel adjustment Exterior mirrors Electric adjustment Manual adjustment Select the relevant exterior mirror and Unlock the lever, adjust the steering adjust it. wheel, then engage the lever and Swivel mirror in required direction. Convex exterior mirrors 3 38, ensure it is fully locked.

• Page 12
  In brief Instrument panel overview…
• Page 13
  In brief Side air vents …… 110 Card reader for electronic 18 Hazard warning flashers ..97 key system ……23 Ashtray ……..80 Central locking system ..25 Steering column controls ..76 Cupholder ……68 19 Power button for electronic Centre air vents ….
• Page 14
  In brief Instrument panel illumination control ….98 Auxiliary heater ….106 Speed limiter ……. 130…
• Page 15
  In brief…

• Page 16: Exterior Lighting

  In brief Exterior lighting Front and rear fog lights Vehicles with automatic light control: AUTO = automatic light control: Turn inner switch Turn outer switch: exterior lighting is switched > = front fog lights = off on and off automatically r = rear fog light = sidelights depending on external…

• Page 17
  In brief Headlight flash, high beam and Turn and lane-change signals Hazard warning flashers low beam lever up = right turn signal Operated with the ¨ button. lever down = left turn signal headlight flash = pull lever Hazard warning flashers 3 97. high beam = push lever Turn and lane-change signals…

• Page 18: Washer And Wiper Systems

  In brief Horn Washer and wiper systems Windscreen and headlight washer systems Windscreen wiper Press j. Pull lever. 7 = off Windscreen and headlight washer K = interval wiping or automatic system 3 76, Washer fluid 3 143. wiping with rain sensor 1 = slow 2 = fast Windscreen wiper 3 76, Wiper…

• Page 19: Climate Control

  In brief Climate control Rear window wiper and washer Demisting and defrosting the system windows Heated rear window Climate control system Turn lever: Heating is operated by pressing the 7 = off ■ Air distribution to V. Ü button. e = wiper ■…

• Page 20: Starting Off

  In brief Transmission Starting off Electronic climate control system Manual transmission Check before starting off ■ Tyre pressure and condition 3 157, 3 192. ■ Engine oil level and fluid levels 3 140. ■ All windows, mirrors, exterior lighting and number plates are free from dirt, snow and ice and are operational.

• Page 21
  In brief Starting the engine with key Starting the engine with the Stop-start system power button ■ Turn key to position A If the vehicle is at low speed or in standstill and certain conditions are Electronic key must be inside the ■…
• Page 22
  In brief Parking ■ Turn the ignition key to position St and remove it. Turn the steering wheel until the steering wheel lock 9 Warning is felt to engage. ■ Close the windows. ■ Do not park the vehicle on an easily ignitable surface.

• Page 23: Keys, Doors And Windows

  Keys, doors and windows Keys, doors and Keys, locks Radio remote control windows Keys Replacement keys The key number is specified on the Keys, locks ……..21 key or on a detachable tag. Doors ……….. 31 The key number must be quoted Vehicle security ……

• Page 24
  Keys, doors and windows Depending on model, the vehicle may Remote control battery 2-button and 3-button remote control use a 2 button or 3 button remote replacement control or an electronic key which Replace the battery as soon as the includes the functionality of the radio range reduces.

• Page 25: Electronic Key System

  Keys, doors and windows Electronic key system Replace the battery (battery type located on the rear of the electronic CR 2016), paying attention to the key, then press one side of the battery installation position. to release and remove the battery. Reattach both halves of the cover, Replace the battery (battery type ensuring they engage correctly.

• Page 26
  Keys, doors and windows Note central locking switch e 3 25 is ■ Overload of the central locking Always take the electronic key with system by operating at frequent pressed. To re-enable handsfree you when exiting the vehicle. intervals, the power supply is operation, restart the engine.

• Page 27: Central Locking System 3

  Keys, doors and windows After use, reinsert the emergency The anti-theft security lock remains Remote control operation manual key in the housing of the engaged even after unlocking the Operation of central locking system electronic key. vehicle with the remote control. The with the remote control is confirmed door can only be opened from inside by the hazard warning flashers.

• Page 28
  Keys, doors and windows Unlocking with 3-button remote Locking with 2-button remote control Locking with 3-button remote control control Press button e: All doors and the load Press button e: All doors and the load Depending on configuration: compartment are locked. compartment are locked.
• Page 29
  Keys, doors and windows Load compartment locking and Load compartment locking and Note unlocking with 2-button remote unlocking with 3-button remote There is no button for handsfree control control operation in the exterior door handle of the sliding side door. There must be no electronic key left inside the vehicle and no additional electronic key in the detection zones,…
• Page 30
  Keys, doors and windows Unlocking with electronic key — Unlocking with electronic key buttons Handsfree operation is automatically handsfree operation disabled when the electronic key buttons have been operated. To re- enable handsfree operation, restart the engine. Locking with electronic key buttons Press button c to unlock all doors and Press the button on any exterior door the load compartment.
• Page 31
  Keys, doors and windows when the electronic key is within Press button G to lock/unlock the range of the detection zone (approx. rear doors/tailgate (and sliding side one metre). doors). The rear doors/tailgate (and sliding Electronic key system 3 23. side doors) only lock/unlock when at Manual key operation least 3 seconds have passed since…

• Page 32: Automatic Locking

  Keys, doors and windows Handsfree operation is automatically Activation The child safety lock for the sliding disabled when the central locking side door is located on its rearward With the ignition switched on, press switch e is pressed. To re-enable facing edge.

• Page 33: Doors

  Keys, doors and windows Doors 9 Warning Sliding door Take care when operating the sliding side door. Risk of injury. Ensure that nothing becomes trapped during operation and no- one is standing within the moving area. If the vehicle is parked on a slope, open sliding doors may move accidentally on account of their weight.

• Page 34: Anti-Theft Security Lock

  Keys, doors and windows Anti-theft security lock The doors are retained in the 90º When closing the doors, secure each position by locking stays. To open the locking stay to the catch on the door To prevent the left-hand rear door doors to 180º…

• Page 35
  Keys, doors and windows Load compartment Central locking system 3 25. Emergency tailgate opening from inside the vehicle Closing Tailgate Opening If necessary, first remove the cover Close tailgate using the interior strap. on the inside of the tailgate, then pull Ensure tailgate is fully closed.

• Page 36: Vehicle Security

  Keys, doors and windows Vehicle security 2-button and 3-button remote gases, which can not be seen or control operation smelled, could enter the vehicle. Anti-theft locking system This can cause unconsciousness Operation is confirmed by the hazard and even death. warning flashers flashing five times.

• Page 37: Anti-Theft Alarm System

  Keys, doors and windows Deactivation Press the button twice on any exterior Central locking system 3 25. door handle. Unlock the doors by pressing button Electronic key system 3 23. c on the remote control or by turning — or — the manual key in driver’s door lock Anti-theft alarm system towards front of vehicle.

• Page 38
  Keys, doors and windows 2-button and 3-button remote control Press electronic key button e to activate the anti-theft alarm system. Electronic key system 3 23. Deactivation Unlocking the vehicle (with button c or the button on any exterior door handle) or switching on the ignition deactivates the anti-theft alarm system.

• Page 39: Passenger Compartment

  Keys, doors and windows Activation without monitoring of To silence the alarm siren (if Note triggered) and therefore deactivate The immobiliser does not lock the passenger compartment the anti-theft alarm system, reconnect doors. You should always lock the Disable monitoring of the passenger vehicle battery and unlock the vehicle vehicle after leaving it and switch on compartment, e.g.

• Page 40: Exterior Mirrors

  Keys, doors and windows Exterior mirrors Electric adjustment Folding mirrors Convex shape The convex exterior mirror contains an aspherical area and reduces blind spots. The shape of the mirror makes objects appear smaller, which will affect the ability to estimate distances.

• Page 41: Interior Mirrors

  Keys, doors and windows Interior mirrors Depending on version, exterior Wide view mirror mirrors can be automatically folded to the parking position upon locking the Manual anti-dazzle vehicle. For further information, refer to the Infotainment system manual. Heated mirrors Depending on vehicle, a large convex mirror is located in the front passenger sun visor which helps to To reduce dazzle, adjust the lever on…

• Page 42: Windows

  Keys, doors and windows Windows Automatic anti-dazzle Windscreen stickers Do not attach stickers such as toll Windscreen road stickers or similar on the windscreen in the area of the interior Heat-reflecting windscreen mirror. The heat-reflecting windscreen has a Power windows coating which reflects solar radiation.

• Page 43: Rear Windows

  Keys, doors and windows Safety function To open or close, raise the handle and slide window. If the window glass encounters resistance during automatic closing, it Sun blind is immediately stopped and opened again. Overload If the windows are repeatedly operated within short intervals, the window operation is disabled for some time.

• Page 44: Heated Rear Window

  Keys, doors and windows Heated rear window Sun visors have vanity mirrors and a ticket holder on the rear. The mirror covers should be closed when driving. Wide view mirror 3 39. Operated by pressing the Ü button. Activation is indicated by the LED in the button.

• Page 45: Seats, Restraints

  Seats, restraints Seats, restraints Head restraints Adjustment Position Head restraints ……43 9 Warning Front seats ……..44 Rear seats ……..47 Only drive with the head restraint Seat belts ……..50 set to the proper position. Airbag system ……53 Child restraints ……

• Page 46: Front Seats

  Seats, restraints Front seats Stow head restraints securely in load ■ Sit with shoulders as far back compartment. Do not drive with head against the backrest as possible. restraints removed if the seat is Set the backrest rake so that it is Seat position occupied.

• Page 47
  Seats, restraints Seat adjustment Seat positioning Seat backrests 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably. Pull handle, slide seat, then release Pull lever, adjust inclination and 9 Warning handle.

• Page 48: Seat Folding

  Seats, restraints Seat folding Seat height Lumbar support Folding front centre passenger seat Lever pumping motion: Adjust lumbar support using handwheel to suit personal = seat higher requirements. down = seat lower Pull release lever, fold backrest fully Rotate handwheel to increase and forwards then release the lever.

• Page 49: Rear Seats

  Seats, restraints Rear seats Heating To restore, pull release lever, raise backrest then release the lever. Allow the backrest to engage audibly. 9 Warning 9 Warning When rear seats or backrests are When the front passenger seat is being adjusted or folded, keep in the folded position, the front hands and feet away from the passenger airbag system must be…

• Page 50
  Seats, restraints When folding or removing the rear Fitting seat belt 3 51. If necessary, remove the head seat, ensure the armrests are folded restraints 3 43. Folding seats away in their most upright position. On some variants, the cargo area can Rear seat access be increased by folding up the rear seats.
• Page 51
  Seats, restraints correctly located and latched. Raise the backrest, and if necessary, replace the head restraints. Removable rear seats On some variants, the cargo area can be increased by removing the rear seats. Lift and fold the seat assembly Raise the locking catches, then move forwards until it engages in the folded the seat unit towards the rear to forward position.

• Page 52: Seat Belts

  Seats, restraints Seat belts Seat belts are only designed for use 9 Warning by one person at a time. Child restraint system 3 60. Removable seats are heavy! Do Periodically check all parts of the belt not attempt to remove without system for damage and proper assistance.

• Page 53: Three-Point Seat Belt

  Seats, restraints Three-point seat belt 9 Warning Fitting Incorrect handling (e.g. removal or fitting of belts) can trigger the belt tensioners with risk of injury. Deployment of the belt tensioners is indicated by continuous illumination of control indicator v 3 85. Triggered belt tensioners must be replaced by a workshop.

• Page 54: Height Adjustment

  Seats, restraints Height adjustment Removing Seat belts on the rear seats Two-latch belt Slide adjuster up or down to desired To release belt, press red button on position: belt buckle. Before fitting the belt, first insert lower ■ Tilt adjuster downwards then slide latch plate into the left-hand buckle.

• Page 55: Airbag System

  Seats, restraints Airbag system Using the seat belt while 9 Warning pregnant The airbag system consists of a The seat belt will not be effective number of individual systems in the event of an accident if the depending on the scope of lower latch plate is not correctly equipment.

• Page 56
  Seats, restraints Each airbag is triggered only once. sous peine d’infliger des Have deployed airbags replaced by BLESSURES GRAVES, voire a workshop. Furthermore, it may be MORTELLES à l’ENFANT. necessary to have the steering ES: NUNCA utilice un sistema de wheel, the instrument panel, parts of retención infantil orientado hacia the panelling, the door seals,…
• Page 57
  Seats, restraints DA: Brug ALDRIG en bagudvendt mesmo, poderá ocorrer a PERDA DE korunmakta olan bir koltukta autostol på et forsæde med AKTIV VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na kullanmayınız. ÇOCUK ÖLEBİLİR AIRBAG, BARNET kan komme i CRIANÇA. veya AĞIR ŞEKİLDE LIVSFARE eller komme ALVORLIGT YARALANABİLİR.
• Page 58
  Seats, restraints BLAZINO, saj pri tem obstaja acest lucru poate duce la DECESUL ET: ÄRGE kasutage tahapoole nevarnost RESNIH ali SMRTNIH sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a suunatud lapseturvaistet istmel, mille POŠKODB za OTROKA. COPILULUI. ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kaitstud iste, sest see võib SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni CS: NIKDY nepoužívejte dětský…

• Page 59: Front Airbag System

  Seats, restraints Front airbag system The side airbag system is triggered in Seat position 3 44. the event of an accident of a certain The front airbag system consists of Keep the area in which the airbag severity. The ignition must be one airbag in the steering wheel and inflates clear of obstructions.

• Page 60: Curtain Airbag System

  Seats, restraints Note The inflated airbags cushion the Only use protective seat covers that impact, thereby reducing the risk of have been approved for the vehicle. injury to the head in the event of a Be careful not to cover the airbags. side-on impact considerably.

• Page 61
  Seats, restraints Front passenger airbag system can Change status only when the vehicle Risk of fatal injury for an adult be deactivated via a switch located on is stopped with the ignition off. Status person with deactivated front the side of the instrument panel. remains until the next change.

• Page 62: Child Restraints

  Child restraint systems The rear seats are the most Note We recommend the Opel child convenient location to fasten a child Do not affix anything on the child restraint system which is tailored restraint system.

• Page 63: Child Restraint Installation Locations

  Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Front seats — Van Single front passenger seat Double front passenger seat deactivated or without airbag deactivated Weight and age class activated airbag or without airbag activated airbag centre outer…

• Page 64
  Seats, restraints Front seats — Combi, Bus, Double cab Single front passenger seat Double front passenger seat deactivated or without airbag deactivated Weight and age class activated airbag or without airbag activated airbag centre outer Group 0: up to 10 kg or approx.
• Page 65
  Seats, restraints Rear seats — Combi, Bus, Double cab Weight and age class 2nd row seats 3rd row seats Group 0: up to 10 kg or approx. 10 months Group 0+: up to 13 kg or approx. 2 years Group I: 9 to 18 kg or approx.
• Page 66
  Seats, restraints Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size Fixture Front seats 2nd row seats 3rd row seats class Centre Outer vehicles with vehicles with single double passenger passenger seat seat Group 0: up to 10 kg ISO/R1 X or approx.
• Page 67
  Seats, restraints = If necessary, slide adjustable front seat forwards to install a child restraint system on these seats. There may not be enough clearance to install a child restraint system on vehicles fitted with fixed front seats. = Forward-facing child restraints: Remove head restraint 3 43 before installing child restraint. The seat in front of this installation position must not be more than halfway back on its runners.

• Page 68: Top-Tether Fastening Eyes

  Seats, restraints Isofix child restraint Permissible mounting location ISOFIX child restraint systems of positions for ISOFIX child restraint universal category positions are systems systems are marked in the tables by marked in the table by IUF. <, IL and IUF. ISOFIX mounting brackets are indicated by the ISOFIX logo or symbol on the seat cushion.

• Page 69: Storage

  Storage Storage Storage compartments Glovebox 9 Warning Storage compartments ….67 Do not store heavy or sharp Load compartment ……. 70 objects in the storage Roof rack system ……73 compartments. Otherwise vehicle Loading information ….. 73 occupants could be injured by objects being thrown around in the event of hard braking, a sudden change in direction or an accident.

• Page 70: Front Storage

  Storage Cupholders Front storage Press button (arrowed) on rear side of backrest to unlock the document tray Coat hooks are located on the cabin and access the storage bulkhead and on the grab handles in compartments. the roof lining. To install the document tray, insert The front door pockets contain bottle the end piece(s) into any of the slots holders.

• Page 71: Underseat Storage

  Storage When folded down, pulling the loop also allows you to adjust the position of the seat cushion to suit personal requirements. Seat adjustment 3 45. Load-through feature If necessary, secure objects with the Using the loops on the passenger strap.

• Page 72: Overcab Storage

  Storage Load compartment Overcab storage Load compartment cover Rear parcel shelf Do not place any excessively heavy or sharp-edged objects on the rear parcel shelf. The maximum load permissible is 50 kg. 9 Warning Fold up the rear flap by hand; it is retained in the open position by Always make sure that the load in The total weight in this compartment…

• Page 73: Lashing Eyes

  Storage Installing Refit the parcel shelf by engaging in the retainers on both sides. Lashing eyes The rear parcel shelf can be installed Lashing eyes may be located on the in 2 positions, i.e. the upper position vehicle floor and/or in the sidewall. or the lower position.

• Page 74: First Aid Kit

  Storage First aid kit Installing The first aid kit can be accommodated in the space under the seats. Underseat storage 3 69. Attach the straps to the lashing eyes or rings behind the seats, then Release the covers in the roof lining tension the straps.

• Page 75: Roof Rack System

  Storage Roof rack system Loading information ■ Do not drive with an open load compartment. In addition, the number plate is only Roof rack ■ Heavy objects in the load distinguishable and illuminated compartment should be evenly For safety reasons and to avoid correctly if the doors are closed.

• Page 76
  Storage Optional equipment and accessories increase the kerb weight. ■ Driving with a roof load increases the sensitivity of the vehicle to cross-winds and has a detrimental effect on vehicle handling due to the vehicle’s higher centre of gravity. Distribute the load evenly and secure it properly with retaining straps.

• Page 77: Instruments And Controls

  Instruments and controls Instruments and Controls Steering wheel controls controls Steering wheel adjustment Controls ……..75 Warning lights, gauges and indi‐ cators ……….. 80 Information displays ….. 90 Vehicle messages ……91 Trip computer ……. 92 Tachograph ……..94 The cruise control and speed limiter can be operated via the controls on the steering wheel.

• Page 78: Steering Column Controls

  Instruments and controls Horn Windscreen wiper/washer Adjustable wiper interval Windscreen wiper Wiper lever in position P. Press j. Turn the adjuster wheel to adjust the The horn will sound regardless of 7 = off desired wipe interval: ignition switch position. K = interval wiping or automatic short interval = turn adjuster…

• Page 79: Rear Window Wiper/Washer

  Instruments and controls Rear window wiper/washer Automatic wiping will need to be Windscreen washer reselected whenever the ignition has been switched off. Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjust the sensitivity: low sensitivity = turn adjuster wheel upwards high sensitivity = turn adjuster wheel downwards…

• Page 80: Outside Temperature

  Instruments and controls Outside temperature Hours and minutes can be adjusted 9 Warning by pressing the appropriate buttons by the display or with the Infotainment The road surface may already be system controls. icy even though the display For further information, refer to the indicates a few degrees above Infotainment system manual.

• Page 81: Power Outlets

  Instruments and controls Power outlets Press and hold the button for approx. Electrical accessories that are 5 seconds: connected must comply with the electromagnetic compatibility ■ Hours flash requirements laid down in ■ Press button repeatedly to change DIN VDE 40 839. hours ■…

• Page 82: Warning Lights, Gauges And Indicators

  Instruments and controls Warning lights, gauges The cigarette lighter is located on the Ashtray container for mobile use in instrument panel. the vehicle. To use, open cover. and indicators Press in cigarette lighter. It switches Ashtrays can be placed in the off automatically once the element is cupholders at both ends of the Instrument cluster…

• Page 83: Trip Odometer

  Instruments and controls Odometer Tachometer Speed limiter Maximum speed may be restricted by a speed limiter. As a visible indication of this, a warning label is located on the instrument panel. A warning buzzer will sound for 10 seconds every 40 seconds if the vehicle briefly exceeds the set limit.

• Page 84: Fuel Gauge

  Instruments and controls Fuel gauge Because of the fuel remaining in the The gauge uses colours to indicate tank, the top-up quantity may be less current fuel efficiency: than the specified tank capacity. Green = best fuel economy is being achieved Fuel economy gauge Yellow = driving style too…

• Page 85: Control Indicators

  Instruments and controls Control indicators When the remaining distance before the next service is less than The control indicators described are 1500 km or 1 month, a message not present in all vehicles. The appears in the Driver Information description applies to all instrument Centre.

• Page 86
  Instruments and controls Control indicators in the instrument cluster…

• Page 87: Seat Belt Reminder

  Instruments and controls Seat belt reminder Control indicators in the roof whilst driving, there is a fault in the belt tensioner or the airbag system. console X illuminates in red. The airbags and belt tensioners may If the seat belt is not fastened, control fail to trigger in the event of an indicator X will flash when vehicle accident.

• Page 88: Malfunction Indicator Light

  Instruments and controls If both control indicators ÓON and Illuminates briefly when the ignition is Flashes when the engine is switched on. *OFF are illuminated running simultaneously, there is a system Fault that could lead to catalytic Illuminates when the engine is failure.

• Page 89: Antilock Brake System

  Instruments and controls Illuminates together with other control appears in the Driver Information Antilock brake system 3 122. indicators (e.g., p, I and R), Centre 3 90. Seek the assistance of accompanied by a warning chime and a workshop immediately. Upshift a corresponding message in the Brake system 3 122.

• Page 90: Electronic Stability Program Off

  Instruments and controls Electronic Stability Check coolant level 3 142. Tyre pressure monitoring system 3 158. Program off If there is sufficient coolant, consult a workshop. Ø illuminates yellow. Engine oil pressure The control indicator must be blue If ESP® Plus has been deactivated with before continuing driving.

• Page 91: Low Fuel

  Instruments and controls Low fuel High beam 3. Move out of the flow of traffic as quickly as possible without Y illuminates yellow. P illuminates blue. impeding other vehicles. When the ignition is switched on, the Illuminated when high beam is on and 4.

• Page 92: Information Displays

  Instruments and controls Information displays U illuminates yellow when the Info-display system is on. Driver Information Centre Cruise control and speed limiter 3 126. Door open y illuminates red. Illuminates when a door is not fully closed. A corresponding message also appears in the Driver Information Centre.

• Page 93: Vehicle Messages

  Instruments and controls Vehicle messages automatically and F remains When starting the engine or illuminated. The fault will then be whilst driving: stored in the on board system. ■ If seat belt is not fastened 3 50. Messages are displayed in the Driver Information Centre and may be Warning messages ■…

• Page 94: Trip Computer

  Instruments and controls Trip computer When the vehicle is parked and/ ■ Distance travelled or the driver’s door is opened: ■ Average speed ■ If the key has been left in the The trip computer provides ■ Distance before service 3 82 ignition.

• Page 95: Journey Record

  Instruments and controls The measurement can be restarted at The average speed since the last Fuel economy rating any time. reset is displayed. (ecoScoring) The measurement can be restarted at If equipped, a rating of 0 to 100 is Instantaneous consumption any time.

• Page 96: Tachograph

  Instruments and controls Tachograph ■ Distance travelled ■ Fuel saved in km Unit of measurement To change the unit of measurement for the duration of a journey: With ignition off, simultaneously press the power button 3 114 and press and hold button on end of wiper lever; the Driver Information Centre flashes for approx.

• Page 97: Automatic Light Control

  Lighting Lighting Exterior lighting Automatic light control Light switch Exterior lighting ……95 Interior lighting ……98 Lighting features ……100 AUTO = automatic light control When the automatic light control Turn outer switch: function is activated and the engine is = off running, the system switches = sidelights…

• Page 98: Headlight Flash

  Lighting Headlight range Headlights when driving Daytime running lights 3 97. adjustment abroad High beam The asymmetrical headlight beam Manual headlight range extends visibility at the edge of the adjustment road at the passenger side. However, when driving in countries where traffic drives on the opposite side of the road, adjust the headlights to prevent dazzling of oncoming…

• Page 99: Adaptive Forward Lighting

  Lighting Adaptive forward lighting Turn and lane-change For each headlight: Using a screwdriver, turn the screw signals Cornering light by a turn towards the ] symbol to Depending on the steering angle, lower the beams or towards the < vehicle speed and gear selected symbol to raise the beams.

• Page 100: Interior Lighting

  Lighting Interior lighting If the lever is moved past the first stop, Rear fog light comes on together with the turn signal is switched on front fog lights and will only operate constantly. Switch the turn signal off when the ignition and headlights are Instrument panel manually by moving the lever to its switched on.

• Page 101: Interior Lights

  Lighting Interior lights Rear courtesy lights With the rocker switch in its central position, the light functions as a The upper load compartment lights courtesy light and illuminates when Front courtesy lights can be set to illuminate when the side the side or rear doors are opened.

• Page 102: Lighting Features

  Lighting Lighting features Exit lighting The lighting is turned off immediately by switching on the ignition or turning the light switch. Entry lighting Welcome lighting Vehicle lights are switched on for a short time to facilitate locating the vehicle when it is dark. Remote control operation Lights switch on when unlocking the vehicle with the remote control.

• Page 103: Climate Control

  Climate control Climate control Climate control systems Heating will not be fully effective until the engine has reached normal operating temperature. Heating and ventilation system Fan speed Climate control systems ….. 101 Adjust the air flow by switching the fan Air vents ……..

• Page 104: Air Conditioning System

  Climate control ■ Open side air vents as required and Cooling (AC) 9 Warning direct them towards door windows. Operated with the AC button and functional only when the engine and ■ For simultaneous warming of the The exchange of fresh air is fan are running.

• Page 105: Electronic Climate Control

  Climate control Electronic climate control ■ Set temperature control to coldest The preselected temperature is level. automatically regulated. In Automatic system mode, the fan speed and air ■ Set fan speed to highest level. distribution automatically regulate the ■ Open all air vents. air flow.

• Page 106
  Climate control If the minimum temperature is set, the Manual settings Cooling AC climate control system runs at Manually changing any of the The air conditioning system cools and maximum cooling. following settings will deactivate dehumidifies (dries) the air when Automatic mode: outside temperature is above a If the maximum temperature is set,…

• Page 107: Rear Air Conditioning

  Climate control Rear heating system 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode. In operation without cooling the air humidity increases, so the windows may mist up from inside. The quality of the passenger compartment air deteriorates, which may cause the vehicle occupants to feel drowsy.

• Page 108: Auxiliary Heater

  Climate control Auxiliary heater Rear air conditioning fan switch 9 Warning Coolant heater Do not operate the system when The Eberspächer engine- refuelling, when dust or independent, fuel-powered coolant combustible vapours are present heater provides rapid heating of the or in enclosed spaces (e.g. engine coolant to enable heating of garage).

• Page 109
  Climate control Timer Remote control 9 Warning When refuelling, switch off the remote control unit as well as the heater! To switch off, press and hold activation button X to prevent inadvertent operation. The remote control has a maximum range of 600 metres. The range may be reduced due to environmental conditions and as the battery becomes weaker.
• Page 110
  Climate control In addition to the remote control unit, Batteries do not belong in household Additional remote control units may the heating can also be switched on waste. They must be disposed of at also be configured. Press the button for 30 minutes, or off, using the an appropriate recycling collection until LED flashes, switch on the…
• Page 111
  Climate control Ventilation x The next preset memory number to Set weekday, time and heating be activated is underlined and the duration Ö Select x in the menu bar and confirm. weekday is displayed. Repeat the If the vehicle battery is disconnected The ventilation duration can be procedure to programme the other or its voltage is too low, the unit will…

• Page 112: Air Vents

  Climate control Air vents To open or close the centre air vents Rear air vents and direct the flow of air, tilt the slats Depending on vehicle, additional up or down and turn the adjuster Adjustable air vents adjustable air vents are located in the wheel left or right.

• Page 113: Pollen Filter

  Climate control Maintenance Service For optimal cooling performance, it is Air intake recommended that the climate control system be checked annually, starting The air intake in front of the three years after initial vehicle windscreen in the engine registration, including: compartment must be kept clear to allow air intake.

• Page 114: Driving And Operating

  Driving and operating Driving and operating Driving hints Driving economically Driving hints ……. 112 ECO mode Starting and operating ….113 ECO mode is a function that optimises fuel consumption. It affects Engine exhaust ……120 engine power and torque, Manual transmission ….

• Page 115: Starting And Operating

  Driving and operating Starting and operating Control of the vehicle Caution Never coast with engine not New vehicle running-in Vehicles equipped with hydraulic running power steering: Do not brake unnecessarily hard for Many systems will not function in this the first few journeys and after new If the steering wheel is turned until situation (e.g.

• Page 116: Ignition Switch Positions

  Driving and operating Ignition switch positions Power button Some functions, e.g. Infotainment system, are available for use as soon as you enter the vehicle. Accessory power mode Press Start/Stop button without operating clutch or brake pedal to enable further electrical functions to be operated.
• Page 117
  Driving and operating At very low outside temperatures Retained power off Fault (e.g. below -10 °C) keep the clutch Press the Start/Stop button for more If the engine cannot be started, the pedal depressed while pressing the than two seconds; the engine is cause may be one of the following: Start/Stop button until the engine stopped while some functions, e.g.

• Page 118: Starting The Engine

  Driving and operating Starting the engine Idle speed control Start attempts should not last longer than 15 seconds. If engine does not start, wait 15 seconds before repeating starting procedure. If necessary, depress accelerator before repeating starting procedure. Before restarting or to switch off the engine, turn key back to St.

• Page 119: Vehicle Shutdown

  Driving and operating Vehicle shutdown Resetting with remote control Power button 3 114. key / manual key Refuelling 3 134. Fuel cut-off system To reset the fuel cut-off system and If the vehicle runs out of fuel, the fuel enable the vehicle to be driven: Overrun cut-off system is cut-off and must be reset 1.

• Page 120
  Driving and operating Deactivation Autostop During an Autostop, brake performance will be maintained. If the vehicle is at a low speed or at a However, brake assist is not available standstill, activate an Autostop as 3 123. follows: ■ Depress the clutch pedal. Conditions for an Autostop ■…
• Page 121
  Driving and operating Parking ■ the self-cleaning function of the ■ the vehicle battery is discharged. diesel particle filter is not active ■ the engine temperature is too low. 3 120. 9 Warning ■ the brake vacuum is not sufficient. ■…

• Page 122: Engine Exhaust

  Driving and operating Engine exhaust Catalytic converter place automatically under set driving conditions. Autostop is not available The catalytic converter reduces the and fuel consumption may be higher amount of harmful substances in the during this period. The emission of 9 Danger exhaust gases.

• Page 123: Manual Transmission

  Driving and operating Manual transmission If control indicator Z flashes, the Caution permitted emission limits may be exceeded. Lift your foot off the It is inadvisable to drive with hand accelerator until Z stops flashing and resting on the selector lever. is steadily illuminated.

• Page 124: Brakes

  Driving and operating Brakes Control indicator R 3 87. illuminate in the instrument cluster together with a corresponding Vehicle messages 3 91. message in the Driver Information The brake system comprises two Centre. The brake system remains independent brake circuits. Antilock brake system operational but without ABS If a brake circuit fails, the vehicle can…

• Page 125: Parking Brake

  Driving and operating Parking brake When releasing the foot brake after To reduce the operating forces of stopping on an incline (with the the parking brake, depress the selector lever in a forward gear or foot brake at the same time. reverse gear), the brakes remain on for a further 2 seconds.

• Page 126: Ride Control Systems

  Driving and operating Ride control systems If necessary, in the event of soft 9 Warning ground, mud or snow-covered road surfaces, the Traction control system Traction Control system Do not let this special safety (TC) can be deactivated to enhance feature tempt you into taking risks The Traction Control system (TC) is a traction:…

• Page 127
  Driving and operating Traction function to TC operation. type of road surface or tyre grip. It also Trailer stability assist (TSA) 3 137. Control indicator Ø extinguishes in prevents the drive wheels from Enhanced Traction function spinning. the instrument cluster. TC is reactivated by pressing the Ø…

• Page 128: Driver Assistance Systems

  Driving and operating Driver assistance Fault If the system detects a fault, control systems indicator b 3 87 illuminates together with F 3 86 in the instrument cluster and a corresponding message 9 Warning appears in the Driver Information Centre 3 90. Driver assistance systems are The Electronic stability program developed to support the driver…

• Page 129
  Driving and operating Do not use the cruise control if it is not advisable to maintain a constant speed. Control indicators U and m 3 89. Activation Accelerate to the desired speed and Control indicator m illuminates green press switch < or ]. The current in the instrument cluster together with speed is now stored and maintained U and a corresponding message…
• Page 130
  Driving and operating Increase speed Deactivation Reactivation With cruise control active, the vehicle Press switch R at a speed above speed can be increased continuously 30 km/h. or in small increments by holding If the stored speed is much higher down or tapping switch <…
• Page 131
  Driving and operating Activation Where the limit speed cannot be Release the accelerator pedal and maintained, e.g. when driving on a the speed limiter function is steep decline, the limit speed will reactivated once a speed lower than flash in the Driver Information Centre the limit speed is obtained.

• Page 132: Parking Assist

  Driving and operating Parking assist Deleting the limit speed If equipped, a warning label indicating the fixed maximum speed limit (90 to Press switch U: Yellow control 130 km/h) is located on the indicator U extinguishes in the instrument panel. instrument cluster.

• Page 133
  Driving and operating Activation Note external noise sources may cause In versions with Info-Display When reverse gear is engaged, the the system to fail to detect indication, the function can be system switches itself on obstacles. deactivated via the Infotainment automatically.

• Page 134: Rear View Camera

  Driving and operating Activation Caution Rear view camera is automatically activated when reverse gear is When reversing, the area should engaged. be free from obstacles which could impact on the underside of the Functionality vehicle. Impact to the rear axle, which may not be visible, could lead to uncharacteristic changes in the vehicle handling.
• Page 135
  Driving and operating Trajectory lane display (1) The guiding line intervals are as ■ the rear doors/tailgate are not follows: closed correctly, A (red) = 30 cm ■ the vehicle had a rear end accident, B (yellow) = 70 cm ■…

• Page 136: Fuel

  Driving and operating Fuel The flow and filterability of diesel fuels 9 Danger are temperature-dependent. When temperatures are low, refuel with Fuel for diesel engines Fuel is flammable and explosive. diesel fuel with guaranteed winter No smoking. No naked flames or Only use diesel fuel that complies properties.

• Page 137
  The values for fuel consumption The figures are provided only for the (combined) of the model Opel Vivaro The fuel filler cap can be retained in purpose of comparison between is within a range of 7.4 to the bracket on the fuel filler flap.

• Page 138: Trailer Hitch

  Driving and operating Trailer hitch If the trailer starts snaking, drive more level. Since engine power decreases slowly, do not attempt to correct the as altitude increases due to the air steering and brake sharply if becoming thinner, therefore reducing General information necessary.

• Page 139: Trailer Stability Assist

  Driving and operating In the case of trailer loads of 1200 kg or more, the vertical coupling load should not be less than 50 kg. Rear axle load When the trailer is coupled and the towing vehicle fully loaded (including all occupants), the permissible rear axle load (see identification plate or vehicle documents) must not be…

• Page 140: Vehicle Care

  Vehicle care Vehicle care General Information Vehicle storage Storage for a long period of time Accessories and vehicle If the vehicle is to be stored for several modifications General Information ….138 months: We recommend the use of Genuine Vehicle checks ……139 ■…

• Page 141: Vehicle Checks

  Vehicle care Vehicle checks End-of-life vehicle ■ Open the bonnet, close all doors and lock the vehicle. recovery Performing work ■ Disconnect the clamp from the Information on end-of-life vehicle negative terminal of the vehicle recovery centres and the recycling of battery.

• Page 142: Engine Oil

  Vehicle care Bonnet Engine oil Check the engine oil level manually Opening on a regular basis to prevent damage to the engine. Ensure that the correct specification of oil is used. Recommended fluids and lubricants 3 176. Check with the vehicle on a level surface.

• Page 143
  Vehicle care Engine air filter When the engine oil level has Caution dropped to the MIN mark, top-up engine oil. Engine air flow indicator Overfilled engine oil must be drained or suctioned out. Caution To prevent spillage when Do not allow the engine oil level to replenishing the engine oil, we drop below the minimum level! recommend using a funnel.

• Page 144: Power Steering Fluid

  Vehicle care Engine coolant Power steering fluid If the cooling system is cold, the coolant level should be just above the The coolant provides freeze MINI mark. Top up if the level is low. Caution protection down to approx. -28 °C. 9 Warning Extremely small amounts of Caution…

• Page 145: Washer Fluid

  Vehicle care Washer fluid Brakes A squealing noise indicates that the brake lining is at its minimum thickness. Continued driving is possible but have the brake lining replaced as soon as possible. Once new brake linings are installed, do not brake unnecessarily hard for the first few journeys.

• Page 146: Vehicle Battery

  Vehicle care Vehicle battery Laying up the vehicle for more than 4 weeks can lead to battery The vehicle is equipped with a lead discharge. Disconnect the clamp from acid battery. Vehicles with stop-start the negative terminal of the vehicle system will be equipped with an battery.

• Page 147
  Using an AGM vehicle battery injury. generated during charging are different from the original Opel allowed to accumulate! ■ Keep the vehicle battery out of vehicle battery may result in a lower reach of children.

• Page 148: Diesel Fuel Filter

  Vehicle care Diesel fuel filter Diesel fuel system If the engine fails to start, seek the assistance of a workshop. bleeding Starting the engine 3 116. If the fuel tank has been run dry, it will be necessary to air vent or bleed the Wiper blade replacement diesel fuel system.

• Page 149: Bulb Replacement

  Vehicle care Bulb replacement Headlights Wiper blade on the rear window Lift wiper arm, rotate wiper blade and Low beam and high beam detach. Switch off the ignition and turn off the relevant switch or close the doors. Only hold a new bulb at the base. Do not touch the bulb glass with bare hands.

• Page 150: Fog Lights

  Vehicle care Fog lights Sidelights 4. Renew bulb and install bulb holder. 5. Install harness connector and access cover. Front turn signal lights 1. Remove bulb holder from reflector Access the front fog light bulb from housing by rotating it beneath the vehicle.

• Page 151: Tail Lights

  Vehicle care Tail lights Side turn signal lights Rear brake, turn signal and tail lights 3. Rotate bulb holder anticlockwise to separate from lamp assembly. 1. Release clips from fender using a 4. Renew bulb. flat blade screwdriver and lift out 5.

• Page 152: Number Plate Light

  Vehicle care 3. From outside the vehicle, remove 4. Push to install the bulb holder into the bulb holder by releasing the the lamp assembly, then rotate clips with a flat blade screwdriver. clockwise to secure. 4. Renew bulb. 5. Install lamp assembly with the 2 screws.

• Page 153: Fog Tail Light

  Vehicle care Fog tail light Interior lights Load compartment light Front and rear courtesy lights 1. Remove lamp assembly using a 1. Remove the 2 screws (using the flat blade screwdriver. tool supplied) and remove lamp 1. Remove lens assembly using a assembly.

• Page 154: Electrical System

  Vehicle care Electrical system Glovebox light Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. Before replacing a fuse, turn off the respective switch and the ignition. A blown fuse can be recognised by its melted wire.

• Page 155: Instrument Panel Fuse Box

  Vehicle care Note Place the fuse extractor on the Not all fuse box descriptions in this various types of fuse from the top or Owner’s Manual may apply to your side, and withdraw fuse. vehicle. Refer to the fuse box label, where fitted.

• Page 156
  Vehicle care…
• Page 157
  Vehicle care No. Circuit No. Circuit No. Circuit Vehicle battery (with electronic 13 Courtesy lights, battery 25 Brake switch key system) discharge protection 26 Fuel injection, starter APC battery backup (with elec‐ 14 Fuel injection system, tyre pres‐ 27 Airbag, steering column lock tronic key system) sure monitoring system, elec‐…

• Page 158: Vehicle Tools

  Vehicle care Vehicle tools Vehicles with tyre repair kit: The No. Circuit wheel cover hook and torx key are 39 Warning chimes stored within the tyre repair kit case, Tools stowed under the driver’s seat. 40 Load compartment power outlet Tyre repair kit 3 162.

• Page 159: Wheels And Tyres

  Vehicle care Wheels and tyres Winter tyres H = up to 210 km/h V = up to 240 km/h Winter tyres improve driving safety at W = up to 270 km/h temperatures below 7 °C and should Tyre condition, wheel condition therefore be fitted on all wheels.

• Page 160: Tyre Pressure Monitoring

  Vehicle care Tyre pressures 3 192. Always inflate The driver is responsible for correct All wheels must be equipped with adjustment of tyre pressure. pressure sensors and the tyres must tyres to the pressures shown on the have the prescribed pressure. label on the driver’s door frame.
• Page 161
  Vehicle care Low tyre pressure condition If w illuminates at lower temperatures and extinguishes after some driving, this could be an indicator for getting low pressure. Check tyre pressure. If the tyre pressure must be reduced or increased, switch off ignition. Only mount wheels with pressure sensors, otherwise the tyre pressure will not be displayed and w flashes for…

• Page 162: Tread Depth

  Vehicle care Puncture Relearn function If problems occur during the relearn process, control indicator w remains A puncture or severely under-inflated illuminated and a warning message is tyre is indicated by illumination of displayed in the Driver Information control indicator w together with C Centre.

• Page 163: Wheel Covers

  Vehicle care Changing tyre and wheel For safety reasons it is recommended If the wheel covers and tyres used are that the tread depth of the tyres on not factory approved, the tyres must size one axle should not vary by more than not have a rim protection ridge.

• Page 164: Tyre Repair Kit

  Vehicle care Tyre repair kit Tyre chains are only permitted on the 2. Remove the electrical connection front wheels. cable and air hose from the Minor damage to the tyre tread or compartments on the underside Always use fine mesh chains that add sidewall can be repaired with the tyre of the compressor.

• Page 165
  Vehicle care 6. Screw the filler hose to the tyre 9. Set the rocker switch on the 12. The prescribed tyre pressure valve. compressor to I. The tyre is filled should be obtained within with sealant. 15 minutes. Tyre pressure 7.
• Page 166
  Vehicle care damaged. Seek the assistance of the vehicle must not be driven. a workshop. Seek the assistance of a workshop. Drain excess tyre pressure with the button beside the pressure 19. Detach the tyre repair kit, return to indicator. case and stow under the driver’s seat.

• Page 167: Wheel Changing

  Vehicle care Replace the used sealant bottle. ■ Take heavy objects out of the should turn anticlockwise to Dispose of the sealant bottle as vehicle before jacking up. loosen the bolts. Invert the wrench prescribed by applicable laws. if necessary. ■…

• Page 168: Spare Wheel

  Vehicle care 5. Unscrew wheel bolts completely Note even though no label indicates this. by turning anticlockwise and wipe If applicable, fit anti-theft bolts Seek the assistance of a workshop to clean with a cloth. nearest the tyre valve (otherwise it check the applicable speed limit.

• Page 169
  Vehicle care Directional tyres Support the spare wheel with a Fit directional tyres such that they roll suitable object to prevent the in the direction of travel. The rolling wheel falling suddenly when direction is indicated by a symbol loosening the carrier bolts — risk of (e.g.

• Page 170: Jump Starting

  Vehicle care Jump starting ■ A discharged vehicle battery can ■ Apply the parking brake, already freeze at a temperature of transmission in neutral. 0 °C. Defrost the frozen battery ■ Open the positive terminal Do not start with a quick charger. before connecting jump leads.

• Page 171: Towing

  Vehicle care Towing far away from the discharged vehicle battery as possible, however at least 60 cm. Towing the vehicle Route the leads so that they cannot The towing eye is stowed with the catch on rotating parts in the engine vehicle tools 3 156.

• Page 172: Towing Another Vehicle

  Vehicle care When the engine is not running, Attach a tow rope — or better still a tow Caution considerably more force is needed to rod — to the rear towing eye, never to brake and steer. the rear axle and suspension units. Do not tow the vehicle from the To prevent the entry of exhaust fumes The rear towing eye must only be…

• Page 173: Appearance Care

  Vehicle care Appearance care Bird droppings, dead insects, resin, Have the door hinges of all doors pollen and the like should be cleaned greased by a workshop. off immediately, as they contain Exterior care Do not clean the engine compartment aggressive constituents which can with a steam-jet or high-pressure jet cause paint damage.

• Page 174: Interior Care

  Vehicle care Paintwork polish with silicone forms a For mechanical removal of ice, use a After the underbody is washed, check protective film, making waxing sharp-edged ice scraper. Press the the underbody and have it waxed if unnecessary. scraper firmly against the glass so necessary.
• Page 175
  Vehicle care The instrument cluster and the Plastic and rubber parts displays should only be cleaned using Plastic and rubber parts can be a soft damp cloth. If necessary use a cleaned with the same cleaner as weak soap solution. used to clean the body.

• Page 176: Service And Maintenance

  Service and maintenance Service and General information Andorra, Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, maintenance Finland, France, Germany, Greece, Service information Hungary, Iceland, Ireland, Italy, In order to ensure economical and Latvia, Liechtenstein, Lithuania, safe vehicle operation and to Luxembourg, Netherlands, Norway, General information ….

• Page 177
  Service and maintenance Australia: South Africa: International+: Maintenance of your vehicle is Maintenance of your vehicle is Maintenance of your vehicle is required every 15,000 km or after required every 15,000 km or after required every 8,000 km or after 1 year, whichever occurs first, unless 1 year, whichever occurs first, unless 1 year, whichever occurs first, unless…

• Page 178: Recommended Fluids

  Service and maintenance Recommended fluids, service is essential if any warranty or aging control, whereas viscosity goodwill claims are to be met, and is grade gives information on the oil’s lubricants and parts also a benefit when selling the thickness over a temperature range. vehicle.

• Page 179
  Service and maintenance Additional engine oil additives protection down to approx. -28 °C. This concentration should be The use of additional engine oil maintained all year round. The use of additives could cause damage and additional coolant additives that invalidate the warranty. intend to give additional corrosion Engine oil viscosity grades protection or seal against minor leaks…

• Page 180: Technical Data

  Technical data Technical data Vehicle identification Vehicle Identification Number Vehicle identification ….178 Vehicle data ……. 181 The VIN is also displayed behind a removable plastic cover on the right- hand side door step. The Vehicle Identification Number is visible through the windscreen.

• Page 181: Identification Plate

  Technical data Identification plate The combined total of front and rear axle loads must not exceed the permissible gross vehicle weight. For example, if the front axle is bearing its maximum permissible load, the rear axle can only bear a load that is equal to the gross vehicle weight minus the front axle load.

• Page 182
  Technical data It is possible, using the Vehicle Identification Number (VIN), to determine the engine type that is installed in your vehicle. For further information consult a workshop.

• Page 183: Vehicle Data

  Technical data Vehicle data Recommended fluids and lubricants Required engine oil quality Engine oil quality dexos 2 ✔ In case dexos quality is unavailable in International countries, you may use the oil qualities listed below: Engine oil quality ACEA A3/B4/C3 ✔…

• Page 184: Engine Data

  Technical data Engine data Sales designation 1.6 CDTi 90 1.6 CDTi 115 1.6 CDTi BiTurbo 120 1.6 CDTi BiTurbo 140 Engine identifier code R9M 408 R9M 408 R9M 450 R9M 450 Number of cylinders 1598 1598 1598 1598 Piston displacement [cm Engine power [kW] (PS) 66 (90) 85 (115)

• Page 185: Vehicle Weight

  Technical data Vehicle weight Kerb weight, basic model Optional equipment and accessories increase the kerb weight. Loading information 3 73. Model Engine Wheelbase Roof Payload Class Gross Vehicle Weight rating Kerb weight 2)3) 1000 2700 1661 1200 2900 1661 1200 2900 1760-1771 1200…

• Page 186
  Technical data Model Engine Wheelbase Roof Payload Class Gross Vehicle Weight rating Kerb weight 2)3) Combi, Bus 1000 2700 1901 1200 2900 1901 1200 2900 1901 Kerb weight and gross vehicle weight increase on models fitted with bad road equipment package — refer to VIN plate. Minimum vehicle weight according to Type Approval, including all fluids, vehicle tools and a 90% fuel load.
• Page 187
  Technical data Additional minimum weights (approx.) Model Engine Wheelbase Trim level Front axle Rear axle Total Double cab Base Upper Base Upper Final weight may vary according to the specification of the vehicle, e.g. options, deleted options and accessories. Refer to identification plate on the right- hand door pillar.

• Page 188: Vehicle Dimensions

  Technical data Vehicle dimensions Type Combi Double cab Platform cab Wheelbase Length [mm] 4999 5399 4999 5399 4999 5399 5399 Width without exterior mirrors [mm] 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 Width with two exterior mirrors [mm] 2283 2283 2283 2283 2283…

• Page 189
  Technical data Loadspace dimensions Wheelbase Roof height Maximum rear door aperture height [mm] 1320 1820 1320 1820 Rear door aperture width (at floor) [mm] 1391 1391 1391 1391 Maximum load area height [mm] 1387 1898 1387 1898 Maximum load area width [mm] 1662 1662 1662…
• Page 190
  Technical data Wheelbase Roof height Sliding side door aperture width — at 100 mm from floor [mm] 1030 1030 1030 1030 Sliding side door aperture height [mm] 1284 1284 1284 1284 with load-through feature. Combi Wheelbase Roof height Maximum rear door aperture height [mm] 1295 1295 Rear door aperture width (at floor) [mm]…
• Page 191
  Technical data Combi Wheelbase Roof height Sliding side door aperture width — at 100 mm from floor [mm] 1030 1030 Sliding side door aperture height [mm] 1284 1284 Depending on number of seats. Double cab Wheelbase Roof height Maximum rear door aperture height [mm] 1320 1320 Rear door aperture width (at floor) [mm]…
• Page 192
  Technical data Double cab Wheelbase Roof height Sliding side door aperture width [mm] 1229 1229 Sliding side door aperture width — at 100 mm from floor [mm] 1030 1030 Sliding side door aperture height [mm] 1284 1284…
• Page 193
  Technical data Capacities Engine oil Engine Engine oil including filter [l] 6.3 — 6.5 between MIN and MAX [l] (approx.) 2.0 — 2.4 Fuel tank Fuel tank, nominal capacity [l]…

• Page 194: Tyre Pressures

  Technical data Tyre pressures Tyre Tyre pressure with full load Front Rear [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) 205/65 R16 C 380/3.8 (55) 420/4.2 (61) 215/65 R16 C 310/3.1 (45) 340/3.4 (49) 195/75 R16 C 380/3.8 (55) 420/4.2 (61) 215/60 R17 C 350/3.5 (51) 390/3.9 (57) The spare wheel should be set to the highest applicable pressure shown in the table.

• Page 195: Customer Information

  Customer information Customer information Customer information Vehicle data recording and privacy Declaration of conformity Event data recorders This vehicle has systems that Customer information ….193 transmit and/or receive radio waves Vehicle data recording and pri‐ Data storage modules in the subject to Directive 1999/5/EC.

• Page 196
  Motion profiles indicating travelled openers. RFID technology in Opel allow the transmission of particular routes cannot be created with these vehicles does not use or record vehicle data from the vehicle.
• Page 197
  Customer information…

• Page 198: Index

  Index Automatic fuel cut-off….117 Automatic light control ….95 Accessories and vehicle Automatic locking ……30 modifications ……138 Autostop……. 89, 116 Adaptive forward lighting ….. 97 Auxiliary heater……106 Adjustable air vents ….110 AGM (Absorptive Glass Mat) battery……..

• Page 199
  Child restraint installation Diesel fuel filter ……146 Engine data ……. 182 locations ……..61 Diesel fuel system bleeding ..146 Engine exhaust ……120 Child restraints……60 Diesel particle filter ….120 Engine identification….179 Child restraint systems ….60 Door locks……..
• Page 200
  Front door pockets……68 Head restraint adjustment ….. 8 Interior mirrors……39 Front fog lights……95, 98 Head restraints ……43 Introduction ……..3 Front seats……..44 Heated exterior mirrors….17 Isofix child restraint systems ..66 Front storage…….. 68 Heated mirrors ……
• Page 201
  Manual transmission ….121 Power steering fluid….142 Messages……..91 Power windows ……40 Safety belts……..50 Mirror adjustment ……8 Preheating ……88, 116 Safety net ……..71 Mirrors……..38, 39 Puncture……..165 Seat adjustment ……. 7, 45 Misted light covers ……. 98 Seat belt ……..
• Page 202
  Steering wheel controls ….75 Tread depth ……. 160 Vehicle dimensions ….186 Stop engine……..86 Trip computer ……92 Vehicle Identification Number ..178 Stop-start system….18, 117 Trip odometer ……81 Vehicle jack…….. 156 Storage……… 67 Turbo engine warm-up….116 Vehicle messages …….
• Page 203
  Windscreen wiper/washer … 76 Winter tyres ……. 157 Wiper blade replacement ..146…
• Page 205
  Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below. Adam Opel AG reserves the right to make changes to the technical specifications, features and design of the vehicles relative to the information in this publication as well as changes to the publication itself.