Доработанная с учетом последних обновлений игры старая добрая консольная версия русификатора текста и интерфейса для Resident Evil HD REMASTER. Единственное отличие от предыдущих версий в том, что она РАБОЧАЯ (после одного из последних обновлений игры, она стала вылетать при запуске, если на ней установлены старые версии русификатора, причем как от ZOG, так и от других команд). Больше игра при старте не вылетает.
Установка: распаковать архив, запустить ехе файл и следовать инструкциям инсталлятора.
Добро пожаловать в кошмар!
Для начала не мешало бы избавиться от кириллицы «Игры», ни в одном пути к файлам не должно быть русских букв.
выяснил почему ошибка выскакивает и вовсе не от кириллицы, в игре в настройках экрана,соотношение сторон у меня поствлено Оригинал вот и вылетает резидент и выскакивает эта ошибка а если поставить Широкий экран всё нормально запускается игра
Для начала не мешало бы избавиться от кириллицы «Игры», ни в одном пути к файлам не должно быть русских букв.
выяснил почему ошибка выскакивает и вовсе не от кириллицы, в игре в настройках экрана,соотношение сторон у меня поставлено Оригинал вот и вылетает резидент и выскакивает эта ошибка а если поставить Широкий экран всё нормально запускается игра
не играю в резидент потому-что жду перевода от зог , ребят я вас верю а потом обязательно деньжат подкину после перевода 
Изменено 25 января, 2015 пользователем Александр2280
Overview
Русификатор для игры Resident Evil HD REMASTER в котором исправлена проблема с запуском.
Установка русификатора.
1. Скачайте установочный файл по данной ссылке [link]
2. Запустите установочный файл и укажите путь к папке с игрой
3. Можете начинать игру и наслаждаться качественным переводом
#89260
OFFLINE
Отправлено 25 января 2015 — 23:14
Популярное сообщение!
Resident Evil HD Remaster
Полный перевод HD Remaster для ПК.
Оригинальный Перевод: RELive Team
Техническая часть — LeonSK, Thief1987, mack_ar,
Текстуры — DiRzee, KoRn0509, Damin72
Перевод недостающего ПК текста и текстур — Damin72, Dim Jones
Как установить: Скопировать файлы из архива в директорию с игрой. Согласиться на замену. Не забываем делать бэкап.
Скачать:
Ссылка
Что это?: Перевод, который довожу до финала лично я. Текстуры взяты у ребят с ЗоГ, за что им отдельное спасибо. Пользуйтесь им на свой страх и риск. Игры у меня нет, потому возможны некоторые недочёты.
- Наверх
[Обычные посты]
#81
OFFLINE
Carlos94
Carlos94
-
- Raccoon Citizen
-
- 351 сообщений
Завсегдатай
- ГородСанкт-Петербург
- Организация:U.B.C.S.
- Любимый RE:Resident Evil 3
Отправлено 15 октября 2015 — 01:45
RE 1 на PC давно уже существует перевод.
Сообщение отредактировал Carlos94: 15 октября 2015 — 01:45
- Наверх
#82
OFFLINE
Slavar
Slavar
-
- Raccoon Citizen
-
- 4 сообщений
Мертвяк
Отправлено 22 октября 2018 — 00:05
LeonSK, здравствуйте.
На днях RE HD Remaster обновился, в результате чего русификатор перестал работать.
Слышал, что авторам не нравится качество их перевода, поэтому они хотят его переделать.
Стоит ли ждать фикса для текущей версии перевода, или придется ждать полный ретранслейт?
- Наверх
#83
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 22 октября 2018 — 19:19
Slavar, Хм, не слышал ни того, ни другого. Думаю правки под текущий апдейт будут, если времени хватит разобраться, что же так такого поменяли.
Благодарю за инфу.
Не забывайте, что я не имею отношения к ЗоГ и пилю всё сам в свободное время.
ПС: Какую хоть ошибку при запуске выдаёт?
- Наверх
#84
OFFLINE
Slavar
Slavar
-
- Raccoon Citizen
-
- 4 сообщений
Мертвяк
Отправлено 22 октября 2018 — 19:52
LeonSK, вот так выглядит ошибка. В обновлении добавили китайские субтитры и «пропатчили ярлык игры» (не знаю, что это значит, цитата с темы перевода на форуме ZOG).
Совсем забыл уточнить: сама игра крашится, а не конкретно перевод перестает работать.
Сообщение отредактировал Slavar: 22 октября 2018 — 20:02
- Наверх
#85
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 22 октября 2018 — 20:17
Slavar, Качаю патч, посмотрю чего там наворотили. Но, поскольку игру на ПК я так и не купил, то….ничего конкретно обещать не могу, но идеи есть
Можешь мне прислать файл common.arc находящийся по пути: имяигрыnativePCarcide_rom ?
- Наверх
#86
OFFLINE
Slavar
Slavar
-
- Raccoon Citizen
-
- 4 сообщений
Мертвяк
Отправлено 22 октября 2018 — 20:45
- Наверх
#87
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 22 октября 2018 — 20:51
Slavar, папку NativePC закинуть в папку с игрой, согласиться на замену. ЖМАК
По идее должно сработать.
- Наверх
#88
OFFLINE
Slavar
Slavar
-
- Raccoon Citizen
-
- 4 сообщений
Мертвяк
Отправлено 22 октября 2018 — 21:01
LeonSK, да, всё работает. Большое спасибо! 
- Наверх
#89
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 22 октября 2018 — 21:21
Обновил инсталятор в закреплённом посте.
Из багов: наврятли заработает если выбрать китайский язык, а если и заработает может не быть графики. Но вы же здесь не за китайской версией, правда?)
- Наверх
#90
OFFLINE
666LeatherFace66
666LeatherFace66
-
- Raccoon Citizen
-
- 8 сообщений
Мертвяк
Отправлено 24 октября 2018 — 12:35
Чего-то новая версия русика не работает — переустановил игру, установил русик — все на английском. В чем проблема?
- Наверх
#91
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 24 октября 2018 — 20:55
666LeatherFace66, русик то установлен в папку с игрой?
- Наверх
#92
OFFLINE
Damin72
Damin72
-
- Raccoon Citizen
-
- 1 096 сообщений
Поклонник
- ГородСыктывкар
Отправлено 24 октября 2018 — 21:02
LeonSK (24 октября 2018 — 20:55) писал:
А я думал, что только меня атакуют те, кто не может папку нормально выбрать. =D
- Наверх
#93
OFFLINE
666LeatherFace66
666LeatherFace66
-
- Raccoon Citizen
-
- 8 сообщений
Мертвяк
Отправлено 24 октября 2018 — 21:05
Damin72 (24 октября 2018 — 21:02) писал:
А я думал, что только меня атакуют те, кто не может папку нормально выбрать. =D
Ха-ха. Оч смешно. Само собой в папку с игрой установил.
- Наверх
#94
OFFLINE
Damin72
Damin72
-
- Raccoon Citizen
-
- 1 096 сообщений
Поклонник
- ГородСыктывкар
Отправлено 24 октября 2018 — 21:12
666LeatherFace66 (24 октября 2018 — 21:05) писал:
Ха-ха. Оч смешно. Само собой в папку с игрой установил.
Тебе смешно, а мне как-то не очень, ибо знаешь сколько таких как ты я видел под руководством с переводом Зиро? Посмотри видео и убедись в одной детали. Думаю, в ней дело. =)
- Наверх
#95
OFFLINE
666LeatherFace66
666LeatherFace66
-
- Raccoon Citizen
-
- 8 сообщений
Мертвяк
Отправлено 24 октября 2018 — 21:17
Нет, дело не в этом — путь установки я проверял. И, кстати, с Zero проблем нет.
- Наверх
#96
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 24 октября 2018 — 21:17
666LeatherFace66 сказал:
Ха-ха. Оч смешно. Само собой в папку с игрой установил.
Игра то последней версии? И всё же проверь путь установки, или возьми распакованый архив с русификатором и сам в ручную его с заменой файлов установи.
LeonSK сказал:
Slavar, папку NativePC закинуть в папку с игрой, согласиться на замену. ЖМАК
Вот отсюда
- Наверх
#97
OFFLINE
666LeatherFace66
666LeatherFace66
-
- Raccoon Citizen
-
- 8 сообщений
Мертвяк
Отправлено 24 октября 2018 — 21:21
LeonSK (24 октября 2018 — 21:17) писал:
Игра то последней версии? И всё же проверь путь установки, или возьми распакованый архив с русификатором и сам в ручную его с заменой файлов установи.
Вот отсюда
Да, игра последней версии (стим). А ссылка умерла.
- Наверх
#98
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 24 октября 2018 — 21:26
- Наверх
#99
OFFLINE
666LeatherFace66
666LeatherFace66
-
- Raccoon Citizen
-
- 8 сообщений
Мертвяк
Отправлено 24 октября 2018 — 21:27
LeonSK (24 октября 2018 — 21:26) писал:
Эм… Ничего не найдено.
- Наверх
#100
OFFLINE
LeonSK
Отправлено 24 октября 2018 — 21:29
Исправил
- Наверх
|
Статистика ( по source плагинам ), шт. |
Вы не можете комментировать, т.к. вы не зарегистрированы. |
