Samsung sensor quick p1091 ошибки

Содержание

1. Вероятные проблемы
2. Что делать, когда обнаружились сложности с загрузочным люком?
3. Как исправить вышедший из строя УБЛ?
4. Проблема с модулем управления
5. Ситуации, не требующие вмешательства специалиста
6. Заключение

Инструкция и руководство для
Samsung P1091 на русском

25 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

|| ||

¡1

||

Стиральная машина

Инструкция для пользователя

Р1291, Р1091, Р8091

К Х Х 1

йхххх:

ххххххх]

хххххххххг

Аххххххххххх]

$!ххххххххххххх:

¿ Х X X X X X X X X X X X X

ххг

^ххххххххххххххх^

¿ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ . .

Й С Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х . . .

Л Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ ……………………. …

Яххххххххххх ……………….

¡ З Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ ………………………………..

Лххххххх’:…………………………

¿ Х Х Х Х Х Х ‘ ………………………………………………….

^ххх’:………………………………

¿ X X X ‘ ………………………………………………………………

г.’.’.’: ■

I . .

^«хххх

н

^.да^хххх

3

^ . » ( Х Х Х Х Х Х Х Х

■

^.«ххххххххх

5

, . 4 « > « 1 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

5

^ « ^ С Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Ч

! ■

^ . { Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х !

;

, ■ Х 4 > « « > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х ^ Ч

^.схххххххххххххххххх1?^л:1

—^.-б^хххххххххххххххххххииин

, . 0 4 > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х > ^ Х _ Х Т П П П П
W X X X X X X X X X X X X X X X X X X 5 Í L Г ■ J V ^ S V l Г ■ J ’ J l |

………………………………..хххииииииииии!

Х Х Х Х Ц

ххххххс

ххххххх:Щ

ххххххххххк

ххххххххххх:ш

X X X X X X X X X X X X х х е ^

ххххххххххххххххш

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ 1

хххххххххххххххххх .

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ . . .

хххххххххххххххххх ……………..

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ ………………………………

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ : ………………………………………..

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ …………………………………………….

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ : ………………………………………………………

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ …………………………………………………………..

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ ……………………………………………………………………..

хххххххххххххххххх ……………………………………………

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ‘ …………………………………………………………………………

хххххххххх…………………………………………..

,х^х:

; Х Х Х Х

Ф « ^ С Х ^ Х Х Х Х Х Х Х _

хххххххххххя

х х х х х х х х х х х х х х х х х

‘

Щ ^ У ^ У ^ У ^ У ^ У ^ У ^ У ^ ^ Х Г Х ^ X X X X X X X X X X X X X X X X X ‘ ‘

‘■ууу-ууу-у^:у ХХХХХХХХХХХХХХХХХ’^

‘ ^ Й ^ = Х = Г Х X X X X X X X X X Х Х Х Х Х Х Х «

‘ > ^ ^ Х X X X X X X X X X X X X X V «

Предупреждения по безопасности, Прежде чем начать пользоваться машиной, Инструкции по технике безопасности

Страница 2

• Изображение
• Текст

Предупреждения по безопасности

Поздравляем вас с покупкой новой стиральной машины фирмы Самсунг.

Данная инструкция для пользователя содержит важную информацию по установке,

использованию и уходу за этим изделием. Пожалуйста, выберите время, чтобы прочесть

эту инструкцию, так как она поможет вам в полной мере использовать все возможности

вашей стиральной машины и использовать ее в течение многих лет.

Прежде чем начать пользоваться машиной

•

Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей; держите все

упаковочные материалы (пластиковые пакета!, полистирол, и т.д.) вне

досягаемости детей.

•

Эта машина предназначена только для домашнего использования.

•

Обеспечьте, чтобы подключение к водопроводу и сети переменного тока

выполняли квалифицированные специалист^! с соблюдением инструкций
фирмы-изготовителя (см. раздел «Установка стиральной машины» на стр. 2) и

местных правил техники безопасности.

•

Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы

и транспортировочные болт^:. В противном случае это может привести к

серьезным повреждениям. Обратитесь к разделу «Удаление транспортировочных

болтов» на стр. 3.

•

Первый цикл стирки должен выполняться без загрузки белья (см. стр. 8).

Инструкции по технике безопасности

•

Перед чисткой или ремонтом отключите машину от сети переменного тока, или

установите переключатель (Вкл./Выкл.) в положение Выкл.

•

Убедитесь, что все карманы одежда:, которую вы собираетесь стирать, пусты.

Острые твердые предметы, например, монеты, английские булавки, гвозди,

пружины или камни могут привести к серьезным повреждениям машины.

•

Всегда выключайте машину и закрывайте водопроводные краны после

использования.

•

Прежде чем открыть дверцу машины, убедитесь в том, что вода слита. Не

открывайте дверцу, если вода все еще видна.

• Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь машины.

Проверяйте машину перед кажд^тм использованием.

•

Во время стирки стеклянная дверца становится очень горячей. Во время стирки

держите детей подальше от машины.

•

Не пытайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Ремонт, произведенный

неопытным или неквалифицированным лицом может привести к травме и/или к

необходимости более серьезного ремонта машины.

•

Если штепсельная вилка (сетевой шнур) повреждены, в целях обеспечения

безопасности они должны быть заменены представителем фирмы-производителя,

ее агентом по обслуживанию, или специалистом, имеющим аналогичную

квалификацию.

•

Обслуживание машины должно производиться только авторизованным

сервисным центром с использованием только оригинальных запчастей.

•

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Распаковка стиральной машины, Общий вид стиральной машины, Тппив_у_т

6j о, Установка стиральной машины, С~ _ о

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

Распаковка стиральной машины

Распакуйте вашу стиральную машину и проверьте, нет ли на ней повреждений, которые

могли возникнуть при транспортировке. Убедитесь также, что вы получили все

приведенные ниже комплектующие части и принадлежности. Если стиральная машина
была повреждена при транспортировке или вы получили неполный комплект
принадлежностей, немедленно свяжитесь с дилером фирмы Samsung, у которого вы
приобрели стиральную машину.

Общий вид стиральной машины

Верхняя крышка

Панель управления

Отсек для

моющего средства»

Дверца _

с~ _ о

тппив_у_Т

Нижняя крышка __

Регулируемые по —^

высоте ножки

6J о-

Фильтр для
удаления ворсинок

Ручка открывания дверцы

Аварийный сливной
шланг (не во всех
моделях)

Гаечный ключ

Шланг для
подачи холодной
воды (синий)

О

Заглушки

отверстий для
болтов

моделях)

SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя

2

Выбор места для установки, Установка машины по уровню, Удаление транспортировочных болтов

Установка стиральной машины

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

Выбор места для установки

Прежде чем устанавливать стиральную машину, выберите место, соответствующее

следующим требованиям:

• Твердая, ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к разделу

«Установка машины по уровню»)

•

Вдали от прямых солнечных лучей

• Достаточная вентиляция

• Температура в помещении не опускается ниже 0°С

•

Вдали от источников тепла, таких, как печь или газовая плита

Убедитесь в том, что стиральная машина не стоит на собственном сетевом шнуре.

Если машина устанавливается на полу с ковровым покрытием, ковер не должен

загораживать вентиляционные отверстия.

Установка машины по уровню

Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подклад^

1вайте под них кусочки

дерева или другие предметы):

1.

Ослабьте крепление болта ножки и вращайте ее рукой, пока она не достигнет
нужной высоты.

2.

Затяните стопорную гайку, поворачивая ее с помощью прилагаемого гаечного

• Установите стиральную машину на прочную ровную поверхность.

Если машина установлена на неровную или непрочную поверхность, могут

возникать шумы и вибрации. (Допустимый уклон 1°).

Удаление транспортировочных болтов

Прежде чем пользоваться стиральной машиной, необходимо удалить пять

транспортировочных болтов на задней части машины. Для этого :

1.

2.

3.

4.

Ослабьте все болты с помощью прилагаемого гаечного ключа, прежде чем
удалить их.

Возьмитесь за головку болта и вытяните ее сквозь широкую часть отверстия.

Повторите эту операцию для каждого из болтов.

Закройте отверстия прилагаемыми пластиковыми заглушками.

Сохраните транспортировочные болты для использования в будущем.

SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя 3

I

ключа.

Подсоединение шланга для подачи воды, Расположение сливного шланга, Над краем раковины

В ответвлении сливной трубы раковины, Размещение сливного шланга, Установка стиральной машины

• Изображение
• Текст

1

Установка стиральной машины

Подсоединение шланга для подачи воды (не для всех моделей)

1. Снимите переходную муфту с шланга ддя

подачи вод^

1

.

2. Сначала ослабьте 4 винта на муфте с

помощью «крестообразной» отвертки.

Затем возьмите муфту и поворачивайте ее

часть (Ь) по направлению стрелки до тех пор,
пока между ней и частью (а) не образуется
^межуток шириной около 5 мм.

3. Подсоедините муфту к водо^оводному

крану, туго затянув винты.

Затем поворачивайте часть (Ь) по

направлению стрелки до тех пор, пока она
не упре^я в часть (а).

4. Подсоедините к переходной муфте шланг для

подачи вод^

1

. Потяните вниз часть (с) шланга для

подачи вод^

1

. Когда вы отпусти часть (с), шланг

автоматически плотно соединяя с муфтой, ^

этом будет слышен щелчок.

5. Подсоедините другой конец шланга для подачи

воды к впускному клапану ддя вод^г,

расположенному на верхней крышке стиральной

машины.

Заверните соединитель шланга по часовой

стрелке до упора.

Если на водопроводном кране имеется резьба,
наверно на кран ^анг для подачи вод^г, как

показано на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если после подсоединения шланга наблюдается протечка воды, пов}порите вышеприведенные действия.
Подсоединяйте шланг к водопроводному крану, наиболее удобному для этой цели. Если кран имеет квадратную форму или

слишком большой диаметр, перед тем, как надевать муфту на кран, выньте из муфты распорное кольцо.

Подсоединение шланга для подачи воды

Шланг для подачи воды должен быть одним концом подсоединен к стиральной машине, а другим — к
водопроводному крану. Не растягивайте шланг для подачи воды. Если шланг слишком короток, а вы не хотите

перемещать водопроводный кран, замените шланг более длинным шлангом высокого давления.

Чтобы подсоединить шланг для подачи вод^

1:

1.

Подсоедините фитинг шланга для подачи холодной воды с L-образным рычагом (синего) к впускному
отверстию для подачи холодной вод

^1 (синему) на задней стенке стиральной машины, и затяните рукой.

2.

Подсоедините другой конец шланга для подачи холодной вод

^1 к крану холодной вод^1 в раковине и затяните

рукой. При необходимости, вы можете изменить положение конца шланга для подачи вод^

1, подсоединенного

к машине, ослабив фитинг, повернув шланг и вновь затянув фитинг.

Не во всех моделях: 1. Подсоедините фитинг шланга для подачи горячей воды с L-oбpaзным рычагом

(красного) к впускному отверстию для подачи горячей воды (красному) на задней

стенке стиральной машины, и затяните рукой.

2. Подсоедините другой конец шланга для подачи горячей воды к крану горячей воды в

раковине и затяните рукой.

3. Если вы хотите использовать только холодную воду, воспользуйтесь тройником.

Расположение сливного шланга

Конец сливного шланга можно расположить тремя различными способами:

Над краем раковины

Сливной шланг должен быть расположен на высоте от 60 до 90 см. Чтобы удерживать конец сливного
шланга в согнутом состоянии, воспользуйтесь поставляемым пластиковым хомутом для сливного шланга.
Прикрепите хомут к стене с помощью крюка, или к крану с помощью куска веревки, чтобы сливной
шланг не двигался.

В ответвлении сливной трубы раковины

Ответвление сливной трубы раковины должно находиться выше сифона раковины, чтобы конец шланга
находился на высоте не менее 60 см от уровня пола.

SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя

4

В сливной трубе, Подключение машины к сети переменного тока, Инструкции по электромонтажу

Установка стиральной машины

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

ЗЕЛЕНЫЙ И

ЖЕЛТЫЙ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

(номинал — 13А)

В сливной трубе

Фирма Samsung рекомендует использовать соединенную с канализационным стояком
вертикальную сливную трубу высотой 65 см; высота трубы должна быть не менее 60 см
и не более 90 см.

Внутренний диаметр сливной трубы должен быть больше диаметра сливного шланга.

Сливной шланг может быть удлинен до 180 см. Используйте удлиняюш;ий шланг,
внутренний диаметр которого как минимум равен диаметру оригинального шланга, и
подходяш;ий фитинг. Удлинитель шланга должен стелиться по полу и только часть,
примыкаюшая к месту слива, должна быть приподнята.

Подключение машины к сети переменного тока

Для пользователей в Европе.

Вам НЕ НУЖНО заземлять штепсельную вилку

стиральной машины.

Для пользователей в США.

Вам НУЖНО заземлить штепсельную вилку

стиральной машины.
Перед использованием машины проверьте подключение вместе с квалифицированным
электриком и убедитесь, что машина заземлена должным
образом.

Для пользователей в Великобритании

Инструкции по электромонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
Это изделие должно быть заземлено. В случае короткого

замыкания заземление уменьшает риск поражения
электрическим током, обеспечивая цепь утечки для
электрического тока. Изделие снабжено сетевым шнуром,
содержашим заземляюший провод, который подключается
к заземляюшей клемме штепсельной вилки. Штепсельная
вилка должна подключаться к розетке, которая установлена
и заземлена должным образом.

• Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со

следуюшим кодом:

• Зеленый и желтый

: Земля

• Синий

: Нейтральный

• Коричневый

: Фаза

• Так как цвета проводов сетевого шнура машины могут не

соответствовать цветным меткам, идентифицируюшим
клеммы вашей вилки, поступайте следуюшим образом:

• Подсоедините зеленый и желт^

1й провод к контакту

вилки, помеченному буквой Е или символом (земля),
или окрашенному в зеленый или зелено и желтый цвет.

• Подсоедините провод синего цвета к контакту вилки,

помеченному буквой N или имеюшему черный цвет.

• Подсоедините провод коричневого цвета к контакту вилки,

помеченному буквой L или имеюшему красный цвет.

•

Если у вас возникают сомнения по поводу этих инструкций,

проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или

специалистом по обслуживанию стиральных машин. Изготовитель
этой стиральной машины не несет никакой ответственности за
травмы людей или материальной ущерб, вызванные
несоблюдением этих требований. В данной машине нет никаких
частей, обслуживаемых пользователем, и если сетевой шнур

поврежден, его может заменить только квалифицированный

обслуживаюший персонал, утвержденный изготовителем,

поскольку для замены требуются специальные инструмент^:.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием изделия

убедитесь в том,что штепсельная

вилка и сетевой шнур не повреждены.

Если вам по какой-либо причине

необходимо удалить литую вилку,
незамедлительно выньте из нее
предохранитель, а затем избавьтесь

от вилки.

Ни при каких обстоятельствах не
вставляйте отрезанную вилку в

электрическую розетку, так как это

может привести к поражению

электрическим током.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ

Питание вашей стиральной машины

должно осуществляться от отдельной

электрической цепи. В противном

случае может сработать автомат
защиты сети или перегореть плавкий

предохранитель.

SAMSUNG

Washing Machine Owner’s Instructions 5

I

Общий вид панели управления (модели p1291, p1091), Загрузка и стирка белья

Страница 8

• Изображение
• Текст

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления (модели P1291, P1091)

1

2. Панель дисплея

Показывает время, остающееся до окончания стирки, сообщения об ошибках.

3. Кнопка задержки пуска

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать
возможные значения времени задержки пуска (от 1 до 24 часов с шагом в 1 час).

4. Кнопка выбора температуры воды

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать
возможные значения температуры воды (холодная вода, 30°С, 40°С, 60°С и 95°С).
При нажатии этой кнопки во время стирки вы можете увидеть выбранную
температуру на дисплее.

5. Кнопка выбора скорости вращения барабана при отжиме

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать возможные

значения скорости вращения барабана [P1291: (Без отжима, Полоскание без слива,

400, 600, 800, 1000 и 1200 об./мин.), Р1091: (Без отжима, Полоскание без слива, 400,
600, 800 и 1000 об./мин.)]. При нажатии этой кнопки во время работ

^1 машины, вы

можете увидеть выбранную скорость на дисплее. При выборе режимов «Без отжима»
и «Полоскание без слива» загораются индикаторы прямо на панели управления.

6. Кнопка ручного выбора функций машины

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать возможные

режимы стирки {Стирка + Полоскание + Отжим ^ Предварительная стирка + Стирка

+ Полоскание + Отжим ^ Отжим ^ Полоскание (1 раз)+ Отжим ^ Полоскание (2

раза) + Отжим ^ Полоскание (3 раза) + Отжим}

Примечание: Предварительная стирка возможна только при стирке изделий из

хлопка, синтетики и тонких тканей.

7. Кнопка COURSE (программа стирки)

Последовательно нажимайте эту кнопку для выбора различных программ полностью
автоматической стирки {Cotton (хлопок), Synthetic (синтетическая ткань), Delicate

(депикатная), Wool (шерсть), Speedy (быстрая), Eco (экономичная стирка), Drain
(слив), Rinse + Spin (полоскание + отжим)}.

8. Кнопка Пуск/Пауза

Используйте кнопку для того, чтобы сделать паузу в работе машины и затем

запустить ее вновь.

9. Кнопка открывания дверцы

Нажмите, чтобы открыть дверцу стиральной машины.

10. Кнопка включения питания 0 (Power)

Для включения машины один раз нажмите эту кнопку, а чтобы выключить машину,
нажмите кнопку еще раз. Машина автоматически выключается, если она остается во
включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя

6

Общий вид панели управления (модель р8091), Отсек для моющего средства панель дисплея, Кнопка открывания дверцы

• Изображение
• Текст

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления (модель Р8091)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Отсек для моющего средства

Панель дисплея

Показывает время, остающееся до окончания стирки, сообщения об ошибках.

Кнопка открывания дверцы

Нажмите, чтобы открыть дверцу стиральной машины.

Кнопка выбора температуры воды

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать
возможные значения температуры вод

^1 (холодная вода, 30°С, 40°С, 60°С и 95°С).

При нажатии этой кнопки во время стирки вы можете увидеть выбранную
температуру на дисплее.

Кнопка выбора скорости вращения барабана при отжиме

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать
возможные значения скорости вращения барабана (Без отжима, Полоскание без
слива, 400, 600, 800 об./мин). При нажатии этой кнопки во время работа! вы можете
увидеть выбранную скорость на дисплее. При выборе режимов «Без отжима» и

«Полоскание без слива» загораются индикаторы прямо на панели управления.

Кнопка ручного выбора функций машины

Последовательно нажимайте эту кнопку, чтобы циклически переключать
возможные режимы стирки {Стирка + Полоскание + Отжим ^ Предварительная
стирка + Стирка + Полоскание + Отжим ^ Отжим ^ Полоскание (1 раз)+
Отжим ^ Полоскание (2 раза) + Отжим ^ Полоскание (3 раза) + Отжим}
Примечание: Предварительная стирка возможна только при стирке изделий из

хлопка, синтетики и тонких тканей.

Кнопка COURSE (программа стирки)

Последовательно нажимайте эту кнопку для выбора различных программ
полностью автоматической стирки {Cotton (хлопок), Synthetic (синтетическая
ткань), Delicate (^епикатная), Wool (шерсть), Speedy (быстрая), Eco (экономичная
стирка), Drain (слив), Rinse + Spin (полоскание + отжим)}.

Кнопка Пуск/Пауза

Используйте кнопку для того, чтобы сделать паузу в работе машины и затем

запустить ее вновь.

Кнопка включения питани^О (Power)

Для включения машины один раз нажмите эту кнопку, а чтобы выключить машину,
нажмите кнопку еще раз. Машина автоматически выключается, если она остается во
включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя 7

I

Загрузка и стирка белья, Первая стирка, Загрузка в машину моющего средства

Страница 10

• Изображение
• Текст

1

Загрузка и стирка белья

Первая стирка

Перед тем, как в первый раз стирать белье в стиральной машине, необходимо провести
полный цикл стирки без загрузки белья. Для этого :

1.

Нажмите кнопку Включения питания (Power).

2.

Насыпьте / налейте небольшое количество моющего средства в отделение ®

отсека для моющего средства.

3.

4.

5.

Включите подачу воды в стиральную машину.

Последовательно нажимайте кнопку выбора температуры воды, пока на дисплее
не появится значение 40°С.

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

Эта операция удалит всю воду, оставшуюся после проверочного пуска машины на

заводе фирмы-изготовителя .

Загрузка в машину моющего средства:

Выдвиньте отсек для моющего средства.

Добавьте моющее средство для основной стирки в отделение ® .

Добавьте кондиционер для белья в отделение (Щ) (при желании).

Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделение

(Г)

(при

желании).

Не во всех моделях

Использование горячей воды

Клапан для горячей вод

^1 работает, если выбрана температура вод^1 60°С и выше

(60°С и 95°С).

8 SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя

Комментарии