Siemens simoreg ошибки

12.2010

7.1.6

A030

Commutation fault or overcurrent condition has occurred

(active for operating states – –, I, II)

Possible causes

Line voltage dip during regenerative operation

Current control loop not optimized

A032

SIMOREG CCP not ready

(active for operating states < o4.0)

Possible causes

Voltage not available at the connections U, V, W of the SIMOREG CCP

Voltage at C-D at the SIMOREG CCP does not match the voltage C-D at the SIMOREG DC-MASTER

The quenching capacitors of the SIMOREG CCP have not reached the setpoint voltage

The parallel interface cable is not connected at the SIMOREG CCP, which is assigned the parallel switching master

No connection between the SIMOREG DC-MASTER and SIMOREG CCP via the serial interface G-SST2

No connection between parallel SIMOREG CCP units

Contents of the memory of the technical data of the SIMOREG CCP (MLFB, rated values, serial number) invalid

The I2t value of the voltage limiting chopper 1 in the SIMOREG CCP is too high (> 100 %).

The I2t value of the voltage limiting chopper 2 in the SIMOREG CCP is too high (> 50 %).

7.1.7

SINAMICS DCM alarms

A60321

SIMOREG CCP not ready

Possible causes:

1.

Voltage not available at the connections U, V, W of the SIMOREG CCP.

Trigger time: 1 s

2.

Voltage at C-D at the SIMOREG CCP does not match the voltage C-D at the SINAMICS DCM.

Trigger time: 1 s

3.

The quenching capacitors of the SIMOREG CCP have not reached the setpoint voltage.

Trigger time: 1 s

4.

The parallel interface cable is not connected at the SIMOREG CCP which is assigned to the parallel switching master .

Trigger time: 1 s

5.

No connection between the SINAMICS DCM and SIMOREG CCP via the serial interface. (The dynamic values are not

updated)

Trigger time: 1 s

6.

No connection between parallel SIMOREG CCP units.

Trigger time: 1 s

7.

Contents of the memory of the technical data of the SIMOREG CCP (MLFB, rated values, serial number) invalid.

Trigger time: immediately

11.

The I2t value (r51575) of the voltage limiting chopper 1 is too high (> 100 %).

Trigger time: immediately

12.

The I2t value (r51576) of the voltage limiting chopper 2 is too high (> 50 %).

Trigger time: immediately

20.

The pre-charging of the chopper capacitors was not able to be completed within the time set in p50089 — or the condition

according to fault value 5 is fulfilled.

Trigger time: 20 ms after fault value 5 occurs

Siemens AG

6RX1700-0DD74

SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector

Operating Instructions

Commissioning

61

ENGLISH

  • Page 1
    Operating Instructions SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector (SIMOREG CCP) Edition 04 Order No. 6RX1700-0DD74…
  • Page 2
    When using a SIMOREG DC-MASTER as basic converter unit: The SIMOREG DC-MASTER must have software release 2.2 or higher. The software release of the SIMOREG DC-MASTER can be read-out at parameters r060 and r065, the software release of the associated SIMOREG CCP can be read-out at parameter n560.
  • Page 3: Table Of Contents

    Connecting the Firing Unit Trigger Board …………….36 Fuses ……………………….37 Arrangement of the terminals, connectors and fuses………….37 Terminal assignment, connectors……………….38 Commissioning ……………………….41 Operation via the basic unit (SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM) ……42 7.1.1 SIMOREG DC-MASTER parameters ………………42 7.1.2 SINAMICS DCM parameters ………………..48 7.1.3…

  • Page 4
    Table of Contents 12.2010 Appendix ………………………….73 11.1 Characteristic diagrams ………………….73 11.2 Relevant standards …………………….91 11.3 Certification ……………………..91 11.4 Abbreviations, terminology………………….91 11.5 Environmental compatibility ………………..92 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 5: Notes

    Note the following: WARNING Siemens products are only permitted to be used for the applications listed in the catalog and in the associated technical documentation. If third-party products and components are used, they must be recommended or approved by Siemens. These products can only function correctly and safely if they are transported, stored, set up, mounted, installed, commissioned, operated and maintained correctly.

  • Page 6: Warning Notes

    Furthermore, the contents of these operating instructions shall not become a part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or legal relationship. The Purchase Agreement contains the complete and exclusive obligations of Siemens, including the warranty provisions. Any statements contained in these operating instructions neither expand nor restrict the scope of these contractual warranty conditions.

  • Page 7
    Operating the unit in the immediate vicinity (< 1.5 m) of mobile telephones with a transmitter power of > 1 W may lead to incorrect operation of the unit. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 8: Electrostatic Sensitive Devices (Esd)

    The necessary ESD protective measures are illustrated once again in the following diagram: Seated Standing Seated/standing a conductive floor b ESD table c ESD footwear d ESD overall e ESD wrist strap cabinet ground connection ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 9: Type Spectrum, Ordering Information

    Item Order No. (MLFB) Operating instructions for 6RX1700-0AD64 SIMOREG DC-MASTER and SIMOREG CCP and DriveMonitor in all of the available languages on CD-ROM Operating instructions for 6RX1800-0AD64 SINAMICS DCM and SIMOREG CCP in all of the available languages on DVD…

  • Page 10
    Item Order No. (MLFB) Patch cable UTP CAT5 acc. to ANSI/EIA/TIA 568 6RY1707-0AA08 Parallel cable for SIMOREG DC-MASTER 6RA70 / SINAMICS DCM and SIMOREG CCP approx. 5 m Connecting cable, pulse turn-off interface to the parallel SIMOREG CCP connection Connecting cable, summed firing pulse interface to the SIMOREG DC-MASTER (CUD2) Connecting cable «fast pulse cancellation interface»…
  • Page 11: Selecting A Suitable Simoreg Ccp

    12.2010 Type spectrum, ordering information Selecting a suitable SIMOREG CCP The rated unit data (taking into account the relevant limit values) of the SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM and SIMOREG CCP components form the basis for the selection table. 2.3.1 Selection table for 4Q basic units Converter Commutation Protector SIMOREG CCP 6RA70…

  • Page 12
    For system configurations, with reduced rate values (e.g. DC rating, US rating, voltage derating), under certain circumstances, suitable combinations of units can be found that are not listed in the table. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 13: Selection Table For 2Q Basic Units

    1000 V / 1500 A 6RA7095-4LS22-0 1000 V / 1900 A 6RA7095-4LS22-5 1000 V / 1900 A 6RA7096-4MS22-0 1140 V / 2200 A = suitable = not suitable (see note) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 14
    For system configurations, with reduced rate values (e.g. DC rating, US rating, voltage derating), under certain circumstances, suitable combinations of units can be found that are not listed in the table. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 15: Rating Plate, Packaging Label

    Q6 ..QTY 1 VERSION E-STATUS (Version) (Version) Q ..MADE IN EU (AUSTRIA) Packaging label Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 16: Description, Technical Data

    If this is the case, then the following occurs: 1. The firing pulses are immediately disabled in the SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM. 2. The basic converter unit sends a turn-off command to the SIMOREG CCP (via the serial interface) 3.

  • Page 17: Technical Data

    This is calculated using a software algorithm, and depending on the energy that is dissipated during the quenching operation, is up to approx. 20 min. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 18: Block Diagram

    Description, technical data 12.2010 Block diagram ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 19
    Units 6RA70…95-6FC00-0 / …95-6KC00-0 (all 2000 A) K2 G2 G1 K1 K2 G2 G1 K1 K1 G1 G2 K2 K1 G1 G2 K2 X 33 X 31 (1C1) (1D1) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 20: Transport, Unpacking

    The packaging materials consist of a cardboard box and corrugated cardboard, and can be disposed of in accordance with local regulations for cardboard packaging materials. If you identify any damage that has occurred in transit, please inform your shipping agent immediately. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 21: Installation

    UL 508 C. To install the unit, the cabinet must have minimum dimensions of 2200 mm x 600 mm x 600 mm (H x W x D). Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 22: Dimension Drawing

    Installation 12.2010 Dimension drawing 600 A / 1000 A / 1200 A — units: ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 23
    12.2010 Installation 2000 A — units: Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 24: Sinamics Dcm — Installing The Firing Unit Trigger Board

    Unit Trigger Board) (Order No.: 6RY1803-0CP00). See chapter 6.3.2. CAUTION Please observe the information provided on «Electrostatic sensitive devices (ESD)» in Chapter 1. WARNING Always carry out the work with the SINAMICS DCM in a no-voltage condition! ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 25
    The BOP holder can be released at the side and swung upwards to route the connecting cable • After connecting the cable (see Chapter 6.3.3) relocate the front cover of the SINAMICS DCM and fasten using all of the screws Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 26: Connecting

    Also observe all of the safety instructions in the converter unit operating instructions. Note Please observe the installation instructions for EMC-compliant design of drives in Chapter 6.1 of the operating instructions of the basic SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM unit. ENGLISH Siemens AG…

  • Page 27: Cable Lengths

    SIMOREG CCP Cable length to connect the AC / SINAMICS DCM connections ..l 1C1 1D1 1C1 1D1 Cable length to connect the DC connections ..l l <1> Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 28
    The minimum required cable length l_min is 3 m. Use 3m lengths each for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1. Or: e.g. use 1m lengths each for 1U1, 1V1, 1W1 and 5 m lengths each for 1C1, 1D1 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 29: Recommended Connection

    In addition, it must be carefully observed that the total of the delay times of all of the switching elements in the control circuit must not exceed the time set at parameter P089. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 30: Connecting A Sinamics Dcm

    In addition, it must be carefully observed that the total of the delay times of all of the switching elements in the control circuit must not exceed the time set at parameter P50089. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 31: Versions To Interconnect The Main Contactor (Circuit Breaker) K1

    SINAMICS DCM SINAMICS DCM 6.2.4 Recommended connection when using a Siemens 3WL circuit breaker If circuit breakers from other manufacturers are used, then the recommended connection described here applies accordingly. It should be noted that the circuit breaker is equipped with a ready to close signal contact (S20,…

  • Page 32
    Control voltage -X_SCHÜTZ:4 Fault inv. -X171:46 -X_SCHÜTZ:5 -X171:47 e.g. Relais DC 24 V SIMOREG DC-MASTER B0107 SINAMICS DCM r2139.03 -S11 -S20 Siemens U< Circuit breaker 3WL control unit Control voltage ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 33: Connecting Units In Parallel

    12.2010 Connecting Connecting units in parallel 6.3.1 Parallel connection of SIMOREG DC-MASTER units A SIMOREG CCP is directly connected in parallel to each of the converter units connected in parallel (SIMOREG DC-MASTER). X30_PAR X29_PAR X172 X300 X165 1D1 (1C1) 1C1 (1D1)

  • Page 34: Parallel Connection Of Sinamics Dcm Units

    The firing pulses are disabled via the fast pulse cancellation interface 3.4. CAUTION The parallel interface (X165, X166) at the SINAMICS DCM is not compatible to the parallel interface (X165) at the SIMOREG DC-MASTER CCP. It is not permissible that both connectors are connected. ENGLISH…

  • Page 35
    1D1 (1C1) 1C1 (1D1) 1D1 (1C1) 1C1 (1D1) X166 X165 X177 X165_2 X30_PAR X29_PAR X172 X300 X165 1D1 (1C1) 1C1 (1D1) 1D1 (1C1) 1C1 (1D1) X166 X165 X177 X165_2 Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 36: 6.3.3 Connecting The Firing Unit Trigger Board

    6.3.3 Connecting the Firing Unit Trigger Board Routing of the connecting cable «fast pulse cancellation interface» to the SINAMICS DCM with shield support: ① Firing Unit Trigger Board ② Connector X165_2 ③ Shield support ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 37: Fuses

    12.2010 Connecting Fuses Fuses in the armature circuit and in the motor circuit Recommended Siemens semiconductor fuses (depending on the SIMOREG CCP used): Unit Order No. Rated Rated Fuses Fuses (MLFB) current voltage 1U1, 1V1, 1W1 1C1, 1D1 6RA7085-6FC00-0 600 A…

  • Page 38: Terminal Assignment, Connectors

    Connection values the same as for the power unit SIMOREG CCP (see above) Control circuit for Wiring, main contactor/circuit breaker main contactor / (see the recommended connection in Chapter 6.2) circuit breaker ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 39
    -7 V/+12 V. Equipotential bonding must be implemented if this cannot be guaranteed. Activating the serial interface by setting the protocol at parameter P790 or p50790. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 40
    Connecting 12.2010 Connecting to a SIMOREG DC-MASTER: X172 X172 MINI-COMBICON MINI-COMBICON Connecting to a SINAMICS DCM: SIMOREG CPP SINAMICS DCM X-172 X-177 MINI COMBICON Connector Board Programming interface for the software update X300 Serial interface RS232 9-pin SUBMIN D socket…
  • Page 41: Commissioning

    If you encounter specific problems that have not been handled in enough detail for the purposes of the buyer, then please contact your local Siemens office. The use of non-approved parts for carrying out repair work on the unit or handling of the unit by inadequately qualified personnel will result in dangerous conditions with the risk of death, serious physical injury, or extensive damage to equipment.

  • Page 42: Operation Via The Basic Unit (Simoreg Dc-Master Or Sinamics Dcm)

    Response of the commutation monitoring U583 Test command for the SIMOREG CCP *) For a description of these parameters, see the operating instructions SIMOREG DC-MASTER Chapter 11 Detailed description of parameters The specified software release refers to the software release of the SIMOREG DC-MASTER…

  • Page 43
    Display of the I2t value [from SW 2.1] 0 to 100 Ind: None P052 = 3 (2576) of the voltage limitingchoppers 2 of the SIMOREG CCP Type: O2 Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 44
    2500 6RA7093-4LV62-0 2500 6RA7095-4LV62-0 2500 6RA7018-6DS22-0 1300 6RA7025-6DS22-0 1300 6RA7028-6DS22-0 1300 6RA7031-6DS22-0 1300 6RA7075-6DS22-0 1300 6RA7078-6DS22-0 1300 6RA7081-6DS22-0 1300 6RA7085-6DS22-0 1300 6RA7087-6DS22-0 1300 6RA7091-6DS22-0 1300 6RA7093-4DS22-0 1500 6RA7095-4DS22-0 1500 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 45
    1100 6RA7090-6KC00-0 1600 6RA7095-6KC00-0 1600 Note: The setting value for U577 according to the table above defines the maximum permissible value of the voltage limit for the particular unit. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 46
    P351 = -20 % of P078i001 (according to the factory setting). The following upper limit applies for a value of P351 that deviates from the factory setting: ⎛ ⎞ ∗ ∗ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ ⎝ ⎠ Upper limit = ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 47
    Type: O2 This memory is updated each time that fault message F030 is output. It includes more detailed information about the cause of the commutation fault, which can be evaluated by Siemens experts. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector…
  • Page 48: Sinamics Dcm Parameters

    CCP chopper voltage setpoint, upper response threshold p51578 CCP quenching capacitor pre-charging voltage setpoint r51579.0…7 CO/BO: CCP command p51580 Commutation monitoring, control word p51583 CCP test turn-off command ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 49
    Description: Sets the bus termination for the peer-to-peer interface and the interface to the SIMOREG CCP. Value: 0: off 1: on Note: CCP: Converter Commutation Protector P2P: Peer-to-peer interface Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 50
    Displays the software version for the Converter Communication Protector (CCP). Index: [0] = version release of the CCP software [1] = version release of the software of the CCP boot sector ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 51
    CO: CCP I2t value voltage limiting chopper 2 / CCP I2t chopper 2 Description: Displays the I2t value for voltage limiting chopper 2 for the Converter Commutation Protector (CCP). Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 52
    1700 6RA8090-6GV62-0AA0 1700 6RA8093-4GV62-0AA0 1700 6RA8095-4GV62-0AA0 1700 6RA8096-4GV62-0AA0 1700 6RA8097-4GV62-0AA0 1700 6RA8086-6KV62-0AA0 2100 6RA8090-6KV62-0AA0 2100 6RA8093-4KV62-0AA0 2100 6RA8095-4KV62-0AA0 2100 6RA8097-4KV62-0AA0 2100 6RA8088-6LV62-0AA0 2500 6RA8093-4LV62-0AA0 2500 6RA8095-4LV62-0AA0 2500 6RA8096-4MV62-0AA0 2900 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 53
    The parameter is automatically set for the «Optimization run for CCP» (p50051 = 30). The correct setting for this parameter can be taken from the following reference: SIMOREG CCP operating instructions Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 54
    -20 % of p50078[0] (according to the factory setting). The following upper limit applies for a value of p50351 that deviates from the factory setting: ⎛ ⎞ 50351 ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ ∗ ∗ 50078 ⎝ ⎠ Upper limit = ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 55
    Using this parameter, these can be individually set for test purposes. If several decision-making criteria are to be evaluated, then the sum of the corresponding numbers should be set. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 56: Simoreg Dc-Master Connectors

    (U800 = 0 OR U800 = 1 OR [U800 = 2 AND U806 > 10]) Note: Bits 8 and 9 are always updated. For all other a bits, the following applies: The bits after the first bit with the value zero are invalid! ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 57: Simoreg Dc-Master Faults

    Field current actual value (K0265) for a fault situation i006 Pulse number (K0105) for a fault situation A SIMOREG DC-MASTER connected in parallel has detected a commutation fault or an overcurrent condition Test command was entered via U583…

  • Page 58: Sinamics Dcm Faults

    = actual CD voltage r50047[2] = actual delay angle r50047[3] = actual firing instant r50047[4] = actual EMF r50047[5] = actual Ia sampling value r50047[6] = torque direction when triggering ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 59
    The pre-charging of the chopper capacitors was not able to be completed within the time set in p50089 — or the condition according to fault value 5 is fulfilled. Trigger time: 20 ms. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 60
    Note regarding fault value = 707: r50047[1]: Calculated Vmax r50047[2]: Parameter p51578 maximum possible value Note regarding fault value = 708: r50047[1]: Calculated chopper energy r50047[2]: maximum possible chopper energy for SIMOREG ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 61: Simoreg Dc-Master Alarms

    Voltage not available at the connections U, V, W of the SIMOREG CCP • Voltage at C-D at the SIMOREG CCP does not match the voltage C-D at the SIMOREG DC-MASTER • The quenching capacitors of the SIMOREG CCP have not reached the setpoint voltage •…

  • Page 62: Commissioning Steps

    Determining the setting value for parameter U577 (factory setting = 1600) Required parameter values: r070…MLFB (characteristic number) of the SIMOREG DC-MASTER n570…MLFB (characteristic number) of the SIMOREG CCP ⇒ Determining the setting value according to the parameter description for U577 Commission the basic converter unit according to the operating instructions SIMOREG DC- MASTER, Chapter 7.

  • Page 63
    16.0 1.) Rated DC voltage according to the motor rating plate (the values are typical rated data for Siemens DC motors from the product catalog DA12 2.) The characteristic diagrams are provided in the appendix to these operating instructions If the graphically determined value lies below the limit line W_max, then the energy reduction in the armature circuit is assured using the SIMOREG CCP.
  • Page 64: Sinamics Dcm Commissioning Steps

    This is the reason that before performing the optimization run, the actual value of p50111 should be noted and only set again after the SIMOREG CCP commissioning has been completed. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 65
    16.0 1.) Rated DC voltage according to the motor rating plate (the values are typical rated data for Siemens DC motors from the product catalog DA12 2.) The characteristic diagrams are provided in the appendix to these operating instructions If the graphically determined value lies below the limit line W_max, then the energy reduction in the armature circuit is assured using the SIMOREG CCP.
  • Page 66: Maintenance

    12 months. The unit should be cleaned using dry compressed air, max. 1 bar, or using a vacuum cleaner. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 67: Software Update Of The Simoreg Ccp

    Step 4. monitoring LED at the SIMOREG CCP flashes slowly if communication with the basic unit has been established). Check the new software release at 560 or r51560[0]. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 68: Replacing Components

    Replace the module(s) Chopper Unit 460 V: MLFB = 6RY1703-0FC01 690 V: MLFB = 6RY1703-0FC02 Note For units 6RA7085-6FC00-0, 6RA7091-6FC00-0 and 6RA7090-6KC00-0, there is only one chopper unit (Item A) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 69: Replacing Diode, Thyristor And Igbt Modules

    Module design Tightening torque, module: 6 Nm Tightening torque, module: 3,5 Nm Tightening torque of the power connections: 12 Nm Tightening torque of the power connections: 5 Nm Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 70
    The sequence when bolting the IGBT modules can be seen in the adjacent diagram and this must be maintained under all circumstances. Tightening torque, IGBT: 5 Nm Tightening torque of the busbars: 5 Nm ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 71: Service, Technical Support

    Our technical support service can provide you with technical assistance for products, systems, and solutions. http://www.siemens.de/automation/support-request (German) http://www.siemens.com/automation/support-request (English) Central hotlines for technical support for SIMOREG CCP / SIMOREG DC-MASTER / SINAMICS DCM: Time zone Tel: +49 (0)911 895 7222 8:00 to 17:00 CET Europe and Africa Fax: +49 (0)911 895 7223 mailto:support.automation@siemens.com…

  • Page 72: Spare Parts

    Thyristor module 115x52x50 0,75 6SY7010-0AA22 ..95-6FC00-0 V32+33, MCC312-18io1 V35+38, V36+37, V39, V40 F1, F2 Fuses 20×5 0,002 6RY1702-0BA00 ..85-6FC00-0 on the Power- ..91-6FC00-0 Interface printed ..90-6KC00-0 circuit board ..95-6FC00-0 ..95-6KC00-0 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 73: Appendix

    Characteristic diagrams to define the voltage setpoint for the pre-charging of the SIMOREG CCP quenching capacitors (parameter U578 for SIMOREG DC-MASTER or p51578 for SINAMICS DCM) using the armature circuit inductance (P111 for SIMOREG DC-MASTER or p50111 for SINAMICS DCM) and the actual unit rated DC armature current (r072i002 for SIMOREG DC- MASTER or r50072[1] for SINAMICS DCM) <…

  • Page 74
    6RA7085-6FC00-0 for motors with rated armature voltage 420 V (P101 or p50101) 400A 300A 200A 200A 300A 400A 500A 600A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 75
    6RA7085-6FC00-0 for motors with rated armature voltage 470 V (P101 or p50101) 500A 400A 300A 200A 200A 300A 400A 500A 600A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 76
    800A 700A 600A 500A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A 1100A 1200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 77
    800A 700A 600A 500A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A 1100A 1200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 78
    6RA7095-6FC00-0 for motors with rated armature voltage 420 V (P101 or p50101) 1800A 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 79
    1000A 1200A 1400A 1600A 2000A 1800A 2000A Untergrenze Obergrenze 1800A 1600A 1400A 1200A 1000A 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 80
    600A 500A 400A 300A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 81
    600A 500A 400A 300A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 82
    600A 500A 400A 300A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 83
    6RA7095-6KC00-0 for motors with rated armature voltage 600 V (P101 or p50101) 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A 2200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 84
    6RA7095-6KC00-0 for motors with rated armature voltage 600 V (P101 or p50101) 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A 2200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 85
    2000A 1800A 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 86
    10 mH 8 mH 4 mH 6 mH 8 mH 10 mH 4 mH 2 mH 1000 1100 1200 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 87
    10 mH 4 mH 8 mH 6 mH 8 mH 10 mH 6 mH 4 mH 2 mH 1000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 88
    W_max 2 mH 4 mH 6 mH 8 mH 6 mH 10 mH 4 mH 2 mH 1000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 89
    6 mH 8 mH 10 mH 2 mH 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 90
    6 mH 8 mH 10 mH 2 mH 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 91: Relevant Standards

    Abbreviations, terminology Communauté Européenne cULus for ready-to-connect products, tested by UL in accordance with the UL and CSA standards Underwriters Laboratories Converter Commutation Protector IGBT insulated gate bipolar transistor Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 92: Environmental Compatibility

    The printed circuit boards may be used in recycling processes involving energy recovery. The proportion of components containing hazardous substances is low. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 94
    The following versions have appeared so far: Version Internal Part No. C98130-A7046-A1-01-7419 C98130-A7046-A1-02-7419 C98130-A7046-A1-03-7419 C98130-A7046-A1-04-7419 SIMEA © Siemens AG, 2005-2010 Siemens Industrial Manufacturing, Subject to change without notice Engineering and Applications Order No.: 6RX1700-0DD74 Postfach 83, A-1211 Wien Printed in EU (Austria)

Ремонт SIMODRIVE модулей 6SN1145

Диагностика — БЕСПЛАТНО!Есть подменные модули 0BA2, 0CA2, 0DA1 (можно купить)

  • Длительность ремонта — от 1 дня
  • Выезжаем на объект 
  • Подмена или аренда на время ремонта
  • Гарантия до 12 месяцев

Оставьте заявку на ремонт оборудования

Недавно выполненные работы

Больше фотографий в нашем Instagram

ремонтируем частотные преобразователи любых брендов

За 7 лет работы в сфере промышленной электроники мы отремонтировали более 230 преобразователей частоты различных марок, типов и мощностей

Наши клиенты

Оставьте заявку, и наши специалисты уточнят возможность ремонта вашего преобразователя

этапы работы

Для начала работы с ПромТехнолог просто оставьте заявку или позвоните  нам

Бесплатная диагностика

Большинство неисправностей частотных преобразователей связаны с поломкой конкретных компонентов — их причины поломки и стоимость работ возможно оценить только при контакте с частотником. Привозите преобразователь к нам — мы бесплатно выявим проблему и оговорим однозначные сроки и стоимость ремонта. В случае, если привоз преобразователя частоты затруднён, возможен выезд мастера на ваш объект

Ремонт преобразователя

По итогам диагностики мы предлагаем варианты решения вашей проблемы. Если стоимость работ и сроки вас устраивают, то на их основании создаётся документ приёма преобразователя частоты в ремонт

Сдача работы и гарантийные обязательства

При сдаче отремонтированного частотника мы демонстрируем его исправную работу. На любой ремонт действует гарантия от 1 до 12 месяцев в зависимости от ремонтируемого компонента. В случае необходимости ПромТехнолог осуществляет настройку, монтаж и иные пуско-наладочные работы вашего преобразователя

г.Самара, ул. Карла-Маркса 192

телефон — 8 (846) 229-56-40

Основные ошибки стиральных машин Siemens и их расшифровки

Практически все стиральные машины Siemens в случае возникновения какой-то поломки могут сообщать об этом на панели управления. Сообщение появляется в виде кода ошибки. Обычно он состоит из буквы и двух цифр.

Стиральная машина Сименс

Стиральная машина Сименс

Что значат коды

Коды ошибок стиральных машин Siemens говорят о проблемах в системе слива/закачки воды, незакрытой дверце, нарушениях в работе тэна или двигателя, сбоях в работе платы управления и т. д. Некоторые из этих проблем можно устранить самостоятельно. Для ремонта остальных поломок лучше вызвать мастера.

Расшифровка основных кодов:

Обычно эти коды выводятся на дисплей. Однако в некоторых моделях, например, Siemens Siwamat, они отображаются на специальных индикаторах. В зависимости от вида управляющего модуля индикаторов может быть два или восемь. Обычно они отображают только цифры из кода, например, 17 из F17 и E17 или 23 из F23.

Чаще всего в стиральных машинах Siemens встречаются такие ошибки, как E18, F17, F01, F21 или F23. В большинстве моделей они отображаются миганием индикаторов, как, например, в машинах ряда Siwamat. В остальных случаях о нарушениях в работе устройства можно узнать из надписи на дисплее.

Ремонт стиральных машин Siemens

Частые неисправности

Наиболее часто владельцы машинок бренда Siemens обращаются к мастерам по ремонту по таким причинам:

Коды ошибок

Производитель для упрощения диагностики внедрил в систему коды ошибок, которые появляются на дисплее при неполадках.

Коды (F) Неполадки
01 Открыта дверца
02 Отсутствие залива воды
03 Вода не сливается
04 Вода вытекает
17 Длительный залив воды
18 Длительное сливание воды
19 Долгое нагревание воды
20 Внезапное нагревание
21 Поломка управляющей системы, отсутствие вращения барабана, некорректная работа приводного двигателя
22 Неполадки с датчиком температуры
23 Активизация аквастопа
25 Неполадки датчика мутности воды
26 Поломка аналогового датчика давления
27 Сбой настроек датчика давления
28 Поломка датчика потока
29 Нет обнаружения прохода воды в датчике потока
31 Слишком много воды
34 Замок дверцы не закрывается
36 Неисправность замка
37 Неполадки температурного датчика
38 Короткое замыкание
40 Сбой синхронизации
42 Большие бесконтрольные обороты мотора
43 Не вращается мотор
44 Поломка модуля, отсутствие вращений в другую сторону
59 Проблемы с 3D датчиком
60 Пониженный или повышенный показатель в датчике потока
61 Ненормальный сигнал дверцы
63 Сбой функциональной защиты
67 Сбой кодировки карты
Код (Е) Неполадки
02 Неисправность с электрическим двигателем
67 Некорректная кодировка модуля

Советы и профилактика поломок

Профилактические меры, показанные в украинской передаче «Все буде добре» помогут увеличить срок службы вашей стиральной машины.

Проверим прессостат

Вывод на дисплей ошибки F17 может происходить из-за неисправного прессостата. Датчик уровня замеряет объем воды в баке, если он функционирует некорректно, на управляющий модуль передается неверный сигнал, и «мозг» блокирует работу СМА. Чтобы провести диагностику прессостата, нужно:

Исправный датчик уровня выдаст один или три характерных щелчка. Если никаких звуков прибор не издает – можно констатировать его поломку.

Осмотрите прессостат на наличие дефектов, механических повреждений. Посмотрите, что его шланг не засорен. При обнаружении загрязнений в полости, обязательно промойте шланг под напором теплой воды.

Если визуальный осмотр не позволяет точно понять, что прессостат неисправен, проверить датчик допускается мультиметром. Прибор ставится в режим определения сопротивления, его щупы прикладываются к контактам реле прессостата. Значения на табло мультиметра будут меняться при срабатывании контактов. Если показания остаются начальными – датчик уровня не работает. Чтобы понять, к каким контактам прессостата необходимо подсоединять мультиметр, предварительно изучите электрическую схему прибора.

Проблемы с впускным клапаном

Что делать, если прочистка фильтрующей сетки не дала результата? Придется проверить наливной клапан стиралки Сименс. Установлен он непосредственно под верхней крышкой агрегата, прикреплен к задней стенке. После снятия верхней панели вы обязательно увидите элемент с несколькими подсоединенными трубочками, по которым жидкость поступает в порошкоприемник. Алгоритм действий при ремонте своими руками впускного клапана будет следующим:

Если визуальный осмотр неинформативен, придется снять клапан. Для этого разожмите металлические хомутики и отсоедините патрубки, подключенные к клапану. Отключите от элемента питающую проводку. Перед снятием проводов желательно сфотографировать схему подключения, чтобы не допустить ошибок при обратной сборке. Остается выкрутить болты, фиксирующие деталь на стенке, извлечь клапан.

Диагностику впускного клапана рекомендуется проводить над мойкой, ванной или пустой емкостью, чтобы не намочить напольное покрытие.

Для начала осмотрите прибор и его патрубки на наличие засоров. Затем подсоедините к клапану наливной шланг и запустите подачу воды. Исправно функционирующий элемент не допустит протечки. В случае подтекания придется установить новый клапан.

Дальнейшую проверку следует производить с особой осторожностью. На катушки элемента пускается напряжение 220 В. При данной процедуре, секция должна распахнуться и наполниться водой. Такой метод проверки опасен, так как при контакте жидкости и электричества может произойти замыкание.

Точно понять, нуждается наливной клапан в замене или нет, поможет мультиметр. Измерительный прибор переводится в режим определения сопротивления. Щупы тестера поочередно прикладываются к обмотке клапана. Рабочий датчик должен выдавать сопротивление около 3 кОм. Чинить электромагнитный клапан не имеет смысла. Необходимо приобрести новую запчасть и заменить вышедший из строя элемент. Алгоритм к действиям таков:

Выполнив данную последовательность действий, вы без труда замените наливной клапан, поломка которого и могла провоцировать ошибку F17. После окончания действий, включите стиралку Сименс в сеть и запустите тестовую стирку.

Ошибки Е17, F17 в Сименсах без дисплея

Модели, не оснащенные ЖК-экраном, о неполадке сообщают при помощи сигнальных лампочек.

Устройства Siemens SIMOREG DC и SINAMICS DCM. Особенности и сфера применения

Данные устройства являются комбинированными, поскольку сочетают в себе управление с обратной связью, либо без нее и силовую часть в одном агрегате

Устройства Siemens SIMOREG DC и SINAMICS DCM. Особенности и сфера применения

По теме

Еврокомиссия наложит вето на слияние Siemens и Alstom

Siemens и Alstom хотят создать железнодорожного гиганта

Различные платы управления

Вышеуказанные преобразователи частоты функционируют особым способом, с помощью расширяемой системы проводов. Это касается любых применений, как сложных, так и легких. Для того чтобы заработала обратная связь, приводы включают плату управления, которая именуется стандартной. Ну а если от приборов требуется высокая производительность, а также современные интерфейсы, то возможна установка дополнительной платы.

Удобная компоновка и большой функционал

Данные устройства являются комбинированными, поскольку сочетают в себе управление с обратной связью, либо без нее и силовую часть в одном агрегате. При этом они занимают немного места, то есть являют собой и компактность, а также презентабельный внешний вид. Такое сочетание качеств показывает оптимальные результаты в процессе работы.

Особенности преобразователей

Частотные преобразователи Siemens SIMOREG DC, SINAMICS DCM имеют ряд отличительных особенностей:

— Возможность сочетать действия разных плат управления для получения наилучшего результата;

— Пользователь устройства может по своему усмотрению выбирать блоки питания;

— Питание электроники составляет 24 В и более высокие показатели;

— Силовая часть изолирована в целях безопасности и для удобства пользования;

— Функциональные блоки, которые считаются свободными, доступны по умолчанию;

— Питание может осуществляться от обычной однофазной электрической сети;

— Если аппаратура используется в неблагоприятных условиях, то можно использовать никелированные шины, а также лакированные платы;

Источники:

https://rt-simulators. ru/neispravnosti-i-polomki/stiralnaya-mashina-simens-oshibka-e18.html

https://www. steelland. ru/stat/digest/1952.html

  • Page 1
    Operating Instructions SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector (SIMOREG CCP) Edition 04 Order No. 6RX1700-0DD74…
  • Page 2
    When using a SIMOREG DC-MASTER as basic converter unit: The SIMOREG DC-MASTER must have software release 2.2 or higher. The software release of the SIMOREG DC-MASTER can be read-out at parameters r060 and r065, the software release of the associated SIMOREG CCP can be read-out at parameter n560.
  • Page 3: Table Of Contents

    Connecting the Firing Unit Trigger Board …………….36 Fuses ……………………….37 Arrangement of the terminals, connectors and fuses………….37 Terminal assignment, connectors……………….38 Commissioning ……………………….41 Operation via the basic unit (SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM) ……42 7.1.1 SIMOREG DC-MASTER parameters ………………42 7.1.2 SINAMICS DCM parameters ………………..48 7.1.3…

  • Page 4
    Table of Contents 12.2010 Appendix ………………………….73 11.1 Characteristic diagrams ………………….73 11.2 Relevant standards …………………….91 11.3 Certification ……………………..91 11.4 Abbreviations, terminology………………….91 11.5 Environmental compatibility ………………..92 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 5: Notes

    Note the following: WARNING Siemens products are only permitted to be used for the applications listed in the catalog and in the associated technical documentation. If third-party products and components are used, they must be recommended or approved by Siemens. These products can only function correctly and safely if they are transported, stored, set up, mounted, installed, commissioned, operated and maintained correctly.

  • Page 6: Warning Notes

    Furthermore, the contents of these operating instructions shall not become a part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or legal relationship. The Purchase Agreement contains the complete and exclusive obligations of Siemens, including the warranty provisions. Any statements contained in these operating instructions neither expand nor restrict the scope of these contractual warranty conditions.

  • Page 7
    Operating the unit in the immediate vicinity (< 1.5 m) of mobile telephones with a transmitter power of > 1 W may lead to incorrect operation of the unit. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 8: Electrostatic Sensitive Devices (Esd)

    The necessary ESD protective measures are illustrated once again in the following diagram: Seated Standing Seated/standing a conductive floor b ESD table c ESD footwear d ESD overall e ESD wrist strap cabinet ground connection ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 9: Type Spectrum, Ordering Information

    Item Order No. (MLFB) Operating instructions for 6RX1700-0AD64 SIMOREG DC-MASTER and SIMOREG CCP and DriveMonitor in all of the available languages on CD-ROM Operating instructions for 6RX1800-0AD64 SINAMICS DCM and SIMOREG CCP in all of the available languages on DVD…

  • Page 10
    Item Order No. (MLFB) Patch cable UTP CAT5 acc. to ANSI/EIA/TIA 568 6RY1707-0AA08 Parallel cable for SIMOREG DC-MASTER 6RA70 / SINAMICS DCM and SIMOREG CCP approx. 5 m Connecting cable, pulse turn-off interface to the parallel SIMOREG CCP connection Connecting cable, summed firing pulse interface to the SIMOREG DC-MASTER (CUD2) Connecting cable «fast pulse cancellation interface»…
  • Page 11: Selecting A Suitable Simoreg Ccp

    12.2010 Type spectrum, ordering information Selecting a suitable SIMOREG CCP The rated unit data (taking into account the relevant limit values) of the SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM and SIMOREG CCP components form the basis for the selection table. 2.3.1 Selection table for 4Q basic units Converter Commutation Protector SIMOREG CCP 6RA70…

  • Page 12
    For system configurations, with reduced rate values (e.g. DC rating, US rating, voltage derating), under certain circumstances, suitable combinations of units can be found that are not listed in the table. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 13: Selection Table For 2Q Basic Units

    1000 V / 1500 A 6RA7095-4LS22-0 1000 V / 1900 A 6RA7095-4LS22-5 1000 V / 1900 A 6RA7096-4MS22-0 1140 V / 2200 A = suitable = not suitable (see note) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 14
    For system configurations, with reduced rate values (e.g. DC rating, US rating, voltage derating), under certain circumstances, suitable combinations of units can be found that are not listed in the table. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 15: Rating Plate, Packaging Label

    Q6 ..QTY 1 VERSION E-STATUS (Version) (Version) Q ..MADE IN EU (AUSTRIA) Packaging label Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 16: Description, Technical Data

    If this is the case, then the following occurs: 1. The firing pulses are immediately disabled in the SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM. 2. The basic converter unit sends a turn-off command to the SIMOREG CCP (via the serial interface) 3.

  • Page 17: Technical Data

    This is calculated using a software algorithm, and depending on the energy that is dissipated during the quenching operation, is up to approx. 20 min. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 18: Block Diagram

    Description, technical data 12.2010 Block diagram ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 19
    Units 6RA70…95-6FC00-0 / …95-6KC00-0 (all 2000 A) K2 G2 G1 K1 K2 G2 G1 K1 K1 G1 G2 K2 K1 G1 G2 K2 X 33 X 31 (1C1) (1D1) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 20: Transport, Unpacking

    The packaging materials consist of a cardboard box and corrugated cardboard, and can be disposed of in accordance with local regulations for cardboard packaging materials. If you identify any damage that has occurred in transit, please inform your shipping agent immediately. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 21: Installation

    UL 508 C. To install the unit, the cabinet must have minimum dimensions of 2200 mm x 600 mm x 600 mm (H x W x D). Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 22: Dimension Drawing

    Installation 12.2010 Dimension drawing 600 A / 1000 A / 1200 A — units: ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 23
    12.2010 Installation 2000 A — units: Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 24: Sinamics Dcm — Installing The Firing Unit Trigger Board

    Unit Trigger Board) (Order No.: 6RY1803-0CP00). See chapter 6.3.2. CAUTION Please observe the information provided on «Electrostatic sensitive devices (ESD)» in Chapter 1. WARNING Always carry out the work with the SINAMICS DCM in a no-voltage condition! ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 25
    The BOP holder can be released at the side and swung upwards to route the connecting cable • After connecting the cable (see Chapter 6.3.3) relocate the front cover of the SINAMICS DCM and fasten using all of the screws Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 26: Connecting

    Also observe all of the safety instructions in the converter unit operating instructions. Note Please observe the installation instructions for EMC-compliant design of drives in Chapter 6.1 of the operating instructions of the basic SIMOREG DC-MASTER or SINAMICS DCM unit. ENGLISH Siemens AG…

  • Page 27: Cable Lengths

    SIMOREG CCP Cable length to connect the AC / SINAMICS DCM connections ..l 1C1 1D1 1C1 1D1 Cable length to connect the DC connections ..l l <1> Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 28
    The minimum required cable length l_min is 3 m. Use 3m lengths each for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1. Or: e.g. use 1m lengths each for 1U1, 1V1, 1W1 and 5 m lengths each for 1C1, 1D1 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 29: Recommended Connection

    In addition, it must be carefully observed that the total of the delay times of all of the switching elements in the control circuit must not exceed the time set at parameter P089. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 30: Connecting A Sinamics Dcm

    In addition, it must be carefully observed that the total of the delay times of all of the switching elements in the control circuit must not exceed the time set at parameter P50089. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 31: Versions To Interconnect The Main Contactor (Circuit Breaker) K1

    SINAMICS DCM SINAMICS DCM 6.2.4 Recommended connection when using a Siemens 3WL circuit breaker If circuit breakers from other manufacturers are used, then the recommended connection described here applies accordingly. It should be noted that the circuit breaker is equipped with a ready to close signal contact (S20,…

  • Page 32
    Control voltage -X_SCHÜTZ:4 Fault inv. -X171:46 -X_SCHÜTZ:5 -X171:47 e.g. Relais DC 24 V SIMOREG DC-MASTER B0107 SINAMICS DCM r2139.03 -S11 -S20 Siemens U< Circuit breaker 3WL control unit Control voltage ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 33: Connecting Units In Parallel

    12.2010 Connecting Connecting units in parallel 6.3.1 Parallel connection of SIMOREG DC-MASTER units A SIMOREG CCP is directly connected in parallel to each of the converter units connected in parallel (SIMOREG DC-MASTER). X30_PAR X29_PAR X172 X300 X165 1D1 (1C1) 1C1 (1D1)

  • Page 34: Parallel Connection Of Sinamics Dcm Units

    The firing pulses are disabled via the fast pulse cancellation interface 3.4. CAUTION The parallel interface (X165, X166) at the SINAMICS DCM is not compatible to the parallel interface (X165) at the SIMOREG DC-MASTER CCP. It is not permissible that both connectors are connected. ENGLISH…

  • Page 35
    1D1 (1C1) 1C1 (1D1) 1D1 (1C1) 1C1 (1D1) X166 X165 X177 X165_2 X30_PAR X29_PAR X172 X300 X165 1D1 (1C1) 1C1 (1D1) 1D1 (1C1) 1C1 (1D1) X166 X165 X177 X165_2 Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 36: 6.3.3 Connecting The Firing Unit Trigger Board

    6.3.3 Connecting the Firing Unit Trigger Board Routing of the connecting cable «fast pulse cancellation interface» to the SINAMICS DCM with shield support: ① Firing Unit Trigger Board ② Connector X165_2 ③ Shield support ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 37: Fuses

    12.2010 Connecting Fuses Fuses in the armature circuit and in the motor circuit Recommended Siemens semiconductor fuses (depending on the SIMOREG CCP used): Unit Order No. Rated Rated Fuses Fuses (MLFB) current voltage 1U1, 1V1, 1W1 1C1, 1D1 6RA7085-6FC00-0 600 A…

  • Page 38: Terminal Assignment, Connectors

    Connection values the same as for the power unit SIMOREG CCP (see above) Control circuit for Wiring, main contactor/circuit breaker main contactor / (see the recommended connection in Chapter 6.2) circuit breaker ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 39
    -7 V/+12 V. Equipotential bonding must be implemented if this cannot be guaranteed. Activating the serial interface by setting the protocol at parameter P790 or p50790. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 40
    Connecting 12.2010 Connecting to a SIMOREG DC-MASTER: X172 X172 MINI-COMBICON MINI-COMBICON Connecting to a SINAMICS DCM: SIMOREG CPP SINAMICS DCM X-172 X-177 MINI COMBICON Connector Board Programming interface for the software update X300 Serial interface RS232 9-pin SUBMIN D socket…
  • Page 41: Commissioning

    If you encounter specific problems that have not been handled in enough detail for the purposes of the buyer, then please contact your local Siemens office. The use of non-approved parts for carrying out repair work on the unit or handling of the unit by inadequately qualified personnel will result in dangerous conditions with the risk of death, serious physical injury, or extensive damage to equipment.

  • Page 42: Operation Via The Basic Unit (Simoreg Dc-Master Or Sinamics Dcm)

    Response of the commutation monitoring U583 Test command for the SIMOREG CCP *) For a description of these parameters, see the operating instructions SIMOREG DC-MASTER Chapter 11 Detailed description of parameters The specified software release refers to the software release of the SIMOREG DC-MASTER…

  • Page 43
    Display of the I2t value [from SW 2.1] 0 to 100 Ind: None P052 = 3 (2576) of the voltage limitingchoppers 2 of the SIMOREG CCP Type: O2 Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 44
    2500 6RA7093-4LV62-0 2500 6RA7095-4LV62-0 2500 6RA7018-6DS22-0 1300 6RA7025-6DS22-0 1300 6RA7028-6DS22-0 1300 6RA7031-6DS22-0 1300 6RA7075-6DS22-0 1300 6RA7078-6DS22-0 1300 6RA7081-6DS22-0 1300 6RA7085-6DS22-0 1300 6RA7087-6DS22-0 1300 6RA7091-6DS22-0 1300 6RA7093-4DS22-0 1500 6RA7095-4DS22-0 1500 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 45
    1100 6RA7090-6KC00-0 1600 6RA7095-6KC00-0 1600 Note: The setting value for U577 according to the table above defines the maximum permissible value of the voltage limit for the particular unit. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 46
    P351 = -20 % of P078i001 (according to the factory setting). The following upper limit applies for a value of P351 that deviates from the factory setting: ⎛ ⎞ ∗ ∗ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ ⎝ ⎠ Upper limit = ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 47
    Type: O2 This memory is updated each time that fault message F030 is output. It includes more detailed information about the cause of the commutation fault, which can be evaluated by Siemens experts. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector…
  • Page 48: Sinamics Dcm Parameters

    CCP chopper voltage setpoint, upper response threshold p51578 CCP quenching capacitor pre-charging voltage setpoint r51579.0…7 CO/BO: CCP command p51580 Commutation monitoring, control word p51583 CCP test turn-off command ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 49
    Description: Sets the bus termination for the peer-to-peer interface and the interface to the SIMOREG CCP. Value: 0: off 1: on Note: CCP: Converter Commutation Protector P2P: Peer-to-peer interface Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 50
    Displays the software version for the Converter Communication Protector (CCP). Index: [0] = version release of the CCP software [1] = version release of the software of the CCP boot sector ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 51
    CO: CCP I2t value voltage limiting chopper 2 / CCP I2t chopper 2 Description: Displays the I2t value for voltage limiting chopper 2 for the Converter Commutation Protector (CCP). Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 52
    1700 6RA8090-6GV62-0AA0 1700 6RA8093-4GV62-0AA0 1700 6RA8095-4GV62-0AA0 1700 6RA8096-4GV62-0AA0 1700 6RA8097-4GV62-0AA0 1700 6RA8086-6KV62-0AA0 2100 6RA8090-6KV62-0AA0 2100 6RA8093-4KV62-0AA0 2100 6RA8095-4KV62-0AA0 2100 6RA8097-4KV62-0AA0 2100 6RA8088-6LV62-0AA0 2500 6RA8093-4LV62-0AA0 2500 6RA8095-4LV62-0AA0 2500 6RA8096-4MV62-0AA0 2900 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 53
    The parameter is automatically set for the «Optimization run for CCP» (p50051 = 30). The correct setting for this parameter can be taken from the following reference: SIMOREG CCP operating instructions Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 54
    -20 % of p50078[0] (according to the factory setting). The following upper limit applies for a value of p50351 that deviates from the factory setting: ⎛ ⎞ 50351 ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ ∗ ∗ 50078 ⎝ ⎠ Upper limit = ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 55
    Using this parameter, these can be individually set for test purposes. If several decision-making criteria are to be evaluated, then the sum of the corresponding numbers should be set. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 56: Simoreg Dc-Master Connectors

    (U800 = 0 OR U800 = 1 OR [U800 = 2 AND U806 > 10]) Note: Bits 8 and 9 are always updated. For all other a bits, the following applies: The bits after the first bit with the value zero are invalid! ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 57: Simoreg Dc-Master Faults

    Field current actual value (K0265) for a fault situation i006 Pulse number (K0105) for a fault situation A SIMOREG DC-MASTER connected in parallel has detected a commutation fault or an overcurrent condition Test command was entered via U583…

  • Page 58: Sinamics Dcm Faults

    = actual CD voltage r50047[2] = actual delay angle r50047[3] = actual firing instant r50047[4] = actual EMF r50047[5] = actual Ia sampling value r50047[6] = torque direction when triggering ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 59
    The pre-charging of the chopper capacitors was not able to be completed within the time set in p50089 — or the condition according to fault value 5 is fulfilled. Trigger time: 20 ms. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 60
    Note regarding fault value = 707: r50047[1]: Calculated Vmax r50047[2]: Parameter p51578 maximum possible value Note regarding fault value = 708: r50047[1]: Calculated chopper energy r50047[2]: maximum possible chopper energy for SIMOREG ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 61: Simoreg Dc-Master Alarms

    Voltage not available at the connections U, V, W of the SIMOREG CCP • Voltage at C-D at the SIMOREG CCP does not match the voltage C-D at the SIMOREG DC-MASTER • The quenching capacitors of the SIMOREG CCP have not reached the setpoint voltage •…

  • Page 62: Commissioning Steps

    Determining the setting value for parameter U577 (factory setting = 1600) Required parameter values: r070…MLFB (characteristic number) of the SIMOREG DC-MASTER n570…MLFB (characteristic number) of the SIMOREG CCP ⇒ Determining the setting value according to the parameter description for U577 Commission the basic converter unit according to the operating instructions SIMOREG DC- MASTER, Chapter 7.

  • Page 63
    16.0 1.) Rated DC voltage according to the motor rating plate (the values are typical rated data for Siemens DC motors from the product catalog DA12 2.) The characteristic diagrams are provided in the appendix to these operating instructions If the graphically determined value lies below the limit line W_max, then the energy reduction in the armature circuit is assured using the SIMOREG CCP.
  • Page 64: Sinamics Dcm Commissioning Steps

    This is the reason that before performing the optimization run, the actual value of p50111 should be noted and only set again after the SIMOREG CCP commissioning has been completed. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 65
    16.0 1.) Rated DC voltage according to the motor rating plate (the values are typical rated data for Siemens DC motors from the product catalog DA12 2.) The characteristic diagrams are provided in the appendix to these operating instructions If the graphically determined value lies below the limit line W_max, then the energy reduction in the armature circuit is assured using the SIMOREG CCP.
  • Page 66: Maintenance

    12 months. The unit should be cleaned using dry compressed air, max. 1 bar, or using a vacuum cleaner. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 67: Software Update Of The Simoreg Ccp

    Step 4. monitoring LED at the SIMOREG CCP flashes slowly if communication with the basic unit has been established). Check the new software release at 560 or r51560[0]. Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 68: Replacing Components

    Replace the module(s) Chopper Unit 460 V: MLFB = 6RY1703-0FC01 690 V: MLFB = 6RY1703-0FC02 Note For units 6RA7085-6FC00-0, 6RA7091-6FC00-0 and 6RA7090-6KC00-0, there is only one chopper unit (Item A) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 69: Replacing Diode, Thyristor And Igbt Modules

    Module design Tightening torque, module: 6 Nm Tightening torque, module: 3,5 Nm Tightening torque of the power connections: 12 Nm Tightening torque of the power connections: 5 Nm Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 70
    The sequence when bolting the IGBT modules can be seen in the adjacent diagram and this must be maintained under all circumstances. Tightening torque, IGBT: 5 Nm Tightening torque of the busbars: 5 Nm ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 71: Service, Technical Support

    Our technical support service can provide you with technical assistance for products, systems, and solutions. http://www.siemens.de/automation/support-request (German) http://www.siemens.com/automation/support-request (English) Central hotlines for technical support for SIMOREG CCP / SIMOREG DC-MASTER / SINAMICS DCM: Time zone Tel: +49 (0)911 895 7222 8:00 to 17:00 CET Europe and Africa Fax: +49 (0)911 895 7223 mailto:support.automation@siemens.com…

  • Page 72: Spare Parts

    Thyristor module 115x52x50 0,75 6SY7010-0AA22 ..95-6FC00-0 V32+33, MCC312-18io1 V35+38, V36+37, V39, V40 F1, F2 Fuses 20×5 0,002 6RY1702-0BA00 ..85-6FC00-0 on the Power- ..91-6FC00-0 Interface printed ..90-6KC00-0 circuit board ..95-6FC00-0 ..95-6KC00-0 ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 73: Appendix

    Characteristic diagrams to define the voltage setpoint for the pre-charging of the SIMOREG CCP quenching capacitors (parameter U578 for SIMOREG DC-MASTER or p51578 for SINAMICS DCM) using the armature circuit inductance (P111 for SIMOREG DC-MASTER or p50111 for SINAMICS DCM) and the actual unit rated DC armature current (r072i002 for SIMOREG DC- MASTER or r50072[1] for SINAMICS DCM) <…

  • Page 74
    6RA7085-6FC00-0 for motors with rated armature voltage 420 V (P101 or p50101) 400A 300A 200A 200A 300A 400A 500A 600A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 75
    6RA7085-6FC00-0 for motors with rated armature voltage 470 V (P101 or p50101) 500A 400A 300A 200A 200A 300A 400A 500A 600A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 76
    800A 700A 600A 500A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A 1100A 1200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 77
    800A 700A 600A 500A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A 1100A 1200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 78
    6RA7095-6FC00-0 for motors with rated armature voltage 420 V (P101 or p50101) 1800A 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 79
    1000A 1200A 1400A 1600A 2000A 1800A 2000A Untergrenze Obergrenze 1800A 1600A 1400A 1200A 1000A 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 80
    600A 500A 400A 300A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 81
    600A 500A 400A 300A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 82
    600A 500A 400A 300A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 83
    6RA7095-6KC00-0 for motors with rated armature voltage 600 V (P101 or p50101) 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A 2200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 84
    6RA7095-6KC00-0 for motors with rated armature voltage 600 V (P101 or p50101) 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A 2200A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 85
    2000A 1800A 1600A 1400A 1200A 1000A 1000A 1200A 1400A 1600A 1800A 2000A Untergrenze Obergrenze 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Armature circuit inductance in mH (P111 or p50111) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 86
    10 mH 8 mH 4 mH 6 mH 8 mH 10 mH 4 mH 2 mH 1000 1100 1200 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 87
    10 mH 4 mH 8 mH 6 mH 8 mH 10 mH 6 mH 4 mH 2 mH 1000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 88
    W_max 2 mH 4 mH 6 mH 8 mH 6 mH 10 mH 4 mH 2 mH 1000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 89
    6 mH 8 mH 10 mH 2 mH 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 90
    6 mH 8 mH 10 mH 2 mH 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Actual unit rated DC armature current in A (r072i002 or r50072[1]) ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…
  • Page 91: Relevant Standards

    Abbreviations, terminology Communauté Européenne cULus for ready-to-connect products, tested by UL in accordance with the UL and CSA standards Underwriters Laboratories Converter Commutation Protector IGBT insulated gate bipolar transistor Siemens AG 6RX1700-0DD74 ENGLISH SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 92: Environmental Compatibility

    The printed circuit boards may be used in recycling processes involving energy recovery. The proportion of components containing hazardous substances is low. ENGLISH Siemens AG 6RX1700-0DD74 SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector Operating Instructions…

  • Page 94
    The following versions have appeared so far: Version Internal Part No. C98130-A7046-A1-01-7419 C98130-A7046-A1-02-7419 C98130-A7046-A1-03-7419 C98130-A7046-A1-04-7419 SIMEA © Siemens AG, 2005-2010 Siemens Industrial Manufacturing, Subject to change without notice Engineering and Applications Order No.: 6RX1700-0DD74 Postfach 83, A-1211 Wien Printed in EU (Austria)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Siemens simodrive 611 коды ошибок
  • Siemens микроволновая печь ошибка e 3
  • Siemens simatic s7 300 ошибки
  • Siemens sr25e230ru ошибка e15
  • Siemens s40 ошибка 8