Слова песни любовь ошибка

Любовь — ошибка (исполнитель: EGINE (Иджùн))

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой 
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой,
Так хочу быть снова с тобою.

Все говорят, что нет любви
Ты не глупи, ты успокойся.
Его слова все так пусты,
Ты все пойми ничего не бойся
Но, я так люблю его,
Они не знают ничего, 
Не знают ничего, о нас.

Все замирает, 
И когда он обнимает и ласкает,
Мне все равно, что жизнь опять
С тобою нас снова разлучает 
Я буду ждать тебя,
Ты не проси меня 
Просто забыть тебя.

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой 
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь 
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты говорил, что все пройдет
Мы будем вместе, мы будем рядом
Но почему же так бывает
Судьба сама все за нас решает
Я, не буду плакать-кричать
Я буду просто мечтать
Мы будем вместе опять.

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой 
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь 
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Скажи прощай, пока не поздно
Скажи прощай, пока я здесь
Пока горят чужие звезды
Пока молчат обман и лесть
Позволь забыть о том, что было,
Как я страдала и любила
Не иди за мной не надо

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой 
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи, 
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь 
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи...

Оригинальный текст

3 перевода

текст песни Любовь — ошибка

Я всё отдала, заплатив за любовь,
За любовь, что ждала, и за счастье быть с тобой.
Ты любила меня, я не верил в любовь
И бездумно играл своим счастьем и судьбой.

Как было больно осознать —
Любовь ошибкою была,
И нам с тобою не сыграть
Мелодию любви.
А в небе плачут журавли,
На крыльях унося мечты,
С собою унося любовь
На край планеты.

Я поверил в любовь, но уже опоздал,
Не позвал за собой, своё счастье проиграл.
Я любила тебя, в сердце был только ты,
Но сгорели дотла все надежды и мечты.

Как было больно осознать —
Любовь ошибкою была,
И нам с тобою не сыграть
Мелодию любви.
А в небе плачут журавли,
На крыльях унося мечты,
С собою унося любовь
На край планеты.

Как было больно осознать —
Любовь ошибкою была,
И нам с тобою не сыграть
Мелодию любви.
А в небе плачут журавли,
На крыльях унося мечты,
С собою унося любовь
На край планеты.

Как было больно осознать —
Любовь ошибкою была,
И нам с тобою не сыграть
Мелодию любви.
А в небе плачут журавли,
На крыльях унося мечты,
С собою унося любовь
На край планеты.

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой,
Так хочу быть снова с тобою.

Все говорят, что нет любви
Ты не глупи, ты успокойся.
Его слова все так пусты,
Ты все пойми ничего не бойся
Но, я так люблю его,
Они не знают ничего,
Не знают ничего, о нас.

Все замирает,
И когда он обнимает и ласкает,
Мне все равно, что жизнь опять
С тобою нас снова разлучает
Я буду ждать тебя,
Ты не проси меня
Просто забыть тебя.

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты говорил, что все пройдет
Мы будем вместе, мы будем рядом
Но почему же так бывает
Судьба сама все за нас решает
Я, не буду плакать-кричать
Я буду просто мечтать
Мы будем вместе опять.

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Скажи прощай, пока не поздно
Скажи прощай, пока я здесь
Пока горят чужие звезды
Пока молчат обман и лесть
Позволь забыть о том, что было,
Как я страдала и любила
Не иди за мной не надо

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи…

You just go,
You just help me
Understand that we are with you
It’s not meant to be together.
I leave this pain with me,
So I want to be with you again.

Everyone says that there is no love
Do not be silly, you calm down.
His words are all so empty,
Do not be afraid of anything.
But, I love him so much,
They do not know anything,
They do not know anything about us.

Everything stops,
And when he hugs and caresses,
I do not care that life is again
With you again we are separated
I’ll wait for you,
Do not ask me
Just forget you.

You just go,
You just help me
Understand that we are with you
It’s not meant to be together.
I leave this pain with me
So I want to be with you again.

You just go,
You just help me
To believe that love
It was our mistake.
I leave this pain with me
So I want to be with you again.

You said that everything will pass
We will be together, we will be near
But why does this happen
Destiny itself solves everything for us
I, I will not cry, scream
I will just dream
We will be together again.

You just go,
You just help me
Understand that we are with you
It’s not meant to be together.
I leave this pain with me
So I want to be with you again.

You just go,
You just help me
To believe that love
It was our mistake.
I leave this pain with me
So I want to be with you again.

Say goodbye, before it’s too late
Say goodbye while I’m here
While other people’s stars are burning
While cheating and flattery are silent
Let me forget about what happened,
How I suffered and loved
Do not follow me do not need

You just go,
You just help me
Understand that we are with you
It’s not meant to be together.
I leave this pain with me
So I want to be with you again.

You just go,
You just help me
To believe that love
It was our mistake.
I leave this pain with me
So I want to be with you again.

You just leave …

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Понять, что нам с тобой

Не суждено быть вместе.

Я оставляю эту боль с собой,

Так хочу быть снова с тобою.

Все говорят, что нет любви

Ты не глупи, ты успокойся.

Его слова все так пусты,

Ты все пойми ничего не бойся

Но, я так люблю его,

Они не знают ничего,

Не знают ничего, о нас.

Все замирает,

И когда он обнимает и ласкает,

Мне все равно, что жизнь опять

С тобою нас снова разлучает

Я буду ждать тебя,

Ты не проси меня

Просто забыть тебя.

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Понять, что нам с тобой

Не суждено быть вместе.

Я оставляю эту боль с собой

Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Поверить, что любовь

Была нашей ошибкой.

Я оставляю эту боль с собой

Так хочу быть снова с тобою.

Ты говорил, что все пройдет

Мы будем вместе, мы будем рядом

Но почему же так бывает

Судьба сама все за нас решает

Я, не буду плакать-кричать

Я буду просто мечтать

Мы будем вместе опять.

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Понять, что нам с тобой

Не суждено быть вместе.

Я оставляю эту боль с собой

Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Поверить, что любовь

Была нашей ошибкой.

Я оставляю эту боль с собой

Так хочу быть снова с тобою.

Скажи прощай, пока не поздно

Скажи прощай, пока я здесь

Пока горят чужие звезды

Пока молчат обман и лесть

Позволь забыть о том, что было,

Как я страдала и любила

Не иди за мной не надо

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Понять, что нам с тобой

Не суждено быть вместе.

Я оставляю эту боль с собой

Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи,

Ты просто помоги мне

Поверить, что любовь

Была нашей ошибкой.

Я оставляю эту боль с собой

Так хочу быть снова с тобою.

Ты просто уходи…