Сообщение об ошибке перевод на английский

Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке в псевдопакете, если обнаружите другие, не перечисленные проблемы.

Please submit a bug against if you find other problems not listed.

Пользователи могут отправлять сообщение об ошибке и получать уведомление, когда и как была исправлена эта ошибка.

Users are encouraged to submit bug reports and are notified when and why the bug was closed.

Задаче Поток данных не удалось инициализировать требуемый поток и начать выполнение. Для этого потока ранее было выдано сообщение об ошибке.

The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. The thread previously reported a specific error .

При выборе склада, не назначенного выбранному объекту, программа выводит сообщение об ошибке, и действие блокируется.

If you select a warehouse that is not assigned to the selected site, the program displays an error message , and you cannot complete the action.

Если хотя бы один человек сделает это, все остальные пользователи получат сообщение об ошибке, даже если их версии Excel поддерживают эту функцию.

If just one person does this, then everyone else will get the locked error — even if everyone else is using a version of Excel that does support co — authoring.

Если при изменении документа требуется подпись, но она не проставлена, функция подписания вернет сообщение об ошибке и изменения не будут сохранены.

If a change to a document requires a signature and one is not provided, signing will fail and the change will not be saved.

Если запись не соответствует формату SMTP, на экран будет выведено сообщение об ошибке после нажатия кнопки Сохранить, чтобы создать пользователя почты.

If your entry is inconsistent with the SMTP format, an error message will be displayed when you click Save to create the mail user.

Если у вас последняя версия приложения Instagram, то сообщение об ошибке может появляться по другой причине.

If your Instagram app is up to date, you may be getting an error for another reason.

Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error .

Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение ключа Status какого-либо диска отлично от OK, выводится сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer determines that the value of the Status key for any disk does not equal OK, an error is displayed.

Если анализатор сервера Exchange находит, что значение для атрибута submissionContLength должно быть меньше 1, на экран выводится сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer finds the value for the submissionContLength attribute to be less than 1, an error is displayed.

При обнаружении объекта конфигурации Exchange с заблокированными разрешениями наследования средство анализатора Exchange выводит сообщение об ошибке.

If permissions inheritance is blocked for an Exchange Configuration object, the Exchange Server Analyzer displays an error .

При попытке установить программу Zune Music + Video на компьютер с операционной системой Windows 8, Windows 7 или Windows Vista возникает следующее сообщение об ошибке.

When you try to install the Zune Music + Video software on a computer that’s running Windows 8, Windows 7 or Windows Vista, you receive the following error message .

Найдя его, вы сможете понять, что произошло до ошибки, какое сообщение об ошибке отобразилось и какие события были инициированы сбоем.

You might get some insight into what happened right before the error was generated, what error messages showed up, or what events were triggered because of this error (if any).

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error .

Если вы видите Это сообщение не отправлено или сообщение об ошибке Не удалось установить соединение с Facebook, когда вы пытаетесь отправить сообщение , воспользуйтесь следующими советами по поиску и устранению неисправностей.

If you see a This message didn’t send or Unable to connect to Facebook error message when you try to send a message , try these troubleshooting tips.

Вы можете увидеть сообщение об ошибке Неверное имя пользователя или пароль, даже если правильно ввели пароль.

Your Apple device may give you an Incorrect username or password error even though your password is correct.

На этой странице описывается, что делать, если у вас возникли проблемы с активацией QR-кода или при попытке активации QR-кода отображается сообщение об ошибке.

This page describes what to do if you’re having trouble redeeming a QR code, or if you receive an error message when attempting to redeem a QR code.

Если изменения, внесенные на одном устройстве, не отражаются на остальных, либо появляется сообщение об ошибке синхронизации, воспользуйтесь приведенными ниже советами.

If you see a sync error or if new changes aren’t showing up on your other devices, you can take steps to fix the problem.

Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360.

You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360.

Если значение не равно True, Access не сохраняет вводимые данные и выводит сообщение об ошибке.

A validation rule must be True for the value or Access doesn’t save the input and displays a validation message indicating the error .

В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже.

In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message .

При установке игры или демонстрационной версии игры, загруженной при помощи программного обеспечения магазина Games for Windows, может появиться следующее сообщение об ошибке.

When you install a game or a game demo that you downloaded from the Games for Windows Marketplace software, you receive the following error message .

При этом в случае размещения отложенного ордера через клиентский терминал без использования Советника будет выдано сообщение об ошибке «Invalid S/L or T/P» / «Неверный S/L или T/P»;

In this case, if the orders are placed via the Client Terminal without using an Expert Advisor, the Invalid S/L or T/P error message will appear.

Если при попытке скачать приложение, тему, расширение или файл появляется сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями.

If you get an error message on Chrome when you try to download apps, themes, extensions, or other files, try these fixes.

При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке.

You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console.

При попытке изменить или добавить новый элемент в календаре может появиться следующее сообщение об ошибке.

You might see the following error when trying to edit or add a new item on the calendar.

Если либо цена открытия, либо стоп лосс, либо тэйк профит не удовлетворяют этим условиям — Симулятор не установит/не модифицирует ордер, а выведет соответствующее сообщение об ошибке.

Provided that the order’s activation price, stop loss, or take profit fail to meet the above — mentioned conditions, the simulator will not place/modify the order.

Вставляет информационное сообщение , предупреждение или сообщение об ошибке.

Inserts an information message , a warning, or an error message .

При попытке синхронизировать ваши музыкальные или видеобиблиотеки iTunes с Windows Phone 8 при помощи приложения Windows Phone для рабочего стола возникает сообщение об ошибке с кодом.

You see the following error code when trying to sync your iTunes music or video library to your Windows Phone 8 using the Windows Phone app for desktop.

Если во время установки или обновления приложения появляется сообщение об ошибке, выполните одно из этих действий.

If you get an error while installing or updating your application, here’s how to get help.

Сообщение об ошибке: ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ или причины не указаны финансовым учреждением.

Error message : AUTHORIZATION DENIED or no reason provided by your financial institution.

При попытке установить игру или приложение из Магазина Windows отображается сообщение об ошибке «Ваш ПК не отвечает минимальным требованиям».

Error message “Your PC doesn’t meet the Minimum requirements” occurs when you try to install a game or app from the Windows Store

Если появляется сообщение об ошибке 20, 21, 22, 23, 24, 25 или 82, то возникла ошибка обработки, которая привела к сбою при скачивании программы передач.

If you are notified of Error 20, 21, 22, 23, 24, 25, or 82, a processing error occurred that caused the Guide download to fail.

Если вы получили сообщение об ошибке (например, Опаньки.), значит у браузера Chrome возникли проблемы при загрузке страницы.

If you’re getting the Aw, Snap error or another error code instead of a webpage, Chrome is having problems loading.

Если вы видите сообщение об ошибке, связанной с протоколом HSTS, сертификатами конфиденциальности или недопустимыми названиями, выполните перечисленные ниже действия.

If you see an error about HSTS, privacy certificates, or invalid names, try the tips below.

Если появляется сообщение об ошибке, в котором указывается, что вы сделали слишком много изменений лимита расходов аккаунта, подождите приблизительно один час и попробуйте снова.

If you get an error telling you that you’ve made too many changes to your account spending limit, wait about an hour and try again.

Если конфигурация по умолчанию не подключена к правильной базе данных, попытка перехода детализации будет неуспешной и отображается сообщение об ошибке.

If the default configuration is not connected to the correct database, the attempt to drill down is unsuccessful, and you receive an error .

Если возникает это сообщение об ошибке, то это означает, что подписка Xbox приостановлена за неуплату и в настоящее время на учетной записи имеется задолженность.

When you receive this error message , it means that your Xbox subscription has been suspended because of non — payment, and you currently have an outstanding balance on your account.

Появляется сообщение об ошибке Неправильное имя пользователя или пароль.

You get an error message that your username and password don’t match.

Если вы получили сообщение об ошибке, ниже приведены некоторые возможные решения.

If you get an error message , here are some things to try.

Если получено это сообщение об ошибке, используйте один из приведенных ниже способов для проверки своего типа подписки.

If you receive this error message , use one of these methods to check your subscription type.

Например, если выводится сообщение об ошибке Загрузка остановлена, то для завершения загрузки может потребоваться установка обновления для консоли.

For example, if you see a “Download stopped” error , you may need to install an update before the download can complete.

Примечание: При выполнении запроса, который возвращает большое количество данных, может появится сообщение об ошибке, в котором будет сказано, что отменить запрос не удастся.

Note: While running a query that returns a large amount of data you might get an error message indicating that you will not be able to undo the query.

Сообщение об ошибке необходимо устранить, прежде чем пользователь сможет закрыть обращение.

An error message must be addressed before a user can close the case.

Если есть записи, связанные с категорией, выводится сообщение об ошибке.

If records are associated with the category, an error message will be displayed.

Даже если таблица кажется правильной, впоследствии при выполнении запроса с использованием этой таблицы может быть выведено сообщение об ошибке Переполнение числового поля.

The linked table might appear to be correct, but later, when you run a query against the table, you might see a Numeric Field Overflow error message .

Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код.

If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing.

Если вы отправляете нам сообщение об ошибке, связанной с вызовом API Graph, включите в него параметр fbtrace_id. Он поможет нам найти данные журнала для отладки.

When reporting a bug related to a Graph API call, include the fbtrace_id to help us find log data for debugging.

Если анализатор Exchange обнаружит, что значение атрибута msExchESEParamLogFileSize отличается от значения по умолчанию (1024), будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Analyzer finds that the value for the msExchESEParamLogFileSize attribute was changed from the default value of 1024, the Exchange Analyzer displays an error .

Примечание: Если вы запретите приглашение посторонних пользователей, команда Предоставить общий доступ будет по-прежнему доступна, однако когда участник группы воспользуется ей, отобразится сообщение об ошибке.

Note: Disabling the option to allow sharing does not hide the Share menu, but it does show an error message when a team member attempts to share.

Если вы постоянно получаете сообщение об ошибке, в котором говорится, что комментарий нельзя удалить, то, возможно, этот комментарий уже был удален из нашей системы.

If you keep getting an error message that a comment can’t be deleted, it may be because the comment was already deleted in our system.

Почему на экране может появиться это сообщение об ошибке, и как его исправить?

Why am I seeing this error message , and how do I fix it?

Если в работе Zune Music + Video произошли ошибки, то отобразится сообщение об ошибке или соответствующая кнопка рядом с защищенной композицией или видео.

If Zune Music + Video can’t do something, it will display an error or an information button next to the protected song or video.

Если код карты предоплаты не работает или при его активации выводится сообщение об ошибке или код ошибки, см. решения на этой странице.

If your prepaid code isn’t working, or if you see an error message or error code when you try to redeem it, try the solutions on this page.

Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.

The numbers represent an error message that high — tech systems encounter… when they can’t boot up.

Когда я пытаюсь зайти в базу данных отдела маркетинга, на экране появляется сообщение об ошибке.

when I try to access the marketing directory, I get an error message on my screen.

Все ссылки в списке ссылок должны быть указаны в содержимом, иначе появится сообщение об ошибке.

All references in reference list must be referenced in the content, otherwise an error message will be shown.

Я подал сообщение об ошибке в Maniphest, чтобы решить эту проблему.

I’ve filed a bug report at Maniphest to address this issue.

Если параметр edition отсутствует или не является одним из разрешенных значений, возвращается сообщение об ошибке.

If the edition parameter is missing or is not one of the permitted values, an error message is returned.