Сообщить об ошибке на английском - Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает!

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Сообщить об ошибке» на английский

report an error

to report a bug

report the error

report bugs

ZENRIN Условия использования Сообщить об ошибке на карте Карта.

Instructions from Google on how to report an error on the map.

Как сообщить об ошибке в описании или контактах?

Если вы должны сообщить об ошибке программистам, которые не могут персонально присутствовать, цель упражнения — дать возможность им воспроизвести проблему.

If you have to report a bug to a programmer who can’t be present in person, the aim of the exercise is to enable them to reproduce the problem.

Если вы встретили проблему в дистрибутиве Debian, смотрите инструкции и указания на отдельной странице как сообщить об ошибке.

A separate page has instructions and tips on how to report a bug if you encounter problems in the Debian distribution.

08-04-2016: — На все страницы сайта добавлена кнопка «Сообщить об ошибке«.

08-04-2016: — Added the «Report an error» button on all site pages.

Сообщить об ошибке в книге, запрещенной книге или нарушении авторских прав

Report an error in a book, a banned book or copyright infringement

Сообщить об ошибке в тексте.

Сообщить об ошибке в экспортном каталоге

Сообщить об ошибке в справочнике

Хост-контроллер будет отправлять транзакции приводящие к краху три раза, прежде чем сообщить об ошибке клиентского программного обеспечения.

The host controller will retry a failed transaction three times before reporting an error to the client software.

Вы хотите сообщить об ошибке на сайте?

Назад в рубрику, сообщить об ошибке

Как мне сообщить об ошибке или оставить отзыв?

Если вы хотите сообщить об ошибке, отправить нам предложение или просто войти в контакт с нами, вы можете использовать нашу контактную форму.

If you want to report an error, send a suggestion or just get in touch with us, please use our contact form.

Или, может быть, вы хотите сообщить об ошибке?

Задача оператора if — обнаружить состояние переполнения (в данном случае оно возникает после прибавления 1000 к значению переменной a) и сообщить об ошибке.

The «if» statement is designed to detect the overflow condition (in this case from adding 1000 to the value from the variable ‘a’) and report an error.

Вы хотите сообщить об ошибке на странице — ШЕВ

Если вы считаете, что какая-то функция должна быть добавлена, или хотите сообщить об ошибке, посетите сайт phpBB Area51 и узнайте, как это сделать.

If you believe a feature needs to be added, or you want to report a bug, please visit the phpBB Area51 website, where you will find resources to do so.

Чтобы сообщить об ошибке или предложить сотрудничество, обращайся в Службу Поддержки.

To report an error or to offer cooperation, please contact Support.

Сервис предоставляет Пользователю функциональную возможность самостоятельно добавить вариант перевода, отредактировать перевод, сообщить об ошибке (далее — Данные Пользователя).

The Service provides the User with functionality to independently add a translation, edit the translation and report an error (hereinafter referred to as the User’s Data).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Примеры перевода

report an error

Продавец получает «гарантированный банком чек» на сумму 50 000 долл. США и обращается к покупателю по электронной почте, чтобы сообщить об «ошибке«.

The wholesaler receives a «certified company cheque» for $50,000 and contacts the buyer by e-mail to report the «error«.

b Казахстан сообщил, что ошибки в прогнозах выбросов для энергетического сектора оцениваются в 520%, за исключением жилищного сектора, где ошибки могут превышать 20%.

b Kazakhstan reported that errors in the emission estimates for the energy sector are estimated to be 5-20 per cent, except for the residential sector, where errors may exceed 20 per cent.

Г-н Де Альба (Мексика) (говорит по-испански): Насколько я понимаю, делегация Франции указала, что будет целесообразно сообщить об ошибке на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, когда будет рассматриваться доклад нашего Комитета.

Mr. De Alba (Mexico) (spoke in Spanish): It is my understanding that the delegation of France indicated that it is appropriate to report the error to the plenary of the General Assembly when the Committee’s report is considered.

Источник

Нажмите на три горизонтальных точки, выберете» Сообщить об ошибке» и напишите нам о проблеме.

Чтобы сообщить об ошибке и оставить пожелания, пожалуйста используйте наш GitHub Issue Tracker.

Теоретически, телефон может сообщить об ошибке, даже если оператор запрос получил и обработал.

You can report bugs in launchpad using the’Bugs’ tab or on our forum.

заполнив несколько полей,

сообщить

о неполадке.

bug by completing

small number of fields.

Отменить подключение, сообщить об ошибке— виртуальная машина защиты отменяет подключение к серверу VMware vCenter или

к Серверу интеграции и передает информацию

об ошибке

в Kaspersky Security Center.

Cancel connection and report error— the SVM cancels the connection to the VMware vCenter server

or the Integration Server and relays

error

information to Kaspersky Security Center.

Продолжить подключение, сообщить об ошибке— виртуальная машина защиты продолжает подключение к серверу VMware vCenter или

к Серверу интеграции и передает информацию

об ошибке

в Kaspersky Security Center.

Continue connecting and report error— the SVM continues connecting to the VMware vCenter server

or the Integration Server and relays

error

information to Kaspersky Security Center.

Чтобы сообщить об ошибке на странице, укажите, что именно написано неверно и как бы вы это написали.

Данный код следует переписать таким образом, чтобы сообщить об ошибке, возникшей в деструкторе без использования механизма исключений.

This code must

rewritten so that

the

programmer is informed about the error that has occurred in

the

destructor without using

the

exception mechanism.

После установки потребуется некоторое время, чтобы выполнить процедуры тестирования и сообщить об ошибках.

After installation, take some time to perform testing procedures and report bugs.

Пользователи Debian иногда будут сообщать об ошибках, которые не касаются непосредственно Debian.

Debian users will sometimes report bugs that are not specific to Debian to our

bug

tracking system.

Прежде чем сообщать об ошибке, пожалуйста, убедитесь, что аналогичного багрепорта еще не существует.

Сообщать об ошибках лучше всего в репозитории Github, а оставлять предложения на наших форумах.

Reporting bugs best via our GitHub repositories, suggestions fit onto our forums.

В качестве передатчиков они самостоятельно сообщают об ошибках и состояниях в систему управления.

As senders, they independently report errors and statuses to the control.

Помочь могут все желающие активно участвуя на форуме, сообщая об ошибках и своих находках участникам сообщества.

Everyone is animated to contribute by actively participating in the forum, report bugs and share their findings with fellow community members.

Система» Статистика» автоматически сообщает об ошибках, указывающих на любые несогласованности в данных, представленных банками.

The“Statistics” system automatically produces an error report indicating any inconsistencies in the data submitted by banks.

Йохан Уоллес( Johan Walles) сообщил об ошибке 171659, где обнаружено, что glibc содержит исходный код компании Sun Microsystems, Inc.

Johan Walles reported about bug 171659 that reveals that glibc contains sourcecode from Sun Microsystems,

Inc.

Принять срочные меры для взыскания сумм переплаты, сообщить об ошибках создателям системы FuelLog и проверить процедуры резервирования(

пункт 168);

Take urgent steps to recover overpayments, report errors to the FuelLog manufacturers, and test back-up procedures(para. 168);

Если клиент Configuration Manager 2007 сообщает об ошибке с кодом 0x80040693,

это значит, что на клиенте запущена неверная версия агента обновления Windows( WUA).

If a Configuration Manager 2007 client reports the error code 0x80040693,

it means

the

client is running

the

wrong version of Windows Update Agent(WUA).

Сообщить об ошибке@ action

Сообщить об ошибке… help menu — > about

report a problem to the & kde; team.

& report bugs or wishes

Last Update: 2011-10-23

Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Чтобы сообщить об ошибке, требуется рабочий адрес электронной почты.

English

reporting bugs requires a valid e-mail address.

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как сообщить об ошибке в google Картах или попросить изменить изображение?

English

how do i report an inaccuracy or request a change in google maps or imagery?

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Источник

Russian ⇄

Google | Forvo | +

to phrases

сообщить об ошибке

inet.

report an error (клише Юрий Гомон)

сообщить об ошибке: 1 phrase in 1 subject

Telecommunications

Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips

Источник