Spdly kipor ошибка

5.1

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Не получается запустить двигатель.

Двигатель начинает процесс запуска, но

не включается.

Двигатель сложно включается,

и во время его работы наблюдаются признаки

неполадок .

Переключатель АВТО/ВЫКЛ/РУЧНОЙ

переведен в положение ВЫКЛ, однако,

двигатель продолжает

работать.

На выходе генератора

напряжение переменного тока равно нулю.

При сбое в работе основного источника

переход к резервному

не наступает.

Устройство поглощает

большое количество масла.

двигателя».

Причина

1. Предохранитель перегорел.

2. Проводка аккумулятора не зафиксирована надлежащим

образом, проржавела или имеет какой-либо дефект.

3. Пусковой замыкатель имеет какой-либо дефект. (8 кВт)

4. Мотор стартера имеет какой-либо дефект.

5. Аккумулятор разряжен.

1. Не подается топливо.

2. Топливный соленоид (ТС) имеет какой-либо дефект.

3. Отсоедините провод №14 от

панели управления двигателя.

4. Свечи зажигания засорились.

5. Клапанный зазор не соответствует требуемому значению.

6. Дроссель не работает.

1. Воздушный фильтр закупорен

или поврежден.

2. Свечи зажигания засорились.

3. Давление топлива не соответствует требуемому значению.

4. Топливный селектор стоит в неправильном положении.

5. Дроссель остается в закрытом положении.

1. Переключатель с неполадкой.

2. Проводка переключателя АВТО/ВЫКЛ/РУЧНОЙ

подключена неправильно.

3. Панель управления с неполадкой.

1. Основной прерыватель цепи

в положение ВЫКЛ (или ОТКРЫТОМ положении).

2. Внутренняя ошибка генератора.

1. Катушка индуктивности передаточного ключа с неполадкой.

2. Реле переключения с неполадкой.

3. Контур реле переключения не замкнут.

4. Панель логического устройства управления с неполадкой.

1. Объем залитого в двигатель масла превышает допустимое

значение.

2. Залито масло не той категории или не той степени вязкости.

3. Прокладка, пломба или шланг с дефектом.

4. Сапун двигателя с неполадкой.

* Обратитесь за помощью к ближайшему торговому представителю.

Поиск и устранение неисправностей

Устранение

1. Устраните короткое замыкание, замените в панели

управления генератора предохранитель 7,5 А

.

2. Закрутите, зачистите контакты или замените проводку.

3. *

4. *

5. Зарядите или замените аккумулятор.

1. Пополните запас топлива/Откройте клапан подачи топлива.

2. *

3. *

4. Очистите или замените свечи, отрегулируйте зазор.

5. Выполните регулировку клапанного зазора.

6. Убедитесь в том, что воздушная заслонка двигается

свободно.

1. Проверьте и замените воздушный фильтр.

2. Очистите или замените свечи, отрегулируйте зазор.

3. Убедитесь в том, что давление топлива на регулятор

составляет 10-12 дюймов (25,4-30,48 см) водяного столба

(0,36-0.43 фунтов на кв. дюйм) для ЖП, и 5-7 дюймов (12,7-

17,8 см) водяного столба (0,18-0,25 фунтов на кв. дюйм) для

природного газа.

4. Переведите селектор в правильное положение.

5. Убедитесь в том, что воздушная заслонка двигается свободно.

1. *

2. *

3. *

1. Переведите прерыватель цепи в

положение ВКЛ (или ЗАКРЫТОЕ).

2. *

1. *

2. *

3. *

4. *

1. Отрегулируйте уровень масла.

2. См. раздел «Рекомендации по выбору масла для

3. Убедитесь в отсутствии утечек.

4. *

85

Даже при регулярном техническом обслуживании любое оборудование, узел, механизм и деталь имеет нормальную деградацию. В этой статье я расскажу Вам, на что обратить внимание при диагностике неисправности ДГУ от 500 кВт и как её устранить.

Оглавление

  • ДГУ не запускается — основные причины
  • Проблемы с напряжением/частотой — причины падения напряжения(частоты) на дизель-генераторе при нагрузке
  • Самопроизвольное отключение — почему глохнет дизель-генератор
  • Стук двигателя
  • Вибрация
  • Причины увеличенного расхода масла

Все инструкции по планово-предупредительному ремонту носят рекомендательный характер, и существует много факторов, влияющих на график технического обслуживания такие как:

  • нагрузочная характеристика (много холостого хода или наоборот перегрузка оборудования)
  • окружающая температура (работа за пределами рабочих температур: перегрев или переохлаждение)
  • количество стартов и остановов
  • качество топлива, масла, смазок и охладителя
  • окружающая среда (высота эксплуатации, пыле содержание в воздухе, влажность и т.д.)
  • характер нагрузки (сбросы и набросы)
  • качество запасных частей и комплектующих
  • компетенция и опыт обслуживающего персонала

Чтобы обеспечить максимально быстрый возврат оборудования в эксплуатацию, и сохранить КТГ (коэффициент технической готовности) на заданном уровне, рекомендуем ознакомиться с наиболее распространенными поломками. Обратите внимание — перечень неисправностей характерен и для промышленных, и для бытовых агрегатов. Основные причины неисправностей ДГУ можно разделить на несколько типов:

  • механическая неисправность (предельный износ, поломка, заклинивание вала, повышенное трение, не соответствующая сборка/регулировка и т.п.)
  • неисправность электроники оборудования (ошибки программы, неверная настройка и т.п.)
  • неисправность автоматики управления (запрет на запуск, сломанные автоматы и ячейки)

ДГУ не запускается — основные причины

Все причины невозможности запуска ДГУ можно отнести к трём группам: механика, автоматика, электроника.

К механическим причинам отсутствия пуска ДГУ относятся:

  • неисправность стартера и/или втягивающего реле
  • низкий заряд аккумуляторов или низкое давление сжатого воздуха
  • неисправность топливного насоса как подкачивающего (в том числе редукционных клапанов), так и высокого давления, в том числе (авариных клапанов).
  • неисправность топливопровода: нет подачи топлива, неисправные регулирующие органы, не герметичный топливопровод «завоздушивание»
  • не корректная работа одной и более топливных форсунок
  • нет подачи воздуха для сгорания
  • двигатель не развивает достаточно оборотов для пуска
  • закоксовывание камеры сгорания
  • недостаточная смазка коленчатого вала, с заклиниванием (не качественное масло, низкая температура запуска)
  • низкое качество топлива

На что обратить внимание при неисправности электроники:

  • сбой программы (возможно после сварочных работ, несанкционированного подключения диагностики ит.п.)
  • выход из строя регулирующих органов (датчика положения коленвала, распредвала, смещение метки триггерного диска, обрыв сигнала с датчика)
  • отсутствие команды на пуск двигателя по иным неисправностям/настройкам

Что следует проверить в автоматике:

  • активирована защита от пуска ДГУ
  • неисправность компонента/-ов шкафа автоматики
  • активирована блокировка с удаленного поста
  • активирован аварийный «стоп»

В большинстве случаев, если не заводится дизель-генератор, причины следует искать в топливной системе (включая трубопроводы) или в пусковых устройствах. Помимо этого, при появлении проблем с запуском агрегата в работу в холодных условиях стоит обратить внимание на работоспособность предпускового подогрева оборудования. 

  • Разряд аккумуляторных батарей или снижение давления в баллонах сжатого воздуха, обеспечивающих запуск двигателя. Если не завелся ДГУ после простоя (на протяжении нескольких месяцев), то причину искать необходимо именно в этом.

  • Выход из строя топливного насоса, что приводит к неравномерной или недостаточной подаче горючего в дизельный двигатель.

  • Применение некачественного или загрязненного горючего, что становится причиной засорения топливного фильтра.

  • Зачастую в зимних условиях не запускается дизель-генератор по причине применения не соответствующего сезону топлива. Летняя солярка парафинизируется, превращаясь практически в вязкое желе.

Качественную диагностику и выявление причин неисправности ДГУ, ДЭС от 500 кВт проведут сервисные инженеры нашего сервисного центра Альфа Балт Сервис. Возможен выезд мобильной бригады непосредственно в день обращения, в независимости от дня недели и времени суток.


Заказать диагностику

Проблемы с напряжением/частотой — причины падения напряжения(частоты) на дизель-генераторе при нагрузке

Во время эксплуатации ДГУ потребитель или эксплуатирующая организация очень часто сталкиваются с тем, что при работе двигателя в штатном режиме оборудование не выдает заявленную мощность или уровень напряжения/частоты не соответствует заданному. Для электрической части оборудования характерны неисправности следующих неисправностях:

  • Причина просадки с 380 до 330 В у трехфазного агрегата может быть связана с недостаточной подачей напряжения в цепь возбуждения, кроме того, свою роль может сыграть и перекос фаз при неравномерной нагрузке.

  • Нарушение контакта в местах подсоединения проводов, износ щеток генератора.

  • Если дизельный генератор выдает повышенное напряжение, проблему стоит искать в работе устройства AVR (регулятор напряжения).

  • В случаях, когда дизельный генератор не выдает напряжения совсем, следует обратить внимание на автомат защиты или предохранители, которые могут выйти из строя из-за токовой перегрузки или короткого замыкания в цепи.

  • При ситуациях, когда ДГУ работает с недовозбуждением, ток отстает от напряжения по фазе на 90 градусов, то есть становится индуктивным по отношению в сети. Длительная эксплуатация установки в таком режиме недопустима.

  • Особую опасность представляет встречное напряжение при работе ДГУ. Причина такой неисправности связана с повреждением переключателя или АВР, при котором питание подается из основной сети и самого генератора.

Для подключаемой нагрузки особо опасным считается повышенное напряжение на выходе ДГУ. Причины перенапряжения в дизель-генераторе могут отличаться, но в любом случае это способно вызвать выход обслуживаемого оборудования и устройств из строя.

При эксплуатации установок в таких условиях нужно придерживаться простого правила — запуск дизельного двигателя при неисправном генераторе запрещен. Это может стать причиной выхода из строя обмоток статора и ротора. Наиболее опасно получить травму эксплуатирующим или обслуживающим персоналом. Поэтому лучше привлекать профессиональных сервисных инженеров, наша сервисная бригада Альфа Балт Сервис осуществляет ремонт ДЭС, ДГУ.

Самопроизвольное отключение — почему глохнет дизель-генератор

Нестабильно работающая установка или регулярное самопроизвольное отключение может быть вызвана рядом факторов. Но если разбираться, почему сам отключается дизельный генератор, оказывается, что причины связаны с топливной системой:

  • Недостаточный уровень топлива в баке или недостаточная пропускная способность топливопроводов (пережат, забит, не верное сечение)

  • Произошло завоздушивание топливной системы или используется топливо низкого качества или не по сезону 

  • Низкая пропускная способность воздушного фильтра

  • Повышенное противодавление

  • Износ или повреждение топливных элементов (форсунки, подкачивающий насос, ТНВД, ручной подкачивающий насос, регулирующие и сбрасывающие клапана на топливной системе)

  • Вышла из строя система подогрева топливного фильтра или потеря пропускной способности топливного фильтра и префильтра

  • Износ или повреждение турбокомпрессора, не достаточная подача воздуха для сгорания.

  • Повреждение форсунок.

  • Вышла из строя система подогрева топливного фильтра или потеря пропускной способности топливного фильтра и префильтра

  • Износ или повреждение турбокмпрессора, не достаточная подача воздуха для сгорания

  • Перегрузка генератора

  • двигатель ДГУ глохнет и при неправильной регулировке количества оборотов на холостом ходу.

Стук двигателя

Если при работе дизельного двигателя появились посторонние шумы или стуки, установку следует немедленно остановить. Звуковые эффекты могут быть связаны с:

  • Требуется регулировка ГРМ (газораспределительного механизма)

  • Повреждением или износом кривошипно-шатунного механизма, его подшипников.

  • Попадание посторонних предметов в камеру сгорания

  • Неправильно отрегулирован момент подачи топлива

  • Неисправность форсунки

  • Износ подшипников

  • Повреждения клапанов или распределительного вала

  • Поломка поршневых колец

  • Ослабление фиксации элементов двигателя

  • Посторонние предметы на двигателе

Если глобальные проблемы не обнаружены, следует проверить регулировку клапанов, механизма газораспределения. Кроме того, причина появления стуков при работе ДВС часто связана с применением несоответствующего топлива, в том числе и с высокооктановыми добавками. Посторонние шумы могут появиться и при постоянной эксплуатации перегретого двигателя, в этом случае стоит обратить внимание на состояние системы охлаждения.

Вибрация

Причинами повышенной вибрации ДГУ могут быть следующие:

  • износ эластичных элементов опоры опор двигателя или генератора
  • выход из строя демпфера двигателя
  • не верная работа регулятора двигателя или генератора
  • износ подшипников как генератора, так и двигателя
  • не корректная работа одной или более форсунок

Причины увеличенного расхода масла

При эксплуатации ДГУ обращайте внимание и на увеличившийся расход масла, это может свидетельствовать о серьезных проблемах, среди которых выделим:

  • Вышли из строя поршневые кольца или повреждено зеркало самих цилиндров.

  • Закоксованы прорези на маслосъемных кольцах или соответствующие канавки на поршнях, что произошло вследствие использования несоответствующего масла.

  • Выход из строя или чрезмерный износ маслоотражательных колпачков, установленных на клапанах.

  • Повреждения клапанов и других деталей газораспределительного механизма

  • Износ турбины, что приводит к повышенному потребления масла

  • Течи двигателя (под ГБЦ, сальник валов и т.п.) 

При эксплуатации обращают внимание и на цвет выхлопных газов,  цвет выхлопных газов становиться сизым и имеет характерный запах. По этим признакам можно определить чрезмерное потребление смазочных материалов даже без проверки уровня в картере.

Причины увеличенного расхода топлива

  •   Неисправность форсунок (не регламентная замена, не качественное топливо, износ)
  • Не соответствующая пропускная способности воздушного фильтра
  • Неисправность турбокомпрессора
  • Низкое качество топлива 

Сервисные инженеры Альфа Балт Сервис в короткие сроки проведут диагностику всех систем ДЭС на объекте.

Содержание

  • 1 Осмотр до пуска
  • 2 Дизель-генератор не запускается
  • 3 Оборудование не выдает напряжения
  • 4 Глохнет во время работы
  • 5 Увеличенный расход масла
  • 6 Громкие стуки при работе
  • 7 Нестандартный цвет выхлопных газов

Обнаружив, что дизель-генератор начал неправильно работать или не запускается вовсе, проводится визуальный осмотр,

на признак видимых неисправностей. Если результатов не будет нужно искать причину глубже и основные виды неисправностей, причины их появления и методы устранения будут представлены в статье.

Осмотр до пуска

Если произошла поломка дизель-генератора, то необходимо провести его осмотр. При обнаружении вмятин, трещин и других механических повреждений причина поломки может быть именно в этом. Пример блок-схемы поиска неисправности дизель-генератора

Дополнительно необходимо убедиться, что нет посторонних предметов, которые приводят к неправильной работе. Среди самых частых неисправностей можно выделить:

  1. Оборудование не включается.
  2. Генератор работает, но напряжение нет.
  3. При работе устройство глохнет.
  4. Увеличен расход масла.
  5. На включенном генераторе слышно громкие стуки.
  6. Нестандартный цвет выхлопного газа. Чтобы разобраться со всеми причинами, необходимо детальнее их изучить и узнать возможные методы устранения неисправностей.

Дизель-генератор не запускается

Когда оборудование отказывается запускаться, то причин может быть сразу несколько.Инструкция на то: что делать когда не заводиться дизель генератор

Основные неисправности, к которым приводит отказ запуска:

  1. Поломка топливного насоса. Такая неисправность, говорит о плохой или неравномерной подаче горючего.
  2. Не работает устройство холодного запуска. Вероятнее, что произошла парафинизация дизеля, что относится к частой причине во время холода. Для исключения проблемы лучше использовать зимний дизель, а также сократить количество пусков в морозы.
  3. Плохое горючее. Рекомендуется покупать дизель только в проверенных местах и не пользоваться разбавленным топливом. Подобная экономия может стать причиной многих ошибок дизель-генератора.
  4. Сбой работы стартера. При такой неисправности вращение будет недостаточным для запуска. Как правило, проблема кроется в слабой батарее или плохом масле.

Устранив одну или несколько описанных причин можно запустить двигатель. После небольшого ремонта все начинает работать.

Оборудование не выдает напряжения

До начала работы с электричеством, следует полностью обесточить дизель-генератор, чтобы не получить удар током. К данной поломке относятся следующие неисправности дизельных генераторов:

  1. Если устройство работает, но нет напряжения, то может быть проблема с контактами или щетками. В некоторых случаях контакты могут окислиться или часть проводки повреждена. Проверяется целостность проводки, крепежи, а также контакты. Если нужно контакты зачищаются. При сильном износе щеток их следует поменять на новые.
  2. Возможно, была сильная перегрузка в работе, после чего отключился автомат и сгорели пробки. Для устранения неисправности нужно поменять пробки или просто включить автомат.
  3. Выход из строя регулятора напряжения не позволит получить напряжение, поэтому проводится ремонт или замена регулятора.

Возможно, при работе постоянно выбивает автомат, в таком случае может быть увеличена допустимая мощность, когда используется много приборов.

Рекомендуется просто отключить часть приборов и все нормализуется. Банальной причиной может стать неисправный удлинитель, который подключается к генератору.

Глохнет во время работы

Если при работе дизель-генератора он практически сразу глохнет, то поломки зачастую не серьезные и легко устранимы. Из основных типов неисправностей следует выделить:

  1. Недостаток топлива в баке, что не позволяет нормально функционировать устройству.
  2. Воздух в топливном баке.
  3. Загрязнение фильтра для дизеля, при такой неисправности нужно заменить элемент на новый.
  4. Сбой работы или поломка форсунок, рекомендуется их проверить и по необходимости заменить.
  5. Неверно установлены холостые обороты, потребуется провести настройку.

Как видно почти все виды поломок не представляют сложности для исправления, кроме того, денежные затраты минимальны для устранения неисправностей.

Увеличенный расход масла

Если расход масла при работе электростанций увеличен, необходимо проверить плотность всех соединений системы, возможно, произошла разгерметизация и есть утечка масла. Есть и другие причины:

  1. Повреждены поршневые кольца или цилиндры. Для устранения поломки надо установить новые кольца и расточить цилиндры.
  2. При сильном износе масляных колпачков следует провести их замену на новые.

Рекомендуется использовать только качественные виды масел, чтобы обеспечить надежную, бесперебойную работу.

Громкие стуки при работе

Работа дизель-генератора всегда громкая, но если появляются нестандартные звуки или стуки, то вероятнее что износились определенные детали:

  1. Форсунки.
  2. Пружины клапанов.
  3. Поршневые кольца.
  4. Подшипники.
  5. Распредвал.

Если все части не имеют износа, то следует отрегулировать зазоры на клапанах, а также выставить правильный момент впрыска горючего.

Во время работы на электрогенераторах может появиться сильный перегрев, что вызван недостаточным натяжением ремня или нехваткой охлаждающей жидкости. Также перегрев появляется, если радиатор дизель-генератора очень грязный и тепло не может нормально выходит наружу. К серьезным причинам перегрева относится выход из строя термостата, а также насоса, который качает тосол или антифриз.

Нестандартный цвет выхлопных газов

При работе дизель-генератора необходимо смотреть на выход газов, а именно на их цвет. Если газы выходят белые, голубые или черные, то, вероятнее всего, устройство работает неправильно и есть поломки. нестандартный цвет выхлопной системы дизель-генератора явный признак неисправности

Часто проблема кроется в грязном воздушном фильтре, но если его поменять и цвет не изменится, то причины следующие:

  1. Неправильная работа или выход из строя насоса высокого давления, форсунок свечей накала и их реле.
  2. Не выставлены зазоры на клапанах или неправильно установлен момент впрыска горючего.
  3. Нет компрессии в двигателе.
  4. Неверно подобрано масло для дизель-генератора.

Кроме цвета, на неисправность указывает большое количество выходящих выхлопных газов, когда электростанция очень дымит. В целом, причины аналогичны. Современные дизель-генераторы упрощают ремонт и обслуживания владельцам, поскольку на новых моделях может стоять небольшой монитор и компьютер, который показывает коды ошибок дизель-генератора. Зная основные коды, которые можно увидеть в инструкции легко устранить поломку.

К сожалению, многие устройства не имеют такого монитора, владельцам приходится устранять неисправности самостоятельно, исключая каждую причину по отдельности.

Неисправности дизель-генератора и их устранение

Даже при регулярном техническом обслуживании не удается предотвратить неисправности дизель-генератора. Чтобы обеспечить максимально быстрый ввод оборудования в эксплуатацию, рекомендуем ознакомиться с наиболее распространенными поломками, характерными для агрегатов этого класса. Обратите внимание — перечень неисправностей характерен и для промышленных, и для бытовых агрегатов.

ДГУ не запускается — основные причины

Подобные ошибки дизель-генератора характерны для следующих неисправностей:

Разряд аккумуляторных батарей или снижение давления в баллонах сжатого воздуха, обеспечивающих запуск двигателя. Если не завелся ДГУ после простоя (на протяжении нескольких месяцев), то причину искать необходимо именно в этом.

Выход из строя топливного насоса, что приводит к неравномерной или недостаточной подаче горючего в дизельный двигатель.

Применение некачественного или загрязненного горючего, что становится причиной засорения топливного фильтра.

Зачастую в зимних условиях не запускается дизель-генератор по причине применения не соответствующего сезону топлива. Летняя солярка парафинизируется, превращаясь практически в вязкое желе.

В большинстве случаев, если не заводится дизель-генератор, причины следует искать в топливной системе или в пусковых устройствах. Помимо этого, при появлении проблем с запуском агрегата в работу в холодных условиях стоит обратить внимание на работоспособность предпускового подогрева оборудования.

Проблемы с напряжением — причины падения напряжения на дизель-генераторе при нагрузке

Большая часть проблем обычно связана не с тем, что не заводится дизельный генератор, а с тем, что при работе двигателя в штатном режиме оборудование не выдает заявленную мощность или уровень напряжения занижен. Для электрической части оборудования характерны неисправности следующих типов:

Нарушение контакта в местах подсоединения проводов, износ щеток генератора.

Причина просадки с 380 до 330 В у трехфазного агрегата может быть связана с недостаточной подачей напряжения в цепь возбуждения, кроме того, свою роль может сыграть и перекос фаз при неравномерной нагрузке.

Если дизельный генератор выдает повышенное напряжение, проблему стоит искать в работе устройства AVR (регулятор напряжения).

В случаях, когда дизельный генератор не выдает напряжения совсем, следует обратить внимание на автомат защиты или предохранители, которые могут выйти из строя из-за токовой перегрузки или короткого замыкания в цепи.

При ситуациях, когда ДГУ работает с недовозбуждением, ток отстает от напряжения по фазе на 90 градусов, то есть становится индуктивным по отношению в сети. Длительная эксплуатация установки в таком режиме недопустима.

Особую опасность представляет встречное напряжение при работе ДГУ. Причина такой неисправности связана с повреждением переключателя или АВР, при котором питание подается из основной сети и самого генератора.

Для подключаемой нагрузки особо опасным считается повышенное напряжение на выходе ДГУ. Причины перенапряжения в дизель-генераторе могут отличаться, но в любом случае это способно вызвать выход обслуживаемого оборудования и устройств из строя.

При эксплуатации установок этого класса следует придерживаться простого правила — запуск дизельного двигателя при неисправном генераторе запрещен. Это может стать причиной выхода из строя обмоток статора и ротора, ремонт в таком случае обойдется дорого, в отдельных случаях дешевле будет купить новый ДГУ.

Самопроизвольное отключение — почему глохнет дизель-генератор

Нестабильно работающая установка или регулярное самопроизвольное отключение может быть вызвана рядом факторов. Но если разбираться, почему сам отключается дизельный генератор, оказывается, что причины связаны с топливной системой:

Недостаточный уровень горючего в топливном баке.

Используется топливо, не соответствующее сезону.

Повышенное сопротивление в выпускной и впускной системе.

Вышла из строя система подогрева топливного фильтра.

Кроме того, двигатель ДГУ глохнет и при неправильной регулировке количества оборотов на холостом ходу.

Стук двигателя

Если при работе дизельного двигателя появились посторонние шумы или стуки, установку следует немедленно остановить. Причина таких звуковых эффектов может быть связана со следующими повреждениями:

Повреждение или износ кривошипно-шатунного механизма, его подшипников.

Наличие посторонних предметов в камере сгорания.

Неправильно отрегулирован момент подачи топлива.

Повреждения клапанов или распределительного вала.

Вышли из строя поршневые кольца.

Если глобальные проблемы не обнаружены, следует проверить регулировку клапанов, механизма газораспределения. Кроме того, причина появления стуков при работе ДВС часто связана с применением несоответствующего топлива, в том числе и с высокооктановыми добавками. Посторонние шумы могут появиться и при постоянной эксплуатации перегретого двигателя, в этом случае стоит обратить внимание на состояние системы охлаждения.

Причины увеличенного расхода масла

При эксплуатации ДГУ обращайте внимание и на увеличившийся расход масла, это может свидетельствовать о серьезных проблемах, среди которых выделим:

Вышли из строя поршневые кольца или повреждено зеркало самих цилиндров.

Закоксованы прорези на маслосъемных кольцах или соответствующие канавки на поршнях, что произошло вследствие использования несоответствующего масла.

Выход из строя или чрезмерный износ маслоотражательных колпачков, установленных на клапанах.

Повреждения клапанов и других деталей газораспределительного механизма.

При эксплуатации обращают внимание и на цвет выхлопных газов, если двигатель стал дымить, это связано со следующими проблемами:

Закоксованы форсунки, которые обеспечивают впрыск горючего

Загрязнен воздушный фильтр.

Отметим, что повышенный расход масла практически всегда вызывает обильное дымообразование и изменение цвета выхлопных газов. Именно по этим признакам можно определить чрезмерное потребление смазочных материалов даже без проверки уровня в картере.

Похожие материалы

Как выбирать дизельную электростанцию: главные критерии и нюансы выбора

Правила эксплуатации дизель-генераторов

Объективные преимущества и недостатки дизельных генераторов

Принцип работы дизель-генератора

Срок службы дизель-генератора: чем определяется и как сэкономить моторесурс?

Остались вопросы?

Заполните форму или позвоните
по телефону 8 (812) 643-42-11

Источник

Основные неисправности дизельных генераторов

Неисправности дизельных генераторов

Вы обнаружили, что ваш дизельный генератор работает неисправно или вовсе перестал запускаться? Прежде всего необходимо провести осмотр оборудования на наличие видимых неполадок. В этой статье мы рассмотрим основные виды неисправностей ДГУ (дизель-генераторных установок), их причины, а также расскажем, как их устранить.

Глохнет во время работы

Если при работе дизель-генератора он практически сразу глохнет, то поломки зачастую не серьезные и легко устранимы. Из основных типов неисправностей следует выделить:

  1. Недостаток топлива в баке, что не позволяет нормально функционировать устройству.
  2. Воздух в топливном баке.
  3. Загрязнение фильтра для дизеля, при такой неисправности нужно заменить элемент на новый.
  4. Сбой работы или поломка форсунок, рекомендуется их проверить и по необходимости заменить.
  5. Неверно установлены холостые обороты, потребуется провести настройку.

Как видно почти все виды поломок не представляют сложности для исправления, кроме того, денежные затраты минимальны для устранения неисправностей.

Генератор не запускается

Здесь может быть несколько причин:

  1. Поломан топливный насос: об этом свидетельствует низкая или неравномерная подача топлива.
  2. Сломалось устройство холодного пуска. Скорее всего это из-за парафинизации топлива, что обычно происходит при холодных температурах. Чтобы такого не произошло с вашим оборудованием, применяйте сезонное топливо и не используйте прибор в мороз.
  3. Топливо низкого качества или загрязнено. Чтобы этого избежать, используйте только проверенное, чистое, неразбавленное топливо: экономия на нем может привести к серьезным затратам на ремонт.
  4. Вышел из строя стартер, и в результате недостаточная частота его вращения. Причины две: а) использование масла низкого качества, б) слабый аккумулятор.

Во время работы двигателя слышен громкий стук

Чаще всего стук свидетельствует об износе или поломке следующих деталей:

  • форсунок
  • пружин клапанов
  • поршневых колец
  • цилиндро-поршневой группы
  • подшипника коленчатого вала
  • распределительного вала

Если перечисленные детали в порядке, проверьте регулировку зазора клапанов, механизма распределения и установку момента вспрыска. Тоже в норме? Тогда дело в наличии воздуха в топливной системе или некачественном топливе.

ДГУ не запускается — основные причины

Подобные ошибки дизель-генератора характерны для следующих неисправностей:

  • Разряд аккумуляторных батарей или снижение давления в баллонах сжатого воздуха, обеспечивающих запуск двигателя. Если не завелся ДГУ после простоя (на протяжении нескольких месяцев), то причину искать необходимо именно в этом.
  • Выход из строя топливного насоса, что приводит к неравномерной или недостаточной подаче горючего в дизельный двигатель.
  • Применение некачественного или загрязненного горючего, что становится причиной засорения топливного фильтра.
  • Зачастую в зимних условиях не запускается дизель-генератор по причине применения не соответствующего сезону топлива. Летняя солярка парафинизируется, превращаясь практически в вязкое желе.

В большинстве случаев, если не заводится дизель-генератор, причины следует искать в топливной системе или в пусковых устройствах. Помимо этого, при появлении проблем с запуском агрегата в работу в холодных условиях стоит обратить внимание на работоспособность предпускового подогрева оборудования.

Странный цвет выхлопных газов

Обращайте внимание на цвет выхлопных газов дизель-генератора: черный или бело-голубой цвет свидетельствует о наличии неполадок. Чаще всего их причиной является загрязненность воздушного фильтра. Если вы поменяли фильтр, а выхлопы продолжаются, возможны следующие варианты:

  • неисправность, износ или поломка следующих деталей: форсунок, ТНВД (топливного насоса высокого давления), свечей накаливания или реле этих свечей (при этом дым возникает только при запуске), поршневых колец, цилиндро-поршневой группы, прокладки блока
  • наличие дополнительного сопротивления во впускной системе
  • не отрегулированы: зазор клапанов, механизм газораспределения, момент вспрыска
  • недостаточная компрессия или давление турбонаддува
  • некачественное или несоответствующее требованиям производителя (двигателя) масло

Наиболее частые поломки дизельных электрогенераторов и вероятные причины их возникновения

Основная часть проблем, возникающих при эксплуатации дизельных генераторов, может быть решена только в условиях специализированного сервис-центра, оснащенного диагностическим оборудованием и современными инструментами для ремонта. Рассмотрим, какие проблемы при использовании дизельных генераторов встречаются чаще всего.

Дизельный генератор не запускается или запускается и сразу глохнет

Перед запуском энергетического оборудования необходимо проверить целостность корпуса. Если внешних повреждений не обнаружено, но дизель-генератор не запускается или запускается и сразу глохнет, то проблемы могут заключаться в:

  • силовом кабеле;
  • слабых или отсутствующих контактах;
  • дизтопливе, несоответствующем сезону, или низкого качества;
  • электронных компонентах или программном обеспечении (в технически передовых моделях).

Наиболее сложной причиной, когда дизельный генератор заглох и полностью перестал работать, является выход из строя дизельного двигателя. Оборудование может внезапно глохнуть из-за неисправности датчиков, засорения топливной системы, топливного бака, фильтров.

Громкий стук при работе дизель-генератора

Посторонние шумы могут возникать из-за износа втулок, подшипников, ослабления крепежных элементов.

Изменение цвета выхлопных газов

Если при прогреве двигателя в холодную погоду идет белый дым, то это свидетельствует об испарении конденсата. После прогрева такой дым должен стать прозрачным. Если он остается белым, следует проверить функциональность ТНВД или насос-форсунок. Дым сизого оттенка возникает из-за нарушения положения топливного насоса низкого давления. Выхлопы могут иметь черный цвет при неправильном положении ТНВД или неисправном насосе и/или износе распылителей форсунок. Слишком сильный дым характерен для оборудования с изношенной поршневой системой.

Дизельный генератор не выдает требуемое напряжение

Электрогенератор может запускаться, но выдача напряжения при этом отсутствует или напряжение не соответствует требуемому. Причинами этого могут быть: ослабление контактов, проблемы в щетках, срабатывание системы защиты, износ обмотки, неисправность регулятора напряжения.

Ремонт оборудования

Помните, что бережное и правильное использование генератора продлевает срок его службы.

Если вы обнаружили неисправности, которые не можете устранить самостоятельно, позвоните нам по номеру или оставьте заявку на сайте, и мы перезвоним вам в течение 20 минут. Наши специалисты помогут вам выявить причину неполадок и проконсультируют по ремонту ДГУ.

Так же обращаем внимание, что в нашем каталоге представлен большой выбор новых моделей генераторов.

  • Модель: 2000 E-SERIES S с АВР
  • Мощность: 1600 кВт
  • 47 172 125 руб.
  • Модель: BD 250 B в контейнере
  • Мощность: 200 кВт
  • 3 079 679 руб.
  • Модель: LDG 3600 CL
  • Мощность: 2.97 кВт
  • 42 000 руб.

Когда вы прочитаете эту статью, вы будете знать: как провести осмотр дизель-генератора до его запуска, и как самостоятельно выявить и устранить основные виды неисправностей ДГУ.

Оставьте свой номер телефона и наш специалист перезвонит Вам в течение 15 минут.

Визуальный осмотр дизельного генератора

Определить причину поломки станции можно путем диагностики в сервисном центре или самостоятельным осмотром. Некоторые типы поломок можно выявить и устранить своими руками:

Проверка целостности корпуса, на котором при неаккуратном обращении могут возникнуть трещины, вмятины, сколы. Такой осмотр необходимо проводить регулярно, особенно если станция установлена на улице.

Если механических повреждений не обнаружено, нужно проверить проводку и контакты соединения.

При работе генератора иногда отсутствует достаточное напряжение, причиной могут быть поврежденные контакты, износ обмотки или неполадки в регуляторе напряжения.

К нестабильной работе электрогенератора может привести износ подшипника или посадочного места в крышке. Эти детали можно приобрести и заменить своими руками.

Если агрегат эксплуатируется постоянно, нужно своевременно чистить или менять свечи зажигания, которые обеспечивают воспламенение топлива.

Дизель-генератор не выдает напряжение? Обзор неисправностей дизельных генераторов

Дизель-генератор — непростой агрегат с довольно сложным устройством. Поэтому неудивительно, что периодически появляются неисправности различного рода. Чаще всего они связаны с сильным износом некоторых конструкционных элементов, неправильным или несвоевременным техническим обслуживанием, сильными перегрузками и ненадлежащими условиями размещения и хранения устройства. Иногда поломки являются следствием производственного брака или невнимательности людей, работающих с агрегатом.

Оборудование не выдает напряжения

До начала работы с электричеством, следует полностью обесточить дизель-генератор, чтобы не получить удар током. К данной поломке относятся следующие неисправности дизельных генераторов:

  1. Если устройство работает, но нет напряжения, то может быть проблема с контактами или щетками. В некоторых случаях контакты могут окислиться или часть проводки повреждена. Проверяется целостность проводки, крепежи, а также контакты. Если нужно контакты зачищаются. При сильном износе щеток их следует поменять на новые.
  2. Возможно, была сильная перегрузка в работе, после чего отключился автомат и сгорели пробки. Для устранения неисправности нужно поменять пробки или просто включить автомат.
  3. Выход из строя регулятора напряжения не позволит получить напряжение, поэтому проводится ремонт или замена регулятора.

Возможно, при работе постоянно выбивает автомат, в таком случае может быть увеличена допустимая мощность, когда используется много приборов.

Рекомендуется просто отключить часть приборов и все нормализуется. Банальной причиной может стать неисправный удлинитель, который подключается к генератору.

Дизельный генератор не дает ток

Имеется в наличии трехфазный француз SDMO DX 6000 TE. Долго служил верой и правдой, но вот поломался. На всех фазах выдает от 4 до 6В. Обмотки вроде целые. Щетки тоже в порядке. Ни запаха, ни почернения. Пытался найти принципиальную схему в инете, не нашел. Грешу на вот этот непонятный девайс. Вроде кондер. В инете точно такого не нашел. Маркировки на нем нет. Есть подобные, но с двумя или тремя выходами. У этого пять. Он не звоница никак. Во все стороны. Хотя может и не в нем дело. Есть спецы по генераторам? У кого какие мысли? Заранее спасибо

Спасибо за ответ. Проблема оказалась серьезней, чем я думал. На обмотку попал кусочек алюминия и замкнул ее. Откуда он взялся, черт его знает. Думал откололся от корпуса. Вроде, все цело. Причем на корпус не пробило. Ну в общем перемотка статора светит

12в, они идут на простенький выпрямитель (в щитке) из 4-х диодов и на клеммы +/-12в И стоит 35 мФ конденсатор, (он звонится омметром как положено) для него из статорной обмотки выходят два провода . Я просто в шоке. Как ЭТО работает и как регулируется ?

Не работает дизельный генератор (электростанция): заводится и глохнет

Для обеспечения электроэнергией загородного дома, строительного или промышленного объекта часто используются дизельные электростанции. Это удобное решение, которое позволит использовать электроприборы даже в отдаленных местах, где не проложена система снабжения электроэнергией. Поскольку ДГУ (дизель-генераторная установка) — довольно сложное техническое устройство, она может сломаться. Причины могут быть разные, важно определить неисправность и отыскать правильное решение.

Основные признаки поломки генератора

Если генератор заводится и сразу глохнет, выдает низкое напряжение или не функционирует, налицо возникновение поломки. Причинами появления неисправностей бывают:

  • неверно подобранная мощность агрегата и нагрузка;
  • несоблюдение рекомендаций при эксплуатации установки;
  • неподходящее место для размещения приспособления;
  • заводской брак.

В последнем случае при выявлении производственной ошибки следует воспользоваться гарантийным паспортом, который позволяет бесплатно исправить неполадки в дизельной электростанции. Стандартная гарантия предоставляется:

  • на 12 месяцев с начала эксплуатации;
  • на 3 тысячи моточасов (в зависимости от того, что наступит ранее)

Основные неисправности генератора, возможные поломки двигателя, шкафа управления, аккумуляторных батарей и способы их устранения подробно изложены в эксплуатационной документации на них. Каждый производитель тщательно проверяет стойкость изделия к внешним воздействиям, составляет правила пользования агрегатом и развернуто описывает, как нужно эксплуатировать аппарат, чтобы он работал долго и исправно.

После выявления сбоя в работе необходимо выяснить, в чем причина возникновения поломки.

Ключевые причины неисправности генератора

Каждая электростанция оборудована шкафом управления необходимой степени автоматизации, он может быть изготовлен на базе аналоговых приборов, но в большинстве проектов шкаф комплектуется микропроцессорным русифицированным контроллером. Если возникает сбой, не соответствующий заложенным параметрам, контроллер показывает наличие неисправности на экране. Не рекомендуется самостоятельно приниматься за ремонт, если вы не обладаете специальными навыками и знаниями. В случае определения прибором поломки, рекомендуется позвонить поставщику, у которого приобреталась станция, чтобы эксперты проконсультировали о дальнейших действиях.

Возможные неисправности в системах и электрооборудовании электроагрегата и способы их устранения приведены в таблице ниже:

Источник

Часть 8. Система управления электростанцией
Система управления выполнена на базе одного из 2 цифровых контроллеров Smartgen HGM6120K/KC или HGM6120U/UC, в зависимости от производственной целесообразности.
Smartgen HGM 6120K/KC

Smartgen HGM 6120U/UC

Общие сведения
Данная электростанция оснащена системой управления на базе AMF (Automatic Mains Failure Module) контроллера Smartgen HGM6120K/КС или HGM6120U/UC, который обеспечивает автоматический контроль параметров внешней сети и автоматический запуск электростанции при ее отказе. Контроллер объединяет в себе цифровые, интеллектуальные и сетевые технологии, используется как автоматическая система управления дизельными генераторами. Он может выполнять такие функции, как автоматический запуск/останов, измерение параметров, сигнализация, а также функции удаленного управления, мониторинга и коммуникации с применением протокола MODBUS (для контроллера HGM6120U). Контроллер оснащен ЖК-дисплеем и простыми и удобными в работе китайским, английским, испанским, португальским и русским интерфейсами.
Контроллеры HGM6120 KC и HGM6120UC оснащены портом RS485, контроллеры HGM6120K и HGM6120U – не оснащены им.
В контроллере используется микропроцессорная технология, способная обеспечивать точные измерения, постоянную корректировку значений, задавать временные и пороговые значения и многие другие параметры. Все параметры могут конфигурироваться с передней панели или с ПК, используя стандартный запрограммированный интерфейс (ПО для установки на ПК – прилагается) или интерфейс RS485 (если контроллер оснащен этим портом). Устройство может использоваться во всех системах автоматического управления генераторами, обеспечивая компактность, современный подход, простоту подключений и высокую надежность.
Контроллер обеспечивает :

  • измерение и отображение следующих параметров:

фазное напряжение сети (Ua, Ub и Uc), В

линейное напряжение сети (Uab, Ubc, Uca), В

частота сети, Гц

Примечание : контроллер предназначен для подключения к 3-фазной 4-х и 3-х проводной сети, к 1-фазной 2-х проводной и 2-фазной 3-х проводной сети
фазное напряжение генератора (Ua, Ub и Uc), В

линейное напряжение генератора (Uab, Ubc и Uca), В

ток генератора по фазам (Ia, Ib и Iс), А

частота генератора, Гц

активная мощность генератора, кВт

реактивная мощность генератора, кВАр,

полная мощность генератора, кВА

коэффициент мощности генератора, cos φ

количество выработанной электроэнергии генератора, кВт*ч

температура охлаждающей жидкости, °С / °F

давление масла, кПА / psi / Bar

уровень топлива, %

обороты генератора, об/мин

напряжение аккумулятора, В

напряжение зарядки аккумулятора, В

наработка генератора, ч

количество запусков генератора, шт

  • управление электростанцией: автоматический запуск/останов, в том числе автоматическое управление процессом запуска/останова, автоматическое управление ATS (переключение нагрузки), управление переключением нагрузки вручную, управление предпусковыми обогревателями и сигнализация на дисплее;
  • обработку и индикацию 3 аналоговых входов от датчиков пользователя. Параметры входов могут также задаваться пользователем.
  • Настройки параметров сохраняются в энергонезависимой памяти и защищены паролем. Все параметры могут быт установлены кнопками передней панели контроллера, а также с ПК (с использованием адаптора SG72 – USB-LINK-RS485 – для HGM6120K и HGM5120U) или порта RS485 (для HGM6120KC и HGM6120UС).
  • Работа с датчиками температуры охлаждающей жидкости, давления масла и уровня топлива, в том числе с заданием кривых их зависимостей,
  • Питание контроллера осуществляется от аккумулятора электростанции, минимальное напряжение питания 8 В, максимальное – 35 В.
  • Пластиковая брызгозащитная панель (HGM6120K/KC) или водонепроницаемая панель (HGM5120U/UC).

Назначение кнопок

Модель контроллера Название кнопки Функции кнопки
HGM6120K/KC HGM6120U/UC
Кнопка остановки/перезапуска Когда двигатель работает, нажатие этой кнопки в ручном и автоматическом режимах задает автоматическое выполнение установленного процесса его остановки (снятия нагрузки, охлаждения и самой остановки). Когда при автоматическом отключении срабатывает сигнализация, нажатие этой кнопки приводит к сбросу этой сигнализации. При остановленном двигателе, нажатие и удерживание этой кнопки в течение 3 секунд используется для тестирования индикаторов.

Если процесс остановки уже задан, то повторное нажатие на это кнопку приведет к немедленной остановке двигателя.

Кнопка запуска В ручном режиме или режиме Test нажатие этой кнопки задает автоматическое управление запуском двигателя.
Кнопка ручного режима Нажатие этой кнопки переводит контроллер в ручной режим.
Кнопка автоматического режима Нажатие этой кнопки переводит контроллер в автоматический режим.
Режим Test под нагрузкой Нажатие этой кнопки приводит к переходу контроллера в режим тестирования (Test) под нагрузкой. Нагрузка автоматически подключится к электростанции, когда параметры тока электростанции будут в норме.
Настройка/ ввод Вход в меню настроек или ввод положения курсора
Вкл/выкл нагрузки Нажатие на эту кнопку в ручном режиме подключает/отключает нагрузку
Ввод курсора Ввод положения курсора в меню настроек
Прокрутка вверх / увеличение Прокрутка показания монитора вверх или увеличение значения параметра.
Прокрутка вниз / уменьшение Прокрутка показания монитора вниз или уменьшение значения параметра.
Меню Вход в меню настроек. Повторное нажатие на эту кнопку – выход из меню настроек.

Логика работы в автоматическом режиме

Автоматический режим включается нажатием кнопки . Действие подтверждается светодиодным индикатором, расположенным рядом с кнопкой.

Запуск электростанции

Когда на вход контроллера удаленного запуска поступает удаленный сигнал запуска или когда имеет место отказ сети (повышенное/пониженное напряжение или потеря фазы в сети), контроллер выполняет следующее:
Для подтверждения сигнала об отказе сети запускается таймер аномалии в сети. Затем запускается таймер задержки запуска. Остаток времени таймера задержки запуска индицируется на дисплее. После этой задержки, если задано включение предпускового подогревателя, запускается таймер предварительного прогрева и запитывается соответствующий выход контроллера (если он задан). Остаток времени работы предпускового обогревателя индицируется на дисплее.
По окончании времени указанных задержек. включается подача топлива и через 1 сек включается электростартер. Мотор запускается в течение заранее заданного времени. Если за время попытки запуска двигатель так и не запускается, электростартер не может быть включен в течение некоторого времени. Если количество попыток запуска превышает заданное, попытки запуска прекращаются и на ЖК-дисплее появляется сигнал Запуск невозможен (Fail to start).
Если же двигатель запустился, электростартер по достижении запрограммированной частоты на выходе генератора отключается. В качестве альтернативы, для определения момента отключения электростартера может использоваться импульсный датчик оборотов, установленный на картере маховика (задается в параметрах контроллера). Для отключения стартера может также использоваться параметр возрастающего давления масла.
После отключения стартера, включается задержка безопасности, позволяющий параметрам отказов : низкое давление масла, высокая температура двигателя, падение оборотов, падение напряжения , отказ зарядки аккумулятора и любым другим дополнительным входным сигналам о неисправностях стабилизироваться без появления во этот период сигнала о неисправности электростанции.
Когда двигатель запустился, включается таймер его прогрева (на холостом ходу, если холостой ход выбран в настройках параметров или на номинальном режиме), при этом аварийная сигнализация падения оборотов, падения частоты и падения напряжения – не работают.
После того, как время таймера прогрева закончилось, и параметры электростанции (напряжение и частота) находятся в норме – контроллер подключает нагрузку к генератору, после ее подключения загорается индикатор. Если параметры электростанции – не в норме, контроллер включает аварийную сигнализацию и индикацию на дисплее, и останавливает электростанцию.

Остановка электростанции

Если удаленная команда запуска снята или при снятии сигнала отказа сети, включается таймер задержки останова. После истечения его времени, подается сигнал на отключение нагрузки от электростанции и переключение нагрузки на сеть. Нагрузка с электростанции снимается.

После этого включается таймер охлаждения (на номинальном режиме или на холостом ходу, если холостой ход выбран в настройках параметров), и двигателю дается время на остывание без нагрузки до его выключения. После того, как заканчивается работа таймера охлаждения, закрывается подача топлива и электростанция останавливается.
Если при этом электростанция не остановилась, контроллер подает аварийный сигнал «Отказ останова» («Fail to stop»)

Логика работы в ручном режиме и режиме «Test»

Ручной режим включается нажатием кнопки . Режим «Test» под нагузкой включается нажатием кнопки . Рядом с кнопкой загорается светодиодный индикатор, подтверждающие действие. В любом из этих двух режимов нажатие кнопки приводит к включению следующей последовательности запуска.
Если выбрано включение предпусковых подогревателей, то включается таймер прогрева, и подается напряжение на соответствующий выход контроллера.
После вышеупомянутой задержки срабатывает соленоид подачи топлива, а затем запускается электростартер.
Мотор запускается в течение заранее заданного времени. Если за время попытки запуска двигатель так и не запускается, электростартер не может быть включен в течение определенного времени. Если количество попыток запуска превышает заданное, попытки запуска прекращаются и на ЖК-дисплее появляется сигнал Запуск невозможен (Fail to start).
Если же двигатель запускается, электростартер при заданной частоте генератора отключается В качестве альтернативы, для определения этой частоты оборотов может использоваться импульсный датчик оборотов, установленный на картере маховика (задается в параметрах контроллера). Для отключения электростартера может также использоваться параметр давления масла.
После отключения стартера, активируется таймер безопасности, позволяющий параметрам отказов : низкое давление масла, высокая температура двигателя, падение оборотов, падение напряжения , отказ зарядки аккумулятора и любым другим дополнительным входным сигналам о неисправностях стабилизироваться без запуска сигнала о неисправности электростанции.
Когда двигатель запустился, включается таймер его прогрева (если выбран в настройках параметров), позволяющий двигателю стабилизироваться до приема нагрузки.
В ручном режиме, подключение нагрузки к электростанции произойдет в зависимости от наличия подключения нагрузки к сети. Если питание от сети в норме, нагрузка к электростанции не подключится, если нагрузка к сети не подключена (или присутствует отказ сети) – нагрузка подключится к электростанции.

В режиме «Test» под нагрузкой, переключение нагрузки на электростанцию произойдет вне зависимости от того, в норме ли питание от сети.

Для HGM6120U/UC : В ручном режиме нажатие на кнопку подключит нагрузку к электростанции или сети вне зависимости от состояния сети.

В ручном режиме и режиме «Test» нажатие кнопки приводит к остановке генератора (последовательность остановки см. в описании автоматического режима).
Защитные функции контроллера

Предупредительные сообщения
Предупреждения – это сигналы о некритических проблемах, которые не влияют на работу генераторной системы. Эти предупреждения нужны только для привлечения к проблеме внимания оператора.
На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения :
Потеря сигнала частоты вращения (Loss of speed signal) — предупреждение выдается, если потерян сигнал измерения оборотов от импульсного датчика, при работающем двигателе контроллер определяет что обороты равны 0, а задержка при потере этого сигнала установлена на ноль.
Превышение тока генератора (Gens over current) — предупреждение выдается, если контроллер обнаруживает, что выходной ток генератора превышает заданное значение, а задержка для этой ситуации установлена на ноль.
Отказ останова (Failed to stop) — если модуль обнаруживает, что двигатель все еще работает, хотя время работы таймера задержки при отказе останова истекло.
Пониженный уровень топлива (Low oil level) — предупреждение выдается, если контроллер определяет, что уровень топлива упал ниже заданного минимального значения или входной сигнал «Мал уровень топлива» активен.
Отказ зарядки аккумулятора (Charge alt fail) — предупреждение выдается, если контроллер обнаруживает, что зарядное напряжение упало ниже заданного минимального значения.
Низкое напряжение аккумулятора (Battery low voltage) — предупреждение выдается, если контроллер обнаруживает, что напряжение аккумулятора упало ниже заданного минимального уровня .
Повышенное напряжение аккумулятора (Battery high voltage) — предупреждение выдается, если контроллер обнаруживает, что напряжение аккумулятора превысило заданный максимальный уровень.
Низкий уровень охлаждающей жидкости (Low water level) – предупреждение выдается, когда входной сигнал «Низкий уровень охлаждающей жидкости» активен.
Обрыв цепи датчика температуры охлаждающей жидкости (Temp. sensor open circuit) (только HGM6120U/UC)предупреждение (если задано) выдается, когда контроллер не видит сигнала от датчика.
Обрыв цепи датчика давления масла (Oil pressure sensor open circuit) (только для HGM6120U/UC) – предупреждение (если задано) выдается, когда контроллер не видит сигнала от датчика.
Подошло время обслуживания (Maintenance time out warn) (только для HGM6120U/UC) – предупреждение (если задано) выдается, когда установленный в контроллере интервал до очередного обслуживания истек. Если установлено «Not used» — предупреждающий сигнал не выдается.Сообщения об аварийном отключении
При аварийном отключении контроллер посылает команду на отключение нагрузки от электростанции и на ее остановку, выдается аварийный сигнал и сообщение на ЖК-дисплее.
После этого следует устранить неисправность и возвратить контроллер в исходное состояние.
ВНИМАНИЕ: Перед возвратом контроллера в исходное состояние необходимо устранить проблему, в противном случае контроллер вернуть в исходное состояния не удастся. (Исключением является сигнал о падении давления масла, поскольку давление масла при неработающем двигателе отсутствует).
Аварийный останов (Emergency stop) – снятие питания «+» с ввода от кнопки аварийного останова запускает следующую последовательность: сначала осуществляется снятие нагрузки от электростанции и предотвращаются любые попытки ее перезапуска (пока не будет сброшена кнопка аварийного останова). Затем снимается «+» питания как с соленоида подачи топлива двигателя, так и с соленоида стартера.
Остановка из-за высокой температуры двигателя (High temp. shutown) – электростанция отключается (после окончания времени работы таймера безопасности), если контроллер обнаруживает, что температура охлаждающей жидкости двигателя превысила установленный уровень максимальной температуры
Остановка из-за падения давления масла (Low oil pressure shutdown) — электростанция отключается (после окончания времени работы таймера безопасности), если контроллер обнаруживает, что давление масла двигателя упало ниже заданного минимального давления масла.
Остановка из-за превышения оборотов (Over speed shutdown) — электростанция отключается, если число оборотов двигателя превышает заданное значение.
Остановка из-за падения оборотов (Under speed shutdown) — электростанция отключается, если число оборотов двигателя падает ниже заданного значения.
Остановка из-за потери сигнала частоты вращения (Loss of speed signal shutdown) — электростанция отключается, контроллер обнаруживает, что обороты равны 0, а задержка при потере этого сигнала не установлена на ноль.
Остановка из-за повышенного напряжения генератора (Genset over voltage shutdown) — электростанция отключается, если контроллер обнаруживает, что выходное напряжение генератора превышает заданное значение.
Остановка из-за падения напряжения генератора (Genset under voltage shutdown) — электростанция отключается, если контроллер обнаруживает, что выходное напряжение генератора падает ниже заданного значения.
Остановка из-за превышения тока генератора (Genset over current shutdown) — электростанция отключается, если контроллер обнаруживает, что выходной ток генератора превышает заданное значение, а задержка при этом событии не установлена на 0..
Отказ запуска (Fail to start) — если после заданного количества попыток двигатель так и не запустился, осуществляется блокировка дальнейших попыток запуска.
Остановка из-за повышения частоты генератора (Over frequency shutdown) — электростанция отключается, если контроллер обнаруживает, что частота генератора превышает заданное значение.
Остановка из-за понижения частоты генератора (Under frequency shutdown) — электростанция отключается, если контроллер обнаруживает, что частота генератора ниже заданного значения.
Отказ электростанции (Genset failed) – электростанция отключается, если контроллер обнаруживает, что частота генератора равна 0.
Остановка из-за низкого уровня топлива (Low fuel level) – если на вход контроллера подается сигнал «Низкий уровень топлива», электростанция отключается.
Остановка из-за низкого уровня охлаждающей жидкости (Low water level) – если на вход контроллера подается сигнал «Низкий уровень охлаждающей жидкости», электростанция отключается.
Остановка из-за обрыва цепи датчика температуры охлаждающей жидкости (Temp. sensor open circuit) (только HGM6120U/UC)электростанция останавливается (если задано), когда контроллер не видит сигнала от датчика.
Остановка из-за обрыва цепи датчика давления масла (Oil pressure sensor open circuit) (только для HGM6120U/UC) – электростанция останавливается (если задано), когда контроллер не видит сигнала от датчика.
Остановка, т.к. подошло время обслуживания (Maintenance time out warn) (только для HGM6120U/UC) – электростанция останавливается (если задано), когда установленный в контроллере интервал до очередного обслуживания истек. Если установлено «Not used» — отключения электростанции не промсходит.

Схема подключения контроллеров Smartgen HGM6120КС и HGM6120UC
Подключение контроллеров Smartgen HGM6120К/КС и HGM6120U/UC

к 1-фазной и 2-фазной сети

Часть 9. Автоматический выключатель (автомат защиты)
Для электростанции применяется автоматический выключатель (автомат защиты) CHINT NM1

Часть 10. Коммутационное устройство
А
втоматическое коммутационное устройство (ATS), применяемое при исполнении ДГУ по 2 степени автоматизации – Aisikai SKT1.
Электрозамок предназначен для подачи управляющего питания на ATS. Когда электрозамок открыт, подается управляющий сигнал автоматики, а когда электрозамок закрыт – доступно лишь ручное управление.
Ручка переключения используется при закрытом электрозамке.
Механический фиксатор – для выполнения обслуживания вначале установите ручкой переключения ATS в положение «0», затем вытяните механический фиксатор и сохраняйте его положение при обслуживании. Вытягивание фиксатора отключает внутреннее автоматическое управление ATS, и ATS не может управляться ни автоматически, ни вручную.
Индикатор положения – показывает рабоче состояние ATS : I – 0 – II .
Напряжение, управляемое ATS – показывает назначение ATS.
Внимание ! В случае, если ATS не работает, откройте боковую крышку и проверьте (если надо, замените) предохранитель.

Видео Running and Load-Testing the Generac Generator. (автор: Sharkie626)21:08

Running and Load-Testing the Generac Generator.

Видео Generac 22 kW Standby Generator Installation by Aplus Air Systems Inc (автор: A Plus Air Systems)13:58

Generac 22 kW Standby Generator Installation by Aplus Air Systems Inc

Видео Generac Guardian 20Kw (автор: mmrbeef)07:51

Generac Guardian 20Kw

Видео Generac Guardian Series 20kW Home Standby Generator | The Home Depot (автор: The Home Depot)01:52

Generac Guardian Series 20kW Home Standby Generator | The Home Depot

Видео Generac 20KW Natural Gas Generator Troubleshooting (автор: silverbankruptcy)52:36

Generac 20KW Natural Gas Generator Troubleshooting

Видео Газовый генератор Generac 13 кВт. Обзор, запуск, схема подключения. (автор: Иван Кубышкин)03:46

Газовый генератор Generac 13 кВт. Обзор, запуск, схема подключения.

Видео Oil change 20kva Generac for my cousin (автор: reefseeker)07:33

Oil change 20kva Generac for my cousin

Видео Home Generator Generac 20kw (автор: leamyelectricinc1)05:25

Home Generator Generac 20kw

Поиск и устранение неисправностей Генераторы с воздушным …

Страница 41

  • Изображение
  • Текст

Раздел 5 – Поиск и устранение неисправностей

Генераторы с воздушным охлаждением

41

4. Неисправна панель логики
управления

.

4. *

1. В двигатель залито чрезмерно
большое

количество масла.

1. Отрегулировать уровень масла.

2. Неправильный тип или вязкость
масла

.

2. См. раздел «Рекомендации по
маслу

двигателя».

Потребление

огромного

количества

масла.

.

3. Повреждена прокладка,
уплотнение

или шланг.

3. Проверить наличие утечек масла.

4. Неисправна всасывающая труба
двигателя

.

4. *

*Для оказания помощи связаться с ближайшим дилером.

Поиск и устранение неисправностей Генераторы с воздушным ...

Раздел 6 – Приложение

Генераторы с воздушным охлаждением

42

6.1 СИСТЕМА НАВИГАЦИИ ПО
МЕНЮ

Чтобы

попасть на страницу «MENU» (меню) с

любой

страницы, необходимо нажать кнопку

«Esc». Возможно, потребуется нажимать
данную

кнопку несколько раз, прежде чем

попасть

на страницу меню. Выбранное на

данный

момент меню отображается в виде

мигающего

слова. Выбор нужного меню

производится

нажатием кнопок «+/-». Когда

начнет

мигать необходимое меню, нажать

кнопку

«ENTER».

В

зависимости

от

выбранного

меню может быть представлен

перечень

вариантов. Для того чтобы выбрать

требуемый

экран, необходимо использовать

тот

же метод поиска (смотреть «Схему

системы

меню»).

6.1.1 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК (МЕНЮ

РЕДАКТИРОВАНИЯ

)

Для

изменения настроек, указанных на

дисплее

, необходимо перейти в меню «EDIT»

(редактирование), и с помощью кнопок «+/-»
произвести

настройки

.

Как

только

отобразились

настройки

(например,

«Contrast» – отличные от установленных),
нажать

кнопку «ENTER» для перехода в

режим

редактирования

.

Для

изменения

настройки

, нажимать кнопки «+/-», для

сохранения

новых настроек, нажать кнопку

«ENTER».

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если

кнопка «ENTER» не нажимается для

сохранения

новых настроек, данная настройка

может

быть сохранена только временно. При

следующем

отсоединении

аккумуляторной

батареи

настройка вернется обратно к своему

старому

значению.

1 система навигации по меню

Раздел 8 – Схема установки

Генераторы с воздушным охлаждением

43

СИСТЕМА

МЕНЮ

Чтобы

перепрыгнуть

на

разные уровни

меню

, нажать кнопку

перемещения

по

меню нажимать

кнопку

«+/-»

Для

выбора пунктов

или

ввода данных

нажимать

кнопку

«Enter»

Только

для

17 и20кВт
моделей

Только

для

17 и20кВт
моделей

Только

для

17 и20кВт
моделей

Только

для

17

и

20кВт

моделей

Англ

.

или

другой

60Гц

Возможные

сообщения о статусе,

отображаемые

на дисплее:

Отключен

/ Время и дата

Готов

к работе / Время и дата

Задержка

при потере основного

электроснабжения

/ Пауза на Х секунд

Запуск

двигателя / попытка № Х

Работа

в режиме тестирования / Время и

дата

Работа

/ охлаждение

Работа

– предупреждение /

предупредительное

сообщение

Работа

– тревога / сообщение о тревоге

Остановка

– тревога / сообщение о тревоге

Остановка

– предупреждение /

предупредительное

сообщение

Запуск

двигателя / Пауза на Х секунд

Работа

/ Время и дата

Работа

/ разогрев

Запуск

двигателя – предупреждение /

предупредительное

сообщение

Запуск

двигателя – тревога / сообщение о

тревоге

Возможные

команды на

линии

2, отображаемые на

дисплее

:

Отключен

Работа

в ручном режиме

Остановка

в

автоматическом

режиме

Работа

– потеря

электроснабжения

Работа

в режиме

тестирования

Работа

от

радиопередачи

43 система меню

Схема установки Генераторы с воздушным охлаждением …

Страница 44

  • Изображение
  • Текст

Раздел 8 – Схема установки

Генераторы с воздушным охлаждением

44


Автоматы

– чертеж № 0G8573-A

Генераторы

с одноцилиндровыми

двигателями

Прерывать

на

выходе

генератора

2

полюса

Белый

Белый

Зеленый

Зеленый

Черный

Красный

Черный

Красный

Заземляю

щий

штырь

(электрод)

Соединение

с

заземляющим

электродом

(расположен на

задней

части

устройства

)

Прерыватель

GFCI (если

есть

в

поставке

)

Основной

ввод

дома

100А или
200А

К

домашней ответвленной

цепи

сростков кабеля с

гайками

Аварийные

цепи,

заземленные

и

незаземленные

40А или 70А 2-
х

полюсной

автомат

Стержень

нейтрали

Земля

Панель

, включенная в

перечень

UL

(8, 10, 12, 14 или16

передаточный

ключ цепи)

Соединение

генератора с

внешней

панелью соединения

Внешняя

соединительная

коробка

пользователя

2 штыря

4 штыря

ГОРЯЧИЙ

Генераторы

с двухцилиндровыми V-

образными

двигателями

Схема установки Генераторы с воздушным охлаждением ...

Схема установки Генераторы с воздушным охлаждением …

Страница 45

  • Изображение
  • Текст

Раздел 8 – Схема установки

Генераторы с воздушным охлаждением

45

Генератор

– чертеж № 0G8280-D

Передаточный

ключ

8 – 17 кВт (если

есть

в

поставке

)

Передаточный

ключ

20 кВт (если

есть

в

поставке

)

Отверстия

для подъема по 4

углам

Ш30,2 (Ш1,2)

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ПОДНИМАТЬ

ЗА КРЫШУ

ВИД

СЛЕВА

Минимальный

слой

мелкого

скатанного

гравия

76,2 (3,0)

ВИД

СПЕРЕДИ

Схема установки Генераторы с воздушным охлаждением ...

Схема установки Генераторы с воздушным охлаждением …

Страница 46

  • Изображение
  • Текст

Раздел 8 – Схема установки

Генераторы с воздушным охлаждением

46

Генератор

– чертеж № 0G8280-D

ЗАБОР

ВОЗДУХА

ВЫБРОС

ВОЗДУХА

Минимальное

расстояние

ЗАБОР

ВОЗДУХА

914 (36,0)
минимальная

открытая

зона

по

сторонам и

спереди

ВИД

СВЕРХУ

Расположение

отверстий

для

оптимального

крепления

на

бетонной

подушке

ПЕРЕДНЯЯ

ЧАСТЬ

Подача

топлива – 12-20кВт (1/2дюйма NPT)

8 и 10кВт (3/4дюйма NPT)
Требуемое

давление топлива: природный газ = 5-7дюймов в.ст.;

сжиженный

пропан в паровой фазе = 10-12дюймов в.ст.

Отверстия

доступа к кабелю

ВИД

СПРАВА

ВИД

СЗАДИ

Заземляю

щий

язычок

Все

размеры в

миллиметрах

(дюймах)

Схема установки Генераторы с воздушным охлаждением ...

Раздел 9 – Гарантия

Генераторы с воздушным охлаждением

47

ПРИМЕЧАНИЕ

: Данное гарантийное обязательство на системы контроля выхлопных газов относится к данному

продукту

, только ЕСЛИ данный генератор рассчитан на 15кВт и менее.

ГАРАНТИЙНЫЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НА СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ В ШТАТЕ

КАЛИФОРНИЯ

ПРАВА

И ОБЯЗАННОСТИ ПО ВАШЕЙ ГАРАНТИИ

Калифорнийский

комитет по использованию ресурсов атмосферы (CARB) и компания «Дженерак Пауэр Системс,

инкорпорейтед

» (Generac Power Systems, Inc. (Generac)) рады разъяснить гарантию на системы контроля выхлопных газов

вашего

нового двигателя.* В Калифорнии новые источники электроснабжения, а также двигатели оборудования для лужаек

и

садов должны быть разработаны, сконструированы и оборудованы в соответствии со строгими стандартами по

предотвращению

образования смога. Компания «Дженерак» гарантирует систему контроля выхлопных газов вашего нового

двигателя

на периоды времени, перечисленные ниже, при условии, что не будут нарушены условия эксплуатации,

допущено

пренебрежительное

отношение

,

внесение

несанкционированных

модификаций

или

проведение

неквалифицированного

технического обслуживания на вашем двигателе.

Система

контроля выхлопных газов на вашем оборудовании может состоять из таких устройств, как карбюратор, система

зажигания

и выхлопная система. Компания «Дженерак» отремонтирует ваш двигатель бесплатно, это касается

диагностирования

оборудования, замены деталей и проведения работ, если наступит гарантийный случай.

ОБЛАСТЬ

ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ:

На

модели двигателей, выпущенные в 1995 году и позже, гарантия на систему контроля выхлопных газов распространяется

на

два года, как указано в дальнейшем. Если в течение указанного гарантийного периода на любом из компонентов или

систем

, входящих в систему выхлопных газов будет признана неисправной в отношении материалов или качества

изготовления

, ремонтные работы или замена деталей будет произведена авторизированной сервисной службой по

гарантии

компании «Дженерак».

ОБЯЗАННОСТИ

ПОКУПАТЕЛЯ / ВЛАДЕЛЬЦА ПО ГАРАНТИИ:

В

качестве покупателя / владельца, вы несете ответственность за проведение всех необходимых работ по техническому

обслуживанию

, описанным в «Руководстве пользователя», предоставленному вам изготовителем. В целях соблюдения

гарантии

, компания «Дженерак» рекомендует вам сохранять все чеки, покрывающие расходы на техническое

обслуживание

вашего двигателя. Однако, компания «Дженерак» не будет отрицать свои гарантийные обязательства только

из

-за отсутствия чеков или в случае невозможности выполнения вами всех регламентных работ по техническому

обслуживанию

.

В

качестве покупателя / владельца, вы, однако, должны осознавать, что компания «Дженерак» может отказаться от

выполнения

части и/или всех гарантийных обязательств, если ваш двигатель или его деталь / компонент вышли из строя

из

-за нарушения условий эксплуатации, допущения пренебрежительного отношения, внесения несанкционированных

модификаций

или неквалифицированного технического обслуживания, а также использования фальшивых деталей, не

поставляемых

и неразрешенных компанией «Дженерак», или деталей, приобретенных на «черном рынке», а не в компании

«Дженерак».

Вы

обязаны незамедлительно обратиться в авторизированную сервисную службу по гарантии компании «Дженерак», как

только

возникнет неисправность. Гарантийные обязательства по ремонту будут выполнены в разумные сроки, не

превышающие

30 дней.

Гарантийное

обслуживание может быть организовано либо торговым представителем, либо авторизированной сервисной

службой

по гарантии компании «Дженерак». Чтобы узнать о ближайшей авторизированной сервисной службе по гарантии

компании

«Дженерак», позвоните по номеру бесплатного телефона:

1-800-333-1322

ВАЖНОЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное гарантийное обязательство объясняет ваши права и обязанности по гарантии на систему

контроля

выхлопных газов (ECS Warranty), которая передана вам компанией «Дженерак» в соответствии с законом

Калифорнии

. См. также «Ограниченные гарантии компании «Дженерак» для компании Дженерак Пауэр Системс,

инкорпорейтед

» (Generac Warranty), которые включены в данное руководство на отдельной странице, и также

представлены

компанией «Дженерак». Гарантия «ECS Warranty» относится только к системе контроля выхлопных газов на

вашем

новом двигателе. При возникновении разногласий в условиях между «ECS Warranty» и «Generac Warranty»,

необходимо

ссылаться на «ECS Warranty», кроме случаев, когда по гарантии «Generac Warranty» может быть продлен срок

гарантийных

обязательств. И «ECS Warranty», и «Generac Warranty» описывают важные права и обязанности в отношении

вашего

нового двигателя.

Гарантийное

обслуживание может быть произведено только авторизированной сервисной службой по гарантии компании

«Дженерак». При запросе гарантийного обслуживания необходимо предоставить подтверждение даты покупки истинным
покупателем

/ владельцем.

Если

у вас возникли вопросы по поводу ваших прав и обязанностей, необходимо связаться с компанией «Дженерак» по

одному

из представленных ниже:

Для

продукции с воздушным охлаждением …

Для

продукции с охлаждением жидкостью …

ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT

ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT

GENERAC POWER SYSTEMS, INC.

GENERAC POWER SYSTEMS, INC.

P.O. BOX 297

211 MURPHY DRIVE

WHITEWATER, WI 53190

EAGLE, WI 53119

Часть1

Гарантия Генераторы с воздушным охлаждением ...

Раздел 9 – Гарантия

Генераторы с воздушным охлаждением

48

ГАРАНТИЯ

НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ

Гарантия

на систему контроля выхлопных газов (ECS Warranty) на модели двигателей, выпущенные в 1995 году и позже:

(a) Применимость: Данная гарантия распространяется на модели двигателей, выпущенные в 1995 году и позже. Период

гарантии

«ECS Warranty» начинается с даты покупки нового двигателя или оборудования истинным покупателем /

владельцем

и длится в течение 24 месяцев с этой даты.

(b) Область распространения общей гарантии по выхлопным газам: Компания «Дженерак» гарантирует истинному, конечному

покупателю

/ владельцу нового двигателя или оборудования и каждому промежуточному покупателю / владельцу, что

каждый

двигатель:

(1) Разработан, сконструирован и оснащен в соответствии с действующими нормами, установленными комитетом CARB

согласно

их полномочиям, и

(2) Не имеет дефектов материалов, и качества изделия, что в течение периода действия гарантии «ECS Warranty» может

стать

причиной отказа детали, на которую распространяется гарантия, и являются сертифицированными деталями,

описанными

изготовителем данных деталей двигателя.

(c) Гарантия «ECS Warranty» распространяется только на детали вашего двигателя, относящиеся к системе выхлопных газов,
следующим

образом:

(1) Любые детали, относящиеся к системе выхлопных газов, на которые распространяется гарантия, которые не подлежат

замене

согласно графику, представленному в «Руководстве пользователя», должны подлежать гарантии,

распространяющейся

на период гарантии «ECS Warranty». Если любая из данных деталей ломается во время периода

гарантии

«ECS Warranty», она должна быть отремонтирована или заменена компанией «Дженерак», согласно

подразделу

4, представленному ниже. На любую из отремонтированных или замененных деталей по гарантии «ECS

Warranty» должна распространяться оставшаяся гарантия по сроку гарантии «ECS Warranty».

(2) Любые детали, относящиеся к системе выхлопных газов, на которые распространяется гарантия, подлежат только

регулярной

проверке по графику, представленному в «Руководстве пользователя» должны подлежать гарантии,

распространяющейся

на период гарантии «ECS Warranty». Период гарантии не должен сокращаться, если в письменной

инструкции

есть предложение, содержащее слова «отремонтировать или заменить при необходимости». На любую из

отремонтированных

или замененных деталей по гарантии «ECS Warranty» должна распространяться оставшаяся

гарантия

по сроку гарантии «ECS Warranty».

(3) Любые детали, относящиеся к системе выхлопных газов, на которые распространяется гарантия, подлежат замене по

графику

, представленному в «Руководстве пользователя» должны подлежать гарантии в период, предшествующий

первому

пункту регламентной замене данной детали. Если деталь ломается до первой замены согласно графику, она

должна

быть отремонтирована или заменена компанией «Дженерак», согласно подразделу 4, представленному ниже. На

любую

из отремонтированных или замененных деталей по гарантии «ECS Warranty» должна распространяться

оставшаяся

гарантия по сроку гарантии «ECS Warranty».

(4) Ремонт или замена любых деталей, относящихся к системе выхлопных газов, на которые распространяется гарантия

«ECS Warranty» должны осуществляться бесплатно для владельца в авторизированной сервисной службой по гарантии
компании

«Дженерак».

(5) При проверке двигателя авторизированной сервисной службой по гарантии компании «Дженерак» владелец не обязан

оплачивать

диагностику, если ремонт относится к гарантийному случаю.

(6) Компания «Дженерак» несет ответственность за все повреждения других оригинальных деталей двигателя или

согласованные

модификации, вероятно вызванные выходом из строя по гарантийному случаю любой детали,

относящиеся

к системе выхлопных газов, на которые распространяется гарантия «ECS Warranty».

(7) В течение всего периода гарантии «ECS Warranty» компания «Дженерак» должна поставлять подлежащие гарантии

детали

, относящиеся к системе выхлопных газов, в достаточном количестве, чтобы покрыть требуемое количество таких

относящиеся

к системе выхлопных газов деталей.

(8) Любая деталь для замены, относящаяся к системе выхлопных газов, разрешенная и утвержденная компанией

«Дженерак» может быть использована для проведения технического обслуживания или ремонта по гарантии «ECS
Warranty» бесплатно. Такое использование не должно сокращать обязательств по гарантии «ECS Warranty» компании
«Дженерак».

(9) Неутвержденные, дополненные, измененные, фальшивые детали или детали с «черного рынка» не могут быть

использованы

для модификации или ремонта двигателей компании «Дженерак». Такое использование аннулирует

гарантию

«ECS Warranty» и является достаточной причиной, чтобы не признавать требований по гарантии «ECS

Warranty». Компания «Дженерак» не несет обязательств по представленным ниже деталям, подлежащим гарантии,
вышелшим

из строя по причине использования таких неутвержденных, дополненных, измененных, фальшивых деталей

или

деталей с «черного рынка».

ДЕТАЛИ

, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СИСТЕМЕ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ:

1) Измерительная система топлива:
1.2)Узел карбюрации LPG/Natural и внутренние компоненты

а

) Контроллер топлива (если такой есть в поставке)

б

) Смеситель и прокладки(если есть в поставке)

в

) Карбюратор и прокладки (если такой есть в поставке)

г

) Первичный регулятор газа (если такой есть в поставке)

д

) Испаритель сжиженного пропана

2) Система забора воздуха

а

) Входной манифольд / труба

б

)Воздухоочиститель

3) Система зажигания включает:
a) Свечи зажигания
б

) Модуль зажигания

4) Глушитель с каталитическим дожигателем (если такой
есть

в поставке) включает:

а

) прокладка глушителя

б

) выпускной коллектор

5) Узел всасывающей трубы картера включает:
а

) соединительную трубку всасывающей трубы

Гарантия Генераторы с воздушным охлаждением ...

Раздел 9 – Гарантия

Генераторы с воздушным охлаждением

49

* Типы двигателей, на которые распространяется гарантия компании «Дженерак”:

1) Предварительно укомплектованные резервные генераторы

2) Генераторы вспомогательных силовых установок (APU)
3) Резервный генератор

Часть 2

Гарантия Генераторы с воздушным охлаждением ...

Комментарии

Страница 1 из 8

  1. Sputnik121

    Регистрация:
    19.01.14
    Сообщения:


    64

    Благодарности:
    122

    Sputnik121

    Живу здесь

    Регистрация:
    19.01.14
    Сообщения:
    64
    Благодарности:
    122
    Адрес:
    Балабаново

    Всем добрый день. Купил газовый генератор Generac 6271 на 13 кВт. АВР покупать не стал по причине того что буду делать сам под свои «хотелки». Привез, установил, подключил — все работает нормально, только возникла одна проблема. При подключении к клеммам Т1 и Т2 напряжения 220 вольт пишется ошибка «Wiring error 2099». В инструкции указано, что это клеммы для подачи питания зарядного устройства АКБ. Пока напряжение не снимешь с Т1 (фазу) – есть ошибка и гена не запускается, ни в ручном режиме, ни в автоматическом. Как только фазу отключаешь – ошибка позволяет себя сбросить и все заводится, работает как часы. Но через какое-то время АКБ начинает разряжаться и появляется сообщение «Lowbattery» или что-то наподобие… Позвонил дистрибьютору, пообщался с техническим директором – он твердит одно – «покупайте автоматику RTSI 100M3 за 26 рублей и все заработать должно». Что такого волшебного автоматика подаст на клеммы Т1 и Т2 заставив исчезнуть ошибку непонятно, да и он ничего не смог сказать… Картинку из мануала и фото того как подключил, прикладываю.
    N1, T1 — «фаза»
    N2, T2 — «ноль»
    Прошу помочь в решении данной проблемы.

    IMG_4566.jpeg

    Гена инстр.jpg

  2. Elektron72

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:


    278

    Благодарности:
    167

    Elektron72

    Живу здесь

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:
    278
    Благодарности:
    167
    Адрес:
    Украина

    Здравствуйте. В принципе вроде все правильно подключили. В прежних моделях генератора панель была немного другая, но смысл не меняется, N1-N2 -контроль города, Т1-Т2 -заряд АКБ. В некоторых моделях зарядка не монтировалась в сам контроллер и была выносная в виде БП типа как для ноутбуков.
    В Вашем случае, если возникает конфликт при подключении Т1 (заряд акб), есть 2 выхода:
    1) подключить контроль сети и заряд АКБ параллельно, такое подключение сделано на больших генераторах (QT22-27)
    2) Вместо штатного БП приспособить внешнее, то есть, БП отрегулировать на 13.6 и напрямую подкинуть на АКБ, на всякий случай предусмотреть предохранители.

    И еще… Почему у вас провода управления, если это они, подключены к клеммам alarm? Управление реле осуществляется по проводам +12 В и transfer, то есть, контроллер управляет 12 В реле, которое в свою очередь управляет контакторами город/генератор. Для более правильного алгоритма работы рекомендую установить РКН (реле контроля напряжения) и реле времени, которое будет давать задержку на подключение контакторов города и генератора.

    С уважением…

    Вложения:

    Последнее редактирование: 05.11.15

  3. Elektron72

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:


    278

    Благодарности:
    167

    Elektron72

    Живу здесь

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:
    278
    Благодарности:
    167
    Адрес:
    Украина

    @Sputnik121, если победите ситуевину, дайте знать).

    Кстати, небольшой совет по установке генератора на местности. самый простой и не затратный метод это сделать небольшую площадку из поребриков-бардюрчиков метр на полтора, засыпать щебнем мелкой фракции и все, площадка готова. Бордюрчики стандартные 500*200, углубляете в землю на 100 мм и оставляете над поверхностью 100 мм. В тоге у Вас генератор будет над основной поверхностью, дождик будет спокойно уходить в землю.
    В тоге все быстро, дешево, сердито и надежно :)

    Вложения:

    Последнее редактирование: 06.11.15

  4. Elektron72

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:


    278

    Благодарности:
    167

    Elektron72

    Живу здесь

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:
    278
    Благодарности:
    167
    Адрес:
    Украина

    Сейчас мануала нет под рукой, но по памяти скажу, что эти проводочки, что Вы подключили, предназначены для ОТКЛЮЧЕНИЯ левых нагрузок, в штатном АВР предназначены для этого несколько релюшек, и то они шли только в первых поставках, потом с целью удешевить хоть на чем-то (один черт их никто не подключал) по договоренности с импортером их (доп.релюхи) перестали комплектовать…
    Теперь по Вашим хотелкам. Приходилось уже «обманывать» контроллер генератора. Делалось все довольно просто, на клеммы Т1-Т2 подавал напряжение от ИБП. Если Бесперебойник оснащен контактом для управления генератора при просадке АКБ-то использовал этот контакт, если такового контакта не предусмотрено то ставил реле контроля напряжения АКБ, на котором выставлял нижний порого напряжения примерно 11,3-11-5 В на банку по (большинство ИБП отключаются при 10.5 В), при котором происходит запуск генератора. Верхний порог заряда 12.5-12.7 В, при достижении которого происходит остановка генератора.
    И еще раз, по проводочкам которыми управляЮтся контакторы: +12 В и transfer, при наличии сетевого напряжения на выходе ничего нет, при работе генератора (запуск-прогрев 10 сек) на выходе появляется 12 В. В АВР стоит реле 12 В, которое переключает контакторы.
    Скорее всего конфликт возникает именно из-за этих проводов, которые вы подключили не туда.
    Вот фото АВР Generac прежних генераторов, сейчас они немного другие, с какой-то электронной начинкой, но принцип остался прежний…

    ПЫ. СЫ… Перечитал все что Вы написали в первом посте и нашел Ваш, извините за жаргон, косяк… Как и говорил прежде, ошибка в подключении проводочков. Поробуйте отключить провода 209-210, эти провода для управления второстепенной нагрузкой, на них контроллер генератора подает или убирает 12 В для управления второстепенной нагрузкой. Вы же, насколько я понимаю, наоборот, подаете на них напряжение из вне… Сорри за много букав)

    С уважением…

    PS-2. Генератор можно управлять дистанционно тольок подключив дополнительный блок, который подключается к контроллеру, иначе никак. Стоимость блока что-то около 500-600 уев была…

    Вложения:

  5. Sputnik121

    Регистрация:
    19.01.14
    Сообщения:


    64

    Благодарности:
    122

    Sputnik121

    Живу здесь

    Регистрация:
    19.01.14
    Сообщения:
    64
    Благодарности:
    122
    Адрес:
    Балабаново

    Может на N1-N2?

    Попробую поподробней, а то прям недопонимание какое-то)
    1. Контакты +12 В и transfer я не использую и провода к ним не подключал. Для моего АВР ни 12 вольт, ни сигнал от генератора на включение реле не нужны…
    2. Контакты 209-210 — это нормально разомкнутый «сухой» контакт встроенного в гену реле. Оно срабатывает в случае «аварии». Например, если после всех отведенных «мозгами» попыток запуска ни одна не увенчалась успехом. Провода я к ним подключил для того чтобы в случае аварии приходила смска. В данный момент они (провода, вторым концом) НИКУДА не подключены. Тихо-мирно дожидаются подключения к «Кситалу» какому-нибудь.
    3 Резюмирую:
    На контакты
    +12В
    transfer
    209
    210
    я НЕ ПОДАЮ напряжения. НИКАКОГО.

    Это не так. Генератор дистанционно управляется подачей или снятием напряжения с контактов N1 и N2 (контроль «города»). Разумеется когда включен автоматический режим. Проблема возникает только при попытке обеспечить заряд АКБ подачей 220 вольт на контакты Т1 и Т2…

  6. Elektron72

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:


    278

    Благодарности:
    167

    Elektron72

    Живу здесь

    Регистрация:
    18.01.12
    Сообщения:
    278
    Благодарности:
    167
    Адрес:
    Украина

    По поводу 209-210 концов понял ;), просто подумал, что Вы их используете в качестве сигнальных, для управления станцией) Попробую завтра помучать вопросами технарей киевских, их регулярно гонят в штаты, на всякие тренинги GENERAC-овские и на пересдачи. Должны помочь-подсказать, если что…

  7. Sputnik121

    Регистрация:
    19.01.14
    Сообщения:


    64

    Благодарности:
    122

    Sputnik121

    Живу здесь

    Регистрация:
    19.01.14
    Сообщения:
    64
    Благодарности:
    122
    Адрес:
    Балабаново

    Буду весьма признателен :hello:

  8. Михаил_Евграфов

    Регистрация:
    28.04.16
    Сообщения:


    1

    Благодарности:
    0

    Михаил_Евграфов

    Новичок

    Регистрация:
    28.04.16
    Сообщения:
    1
    Благодарности:
    0

    У нас возникла проблема с контроллером генератора. Вместо меню отображаются одни стрелки. Снятием питания ничего не решается. При включении контроллер нормально предлагает выбрать дату, а дальше что куда в меню- непонятно.

  9. Egniko

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:


    328

    Благодарности:
    84

    Egniko

    Живу здесь

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:
    328
    Благодарности:
    84
    Адрес:
    Москва

    Приветствую. У меня генератора работал нормально, сегодня загорелся рыжий индикатор, пишет, что нет зарядки аккум, хотя по факту заряд идет. Как снять ошибку? Питание отключал, снимал аккум и вынимал предохранитель. Может кто сталктвался

  10. snaryad

    Регистрация:
    02.04.14
    Сообщения:


    45

    Благодарности:
    13

    snaryad

    Участник

    Регистрация:
    02.04.14
    Сообщения:
    45
    Благодарности:
    13
    Адрес:
    Россия

    Ставите переключатель режима работы генератора (Авто/офф/ручной), в положение офф, и нажимаете enter.

  11. snaryad

    Регистрация:
    02.04.14
    Сообщения:


    45

    Благодарности:
    13

    snaryad

    Участник

    Регистрация:
    02.04.14
    Сообщения:
    45
    Благодарности:
    13
    Адрес:
    Россия

    Далее должна появится надпись: свич то офф

  12. Egniko

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:


    328

    Благодарности:
    84

    Egniko

    Живу здесь

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:
    328
    Благодарности:
    84
    Адрес:
    Москва

    Он у меня и так в таком состоянии, рыжий индикатор горит. Зарядка запитана от выходных клемм (после генератора и сети в щите) и ноль и фаза на автоматах. Общий ноль повторно заземлен, одна из фаз гены заземлена, т. е. превращена в ноль. Когда отключаю автомат с нулем (зарядки гены) ошибка пропадает

  13. Egniko

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:


    328

    Благодарности:
    84

    Egniko

    Живу здесь

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:
    328
    Благодарности:
    84
    Адрес:
    Москва

    Сегодня пробовал провода T1 и T2 менять местами, ошибка пропадает, но, когда реально пропадает заряд, то ошибки нет. В нормальном положении проводов заряд идет и горит ошибка.

  14. Сергей2403

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:


    1.928

    Благодарности:
    296

    Сергей2403

    Живу здесь

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    1.928
    Благодарности:
    296
    Адрес:
    Домодедово

    image.jpg

    Привет форумчане, может в этой теме ответят,
    Планирую газовый гену на 6 квт
    С авр подключить к 3 фазной сети, прислали схему авр
    Может что то дополнить или исправить ?

  15. Egniko

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:


    328

    Благодарности:
    84

    Egniko

    Живу здесь

    Регистрация:
    10.03.12
    Сообщения:
    328
    Благодарности:
    84
    Адрес:
    Москва

    Я бы посоветовал не на контакторах делать. Они имеют свойство залипать. Себе сделал моторизованный рубильник. Тех поддержка рекомендует заземлять отдельно корпус гены, там сзади есть спец язычок (это молниезащита, что бы при ударе панель не выгорела) и размыкать ноль сети и гены (что бы каждый источник от своего нуля питался)

Страница 1 из 8

background image

29 

_____________________________________________________________________________ 

 Обозначение неисправностей и их устранение 
_____________________________________________________________________________ 

Обознач. 

неиспр. на 

дисплее 

Возможные причины 

неисправности 

Способы устранения неисправности 

Дисплей 

не выдаѐт 

показаний 

Перегорел предохранитель 

Замените предохранитель   

Нет с контакта с замком 
электрической двери 

Проверьте контакт 

Нет контакта с конектором 

Проверьте PIN коннектор на панели 9 и 
провод 

P 01 

Не достаточно масла 

Добавьте масло 

Неисправность в системе 
смазки 

Проверьте систему смазки 

Неисправен датчик низкого 
давления масла 

Замените датчик 

Датчик низкого давления 
масла заземлѐн 

Проверьте соединение 

P 02 

Обрыв провода 

Проверьте напряжение провода 

Частота тока слишком высокая 
или низкая 

Проверьте частоту тока мультиметром. 
Сверьте показания мультиметра с 
показаниями дисплея. Отрегулируйте обороты 
двигателя для достижения необходимой 
частоты тока 

Неисправна топливная 
система и обороты двигателя 
не стабильны 

Проверьте топливную систему 

P 03 

Провод оборван  

Проверьте напряжение на проводе 

Напряжение слишком высокое 
или низкое 

Проверьте выходное напряжение 
мультиметром. Подкорректируйте показание 
напряжения на дисплее так чтобы оно 
совпадало с показаниями мультиметра и 
отрегулируйте AVR. Напряжение на выходе 
должно соответствовать установленному 
значению. 

AVR или мотор неисправен 

Замените AVR или мотор 

P 04 

Генератор перегружен 

Уменьшите нагрузку до номинальной и 
закройте прерыватель 

P 05 

Предохранитель перегорел 

Замените предохранитель 

Электрическая цепь нарушена  Проверьте электрическую цепь 
Стартер неисправен 

Замените стартер 

Заряжающий генератор 
неисправен 

P 06 

Кнопка аварийной остановки 
неисправна или закоротила  

Замените кнопку аварийной остановки 

P 07 

Заряжающая цепь открыта 

Проверьте сигнал на проводе переменного 
тока заряжающего генератора и соединение 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KIPOR

KIPOR POWER CO., LTD.

SINEMASTER

DIGITAL INVERTER GENERATOR

Цифровые генераторы с бензиновым двигателем

Новая маркировка IG 770 / 1000 / 2000 /2600

CG 1000 / 2000 /2600

Старая маркировка KGE 980 Tc

KGE 1300Tc / 2000Tc

KGE 1300Tsc / 2000Tsc

KGE 3000Tc / 3000Thc

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за покупку генератора-инвертора (в дальнейшем генератор) фирмы KIPOR!

Данное руководство по эксплуатации описывает эксплуатацию и техническое обслуживание генератора Модели КGЕ

В данном руководстве использована новейшая информация на момент печати.

WUXI KIPOR POWER CO., LTD. оставляет за собой право вносить изменения в руководство без уведомления и без принятия каких-либо обязательств.

Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена без письменного разрешения.

Обратите особое внимание на выделенные участки руководства:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Обозначает предупреждение о возможности тяжелого увечья или смерти если не следовать инструкции.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Обозначает, что может произойти поломка оборудования если не следовать инструкции.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – Обозначает наличие полезной информации.

При возникновении проблем или вопросов по поводу работы генератора обращайтесь в Компанию KIPOR или ее представителю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Если ВЫ будете выполнять требования данного Руководства по эксплуатации, генератор будет для вас надежным и безотказным помощником. Обязательно прочтите и убедитесь, что поняли требования Руководства, перед тем как начать работать с генератором. В противном случае Вы рискуете получить травму или испортить генератор

ВНИМАНИЕ

Данная электростанция относится к классу бытовых резервного типа с рекомендуемой наработкой до 500 часов в год. Не рекомендуется непрерывная работа электростанции более 5-ти часов.

В первые 20 часов работы запрещено эксплуатировать электростанцию (сварочный агрегат) под нагрузкой более 70 % от ее номинальной мощности. Запрещено эксплуатировать электростанцию (сварочный агрегат) более 5-ти минут без нагрузки либо под нагрузкой менее 15-ти % от ее номинальной мощности.

Изучите эту инструкцию внимательно, чтобы Вы не сталкивались с проблемами вследствие неправильной эксплуатации или невыполнения требуемых мероприятий по обслуживанию.

Срок службы изделия -7 лет

СОДЕРЖАНИЕ

1. Инструкция по безопасности…………………………………………………..1

2. Расположение этикеток инструкций по безопасности …………………….3

3. Наименование частей и контрольных устройств……………………………4

4. Предпусковые проверки …………………………………………………………7

5. Пуск двигателя………………………………………………………………….10

Работа в условиях возвышенности……………………………………………..12

6. Работа генератора………………………………………………………………13

7. Выключение двигателя……………………………………………………….. 21

8. Техническое обслуживание……………………………………………………23

9. Транспортировка и хранение…………………………………………………30

10. Устранение неисправностей…………………………………………………32

11. Технические данные…………………………………………………………. 34

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Генератор KIPOR предназначен для безопасной и безотказной работы, если вести работу согласно инструкциям. Прочтите и поймите Руководство пользователя перед работой с генератором. Игнорирование Руководства может привести к травмам или поломке оборудования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Выхлоп содержит ядовитый угарный газ. Никогда не запускайте генератор в тесном помещении.

Не забывайте обеспечивать необходимую вентиляцию.

Устройство вентиляции должно быть наблюдаемо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В течение работы генератора глушитель становится очень горячим. Не забывайте об этом после остановки двигателя и будьте осторожны, чтобы не коснуться глушителя пока он горячий. Позвольте двигателю остынуть, прежде чем ставить генератор на хранение.

Выпускная система двигателя нагревается в течение работы и остается горячей некоторое время после остановки двигателя. Чтобы не обжечься, обращайте внимание на предупреждающие этикетки прилагаемые к генератору.

Чтобы гарантировать безопасную работу:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом при определенных условиях. Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом месте при остановленном двигателе.

При заправке генератора не курите и не допускайте искрения и огня вблизи генератора. Всегда заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении.

Пролитый бензин вытирайте сразу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подключение генератора к электросети здания для подачи резервной энергии должно производиться квалифицированным электромонтером и должно соответствовать всем принятым в электрических схемах обозначениям. При неправильном подсоединении электрический ток может быть передан от генератора в неиспользуемые по назначению линии. Такая передача может привести к смерти от электрического тока электромонтеров компании-поставщика электроэнергии или других людей, кто имел отношение к сети во время ее бездействия, когда подача электроэнергии будет восстановлена; при этом генератор может взорваться, сгореть или вызвать возгорание электрической сети здания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда делайте предпусковую проверку, прежде чем запустить двигатель. Вы можете предотвратить несчастный случай или повреждение оборудования.

Устанавливайте генератор для работы на расстояние по крайней мере 1 м от строений или другого оборудования. Устанавливайте генератор на горизонтальной поверхности. Неправильная установка генератора может привести к утечке топлива.

Узнайте как быстро выключать генератор и изучите действие всех элементов управления и назначение индикаторов. Не позволяйте никому работать с генератором без надлежащего инструктажа.

Не допускайте к генератору детей и животных, когда он работает. Сторонитесь вращающихся частей генератора, когда он работает.

Генератор является потенциальным источником электрошока при ненадлежащей с ним работой. Не трогайте генератор мокрыми руками. Не работайте с генератором во время дождя или снегопада и не допускайте его нахождения в сырости.

3
2. Расположение этикеток инструкций по безопасности

Эти этикетки предупреждают Вас о потенциальном риске серьезной травмы. Тщательно прочитайте этикетки, примечания по безопасной работе и описание мер предосторожности в этом руководстве.

Если этикетка срывается или становится трудночитаемой, обратитесь к вашему дилеру KIPOR для установки или замены.

Прочитайте руководство Предупреждения по безопасности работы.

. НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ И КОНТРОЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

(на примере KGE 100Ti)

Рычаг Рычаг крышки топлива

Крышка топливного
бака

Левая

крышка

Панель контроля

Шнур

стартера

Выключатель двигателя

Крышка свечи

зажигания

Глушитель

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор работы Индикатор перегрузки

Переключатель дросселя

Розетка постоянного

тока

Выход для заземления

тока

Предохранитель

сети постоянного тока

Розетки переменного тока Индикатор уровня масла

Розетки переменного тока

ДРОССЕЛЬ

Двигатель поддерживает холостые обороты, когда электрическая нагрузка отключена; и переходит на рабочие обороты, когда электрическая нагрузка подключается. Это действие предназначено для минимизации потребления топлива во время работы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система дросселя не действует эффективно если электрическое приспособление требует моментальную электроэнергию.

Когда несколько электрических нагрузок с большим потреблением электроэнергии подсоединены одновременно, поставьте переключатель дросселя в позицию «OFF», чтобы снизить скачки напряжения.

При работе с постоянным током, поставьте переключатель дросселя в позицию «OFF».

OFF:

Примечание: Система дросселя не действует. Двигатель работает на номинальных оборотах.

Переключатель дросселя

ON OFF

4. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОВЕРКИ

Не забудьте проверить установку генератора на горизонтальной поверхности при остановленном двигателе.

1. Проверьте уровень масла в двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование грязного масла или масла для 2-тактного двигателя сократит срок службы двигателя генератора.

Используйте чистое качественное масло для 4-тактного двигателя, сертифицированное производителем.

Выберите масло с подходящей вязкостью для средней температуры в вашей области.

Сорта масел по вязкости SAE

Ослабьте винт и снимите левую крышку генератора. Снимите пробку масляного наполнителя и вытрите щуп чистой тряпкой. Проверьте уровень масла вставив щуп в отверстие наполнителя не завинчивая.

Если масляный уровень — ниже конца щупа, долейте рекомендуемое масло до верха горловины масляного наполнителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Работа двигателя с недостаточным уровнем масла может вызвать его серьезную поломку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система предупреждения низкого уровня масла автоматически остановит двигатель прежде, чем уровень масла упадет ниже безопасного предела. Чтобы избежать непредвиденного выключения генератора, необходимо регулярно визуально проверять уровень масла перед работой.

2. Проверка уровня топлива.

Используйте автомобильный бензин (желательно неэтилированный или низкоэтилированный, чтобы свести к минимуму образование нагара в камере сгорания).

Если уровень топлива низкий, долейте топливо в бензобак до уровня красной метки в топливном фильтре (сетке), установленном в горловине топливного бака . Никогда не используйте смесь масла с бензином или грязный бензин. Избегайте попадания грязи, пыли или воды в бензобак. После дозаправки надежно затяните крышку бензобака.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поверните рычажок крышки топливного бака в положение «OFF», перед перевозкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не забывайте, что бензин при определенных условиях легко воспламеняется и взрывоопасен.

Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении с остановленным двигателем. Не курите, не допускайте открытого огня или искр в месте заправки или хранения бензина.

Не переполняйте топливный бак (уровень топлива не должен превышать уровня красной отметки). После заправки убедитесь, что крышка бака закрыта правильно и надежно.

Будьте осторожнее, не проливайте топливо при заправке. Пролитое топливо или его пары могут воспламениться. Если топливо было пролито перед запуском двигателя, то необходимо вытереть это место и дать испариться парам бензина прежде чем заводить двигатель.

Избегайте частого или длительного контакта топлива с кожей и вдыхания его паров. Храните генератор в недоступном для детей месте.

3.Проверка воздухоочистителя.

Проверьте элемент воздухоочистителя, чтобы убедится, что он чист и в хорошем состоянии. Ослабьте винт и снимите боковую крышку слева. Нажмите наверху зажим крепления крышки воздухоочистителя, снимите крышку, проверьте элемент воздухоочистителя. При необходимости очистите или замените элемент.

Боковая крышка слева. Верхняя защелка

Винт крышки Крышка

Воздухо

очистителя

Нижняя защелка

воздухоочистителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не запускайте двигатель без воздухоочистителя. В результате попадания пыли или грязи через карбюратор происходит быстрый износ двигателя.

5. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед пуском двигателя отключите нагрузку от потребителей постоянного тока.

1. Поверните рычаг крышки топливного бака по часовой стрелке в позицию «ON».

Рычажок крышки топливного бака

2. Поверните выключатель двигателя в позицию «ON».

Выключатель двигателя

3. Передвиньте рычаг воздушной заслонки в позицию «START».

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двигатель теплый или температура воздуха высокая при запуске двигателя не переводите рычаг воздушной заслонки в положение «START”

4. Потяните шнур стартера пока не почувствуете сопротивление, затем РЕЗКО ДЕРНИТЕ ШНУР НА СЕБЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не опускайте резко рукоятку стартера назад. Аккуратно возвратите ее на прежнюю позицию, чтобы избежать повреждения стартера.

Шнур стартера

5.Передвиньте рычаг воздушной заслонки в позицию «RUN», когда двигатель прогреется.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двигатель выключился и не запускается, проверьте уровень масла двигателя, прежде чем искать неисправности в других местах.

Рычаг воздушной заслонки

Работа ГЕНЕРАТОРА в высокогорных районах.

В высокогорных районах топливно-воздушная смесь стандартного карбюратора будет очень обогащенной. Производительность снизится, а расход топлива возрастет.

Чтобы избежать этого надо установить в карбюраторе главный топливный жиклер меньшего диаметра и произвести соответствующую регулировку двигателя. Если Вы работаете с генератором всегда на высоте больше чем 1,500 метров выше уровня моря, попросите Вашего дилера KIPOR провести надлежащую модернизацию карбюратора.

Даже при использовании модифицированного карбюратора, мощность двигателя будет уменьшаться приблизительно на 3.5% при подъеме на каждые 305 м. Влияние высоты на мощность двигателя будет больше, если модификация карбюратора не будет проведена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Включение двигателя на высотах ниже той, что предусмотрена для модифицированного карбюратора, может привести к уменьшению мощности, перегреву и серьезному повреждению двигателя, что является следствием низкого обогащения горючего воздухом.

6. Порядок работы с генератором

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежании поражения электрическим током при неисправности оборудования, генератор должен быть заземлен. Соедините провод заземления с винтом заземления на генераторе и внешним источником заземления.

Подключение генератора к электросети для подачи резервной энергии должно производиться квалифицированным электриком и должно соответствовать правилам и мерам безопасности при работе с электрооборудованием.

Убедитесь, что к генератору подключается необходимая линия потребителей. Подключение ранее не используемых линий без предупреждения может привести к поражению электрическим током.

Перед подачей основного питания генератор должен быть остановлен. Не выполнение данного пункта может привести к выходу из строя генератора или возгоранию электрической сети потребителей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Генератор может работать на максимальной мощности не более 30 минут. При непрерывной работе генератора не превышайте номинальную мощность. В любом случае, общая мощность всех подсоединенных нагрузок должна быть не больше номинальной генератора, указанной в разделе 11.

Не превышайте указанную в разделе 11 номинальную силу тока. для любой розетки или разъема.

Не подключайте генератор к электросети дома. Это может повредить генератор или в электрооборудование в доме.

Не модифицируйте и не используйте генератор для других целей. При использовании генератора запрещается:

  • соединять генераторы параллельно.
  • удлинять выхлопную трубу.

Если необходимо удлинить кабель, используйте гибкий кабель с двойной изоляцией.

Ограничение длины кабеля 60 м для кабеля сечением 1. 5 мм2 и 100 м для кабеля 2.5 мм2.

Устанавливайте генератор в стороне от электрических кабелей других сетей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Розетка постоянного тока может использоваться одновременно с розеткой переменного тока. Если Вы используете обе розетки одновременно, убедитесь, что общая мощность не превышает номинальной.

Для электрооборудования, использующих электродвигатели, в начальный момент требуется больший пусковой ток, чем указанный номинальный на электрооборудовании.

Применение переменного тока.

1. Запустите двигатель генератора и убедитесь, что индикатор работы светится (зеленый).

2. Убедитесь, что оборудование, которое собираетесь использовать находится в выключенном состоянии. Подсоедините к розетке на контрольной панели генератора.

Индикатор работы (зеленый) Индикатор перегрузки (красный)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Существенная перегрузка, при которой непрерывно светится индикатор перегрузки (красный), может повредить генератор. Переменные перегрузки, при которых мигает индикатор перегрузки (красный), могут сократить срок службы генератора.

Убедитесь перед подсоединением, что все подключаемое оборудование к генератору в исправном состоянии. Если оборудование начинает работать ненормально, немедленно выключите генератор. Затем отсоедините оборудование и определите причину сбоя.

Индикаторы работы и перегрузки.

Свечение индикатора работы генератора напоминает о включенном генераторе и нормальной его работе.

Если генератор перегружен (превышена нагрузка 1.0 кВ*А) или есть короткое замыкание в подключенном оборудовании, индикатор работы погаснет, засветится индикатор перегрузки и напряжение в сети подключенного оборудования будет отключено.

Выключите двигатель, если засветится индикатор перегрузки и определите источник перегрузки.

Перед подключением оборудования к генератору, проверьте, что оно исправно и электрические характеристики оборудования, не превышают электрические характеристики генератора. Затем соедините силовой кабель оборудования и запустите двигатель генератора.

Индикатор работы (зеленый) Индикатор перегрузки (красный)

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда электрический двигатель включен, могут светиться одновременно индикатор перегрузки (красный) и индикатор работы (зеленый). Это нормально, если индикатор перегрузки (красный) погаснет в течение 4 (четырех) секунд. Если индикатор перегрузки (красный) продолжает светиться, то обратитесь к дилеру Компании KIPOR.

Применение генератора для работы оборудования, имеющего электродвигатель

1. Заземлите генератор как показано ниже

Винт заземления на генераторе

Внешний источник заземления

1.Убедитесь, что подключаемое оборудование исправно, выключено и его электрические характеристики не превышают номинальных характеристик генератора. Убедитесь, что оборудование, которое будет использоваться выключено, подключите его к розетке генератора. Запустите двигатель генератора (раздел 5).

Если индикатор работы (зеленый) не светится, а вместо него светится индикатор перегрузки (красный), выключите двигатель оборудования, затем выключите двигатель генератора, после чего можно повторить попытку включения генератора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что используемое оборудование, которое нужно подсоединить к генератору, выключено.

Когда оборудование, которое нужно использовать, включено, оно сразу начинает работать. Это может привести к травме или аварии.

Индикатор работы (зеленый)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда используется оборудование, требующее большой мощности для пуска, например электродвигатель и т.п., индикатор перегрузки (красный) и индикатор работы (зеленый) могут светиться одновременно в короткий промежуток времени (около 4 сек.) — это нормально. После запуска оборудования, индикатор перегрузки (красный) гаснет, а индикатор работы (зеленый) продолжает светиться.

Применение постоянного тока

Розетка постоянного тока может быть использована только для зарядки батарей 12 В автомобильного типа.

ПРИМЕЧАНИЕ

При работе с постоянным током, переведите переключатель автоматического управления дросселем в положение «OFF».

1 .Подсоедините кабель зарядки к розетке постоянного тока генератора, а затем к клеммам батареи.

Кабель для зарядки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы избежать искры при подсоединении кабеля к аккумулятору, присоедините сначала кабель зарядки к генератору, затем к батареи. Отсоединяйте кабель сначала от аккумулятора.

Перед соединением зарядного кабеля к аккумулятору, который установлен в машине, отсоедините минусовой провод от аккумулятора в машине. Соединяйте минусовой провод аккумулятора в машине после отсоединения кабелей зарядки. Это предохранит от возможного короткого замыкания и искр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь запускать двигатель автомобиля с генератором подключенным к батарее. Генератор может быть поврежден.

Не перепутайте провода кабеля зарядки при подключении к аккумулятору, это может привести к серьезной поломке генератора или аккумуляторной батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумулятор выделяет взрывоопасные газы. Не допускайте искрения, открытого огня, курения вблизи аккумулятора. Обеспечьте необходимую вентиляцию при его зарядке.

Аккумулятор содержит серную кислоту (электролит). Контакт с кожей или глазами могут вызвать серьезные ожоги. Используйте защитную одежду и очки.

  • При попадании электролита на кожу смойте его водой.
  • При попадании электролита в глаза, промойте их водой в течении не менее 15 минут и обратитесь к врачу.

Электролит ядовит.

  • При попадании электролита в пищевод выпейте большое количество воды или молока с растительным маслом и обратитесь к врачу.
  • Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

Розетка постоянного тока может использоваться одновременно с розеткой переменного тока.

При перегрузке сети постоянного тока предохранитель сети разъединит сеть. Если это случится, подождите несколько минут и вставьте предохранитель, чтобы продолжить работу.

Предохранитель сети

постоянного тока

Система предупреждения о низком уровне масла.

Система предупреждения о низком уровне масла предназначена для предохранения генератора от повреждения по причине недостаточного количества масла в картере двигателя. Прежде чем уровень масла в картере двигателя упадет ниже безопасного предела, система предупреждения о низком уровне масла автоматически отключит двигатель (выключатель двигателя останется в позиции «ON»).

Индикатор предупреждения о низком уровне

масла в картере двигателя.

7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Для того, чтобы остановить двигатель в аварийной ситуации, поверните выключатель двигателя в позицию «OFF».

ПРИ НОРМАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ:

1 .Выключите подсоединенное оборудование и вытащите вилку из розетки.

2. Поверните выключатель двигателя в позицию «OFF».

Поверните рычажок крышки топливного бака против часовой стрелки в положение «OFF».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед перемещением генератора убедитесь, что рычаг крышки топливного бака и выключатель двигателя находятся в положении «OFF».

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Проведение своевременного технического обслуживания и регулировок позволит содержать генератор в рабочем состоянии и обеспечит длительную его эксплуатацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед выполнением любого технического обслуживания заглушите двигатель. Если нужно, чтобы двигатель работал, убедитесь что место работы хорошо проветривается. Выхлоп содержит ядовитый угарный газ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте оригинальные запасные части KIPOR или их эквиваленты. Установка старых запасных частей или не эквивалентного качества может повредить генератор.

График технического обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

(1) Записывайте часы наработки, чтобы определять очередность ТО.

(2) Проводите ТО чаще, когда генератор работает в пыльных условиях.

(3) Эти пункты должны выполняться дилером KIPOR, если владелец не имеет соответствующих инструментов и опыта. См. Руководство по ТО KIPOR.

  1. ЗАМЕНА МАСЛА

Масло сливать с прогретого двигателя, чтобы слить быстро и полностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед сливом масла убедитесь, что ключ пуска двигателя и рычаг крышки топливного бака установлены в позицию «OFF».

1. Ослабьте винт и снимите боковую крышку.

2. Снимите крышку масляного наполнителя.

3. Тщательно слейте грязное масло в емкость.

4. Залейте рекомендуемое масло и проверьте его уровень.

5. Установите левую боковую крышку и надежно затяните винт.

Объем масла 0.25L

Вымойте руки с мылом после проведения технического обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Пожалуйста, избавьтесь от отработанного масла двигателя, не загрязняя окружающую среду. Мы предлагаем Вам отправите его в закрытой емкости на местную станцию для переработки. Не бросайте его в мусорный контейнер и не сливайте на землю.

2. Техническое обслуживание воздухоочистителя.

Грязный воздушный очиститель ограничивает поток воздуха в карбюратор. Чтобы предохранить карбюратор от сбоя в работе, регулярно очищайте воздухоочиститель. При работе генератора в очень пыльных условиях, делайте это чаще.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте для очистки воздухоочистителя бензин или растворители с низкой температурой воспламенения. Это огнеопасные и взрывоопасные вещества при определенных условиях.

1. Ослабьте винт и снимите левую боковую крышку генератора.

2. Нажмите защелку блокировки сверху корпуса воздушного очистителя и снимите крышку воздушного очистителя.

3. Тщательно очистите элемент, НЕ используйте для очистки бензин или растворители с низкой температурой воспламенения. Высушите.

4. Пропитайте элемент чистым моторным маслом и выжмите избыточное масло.

5. Установите элемент воздухоочистителя и крышку.

6. Установите крышку воздухоочистителя в нижний зажим и защелкните.

7. Установите левую боковую крышку и надежно затяните винт

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

Рекомендуемые типы свечи зажигания: CR5HSB, U16FSR-UB

Для того, чтобы гарантировать правильную работу генератора, свеча зажигания должна иметь правильный зазор электродов и очистить от нагара.

1. Снимите крышку свечи зажигания.

2.Снимите колпачок свечи зажигания.

3.Очистите грязь вокруг свечи зажигания.

4.С помощью ключа выкрутите свечу зажигания.

5. Визуально проверьте свечу зажигания. Выбросьте ее если изолятор потрескался или имеет сколы.

Почистите свечу зажигания металлической щеткой если она может использоваться вторично.

6. Проверьте щупом зазор электродов свечи.

Зазор должен быть 0.6-0.7 мм. Исправьте его , аккуратно загибая боковой электрод, если нужно.

7. Установите свечу зажигания вручную, чтобы избегать перекоса резьбы.

8. После закручивания новой свечи зажигания от руки, она должна быть затянута на 1/2 оборота ключом, чтобы сжать шайбу.

Если ставится уже использованная свеча зажигания, она должна быть зажата поворотом только от 1/8 до 1/4 оборота после закручивания от руки.

9. Надежно установите колпачок свечи зажигания.

10. Закройте крышку свечи зажигания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Свеча зажигания должна быть надежно затянута. Неправильно затянутая свеча может стать причиной перегрева и повреждения двигателя.

Никогда не используйте свечу зажигания с неправильным диапазоном температуры.

4. ИСКРОГАСИТЕЛЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если генератор работал, то его глушитель очень горячий. Позвольте ему остыть.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Техническое обслуживание искрогасителя проводится каждые 100 часов работы для поддержания его эффективности.

1. Выкрутите четыре 5 мм винта и снимите крышку глушителя.

Крышка глушителя

5 мм винты

2. Выкрутите три и снимите глушитель, искрогаситель и прокладку глушителя.

прокладка глушителя

глушитель

6 мм винтов

3.Используйте щетку, чтобы удалить нагар с поверхности искрогасителя. Проверьте его поверхность на предмет чистоты отверстий.

4.Проверьте прокладку глушителя, замените если она повреждена. Установите прокладку глушителя, искрогаситель, глушитель и защитный кожух глушителя в обратной последовательности разборки.

П
9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

Для того, чтобы предотвратить утечку топлива при транспортировке или в течение временного хранения, генератор должен находиться в нормальном рабочем положении, рычаг крышки бензобака в положении «OFF». Переключатель включения двигателя в положении «OFF».

Перемещая генератор:

Не переполняйте бак ( не должно быть топлива на горловине бензобака).

Не работайте с генератором, пока он находится в автомобиле.

Избегайте расположения генератора под прямыми солнечными лучами. Если генератор оставлен в автомобиле на долгое время, высокая температура внутри автомобиля может привести к испарению и, возможно, взрыву.

Не ездите по грубой дороге длительный период времени с генератором в автомобиле. Если Вы должны ехать с генератором по грубой дороге, слейте топливо из него топливо заранее.

РЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед хранением генератора долгий период времени:

1. Убедитесь, что место хранения свободно от чрезмерной влажности и пыли.

2. Слейте топливо полностью.

П
Бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом при определенных условиях.

Не курите или допускайте пламя или искры в месте работы генератора.

РЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

a. Слейте весь бензин из бензобака в пригодную емкость.

b. Переведите выключатель двигателя в позицию «ON», ослабьте сливной винт карбюратора и слейте бензин из карбюратора в пригодную емкость.

c. С ослабленным винтом слива снимите колпачок со свечи зажигания и потяните шнур стартера 3 — 4 раза, чтобы слить бензин из топливного насоса.

d. Поверните выключатель двигателя в позицию «OFF», аккуратно затяните сливной винт карбюратора.

3. Смените масло двигателя.

4. Выкрутите свечу зажигания и влейте столовую ложку чистого масла для двигателя в цилиндр. Проверните двигатель на несколько оборотов, чтобы распределить масло, затем заверните свечу зажигания.

5.Медленно потяните шнур стартера пока не почувствуете сопротивление. В этой момент, поршень находится в верхней точке при такте сжатия, впускной и выпускной клапаны закрыты.

Храните генератор в этом положении чтобы предотвратить от внутренней коррозии.

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Когда двигатель не запускается:

.

Оборудование не работает:

Нет напряжения постоянного тока на выходе.

11. Технические данные

KGE 980 Ti

Габаритные размеры

Длина х Ширина х Высота, мм 460 х 248 х 390

Вес без заправки, кг 14

Двигатель

Модель KG 55

Тип 4-х тактный, с верхним расположением клапанов, одноцилиндровый двигатель

Емкость камеры сгорания 55 мл (43.5 х 36 мм)

Степень сжатия 8.5

Обороты двигателя 5500 об./ мин (с выкл. переключателем дросселя)

Система охлаждения Воздушная с нагнетанием воздуха

Система зажигания Магнетто

Объем масла в картере 0.25 л

Емкость топливного бака 2.1 л

Уровень шума 54-59 дБ(А) / 7 м

Генератор

Модель KGE 980 Переменный Ток

Номинальное напряжение, В 230/120/240

Номинальная частота, Гц 50/60

Номинальная сила тока, А 2.8/5.4/2.7

Номинальная мощность, кВ*А 0.65

Максимальная мощность, кВ*А 0.8

Постоянный ток Только для зарядки автомобильных аккумуляторов 12 В,

Максимальный ток заряда: 8.3 А

KGE1000Ti (IG1000), KGE1300Tc (CG1000)

Габаритные размеры

Длина х Ширина х Высота, мм 450 х 240 х 380

Вес без заправки, кг 14

Двигатель

Модель KG 55

Тип 4-х тактный, с верхним расположением клапанов, одноцилиндровый

Емкость камеры сгорания 55 мл (43.5 х 36 мм)

Степень сжатия 8.5

Обороты двигателя 5500 об./ мин (с выкл. переключателем дросселя)

Система охлаждения Воздушная с нагнетанием воздуха

Система зажигания Магнетто

Объем масла в картере 0.25 л

Емкость топливного бака 2.1 л

Уровень шума 64 дБ(А) / 7 м

Генератор

Модель KGE 1000Ti Переменный Ток

Номинальное напряжение, В 230/120/240

Номинальная частота, Гц 50/60

Номинальная сила тока, А 3.9/7.5/3.8

Номинальная мощность, кВ*А 0.9

Максимальная мощность, кВ*А 1

Постоянный ток Только для зарядки автомобильных аккумуляторов 12 В,

Максимальный ток заряда: 8.3 А

KGE 2000Ti (IG2000) ,KGE 2000 Tc(CG2000)

Габаритные размеры

Длина х Ширина х Высота, мм 513 х 296 х 426

Вес без заправки, кг 22

Двигатель

Модель KG 105

Тип 4-х тактный, с верхним расположением клапанов, одноцилиндровый

Емкость камеры сгорания 105 мл (56 х 40 мм)

Степень сжатия 8.5

Обороты двигателя 5000 об./ мин (с выкл. переключателем дросселя)

Система охлаждения Воздушная с нагнетанием воздуха

Система зажигания Магнетто

Объем масла в картере 0.25 л

Емкость топливного бака 3.7 л

Уровень шума 56 — 64 дБ(А) / 7 м

Генератор

Модель KGE 2000 Переменный Ток

Номинальное напряжение, В 230/120/240

Номинальная частота, Гц 50/60

Номинальная сила тока, А 7 /13.3/6.7

Номинальная мощность, кВ*А 1.6

Максимальная мощность, кВ*А 2.0

Постоянный ток Только для зарядки автомобильных аккумуляторов 12 В,

Максимальный ток заряда: 8.3 А

KGE 3000 Ti (IG2600), KGE 3000 Tc(CG2600)

Габаритные размеры

Длина х Ширина х Высота, мм 564 х 317 х 453

Вес без заправки, кг 26

Двигатель

Модель KG 171

Тип 4-х тактный, с верхним расположением клапанов, одноцилиндровый двигатель

Емкость камеры сгорания 171 мл (66 х 55 мм)

Степень сжатия 8.5

Обороты двигателя 3600 об./ мин (с выкл. переключателем дросселя)

Система охлаждения Воздушная с нагнетанием воздуха

Система зажигания Магнетто

Объем масла в картере 0.5 л

Емкость топливного бака 5.7 л

Уровень шума 58- 64 дБ(А) / 7 м

Генератор

Модель KGE 3000 Переменный Ток

Номинальное напряжение, В 230/120/240

Номинальная частота, Гц 50/60

Номинальная сила тока, А 10

Номинальная мощность, кВ*А 2.3

Максимальная мощность, кВ*А 2.6

Постоянный ток Только для зарядки автомобильных аккумуляторов 12 В,

Максимальный ток заряда: 8.3 А

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KIPOR

KIPOR POWER CO., LTD.
SINEMASTER

DIGITAL INVERTER GENERATOR

Цифровые генераторы с бензиновым двигателем

Новая маркировка IG 1000 / 2000 /2600

CG 1000 / 2000 /2600

Старая маркировка KGE 980 Tc

KGE 1300Tc / 2000Tc

KGE 1300Tsc / 2000Tsc

KGE 3000Tc / 3000Thc

ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за покупку генератора-инвертора (в дальнейшем генератор) фирмы KIPOR!

Данное руководство по эксплуатации описывает эксплуатацию и техническое обслуживание генератора Модели КGЕ

В данном руководстве использована новейшая информация на момент печати.
WUXI KIPOR POWER CO., LTD. оставляет за собой право вносить изменения в руководство без уведомления и без принятия каких-либо обязательств.

Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена без письменного разрешения.

Обратите особое внимание на выделенные участки руководства:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Обозначает предупреждение о возможности тяжелого увечья или смерти если не следовать инструкции.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Обозначает, что может произойти поломка оборудования если не следовать инструкции.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – Обозначает наличие полезной информации.

При возникновении проблем или вопросов по поводу работы генератора обращайтесь в Компанию KIPOR или ее представителю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Если ВЫ будете выполнять требования данного Руководства по эксплуатации, генератор будет для вас надежным и безотказным помощником. Обязательно прочтите и убедитесь, что поняли требования Руководства, перед тем как начать работать с генератором. В противном случае Вы рискуете получить травму или испортить генератор

ВНИМАНИЕ
Данная электростанция относится к классу бытовых резервного типа с рекомендуемой наработкой до 500 часов в год. Не рекомендуется непрерывная работа электростанции более 5-ти часов.

В первые 20 часов работы запрещено эксплуатировать электростанцию (сварочный агрегат) под нагрузкой более 70 % от ее номинальной мощности. Запрещено эксплуатировать электростанцию (сварочный агрегат) более 5-ти минут без нагрузки либо под нагрузкой менее 15-ти % от ее номинальной мощности.

Изучите эту инструкцию внимательно, чтобы Вы не сталкивались с проблемами вследствие неправильной эксплуатации или невыполнения требуемых мероприятий по обслуживанию.
Срок службы изделия -7 лет

СОДЕРЖАНИЕ

1. Инструкция по безопасности…………………………………………………..1
2. Расположение этикеток инструкций по безопасности …………………….3
3. Наименование частей и контрольных устройств……………………………4
4. Предпусковые проверки …………………………………………………………7
5. Пуск двигателя………………………………………………………………….10
Работа в условиях возвышенности……………………………………………..12
6. Работа генератора………………………………………………………………13
7. Выключение двигателя……………………………………………………….. 21
8. Техническое обслуживание……………………………………………………23
9. Транспортировка и хранение…………………………………………………30
10. Устранение неисправностей…………………………………………………32
11. Технические данные…………………………………………………………. 34

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Генератор KIPOR предназначен для безопасной и безотказной работы, если вести работу согласно инструкциям. Прочтите и поймите Руководство пользователя перед работой с генератором. Игнорирование Руководства может привести к травмам или поломке оборудования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Выхлоп содержит ядовитый угарный газ. Никогда не запускайте генератор в тесном помещении.

Не забывайте обеспечивать необходимую вентиляцию.

Устройство вентиляции должно быть наблюдаемо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В течение работы генератора глушитель становится очень горячим. Не забывайте об этом после остановки двигателя и будьте осторожны, чтобы не коснуться глушителя пока он горячий. Позвольте двигателю остынуть, прежде чем ставить генератор на хранение.

Выпускная система двигателя нагревается в течение работы и остается горячей некоторое время после остановки двигателя. Чтобы не обжечься, обращайте внимание на предупреждающие этикетки прилагаемые к генератору.

Чтобы гарантировать безопасную работу:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом при определенных условиях. Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом месте при остановленном двигателе.

При заправке генератора не курите и не допускайте искрения и огня вблизи генератора. Всегда заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении.

Пролитый бензин вытирайте сразу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подключение генератора к электросети здания для подачи резервной энергии должно производиться квалифицированным электромонтером и должно соответствовать всем принятым в электрических схемах обозначениям. При неправильном подсоединении электрический ток может быть передан от генератора в неиспользуемые по назначению линии. Такая передача может привести к смерти от электрического тока электромонтеров компании-поставщика электроэнергии или других людей, кто имел отношение к сети во время ее бездействия, когда подача электроэнергии будет восстановлена; при этом генератор может взорваться, сгореть или вызвать возгорание электрической сети здания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда делайте предпусковую проверку, прежде чем запустить двигатель. Вы можете предотвратить несчастный случай или повреждение оборудования.

Устанавливайте генератор для работы на расстояние по крайней мере 1 м от строений или другого оборудования. Устанавливайте генератор на горизонтальной поверхности. Неправильная установка генератора может привести к утечке топлива.

Узнайте как быстро выключать генератор и изучите действие всех элементов управления и назначение индикаторов. Не позволяйте никому работать с генератором без надлежащего инструктажа.

Не допускайте к генератору детей и животных, когда он работает. Сторонитесь вращающихся частей генератора, когда он работает.

Генератор является потенциальным источником электрошока при ненадлежащей с ним работой. Не трогайте генератор мокрыми руками. Не работайте с генератором во время дождя или снегопада и не допускайте его нахождения в сырости.


2. Расположение этикеток инструкций по безопасности

Эти этикетки предупреждают Вас о потенциальном риске серьезной травмы. Тщательно прочитайте этикетки, примечания по безопасной работе и описание мер предосторожности в этом руководстве.

Если этикетка срывается или становится трудночитаемой, обратитесь к вашему дилеру KIPOR для установки или замены.

Прочитайте руководство Предупреждения по безопасности работы.

3. НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ И КОНТРОЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
(на примере KGE 100Ti)
Рычаг Рычаг крышки топлива

Крышка топливного
бака

Левая

крышка

Панель контроля

Шнур

стартера

Выключатель двигателя


Крышка свечи

зажигания

Глушитель

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор работы Индикатор перегрузки

Переключатель дросселя
Розетка постоянного

тока

Выход для заземления

тока

Предохранитель

сети постоянного тока

Розетки переменного тока Индикатор уровня масла

5

Розетки переменного тока

ДРОССЕЛЬ

Двигатель поддерживает холостые обороты, когда электрическая нагрузка отключена; и переходит на рабочие обороты, когда электрическая нагрузка подключается. Это действие предназначено для минимизации потребления топлива во время работы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система дросселя не действует эффективно если электрическое приспособление требует моментальную электроэнергию.

Когда несколько электрических нагрузок с большим потреблением электроэнергии подсоединены одновременно, поставьте переключатель дросселя в позицию «OFF», чтобы снизить скачки напряжения.

При работе с постоянным током, поставьте переключатель дросселя в позицию «OFF».
OFF:

Примечание: Система дросселя не действует. Двигатель работает на номинальных оборотах.

Переключатель дросселя

ON OFF

4. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОВЕРКИ
Не забудьте проверить установку генератора на горизонтальной поверхности при остановленном двигателе.

1. Проверьте уровень масла в двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование грязного масла или масла для 2-тактного двигателя сократит срок службы двигателя генератора.
Используйте чистое качественное масло для 4-тактного двигателя, сертифицированное производителем.
Выберите масло с подходящей вязкостью для средней температуры в вашей области.
Сорта масел по вязкости SAE

Ослабьте винт и снимите левую крышку генератора. Снимите пробку масляного наполнителя и вытрите щуп чистой тряпкой. Проверьте уровень масла вставив щуп в отверстие наполнителя не завинчивая.

Если масляный уровень — ниже конца щупа, долейте рекомендуемое масло до верха горловины масляного наполнителя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Работа двигателя с недостаточным уровнем масла может вызвать его серьезную поломку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система предупреждения низкого уровня масла автоматически остановит двигатель прежде, чем уровень масла упадет ниже безопасного предела. Чтобы избежать непредвиденного выключения генератора, необходимо регулярно визуально проверять уровень масла перед работой.

2. Проверка уровня топлива.
Используйте автомобильный бензин (желательно неэтилированный или низкоэтилированный, чтобы свести к минимуму образование нагара в камере сгорания).

Если уровень топлива низкий, долейте топливо в бензобак до уровня красной метки в топливном фильтре (сетке), установленном в горловине топливного бака . Никогда не используйте смесь масла с бензином или грязный бензин. Избегайте попадания грязи, пыли или воды в бензобак. После дозаправки надежно затяните крышку бензобака.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поверните рычажок крышки топливного бака в положение «OFF», перед перевозкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не забывайте, что бензин при определенных условиях легко воспламеняется и взрывоопасен.

Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении с остановленным двигателем. Не курите, не допускайте открытого огня или искр в месте заправки или хранения бензина.

Не переполняйте топливный бак (уровень топлива не должен превышать уровня красной отметки). После заправки убедитесь, что крышка бака закрыта правильно и надежно.

Будьте осторожнее, не проливайте топливо при заправке. Пролитое топливо или его пары могут воспламениться. Если топливо было пролито перед запуском двигателя, то необходимо вытереть это место и дать испариться парам бензина прежде чем заводить двигатель.

Избегайте частого или длительного контакта топлива с кожей и вдыхания его паров. Храните генератор в недоступном для детей месте.

3.Проверка воздухоочистителя.
Проверьте элемент воздухоочистителя, чтобы убедится, что он чист и в хорошем состоянии. Ослабьте винт и снимите боковую крышку слева. Нажмите наверху зажим крепления крышки воздухоочистителя, снимите крышку, проверьте элемент воздухоочистителя. При необходимости очистите или замените элемент.
Боковая крышка слева. Верхняя защелка

Винт крышки Крышка

Воздухо

очистителя

Нижняя защелка

воздухоочистителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не запускайте двигатель без воздухоочистителя. В результате попадания пыли или грязи через карбюратор происходит быстрый износ двигателя.

5. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед пуском двигателя отключите нагрузку от потребителей постоянного тока.
1. Поверните рычаг крышки топливного бака по часовой стрелке в позицию «ON».

Рычажок крышки топливного бака

2. Поверните выключатель двигателя в позицию «ON».

Выключатель двигателя
3. Передвиньте рычаг воздушной заслонки в позицию «START».

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двигатель теплый или температура воздуха высокая при запуске двигателя не переводите рычаг воздушной заслонки в положение «START”
4. Потяните шнур стартера пока не почувствуете сопротивление, затем РЕЗКО ДЕРНИТЕ ШНУР НА СЕБЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не опускайте резко рукоятку стартера назад. Аккуратно возвратите ее на прежнюю позицию, чтобы избежать повреждения стартера.
Шнур стартера


5.Передвиньте рычаг воздушной заслонки в позицию «RUN», когда двигатель прогреется.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двигатель выключился и не запускается, проверьте уровень масла двигателя, прежде чем искать неисправности в других местах.

Рычаг воздушной заслонки

Работа ГЕНЕРАТОРА в высокогорных районах.

В высокогорных районах топливно-воздушная смесь стандартного карбюратора будет очень обогащенной. Производительность снизится, а расход топлива возрастет.

Чтобы избежать этого надо установить в карбюраторе главный топливный жиклер меньшего диаметра и произвести соответствующую регулировку двигателя. Если Вы работаете с генератором всегда на высоте больше чем 1,500 метров выше уровня моря, попросите Вашего дилера KIPOR провести надлежащую модернизацию карбюратора.

Даже при использовании модифицированного карбюратора, мощность двигателя будет уменьшаться приблизительно на 3.5% при подъеме на каждые 305 м. Влияние высоты на мощность двигателя будет больше, если модификация карбюратора не будет проведена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Включение двигателя на высотах ниже той, что предусмотрена для модифицированного карбюратора, может привести к уменьшению мощности, перегреву и серьезному повреждению двигателя, что является следствием низкого обогащения горючего воздухом.

6. Порядок работы с генератором

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежании поражения электрическим током при неисправности оборудования, генератор должен быть заземлен. Соедините провод заземления с винтом заземления на генераторе и внешним источником заземления.

Подключение генератора к электросети для подачи резервной энергии должно производиться квалифицированным электриком и должно соответствовать правилам и мерам безопасности при работе с электрооборудованием.

Убедитесь, что к генератору подключается необходимая линия потребителей. Подключение ранее не используемых линий без предупреждения может привести к поражению электрическим током.

Перед подачей основного питания генератор должен быть остановлен. Не выполнение данного пункта может привести к выходу из строя генератора или возгоранию электрической сети потребителей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Генератор может работать на максимальной мощности не более 30 минут. При непрерывной работе генератора не превышайте номинальную мощность. В любом случае, общая мощность всех подсоединенных нагрузок должна быть не больше номинальной генератора, указанной в разделе 11.

Не превышайте указанную в разделе 11 номинальную силу тока. для любой розетки или разъема.

Не подключайте генератор к электросети дома. Это может повредить генератор или в электрооборудование в доме.

Не модифицируйте и не используйте генератор для других целей. При использовании генератора запрещается:

  • соединять генераторы параллельно.
  • удлинять выхлопную трубу.

Если необходимо удлинить кабель, используйте гибкий кабель с двойной изоляцией.

Ограничение длины кабеля 60 м для кабеля сечением 1. 5 мм2 и 100 м для кабеля 2.5 мм2.

Устанавливайте генератор в стороне от электрических кабелей других сетей.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Spaces ошибка 504
  • Spaceport sys ошибка
  • Spacedesk ошибка подключения
  • Spacedesk ошибка 2503
  • Spacedesk код ошибки 2 5