Testo
Логгеры серии Тesto 175 / 177 для загрузки, сохранения и анализа данных на месте. Серия Тesto 175 предназначены для измерения температуры, влажности, напряжения и тока, серия Тesto 177 предназначена для широкиго спектра задач. Общее описание и технические данные.
Скачать
Pdf 1.58 Mb
Язык: RU
-
Bookmarks
Quick Links
testo 175
Instruction manual
en
Testo-Direct
info@Testo-Direct.com
1.888.475.5235
www.
.com
Related Manuals for TESTO 175-T1
Summary of Contents for TESTO 175-T1
-
Page 1
175 Instruction manual Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 2
Testo AG. We reserve the right to modify the technical data contained in the descriptions, data and graphics in this documentation. -
Page 3
Introduction Dear Customer Thank you for purchasing a Testo product. We hope you will enjoy the benefits of this product for a long time to come and that it will help you with your work. Please take the time to read the instruction manual carefully and make sure you become familiar with how the instrument operates before using it. -
Page 4
7.2 Connecting data logger to PC ……..14 7.3 Setting up connection ……….15 7.4 Opening the connection ……….16 7.5 Programming the data logger ……..17 7.6 Closing the connection ……….23 8. Reading out data ……….24 9. Changing the battery ……..25 10. Error messages……….26 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 5
C C o o n n t t e e n n t t s s 11.Technical data ……….27 11.1 testo 175-T1 …………..27 11.2 testo 175-T2 …………..28 11.3 testo 175-T3 …………..29 11.4 testo 175-S1, testo 175-S2 ……..30 11.5 testo 175-H1 …………..31 11.6 testo 175-H2 …………..32 11.7 Battery life …………..33 12. Accessories / Spare parts……..34 Testo-Direct info@Testo-Direct.com… -
Page 6
Force should never be applied! Only for testo 175-T3 The probe sockets in testo 175-T3 are not isolated from one another. Please take note of this when using surface probes with a non-insulate thermocouple. Disposal: Please dispose of spent batteries responsibly. -
Page 7
EN 13486 (recommendation: once a year) is carried out on this instrument. Please contact us for more detailed information. Only for testo 175 — T1 and testo 175 — T2 The following components of the product are designed for continuous contact with… -
Page 8
New programming: Switched on Protocol n n ame testo175-{Type}_{Serial number} * testo 175-T3: T/C -Type “K” programmed testo 175-S1: “0 to 10V” programmed testo 175-S2: “0 to 10V” programmed The data logger with the above factory defaults can be used immediately. -
Page 9
175-S1 testo 175-H1 loggers do not have a display. The following units are shown in the 175 — S S 2 data logger display: testo 175-T1 testo 175-T2 testo 175-T3 testo 175-H2 mV, %, °F, °C and mA. and testo 175-S2… -
Page 10
4 4 . . D D i i s s p p l l a a y y a a n n d d c c o o n n t t r r o o l l e e l l e e m m e e n n t t s s 4.2 L L ED f f unctions The LED functions can be switched on/off via software. testo ComSoft In a a ll m m odes: Alarm led (red LED) The Alarm led flashes three times every 15 seconds if the remaining battery capacity is less than10% (even if Alarm led is deactivated). -
Page 11: Contents
The readings from Start ( All readings ) or From time mark can be read out on the fast printer or the software. testo 575 testo ComSoft The readings from Start ( All readings ) can be read out on the data collector.
-
Page 12: Display
1 Push the data logger into the wall holder. 2 Push the interface onto the wall holder. 3 Secure the unit by connecting the wall holder and the interface using the screw supplied. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com…
-
Page 13
ComSoft connections are printed on the housing! testo 175-S1/S2 The testo 175-S1/S2 data logger is designed for use in electric circuits in measurement technology, automatic control, information technology in process, laboratory and technical systems (0 to 20mA current loop; 0-1V, 0-10V voltage sockets). -
Page 14
7.1 I I nstalling s s oftware In order to program your data logger in accordance with your individual needs, you will need a PC on which the testo ComSoft software is installed. You will find instructions on the installation and operation of the software in the instruction manual. -
Page 15
7.3 S S etting u u p t t he c c onnection 1 Start software. testo ComSoft testo C C omsoft 4 4 : 2 Select IStart > New device . — The New device setup wizard opens. testo C C omsoft 3 3 : 2 Select Instrument >… -
Page 16
PC when the connection is opened. Carry out the following to transmit the readings: Click twice on the title of the protocol (See testo ComSoft software instruction manual). Use o o ne c c onnection f f or s s everal d d ata l l oggers You can connect different data loggers once a connection has been set up. -
Page 17: Programming
Read out any data from the data logger which may exist before programming (See software instruction manual). testo ComSoft Select Start (Comsoft 4) or Instrument (Comsoft 3) > Device control . This function is only activated if the name of the connection is highlighted.
-
Page 18
You can read information from the protocol currently stored in the data logger in the Protocol window. You can choose to display All values and Since time mark . This window is an information window. Programming is not possible. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 19
You cannot change the unit in this window, but in the Settings , window. The lower alarm limit for the channels is entered here. The upper alarm limit for the channels is entered here. Name: Enter a name for the channel here. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 20
Status information on mode and battery capacity are always shown. Enable limit signal output From ComSoft Version 3.4 on, the external alarm signal output testo 581 can be activated if connected to a data logger. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. -
Page 21
It is only possible to select Date/Time if Date/Time is also selected as Start criterion . If you choose No. of logs an additional field will appear in which the number of measurements required can be entered. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. -
Page 22
Once the measurement protocol has been opened in the testo software, you can send it by e-mail via testo-Logo > ComSoft Senden (Comsoft 4) or File > Send … by emai . (Comsoft 3). The entered email address and the log are automatically saved in your e-mail. -
Page 23
7.6 C C losing t t he c c onnection 1 Click on the connection you wish to close with your right mouse button in the Data window. 2 Select Close . — The connection to the data logger is closed. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 24
ComSoft 3 Professional (0554.0830) like , but with the following additional features: testo ComSoft 4 Basic — Programming and reading out other Testo instruments such , etc. testo 400 testo 650 — Display and printout as number box, histogram, form, analog… -
Page 25: Changing The Battery
6 Connect the new battery to the data logger`s plug-in connection and place in battery compartment. Only original Testo spare batteries should be used (see 12. A A ccessories/Spare p p arts, P. 34 for Part nos). 7 Remove the jumper from the plug connector.
-
Page 26
1 1 0 0 . . E E r r r r o o r r m m e e s s s s a a g g e e s s If problems occur which are not described here, please contact Testo or your local distributor. For contact data, see back of this document or web page www.testo.com/service-contact… -
Page 27
Battery l l ife …………Typical: 2½ years* ..(Measuring rate: 15 Min., Operating temperature: -10 to +50°C, ……….Display: On, Status led (green LED): Off) * See Chapter 11.7 B B attery l l ife, P. 33 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 28
Battery l l ife …………Typical: 2½ years* ..(Measuring rate: 15 min., Operating temperature: -10 to +50°C, ……….Display: On, Status led (green LED): Off) * See Chapter 11.7 B B attery l l ife, P. 33 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 29
Battery l l ife …………Typical: 2½ years* ..(Measuring rate: 15 Min., Operating temperature: 0 to +50°C, ……….Display: On, Status led (green LED): Off) * See Chapter 11.7 B B attery l l ife, P. 33 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 30
Battery l l ife …………Typical: 2½ years* ..(Measuring rate: 15 min., Operating temperature: -10 to +50°C, ……….Display: On, Status led (green LED): Off) * See Chapter 11.7 B B attery l l ife, P. 33 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 31
Battery …………..Lithium (1/2 AA) Battery l l ifetime…………Typical: 2½ years* ..(Measuring rate: 15 min., Operating temperature: -10 to +50°C, ……….Display: On, Status led (green LED): Off) * See Chapter 11.7 B B attery l l ife, P. 33 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 32
Battery l l ife …………Typical: 2½ years* ..(Measuring rate: 15 min., Operating temperature: -10 to +50°C, ……….Display: On, Status led (green LED): Off) * See Chapter 11.7 B B attery l l ife, P. 33 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 33: Battery Life
Saved readings are not lost if the battery is spent or changed. Requirement: The battery is changed by following the directions in the Instruction manual. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com…
-
Page 34
(1 channel current/voltage, built-in screwed contact socket, 0563 1759 testo 175-S1 wall holder, calibration protocol) testo 175-S2 (1 channel current/voltage, display, built-in screwed contact socket, 0563 1761 wall holder, calibration protocol testo 580 data collector incl. desk-top holder for testo 175/177 data loggers 0554 1778… -
Page 35
Accurate NTC probes for data loggers testo 175-T2 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n M M e e a a s s . -
Page 36
Accurate thermocouple probes for data loggers: testo 175-T3 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n M M e e a a s s . -
Page 37
N N o o t t e e s s Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 38
N N o o t t e e s s Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 39
N N o o t t e e s s Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com… -
Page 40
Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com 0970 1752 en 06 V04.0-0 en-GB…
- Manuals
- Brands
- TESTO Manuals
- Data Loggers
- 175
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
testo 175 · Data loggers
Instruction manual
DataLoggerStore
1.888.
www.
.com
for Data Logging products online at:
Related Manuals for TESTO 175
Summary of Contents for TESTO 175
-
Page 1
175 · Data loggers Instruction manual DataLoggerStore 1.888. www. .com for Data Logging products online at:… -
Page 2
DataLoggerStore 1.888. www. .com for Data Logging products online at:… -
Page 3: Table Of Contents
1 Contents Contents Contents Safety and the environment 2.1. About this document 2.2. Ensure safety 2.3. Protecting the environment Specifications 3.1. 3.2. Technical data First steps 4.1. Unlock the data logger 4.2. Inserting batteries 4.3. Connecting the data logger to PC Display and control elements 5.1.
-
Page 4: Safety And The Environment
2 Safety and the environment Safety and the environment 2.1. About this document > Please read this documentation through carefully and familiarize yourself with the product before putting it to use. Pay particular attention to the safety instructions and warning advice in order to prevent injuries and damage to the products.
-
Page 5: Ensure Safety
The protection class in the technical data specified for the corresponding instrument may otherwise not be reached. > testo 175 T3 : The maximum permissible difference in potential between the sensor inputs is 50 V. Take this into account when using surface sensors with non- isolated thermocouple.
-
Page 6: Specifications
3 Specifications Specifications 3.1. Data loggers testo 175 are used to store and to read out individual readings and measurement series. With testo 175 measurement values are measured, saved and transmitted to the PC via USB cable or SD card, where they can be read out and analysed with the software testo Comfort Software.
-
Page 7
Mini-USB, SD card slot Memory capacity 1 million readings Warranty 24 months, warranty conditions: see website www.testo.com/warranty EC Directive 2004/108/EC, complies with the EN standard12830 testo 175 T2 (0572 1752) Feature Values Measurement Temperature (°C/°F) parameter Sensor type NTC temperature sensor internal and… -
Page 8
Interface Mini-USB, SD card slot Memory capacity 1 million readings Warranty 24 moths, warranty conditions: see website www.testo.com/warranty EC Directive 2004/108/EC, complies with the EN standard12830 Please note that, according to EN 12830, this instrument must be regularly checked and calibrated as specified in EN 13486 (recommendation: every year) Contact us for more information. -
Page 9
3 Specifications testo 175 T3 (0572 1753) Feature Values Measurement Temperature (°C/°F) parameter Sensor type 2 thermocouples (type K or T) external Measurement -50 to +400 °C (type T) range -50 to +1000 °C (type K) Instrument ±0.5 °C (-50 to +70 °C) ± 1 digit accuracy ±… -
Page 10
3 Specifications testo 175 H1 (0572 1754) Feature Values Measurement Temperature (°C/°F), moisture (%rF parameter /%RH/ °Ctd/ g/m Sensor type NTC temperature sensor, capacitive humidity sensor Number of 2x internal (stubs) measuring channels Measuring -20 to +55 °C ranges -40 to +50 °Ctd… -
Page 11
Interface Mini-USB, SD card slot Memory capacity 1 million readings Warranty 24 months, warranty conditions: see website www.testo.com/warranty EC Directive 2004/108/EC Battery life The programming windows of the software provide you with typical guide values for the expected lifetime of the battery. -
Page 12: First Steps
4 First steps data logger is switched off when a critical voltage level has been reached. It may therefore happen that: • readings are still recorded, even though the battery capacity reading says «empty». • the measurement program is stopped, even though the battery capacity reading just before indicated a still remaining battery capacity.
-
Page 13: Inserting Batteries
The software is available in the Internet as a free download requiring registration: www.testo.com/download-center. The instructions for the installation and operation of the software can be found in the testo Comfort Software Basic 5 instruction manual, which can be downloaded together with the software.
-
Page 14: Display And Control Elements
5 Display and control elements 4. Open the cover. 5. Plug the USB cable into the Mini USB port (1). 6. Configure the data logger, see separate operating instructions testo Comfort Software. Display and control elements 5.1. Display The display function can be switched on/off via the software testo Comfort Software.
-
Page 15
5 Display and control elements testo 175 T1 1 Highest saved reading 2 Lowest saved reading 3 Reading 4 Units 5 Measurement program over 6 Measurement program running 7 Wait for start of measurement program 8 Start criterion Date/ Time programmed… -
Page 16
11 Upper alarm value • Flashes: programmed alarm value is shown • Lights: programmed alarm values were exceeded testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1 1 Reading channel 1 2 Units channel 1 3 Reading channel 2 4 Units channel 2… -
Page 17: Led
5 Display and control elements Icon Capacity <30 days > Read out data and change battery (see Reading out measurement data page 24). 10 Lower limit value channel 2: • Flashes: programmed alarm value is shown • Lights: programmed alarm values were fallen short 11 Upper limit value channel 2: •…
-
Page 18: Key Functions
5 Display and control elements Representation Explanation Yellow LED Instrument changes from Wait-mode to flashes three Rec-mode. times Yellow LED Instrument is in Rec-mode flashes three times when pressing the button Green and Instrument is in End-mode yellow LED flash three times when pressing the button.
-
Page 19: Using The Product
> Ensure correct positioning of the sensor to avoid disturbing influences affecting the measurement. > testo 175 T3: Always make sure that you connect the sensor configured (via the software testo Comfort Software) to the individual sockets. The numbers of the connections are printed on the housing.
-
Page 20: Menu Overview
6 Using the product 6.3. Menu overview The menu overview shows exemplary display representations of the data logger testo 175-T2. The display must be switched on to be able to show the corresponding indications. This is accomplished with the software testo Comfort Software.
-
Page 21
6 Using the product Wait mode: Start criterion is programmed, but not yet fulfilled. ① Last ② Upper alarm value reading Start criterion Start criterion key start / PC Date/Time start ③ Lower alarm value ④ Battery capacity in days (see Fig. -
Page 22
6 Using the product Rec mode: Start criterion was fulfilled, data logger saves readings ① Last reading ② Highest reading ③ Lowest reading ④ Upper alarm value ⑤ Lower alarm value ⑥ Battery capacity in days Last reading (see Fig. ① Rec mode) DataLoggerStore 1.888. -
Page 23: Mounting The Wall Bracket
6 Using the product End mode: Measurement program finished (stop criterion reached – memory full or number of readings) depending on programming ① Last reading ② Highest reading ③ Lowest reading ④ Upper alarm value ⑤ Lower alarm value ⑥ Battery capacity in days Last reading (see Fig.
-
Page 24: Securing The Data Logger
6 Using the product 4. Fasten the wall bracket with suitable screws. 6.5. Securing the data logger ✓ The wall bracket has been mounted. 1. Slide the data logger into the wall bracket (1). 2. Push the locking pin (2) through the holes in the wall bracket.
-
Page 25: Maintaining The Product
3. Push the SD card into the SD card slot (2). The display shows (testo 175 T1) or Sd CArd (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1). 4. Hold [Go] depressed for longer than 2 seconds. The display shows…
-
Page 26
9. Connect the data logger to the PC with a USB cable. 10. Start the software testo Comfort Software and set up a connection to the data logger. 11. Reconfigure the data logger or load the old, saved configuration, see separate operating instructions testo Comfort Software. -
Page 27: Cleaning The Instrument
> Reprogram the data logger via the software. — — — — Sensor of data logger defective. appears in the display. > Contact your dealer or the Testo Customer Service. DataLoggerStore 1.888. www. .com for Data Logging products online at:…
-
Page 28: Accessories And Spare Parts
8 Tips and assistance If you have any questions please contact your local dealer or the Testo Customer Service. You find contact data on the back of this document or in the Internet under www.testo.com/service-contact. 8.2. Accessories and spare parts Description Article no.
-
Page 29
DataLoggerStore 1.888. www. .com for Data Logging products online at:… -
Page 30
0970 1759 en 04 DataLoggerStore 1.888. www. .com for Data Logging products online at:…