Перейти к содержанию
«Трамвай» или «транвай» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 78 Опубликовано 29.08.2021
В 2016 году в столице Венгрии был запущен самый длинный, 55-метровый общественный транспорт. Это был «трамвай» или «транвай»?
Как пишется правильно: «трамвай» или «транвай»?
Орфографически корректно написание «трамвай».
Какое правило применяется?
Почему в лексеме «трамвай» допускается орфографическая ошибка? Этот связано с произносительным процессом, именующимся диссимиляцией, когда звуки одного типа расподобляются. В слове «трамвай» согласные [м] и [в] – по месту образования считаются губными. Когда место [м] заняла [н], то и место образования изменилось: [н] – зубной звук, а [в] – губной согласный.
Избежать ошибок в слове «трамвай» поможет знание его этимологии. Корни лексемы возникли в английском языке. Существовали слова tram (трамвай) и way (дорога). Они объединились способом сложения, и возникла лексема tramway. Ее заимствовали французы. Из этого европейского языка она попала в русский словарь.
При написании слова «трамвай» полезно вспомнить английскую лексему tram, что позволит избежать ошибок, ведь в обоих существительных пишется «м» = m.
Примеры предложений
Трамвай медленно остановился на красный сигнал светофора.
Электрический трамвай появился в конце XIX века.
Трамвай был переполнен людьми, спешащими на работу.
Как неправильно писать
Ошибочно писать «транвай».
-
Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «трамвай» или «транвай»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «самоходный вагон или поезд, используемый преимущественно в городах для перевозки пассажиров».
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «трамвай», где в слове пишется согласная «м»,
- «транвай», где в слове пишется согласная «н».
Как правильно пишется: «трамвай» или «транвай»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
трамвай
В русском языке для проверки сомнительной буквы в корне слова необходимо подобрать поверочное однокоренное слово, в котором буква будет звучать отчетливо.
В данном случае подобрать проверочное слово не представляется возможным, так как «трамвай» — это словарное слово и его правописание следует запомнить.
Если немного углубиться в этимологию данной лексемы, то мы узнаем, что слово «трамвай» — это транслитерация двух английских слов: «tram» (трамвай) и «way» (путь). Как мы видим, русский язык сохранил данную норму правописания.
Примеры для закрепления
- Этот трамвай очень старый, но до сих пор ездит.
- Новый трамвай сегодня пустили по рельсам.
- Трамвай — удобное транспортное средство.
Перейти к содержанию
«Трамвай» или «транвай» — как пишется?
На чтение 2 мин Просмотров 22
В русском языке есть многочисленная группа слов, имеющих гласные или согласные в корне, которые не проверяются подбором родственных слов. Давайте разбираться, как правильно: «трамвай» или «транвай»?
Как правильно пишется: «трамвай» или «транвай»?
Правило проверки
Для проверки написания необходимо определить, в какой части слова находится орфограмма. В данном случае это корень, но подобрать проверочное слово невозможно. Следовательно, нужна помощь словарей.
Орфографический словарь поможет запомнить правильное написание, а информация из этимологического объяснит, почему пишется «м». Слово пришло к нам из английского языка — tramway — и состояло из двух слов: tram («вагон») и way («путь»). Написание было полностью сохранено.
Примеры предложений
8 мая 1896 года был запущен первый в России городской пассажирский нижегородский трамвай, который имел постоянный режим работы.
Первый в мире трамвай на электротяге создал Фёдор Аполлонович Пироцкий, российский инженер и изобретатель.
Исторически сложилось, что водителями трамвая чаще всего работают женщины.
Неправильный вариант
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Если вы не знаете, как следует писать «трамвай» или «транвай», то следует разобраться в этимологии этого слова и воспользоваться орфографическими словарями. Давайте сделаем это вместе и выберем правильный вариант.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечает вариант написания существительного с согласной буквой «м» – трамвай.
Какое правило применяется
Ошибки при написании этого существительного допускают из-за неверного произношения. Это слово является заимствованием из английского языка. В оригинале оно пишется так – tramway. Оно в свою очередь состоит из двух слов: tram (вагон) и way (путь). Русский аналог полностью заимствовал написание источника, поэтому мы без сомнений выбираем вариант с буквой «м». Также для проверки можно использовать орфографический словарь, ведь мы имеем дело со словарным словом.
Примеры предложений
- Свой трамвай я ждал почти час, поэтому очень замерз.
- Этот трамвай ходит регулярно и без задержек.
Проверь себя: «Особено» или «особенно» как пишется?
Как неправильно писать
Неверно писать это существительное с согласной буквой «н» – транвай.
( 2 оценки, среднее 3.5 из 5 )
Как правильно пишется «трамвай»?
Проверяемые согласные в корне слова
Чтобы не ошибиться в написании согласной в корне слова, нужно изменить слово или подобрать такое однокоренное слово, в котором после проверяемой согласной стоит гласная или согласные л, м, н, р.
Пример
Дуб (дубы), дорожка (дороженька), круг (круга, круглый).
УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.
Проверить правописание любого слова
Результаты поиска
Слово/Фраза
Правило
Дефисное написание частицы -то со словами
трамвай Проверяемые согласные в корне слова
Проверяемые согласные в корне слова
трамвай Непроверяемые безударные гласные в корне слова
Непроверяемые безударные гласные в корне слова
трамвай Непроверяемые согласные в корне слова
Непроверяемые согласные в корне слова
Записи 1-4 из 4