Упал вниз лексическая ошибка

Во время работы над материалом можно оплошать и даже не заметить! В знакомых фразах «упал вниз» или «вернулся назад» на самом деле кроется «плеоназм» — хитрая лексическая ошибка. Термин пришел из греческого языка, и означает «излишество». Иными словами, это оборот речи, в котором повторяются слова (но с тавтологией не путаем).

Пример «упал вниз» показывает это очень точно. Упасть вверх-то нельзя. А слово «упал» уже подразумевает перемещение вниз под воздействием силы тяжести. С примером «вернулся назад» такая же история — вернуться вперед или в сторону не получится.

Есть еще множество коварных речевых ловушек, в которые мы можем попадаться чуть ли не каждый день. Несколько примеров: «Она посмотрела на него и сделала жест рукой». Как таинственно… Что она хотела этим сказать? Неважно. Имеет значение только одно — слово «рукой» здесь явно лишнее, сделать жест любой другой частью тела невозможно. Далее: «Поселение было окружено высокими зелеными горами со всех сторон». Красивая картина. Но слово «окружить» уже подразумевает, что горы «со всех сторон».

«Он видел это своими глазами». Как и в примере с жестом, который можно сделать только рукой, видеть человек может исключительно собственными глазами. «В такие моменты ко многим приходят воспоминания о былом». Представьте, «о былом» в этом предложении можно смело вычеркнуть. Чтобы убедить собеседника в своей правоте, некоторые прибегают к таким резким фразам, как: «Повторяю тебе еще раз!» Все бы хорошо, но повторение информации подразумевает воспроизведение её вторично, или сколько угодно «…ично», в общем, «еще раз».

«Главным приоритетом был…». Что бы за этим «был» не последовало, слово «приоритет» уже означает, что речь пойдет о чем-то главном. В общем, не расслабляемся, коллеги!

Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого. Плеоназм в русском языке — это лексическая ошибка.

В письменной и разговорной речи незнание точного значения слова, особенно заимствованного русским языком, часто сопровождается допущением лексических ошибок, одной из которых является плеоназм. В лингвистике этот термин восходит к греческому слову pleonasmos, что буквально значит «переизбыток».

Что такое плеоназм в русском языке

Узнаем, что такое плеоназм в русском языке. Разберемся, в чем состоит суть этой речевой ошибки, используя конкретные примеры словосочетаний.

В разных сферах нашей жизнедеятельности нам часто встречается словосочетание «сервисное обслуживание». Его употребляют для обозначения качественного обслуживания. Давайте задумаемся, насколько правомерно объединяются эти слова с точки зрения лексических норм русского литературного языка?

Прилагательное «сервисное» образовано от слова «сервис», заимствованного из английского языка, в котором service значит «бытовое обслуживание».

Значит, значение слова «сервисный» уже входит в семантику русского слова «обслуживание» и является лишним в этой паре лексем.

Рассмотрим словосочетание «меню блюд». Французское слово «меню» обозначает «подбор блюд для завтрака, обеда и т. д.», а также «лист с перечнем предлагаемых блюд, напитков в ресторане, кафе, столовой». И в этом сочетании слов допущена речевая ошибка — плеоназм.

Как видим, эта ошибка возникает тогда, когда говорящий или пишущий не вникает в значение слов или не знает точного их значения и вкрапляет в свою речь лишние с точки зрения смысла слова.

Определение

Укажем, какое определение этой речевой ошибке дает Википедия.

Таким образом, плеоназм — это более широкое понятие, которое включает не только употребление отдельных лишних слов, а целых оборотов речи и даже фраз, которые можно упростить или изъять из текста вообще.

Примеры плеоназмов

Чаще всего указанной речевой ошибкой страдают сочетания прилагательных с существительными, причем значение прилагательного дублирует смысл определяемого им слова:

• главный приоритет;
• первый дебют;
• ценные сокровища;
• наружная внешность;
• необычный феномен;
• пернатые птицы;
• полное фиаско;
• равная половина;
• неожиданный сюрприз;
• памятный сувенир;
• сегодняшний день;
• ответная реакция;
• предельный лимит;
• начальные азы;
• ладонь руки;
• государственный чиновник;
• уникальный раритет;
• взаимная помощь;
• передовой авангард;
• утренний рассвет;
• полный аншлаг;
• эмоциональные чувства.

В качестве главного слова в сочетании выступает глагол, в значении которого уже заложен смысл лишнего слова:

• упасть вниз;
• подпрыгнуть вверх;
• впервые познакомиться;
• вернуться обратно;
• сжать кулак;
• импортировать из-за рубежа;
• госпитализировать в стационар;
• предупредить заранее.

Плеоназм и тавтология. Отличия

В лексикологии разновидностью плеоназма считается тавтология (греч. tauto «то же самое» + logos «слово»).

Тавтология — это непреднамеренное употребление однокоренных слов в словосочетании или в одной фразе, а также необоснованный повтор одного и того же слова.

Все спортсмены должны сгруппироваться в небольшие группы по трое.

Ему надо прыгнуть прыжок прямо сейчас.

Петр озадачил всех сотрудников этой трудной задачей.

Авторская речь — это речь автора.

Исходя из того, что в плеоназме дублируется смысл языковых единиц, составляющих словосочетание, но лексемы не являются однокоренными, можно утверждать, что плеоназм — это скрытая смысловая тавтология.

Наше совместное сотрудничество было плодотворным.

Сотрудничество — это действие, работа вместе, участие в общем деле.

Плеоназм создается в речи, когда другим словом обозначается одно и то же понятие, уже названное лексемой, составляющей с ним сочетание или фразу.

Тавтология же является речевой ошибкой, где явно употребляются однокоренные слова, создающие излишний назойливый повтор лексем с одинаковым или похожим смыслом. С этой точки зрения тавтология — это открытое языковое излишество в речи.

Примеры тавтологии

• спросить вопрос;
• заработанная зарплата;
• проливной ливень;
• звонок звонит;
• дымится дымом;
• вновь возобновить;
• городской градоначальник.

Тавтология бывает оправдана только в текстах, написанных в официально-деловом или научном стиле, где повтор одного и того же слова необходим по смыслу высказывания.

Размещение недоброкачественной рекламы с данным содержанием в данном месте данным способом запрещено законодательством страны.

В отличие от плеоназма в поэтическом языке тавтология используется как один из видов повторов, усиливающих эмоциональность и выразительность речи. Повторяются либо однородные по своему звучанию и по смыслу слова (греет — погревает, веет — повевает), либо повторяются слова, разные по звучанию, но близкие по смыслу (знает — ведает, плачет — тужит, море-океан, тоска-печаль).

Если в рифме повторяется одно и то же слово в изменённом его значении, такую рифму называют тавтологической:

Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовёт их в гости.

А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане

Уровень культуры человека неразрывно связан с культурой речи и мышления. Культура речи определяет любовь к своему родному языку, который постараемся не засорять излишествами, жаргоном и просторечными словами.

Словарик плеоназмов

Видео «ПЛЕОНАЗМ. ЕГЭ по русскому языку. Как исправить лексическую ошибку?»

Во время работы над материалом можно оплошать и даже не заметить! В знакомых фразах «упал вниз» или «вернулся назад» на самом деле кроется «плеоназм» — хитрая лексическая ошибка. Термин пришел из греческого языка, и означает «излишество». Иными словами, это оборот речи, в котором повторяются слова (но с тавтологией не путаем).

Пример «упал вниз» показывает это очень точно. Упасть вверх-то нельзя. А слово «упал» уже подразумевает перемещение вниз под воздействием силы тяжести. С примером «вернулся назад» такая же история — вернуться вперед или в сторону не получится.

Есть еще множество коварных речевых ловушек, в которые мы можем попадаться чуть ли не каждый день. Несколько примеров: «Она посмотрела на него и сделала жест рукой». Как таинственно… Что она хотела этим сказать? Неважно. Имеет значение только одно — слово «рукой» здесь явно лишнее, сделать жест любой другой частью тела невозможно. Далее: «Поселение было окружено высокими зелеными горами со всех сторон». Красивая картина. Но слово «окружить» уже подразумевает, что горы «со всех сторон».

«Он видел это своими глазами». Как и в примере с жестом, который можно сделать только рукой, видеть человек может исключительно собственными глазами. «В такие моменты ко многим приходят воспоминания о былом». Представьте, «о былом» в этом предложении можно смело вычеркнуть. Чтобы убедить собеседника в своей правоте, некоторые прибегают к таким резким фразам, как: «Повторяю тебе еще раз!» Все бы хорошо, но повторение информации подразумевает воспроизведение её вторично, или сколько угодно «…ично», в общем, «еще раз».

«Главным приоритетом был…». Что бы за этим «был» не последовало, слово «приоритет» уже означает, что речь пойдет о чем-то главном. В общем, не расслабляемся, коллеги!

Все приведенные глагольные словосочетания — с наречиями.

Известно, что наречия — это неизменяемые слова, они связываются в словосочетаниях с главным словом только по смыслу, что является морфологической особенностью этой части речи.

Речевые ошибки в словосочетаниях подобного типа возникают при неправильном понимании лексического значения выбранного наречия.

В четырех рассматриваемых словосочетания наречия «наотмашь» (ударить сильно размахнувшись), «исподлобья» (насупившись из-под бровей), «невзначай» (неожиданно, ненамеренно, случайно обидеть), «на корточках» (присесть на согнутых коленях).

А вот первое словосочетание «упасть настежь» — бессмыслица совершенная.

Правильно заменить наречие и сказать «упасть навзничь», что на современном русском языке означает «упасть на спину» да так, чтобы лицо смотрело вверх, то есть опрокинуться назад.

Можно упасть и вниз лицом, так бывает, в этом случае можно сказать «упасть ничком».

<< вернуться к списку правил

Правило «Тавтология: «упал вниз»»

Это одна из многих ошибок, которые может обнаружить LanguageTool. Посетитедомашнюю страницу LanguageTool, чтобы использовать его онлайн или скачать бесплатно.

С
понятием «содержательная речь»
несовместимо многословие. Порой очень
важно кратко и оперативно преподнести
ту или иную информацию. Можно смело
утверждать, что многословие — недостаток
речи независимо от стиля и жанра.

Многословие,
или
речевая
избыточность, может
проявиться в употреблении лишних слов
даже в короткой фразе. Например: В
прошедшие дни прошли снегопады и выпало
много снега; Зачем ты вернулся обратно?
Лишние слова в устной и писыченной речи
свидетельствуют не только о стилистической
небрежности, они указывают на нечеткость,
неопределенность представлений автора
о предмете речи. Многословие часто
граничит с пустословием. Так. спортивный
комментатор сообщает: Спортсмены прибыли
на международные соревнования для того,
чтобы принять участие в соревнованиях,
в которых буду участвовать не только
наши, но и зарубежные спортсмены.

Формы
многословия:

Плеоназм
(от греч. pleonasmos
— излишество), т.е. употребления близких
по смыслу и потому лишних слов (упал
вниз, главная суть,

повседневная
обыденность, бесполезнопропадает и
т.п.). Часто плеоназмы появляются при
соединении синонимов:
мужественный и смелый, только лишь, в
конечном итоге. Плеоназмы обычно
возникают вследствие стилистической
небрежности автора. Например: Местные
работники леса не ограничиваются только
охраной тайги, но и не допускают также,
чтобы напрасно пропадали богатейшие
дары природы. Выделенные слова без
ущерба можно исключить.

Тавтология
разновидность плеоназма (от греч. tauto
— то же самое и 1оgos
— слово) — повторное обозначение другими
словами уже названного понятия (умножить
во много раз, возобновить вновь, необычный
феномен, движущий лейтмотив). Явная
тавтология возникает при повторении
однокореппых слов: Можно спросить
вопрос? Скрытая тавтология возникает
при соединении иноязычного и русского
слов, дублирующих друг друга (памятные
сувениры,» впервые дебютировал).

Ущерб
информативной насыщенности речи наносит
и повторение
слов. Лексические повторы нередко
сочетаются с тавтологией, плеоназмами
и обычно свидетельствуют о неумении
автора четко и лаконично сформулировать
мысль. Например: Общежитие — дом, в котором
студенты живут пять долгих лет своей
студенческой жизни; какой будет эта
жизнь — зависит от самих жителей общежития.
Но в иных случаях лексические повторы
помогают выделить важное в тексте
понятие (Век живи, век учись; За добро
добром платят).

20.Речевая избыточность (плеоназм, тавтология, повторение слов, длина предложения). (2 вариант)

Речевая
избыточность —
это многословие. Оно проявляется в
различных формах. 
Пустословие,
то есть навязчивое объяснение банальностей.
Например: 
«Потребление
молока является хорошей традицией,
молоком питаются не только дети,
потребность в молоке, привычка к молоку
сохраняется до глубокой старости. Плохая
ли это привычка? Надо ли от нее отказываться?
— Нет!» 
Цените
информативность собственных
высказываний! 
2.
Абсурдизм.
Пример: «труп был мертв и не скрывал
этого». Такие высказывания называют
ляпалиссиадами. Происхождение этого
термина небезынтересно: он образован
от имени французского маршала маркиза
ля Палиса, погибшего в 1825 году. Солдаты
сочинили о нем песню, в которой были
такие слова: «Наш командир еще за 25 минут
до своей смерти был жив». Нелепость
ляпалиссиады — в самоутверждении
самоочевидной истины. 
3.
Плеоназм,
то есть употребление в речи близких по
смыслу и потому излишних слов. Иначе
говоря, плеоназм — это об одном и том же
разными словами. 
«Вернуться
обратно», «упасть вниз», «это явление
является», «соединить воедино», «вместе
пели одну песню», «главная суть», «ценное
сокровище», «темный мрак», «повседневная
обыденность», «бесполезно пропадает»,
«предчувствовать заранее» — все это
плеоназмы. Наверно, излишне объяснять,
что, например, «темный мрак» — многословие,
потому что одно из значений слова «мрак»
— глубокая, непроглядная тьма. 
Есть
синонимические плеоназмы: 
«долгий
и продолжительный», «мужественный и
смелый», «удивительный и чудесный»,
«расцеловал и облобызал», «только,
лишь», «тем не менее, однако», «так,
например». 
4.Тавтология,то
есть повторение в предложении однокоренных
слов. «Рассказать рассказ», «умножить
во много раз», «спросить вопрос»,
«возобновить вновь» и так далее. Нередко
тавтология образуется от соединения
русского слова с иноязычным, дублирующего
его значение: «памятный сувенир»,
«движущий лейтмотив», «необычный
феномен», «впервые дебютировал», «старый
ветеран», «биография жизни», «своя
автобиография», «в конечном итоге»,
«мизерные мелочи», «ведущий лидер»,
«ответная контратака», «народный
фольклор», «демобилизоваться из
армии». 
5.Повтор
слов.
Например: «Были получены результаты,
близкие к результатам, полученным на
модели корабля. Полученные результаты
показали…»

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #