|
|
Ремонт частотного преобразователя WILO, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:
- Аппаратная часть,
- Программная часть.
Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя WILO имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.
Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя WILO в зависимости от серии описаны в инструкции, пользователя которые можно скачать с нашего сайта.
Ремонт частотных преобразователей WILO в , как и любых других преобразователей, выпущенных под другими брендами, всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.
Настройка частотного преобразователя WILO также прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.
Ремонт частотных преобразователей WILO в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей WILO в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как WILO. Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей WILO в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного диагностического оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя WILO.
Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт частотных преобразователей WILO всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.
|
WILO ATMOS PICO |
ATMOS PICO 15/1-6, ATMOS PICO 25/1-4, ATMOS PICO 25/1-6, ATMOS PICO 25/1-6-130, ATMOS PICO 25/1-8, ATMOS PICO 30/1-6, ATMOS PICO 30/1-8 |
|
WILO STRATOS PICO |
STRATOS PICO-15/1-4, STRATOS PICO-15/1-6, STRATOS PICO-25/1-4, STRATOS PICO-25/1-6, STRATOS PICO-30/1-4, STRATOS PICO-25/1-4-130, STRATOS PICO-25/1-6-N |
|
WILO YONOS PICO |
YONOS PICO 15/1-4, YONOS PICO 15/1-6, YONOS PICO 25/1-4, YONOS PICO 25/1-6, YONOS PICO 25/1-8, YONOS PICO 30/1-4, YONOS PICO 30/1-6, YONOS PICO 30/1-8 |
|
WILO STAR-RS |
STAR-RS 15/2-130, STAR-RS 15/4-130, STAR-RS 15/6-130, STAR-RS 25/4-130, STAR-RS 25/6-130, STAR-RS 25/4-RG, STAR-RS 25/6-RG, STAR-RSD 30/4, STAR-RSD 30/6 |
|
WILO Stratos MAXO |
Stratos MAXO 25/0,5-4 PN10, Stratos MAXO 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN10, Stratos MAXO 100/0,5-12 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN16 |
|
WILO Stratos MAXO-Z |
Stratos MAXO-Z 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO-Z 25/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 30/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 40/0,5-8 PN6/10, Stratos MAXO-Z 65/0,5-12 PN6/10 |
|
WILO YONOS MAXO-Z |
YONOS MAXO-Z 25/0,5-7, YONOS MAXO-Z 25/0,5-10, YONOS MAXO-Z 30/0,5-7, YONOS MAXO-Z 30/0,5-12, YONOS MAXO-Z 40/0,5-8, YONOS MAXO-Z 50/0,5-9 |
|
WILO STRATOS PICO-Z |
STRATOS PICO-Z 20/1-4, STRATOS PICO-Z 20/1-6, STRATOS PICO-Z 25/1-4, STRATOS PICO-Z 25/1-6 |
|
WILO STRATOS |
STRATOS 25/1-4 RMOT, STRATOS 25/1-6 RMOT.CAN, STRATOS 30/1-6 RMOT, STRATOS 30/1-10 RMOT, STRATOS /-D 32/1-12 RMOT, STRATOS /-D 40/1-8 RMOT |
|
WILO STRATOS-Z |
STRATOS-Z 25/1-8 RMOT, STRATOS-Z 30/1-12 RMOT, STRATOS-ZD 30/1-12 RMOT, STRATOS-Z 40/1-12 RMOT, STRATOS-Z 50/1-9 RMOT, STRATOS-Z 65/1-12 RMOT |
|
WILO YONOS MAXO |
YONOS MAXO 25/0,5-7 RMOT, YONOS MAXO 25/0,5-12 RMOT, YONOS MAXO/-D 32/0,5-11 RMOT, YONOS MAXO /-D 40/0,5-16 RMOT, YONOS MAXO 65/0,5-9 RMOT |
|
WILO YONOS MAXO |
Wilo-EFC0.37 3x 380-480 V 50/60 Hz IP55, Wilo-EFC0.75 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC2.2 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC4 3×380-480V 50/60Hz IP55 |
В данной таблице присутствуют далеко не все частотные преобразователи и сервопривода WILO ремонт которых предлагает наш сервисный центр.
Настройка частотного преобразователя WILO, программирование
Настройка частотных преобразователей WILO (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей WILO.
- Выбор режима управления приводом WILO (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
- В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
- Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
- Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
- И в завершении, в программу управления частотным преобразователем WILO вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.
В некоторых частотниках существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.
Все настройки частотных преобразователей WILO приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.
Коды ошибок частотного преобразователя WILO
В процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем ошибки частотного преобразователя WILO, а точнее WILO . Частотники в наше время нашли широкое применение в абсолютно всех сферах промышленности управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, WILO.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок частотного преобразователя WILO и их расшифровка.
«Помощник сообщений о неисправности» — это инструмент содержащий информацию о возможных кодах ошибок, которые появляются на дисплее некоторых насосов Wilo. Для ряда сигналов ошибок указываются причины ошибки, описания ошибки, и возможные способы устранения
Обязательно должны соблюдаться все рекомендации изложенные в инструкции по монтажу и эксплуатации насосов, в особенности требования по технике безопасности!
Ошибки частотных преобразователей WILO
|
Код ошибки |
Описание |
Причина |
Устранение |
|
E001 |
Насос перегружен. Плотность / вязкость перекачиваемой среды и / или расход слишком высокие (Q > 1,1 от Q макс.) или насос заблокирован посторонним предметом. |
Гидравлическая перегрузка |
Отрегулировать количество воды и откалибровать установку. При наличии постороннего предмета демонтировать насос и прочистить или заменить соответствующие детали. |
|
E002 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды < 20°C |
Отрегулировать настройку на более высокую температуру |
|
E003 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды отрегулирована неправильно > 110°C |
Отрегулировать настройку на более низкую температуру |
|
E004 |
Слишком низкое питающее напряжение со стороны сети. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса занижено на 15 %. |
Пониженное напряжение |
Проверить электропитание/сетевое напряжение! |
|
E005 |
Слишком высокое питающее напряжение. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса превышено на 15 % . |
Высокое напряжение |
|
|
E006 |
Отсутствует фаза |
Работа от двух фаз |
Проверить электроподключение |
|
E007 |
Приводится в действие насосом предварительного давления (направление потока в насосе – от всасывающей стороны к напорной стороне) |
Генераторный режим |
Откалибровать регулировку мощности насосов |
|
E009 |
Насос приводится в действие в противоположном направлении (направление потока в насосе – от напорной стороны к всасывающей стороне) |
Турбинный режим |
Проверить направление потока, при необходимости встроить обратные клапаны. |
|
E010 |
Ротор блокирован |
Блокировка |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса или обратиться в сервисный центр. |
|
E011 |
Воздух в насосе |
Сухой ход |
Проверить давление в системе и расширительный мембранный бак. |
|
E020 |
Температура среды или окружающая температура слишком высокая. Мотор перегрелся. Вентиляция мотора значительно ограничена. |
Перегрев обмотки |
Дать мотору остыть, проверить настройку и рабочую точку |
|
E021 |
Общее: затруднено вращение мотора из-за отложений в корпусе насоса. Дополнительно для насосов с сухим ротором: затруднено вращение мотора, так как рабочая точка находится вне допустимых пределов рабочего поля. |
Перегрузка мотора |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса. В случае специфической «рабочей точки»: обследовать всю систему и проверить расположение насосов или обратиться в сервисный центр. |
|
E023 |
Слишком высокий уровень тока мотора. Мотор или модуль неисправен |
Короткое замыкание / замыкание на землю |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E025 |
Внутренний обрыв цепи связи с обмоткой или плохой контакт. Возможно контакты модуля вставлены неправильно. |
Нет контакта, обрыв обмотки |
Проверить контакты модуля и мотора или обратиться в технический отдел. |
|
E026 |
|||
|
E027 |
Насос работает в аварийном режиме (постоянная характеристика), в зависимости от настроенного заданного значения. |
Датчик частоты вращения неисправен |
Насос необходимо заменить. При необходимости обратиться в в сервисный центр. |
|
E030 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев модуля |
Обеспечить свободный доступ воздуха, при необходимости очистить охлаждающие ребра модуля. |
|
E031 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев силовой части |
|
|
E032 |
В сети питания насоса имеются перебои питающего напряжения. Возможно отсутствует одна фаза. |
Пониженное напряжение промежуточного контура |
Проверить электроподключение |
|
E033 |
В сети питания насоса имеются превышения напряжения. |
Высокое напряжение промежуточного контура |
|
|
E035 |
В сдвоенном насосе / многонасосной установке не присвоен статус основного насоса или был присвоен дважды. |
Насосы работают в аварийном режиме. |
Заново выполнить присвоение статуса основного насоса / резервного насоса. |
|
E036 |
Электронные компоненты неисправны |
Модуль неисправен |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
|
E037 |
|||
|
E038 |
Датчик температуры среды в моторе неисправен. |
Насос работает в аварийном режиме |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
|
E042 |
Имеется разрыв кабеля датчика (4-20 мА) |
Насос не работает. |
Проверить правильность электропитания и кабельных подключений датчика. |
|
E050 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или кабель подвержен электромагнитным помехам. |
Связь с шиной нарушена. Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить экранирование / разделение линии передачи сигналов относительно линий электропередачи. |
|
E051 |
Были скомбинированы различные типы или серии насосов или же в основном и резервном насосах было вставлено по одному IF-модулю. |
Сдвоенный насос / многонасосная установка не работает надлежащим образом. |
Комбинировать следует только насосы одинакового типа или серии. IF-модуль следует вставлять только в основной насос. При необходимости обратиться в сервисный центр. |
|
E052 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или неисправен, или же соединительный кабель резервного насоса поврежден или не подключен надлежащим образом. |
Нарушение связи (основной насос/резервный насос). Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить контакты IF-модуля. Проверить кабели или обратиться в сервисный центр. |
|
E053 |
Адрес шины был присвоен несколько раз. |
Недопустимый адрес шины |
Заново осуществить адресацию на модуль. |
|
E054 |
Соединение (внешнее) модуля вход/выход прервано |
Подключенное устройство потеряно |
Проверить соединение |
|
E070 |
Внутренняя ошибка электроники |
Внутренняя ошибка связи |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E071 |
Ошибка ЭСП ПЗУ (EEPROM) |
||
|
E072 |
Силовая часть частотного преобразователя неисправна |
||
|
E075 |
Неисправность реле ограничения тока включения |
||
|
E076 |
Внутренний датчик тока неисправен |
||
|
E077 |
Неисправность или ошибка подключения датчика |
Ошибка рабочего напряжения датчика (24 В) |
Проверить подключение дифференциального датчика давления или обратиться в сервисный центр. |
|
E078 |
Внутреннее сохранение в блоке памяти не выполняется надлежащим образом. |
Внутренняя ошибка блока памяти |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E096 |
Внутренняя ошибка электроники |
Не установлен информационный байт |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E097 |
Отсутствует блок данных Flexpump |
||
|
E098 |
Блок данных Flexpump недействителен |
||
|
E099 |
Были соединены насосы различных типов |
Тип насоса недействителен |
|
|
MA |
Распределение статуса основного насоса было выполнено многократно. |
Не выполнено распределение статусов основного/резервного насосов |
Распределить статусы основного/резервного насосов |
Преобразователь частоты разработан таким образом, что он пытается избежать аварийных отключений путем ограничения момента, перенапряжения и т.п. Появление сбоев при вводе в эксплуатацию или вскоре после него обычно свидетельствует о неверной настройке или неправильном подключении. Возникновение неисправностей или проблем после длительного режима бесперебойной работы обычно происходит по причине изменений в системе или ее окружении (например, в результате износа).
Дополнительную информацию по частотным преобразователям WILO можно посмотреть и скачать в файлах ниже.
Частотный преобразователь WILO, скачать инструкции по эксплуатации
Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации частотных преобразователей WILO
|
Частотный преобразователь WILO EFC инструкция |
 Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos MAXO инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Economy MHIE инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Helix V инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos PICO инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Yonos PICO инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Star RS-RSD инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO VeroLine / VeroTwin инструкция |
Скачать PDF |
Сброс ошибок частотных преобразователей WILO
Компания «Кернел» производит ремонт промышленной электроники и оборудования с 2002 года. За это время мы накопили колоссальный опыт в том числе опыт в ремонте частотных преобразователей WILO. Ремонт подобной промышленной электроники ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра уделяют максимальное внимание к качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленного преобразователя частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
Если на вашем производстве появились проблемы с частотным преобразователем, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь в сервисный центр «Кернел». Специалисты нашей компании в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт частотного преобразователя в . Оставьте заказ на ремонт оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Схемы подключения частотного преобразователя WILO
Схемы подключений частотных преобразователей WILO могут, отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.
Схемы подключений частотных преобразователей WILO вы найдете в руководстве пользователя
Оставьте заявку на ремонт промышленного оборудования, используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей WILO
У вас вышел из строя частотник? Вам необходим срочный ремонт частотных преобразователей WILO в ? Оставьте заявку на ремонт нажав на одноименную кнопку в верхней правой части экрана либо свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона: +7(8482) 79-78-54; +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
06:19
Wilo Star-Z Nova. Ремонт. Repair in 10 minutes.
12:05
Обзор циркуляционного насоса Wilo Stratos Pico
06:42
Разоблачение №3. Убийца гидрострелок и первично-вторичных колец. WILO Stratos.
04:42
Wilo Group — Wilo-Stratos PICO — Commissioning — Service video
07:09
Wilo Group — Wilo-Stratos PICO-Z — Service video
02:44
Циркуляционный насос Wilo Stratos / Возможности без канализации
07:09
Service video Wilo Stratos PICO-Z (ENG)
10:01
Pompa c o Wilo Stratos Pico rywal Grundfos Alpha 2 Kocioł DEFRO
Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос ЖК…
Страница 41
- Изображение
- Текст
Русский
130
WILO SE 12/2012
• Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос
ЖК-дисплей
Настройка
Спустя еще 5 с на дисплее открывается уровень
меню 3
Появляется индикация «HV» (заводская уста-
новка).
Вращением кнопки задания вели-
чины можно установить настройку на
режим работы «Охлаждение/конди-
ционирование» (AC).
Мигает «AC».
Настройка сохраняется.
Дисплей переходит в следующее меню.
Переключение с единиц СИ на единицы США
Появляется индикация «m ft», причем актуаль-
ная установленная единица мигает. (Заводская
установка [m]).
Вращением кнопки задания вели-
чины настройку можно изменить на
[ft].
Мигает новая настройка.
Настройка сохраняется.
Дисплей возвращается к основной установке
.
Если в меню в течение 30 с не выполняются настройки, на дисплее снова по-
является основная установка
.
ЖК-дисплей
Настройка
В случае сбоя актуальная неисправность отоб-
ражается буквой E = Error (ошибка), кодовым
номером и миганием источника ошибки: мотор,
регулирующий модуль или подключение к
сети.
Кодовые номера и их значение приведены
в главе 10.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
131
Русский
8.3 Выбор способа регулирования
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования с сопро
тивлением в области
передачи (радиатор
отопления + термо-
статический вентиль)
25% от общего
сопротивления
1. Двухтрубные системы с термоста-
тическими/зонными вентилями и малым
влиянием потребителя
• H
N
> 4 м
• Очень длинные распределительные
линии
• Сильно дросселированные запорные
вентили ответвления
• Регуляторы перепада давления ответв
ления
• Большие потери давления в частях сис
темы, через которые проходит весь
поток жидкости (котел/охлаждающая
установка, теплообменник, распреде-
лительная линия до первого ответ-
вления)
2. Первичные контуры с высокими поте-
рями давления
p-v
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения с сопро-
тивлением в контуре
источника 50% от
сопротивления в
подъемном стояке
3. Циркуляционные системы питье-
вого водоснабжения с термостати-
чески регулируемыми запорными арма
турами для ответвлений
Русский
132
WILO SE 12/2012
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования с сопро
тивлением в контуре
источника/распреде-
ления 25% от сопро-
тивления в области
передачи (радиатор
отопления + термо-
статический вентиль)
1. Двухтрубные системы с термоста-
тическими/зонными вентилями и значи-
тельным влиянием потребителя
• H
N
2 м
• Переоборудованные системы с естест
венной циркуляцией
• Переоборудование для больших пере
падов температур (напр., системы цен-
трализованного теплоснабжения)
• Незначительные потери давления в
частях системы, через которые прохо-
дит весь поток жидкости (котел/
охлаждающая установка, теплообмен-
ник, распределительная линия до пер-
вого ответвления)
2. Первичные контуры с незначи-
тельными потерями давления
3. Системы напольного отопления с термо-
статическими или зонными вентилями
4. Однотрубные системы с термоста-
тическими или запорными вентилями
ответвлений
p-c
Циркуляционные сис
темы питьевого водо
снабжения с сопро-
тивлением в контуре
источника 50% от
сопротивления в
подъемном стояке
5. Циркуляционные системы питьевого
водоснабжения с термостатически регу
лируемыми запорными арматурами для
ответвлений
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
133
Русский
Системы отопления
1. Двухтрубные системы
• Насос установлен в подающей линии.
• Температура в подающей линии зави
сит от погодных условий.
С повышением температуры в подаю
щей линии увеличивается расход.
2. Двухтрубные системы
• Насос установлен в возвратной линии.
• Температура в подающей линии не
меняется.
С повышением температуры
в возвратной линии уменьшается рас-
ход.
3. Первичные контуры с водогрей-
ными котлами
• Насос установлен в возвратной линии.
С повышением температуры
в возвратной линии уменьшается рас-
ход.
p-T
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения
4. Циркуляционные системы питье-
вого водоснабжения с термоста-
тически регулируемыми запорными
арматурами для ответ-
влений или постоянным расходом.
С повышением температуры в циркуля-
ционной линии уменьша-
ется расход.
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения
1. Постоянный расход
Ручной
режим
управления
Системы отопления
1. Все системы
• Насос установлен в подающей линии.
• Температура в подающей линии пони
жается в периоды уменьшенной
нагрузки (напр., ночью).
• Насос работает без внешней системы
управления 24 часа от сети.
Режим
снижения
мощности
насоса
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Настройка мощности насоса В ходе проектирования система рас…
Страница 45
- Изображение
- Текст
Русский
134
WILO SE 12/2012
8.4 Настройка мощности насоса
В ходе проектирования система рассчитывается на определенную рабо
чую точку (гидравлическая точка полной нагрузки при расчетной макси-
мальной требуемой мощности обогрева). При вводе в эксплуатацию мощ-
ность насоса (напор) устанавливается в соответствии с рабочей точкой
системы (см. также 4.3). Заводская установка не соответствует требуемой
для системы мощности насоса. Она рассчитывается с помощью диаграмм
рабочих характеристик выбранного типа насоса (из каталога/листа дан-
ных). См. также рис. 8 — 10.
Способы регулирования p-c, p-v и p-T:
p-c (рис. 9)
p-v (рис.
p-T (рис. 10)
Рабочая точка на
характеристике
максимума
Провести из рабочей точки налево.
Считать заданное значение H
S
и устано-
вить насос на данное значение.
Настройки выпол-
няются техничес-
ким отделом при
помощи последо-
вательного цифро-
вого интерфейса
или IR-прибора
управления и сер-
висного обслужи-
вания (принадлеж-
ность) с учетом
условий эксплуа
тации системы.
Рабочая точка в
диапазоне регу-
лирования
Провести из рабо-
чей точки налево.
Считать заданное
значение H
S
и уста-
новить насос на
данное значение.
Двигаться по харак
теристике регули-
рования до характе-
ристики максимума,
затем по горизон-
тали налево, считать
заданное значение
H
S
и установить
насос на данное
значение.
Диапазон
настройки
H
min
,
H
max
см. 5.1 Шифр
T
min
: 20 … 100 °C
T
max
: 30 … 110 °C
T = T
max
-T
min
10 °C
Шаг:
Hs/T 1 м/10 °C
H
min
,
H
max
Положительная
настройка:
H
max
H
min
Отрицательная
настройка:
H
min
H
max
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
135
Русский
8.5 Эксплуатация
Нарушение работы электронных устройств при воздействии электро
магнитных полей
Электромагнитные поля создаются при эксплуатации насосов с часто
тным преобразователем. Это может привести к нарушению работы элек-
тронных устройств. Как следствие – неверное функционирование изде-
лия, при котором возможно травмирование людей вплоть до летального
исхода (напр., лиц с активными или пассивными медицинскими имплан-
тами). В связи с этим вблизи установки/насоса запрещается находиться
лицам, например, с кардиостимуляторами. При работе с магнитными или
электронными носителями данных возможна потеря данных.
8.6 Вывод из эксплуатации
Перед проведением работ по техническому обслуживанию и ремонту, а
также перед демонтажом насос должен быть выведен из эксплуатации.
ОПАСНО! Угроза жизни!
При работе с электрическими устройствами существует угроза жизни
вследствие удара электрическим током.
• Работы на электродеталях насоса разрешается выполнять исключи
тельно квалифицированному электромонтеру.
• При проведении любых работ по техническому обслуживанию и
ремонту следует обесточить насос и предохранить его от несанкциони-
рованного включения.
• Ввиду наличия опасного для человека контактного напряжения прово
дить работы на модуле разрешается только через 5 минут после
выключения.
• Проверить, все ли соединения (в том числе беспотенциальные кон-
такты) находятся в обесточенном состоянии.
• Даже в обесточенном состоянии через насос может проходить поток
среды. Вращающийся ротор наводит опасное контактное напряжение,
присутствующее на контактах мотора.
Закрыть имеющиеся запорные арматуры перед и позади насоса.
• Если регулирующий модуль поврежден, запрещается вводить насос в
эксплуатацию.
ОСТОРОЖНО! Опасность получения ожогов!
Существует опасность получения ожогов при соприкосновении с насо
сом!
В зависимости от рабочего состояния насоса или установки (темпера-
тура перекачиваемой среды) весь насос может сильно нагреться.
Дать остыть установке и насосу до температуры в помещении.
Техническое обслуживание Перед началом работ по техобслужив…
Страница 47
- Изображение
- Текст
Русский
136
WILO SE 12/2012
9 Техническое обслуживание
Перед началом работ по техобслуживанию, очистке и ремонту ознако-
миться с содержанием глав 8.5 «Эксплуатация» и 8.6 «Вывод из эксплуа-
тации».
Следовать указаниям по технике безопасности, приведенным в главах 2.6
и 7.
После проведенных работ по техническому обслуживанию и ремонту
смонтировать и/или подключить насос согласно главе 7 «Монтаж и элек-
троподключение». Включение насоса выполняется согласно главе 8 «Ввод
в эксплуатацию».
9.1 Демонтаж/монтаж
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального
ущерба!
Неправильный демонтаж/монтаж может привести к травмированию
персонала и материальному ущербу.
• Существует опасность получения ожогов при соприкосновении с насо
сом!
В зависимости от рабочего состояния насоса или установки (темпера-
тура перекачиваемой среды) весь насос может сильно нагреться.
• При высокой температуре среды и высоком давлении в системе сущес
твует опасность обваривания выбрасываемой горячей средой.
Перед демонтажом закрыть имеющиеся запорные арматуры с обеих
сторон насоса, дать насосу остыть до температуры в помещении и опо-
рожнить перекрытый участок системы. При отсутствии запорных арма-
тур опорожнить всю систему.
• Учитывать указания производителя и данные паспортов безопасности в
отношении возможных присадок в системе.
• Опасность травмирования при падении мотора/насоса после откручи-
вания крепежных винтов.
Соблюдать национальные предписания по технике безопасности, а
также возможно имеющиеся внутренние рабочие и эксплуатационные
инструкции пользователя. При необходимости использовать средства
защиты!
ОСТОРОЖНО! Опасность со стороны мощного магнитного поля!
Внутри устройства всегда присутствует мощное магнитное поле, кото-
рое при неквалифицированном демонтаже может привести к травми-
рованию людей и повреждению оборудования.
• Извлечение ротора из корпуса мотора должно осуществляться только
аттестованными специалистами!
• Существует опасность защемления! Вынимаемый ротор под воздейс-
твием мощного магнитного поля может резко вернуться в исходное
положение.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
137
Русский
• При извлечении из мотора узла, состоящего из рабочего колеса, под-
шипникового щита и ротора, особой опасности подвергаются лица с
медицинскими устройствами, как, например, кардиостимуляторами,
инсулиновыми насосами, слуховыми аппаратами, имплантами и т.п.
Возможные последствия: смерть, серьезное травмирование и повреж-
дение оборудования. Для данной категории лиц обязательно произ-
водственно-медицинское освидетельствование.
• Мощное магнитное поле ротора может привести к нарушению функци
онирования или повреждению электронных устройств.
• Ротор, вынутый из мотора, может резко притянуть намагничиваемые
предметы из ближайшего окружения. Это может привести к травмиро-
ванию людей и повреждению имущественных ценностей.
В собранном состоянии магнитное поле ротора ограничивается магнитной
цепью мотора. Благодаря этому вне изделия отсутствует опасное для
здоровья магнитное поле.
ОПАСНО! Угроза жизни от удара электрическим током!
Даже при отсутствии модуля (без электрического подключения) на
контактах мотора может присутствовать опасное контактное напряже-
ние.
Соблюдать предупреждение с торцевой стороны мотора: «Внимание:
генераторное напряжение».
Для изменения позиции только регулирующего мотора не требуется пол
ностью извлекать мотор из корпуса насоса. Мотор можно повернуть в
нужную позицию непосредственно в корпусе насоса (допустимые вари-
анты монтажа см. на рис. 2a и 2b).
УКАЗАНИЕ: Настоятельно рекомендуется поворачивать головку мотора до
запол нения установки.
ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!
В случае отсоединения головки мотора от корпуса насоса в целях про
ведения техобслуживания или ремонта уплотнительное кольцо, распо-
ложенное между головкой мотора и корпусом насоса, заменить новым
кольцом. При монтаже головки мотора следить за правильностью
положения уплотнительного кольца.
• Для отсоединения мотора отвернуть 4 винта с внутренним шестигранни-
ком (рис. 5, поз. 2).
ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!
Не допускать повреждения уплотнительного кольца, расположенного
между головкой мотора и корпусом насоса. Уплотнительное кольцо
должно находиться в отогнутой кромке подшипникового щита, обра-
щенной к рабочему колесу.
Русский
138
WILO SE 12/2012
• По завершении монтажа крест-накрест затянуть 4 винта с внутренним
шестигранником.
• Если винты на фланце мотора недоступны, регулирующий модуль можно
отсоединить от мотора, отвернув 2 винта (см. главу 9.2).
• Ввод насоса в эксплуатацию описан в главе 8.
9.2 Демонтаж/монтаж регулирующего модуля
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального
ущерба!
Неправильный демонтаж/монтаж может привести к травмированию
персонала и материальному ущербу. Соблюдать предупреждения и
указания в главе 9.1!
ОПАСНО! Угроза жизни от удара электрическим током!
Даже при отсутствии модуля (без электрического подключения) на
контактах мотора может присутствовать опасное контактное напряже
ние (причина: генераторный режим при наличии потока среды через
насос).
Не приближать предметы (напр., гвозди, отвертки, проволоку)
к области контактов на моторе.
Для отсоединения регулирующего модуля от мотора необходимо отвер
нуть 2 винта (рис. 4):
• отвернуть винты крышки клеммной коробки (поз. 1);
• снять крышку клеммной коробки (поз. 2);
• отвернуть винты с внутренним шестигранником M5 (размер 4) в регулиру-
ющем модуле (поз. 3);
• снять регулирующий модуль с мотора (поз. 4);
• монтаж осуществляется в обратной последовательности с обязательной
установкой плоского уплотнения (поз. 5) между корпусом мотора и регу-
лирующим модулем.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
139
Русский
10 Неисправности, причины и способы устранения
Неисправности, причины и способы устранения см. в структурной схеме
«Сообщение о неисправности/предупреждение» и в таблицах 10, 10.1,
10.2.
Таблица 10: Неисправности с внешними источниками сбоев
10.1 Сообщения о неисправности – режим эксплуатации «Отопление/
вентиляция» HV
• Возникает неисправность.
• Отключается насос, включается светодиод сообщения о неисправности
(красный постоянный свет).
Сдвоенный насос: включается резервный насос.
• Спустя 5 минут ожидания насос автоматически включается.
• Передача данных о неисправности через последовательный цифровой
интерфейс зависит от типа IF-модуля.
Более подробная информация приведена в документации (инструкция по
монтажу и эксплуатации IF-модулей).
• Только после шестого возникновения одной и той же неисправности в
течение 24 часов насос отключается окончательно и активируется SSM.
В этом случае неисправность требуется сбросить вручную.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: При возникновении ошибок с кодом E10 и E25 насос
отключается сразу после первого сообщения о неисправности.
10.2 Сообщения о неисправности – режим эксплуатации
«Кондиционирование» AC
• Возникает неисправность.
• Отключается насос, включается светодиод сообщения о неисправности
(красный постоянный свет). Сообщение об ошибке появляется на дисплее,
активируется SSM. В этом случае неисправность требуется сбросить вруч-
ную.
Сдвоенный насос: включается резервный насос.
Неисправности
Причины
Способ устранения
Насос не работает
несмотря на
подачу электро-
энергии.
Неисправность электри-
ческого предохранителя.
Проверить предохранители.
Насос не под напряже-
нием.
Устранить прерывание подачи
напряжения.
Насос производит
шумы.
Кавитация ввиду недо-
статочного давления на
входе.
Повысить давление на входе
в пределах допустимого диапа-
зона значений.
Проверить настройки параметров
напора и при необходимости
установить более низкий уровень
напора.
Комментарии
Русский
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos GIGA
225
11.3
Квитирование ошибок
Общая информация
В случае возникновения ошибки вместо страницы состояния
указывается страница ошибки.
В данном случае можно выполнить навигацию показанным ниже
образом (рис. 49).
• Для перехода в режим меню нажать красную кнопку.
Номер меню <6.0.0.0> указывается миганием.
Вращением красной кнопки можно обычным способом выпол-
нить навигацию в меню.
• Нажать красную кнопку.
Номер меню <6.0.0.0> указывается статически.
На индикации единицы измерения указывается текущая частота
возникновения ошибок (x), а также максимально возможная час-
тота возникновения ошибки (y) в форме «x/y».
До тех пор, пока невозможно квитировать ошибку, нажатие кра-
сной кнопки вызывает возврат в режим меню.
УКАЗАНИЕ:
Тайм-аут в 30 секунд приводит к переходу назад к странице
состояния или ошибок.
УКАЗАНИЕ:
У каждого номера ошибки имеется свой собственный счетчик
ошибок, который ведет счет частоты возникновения ошибок за
последние 24 ч и сбрасывается после квитирования вручную,
через 24 ч беспрерывного включения сети и повторного включе-
ния сети.
Fig. 49: Неправильная навигация
6.0.0.0
6.0.0.0
1/1 S
10
E000
5.0.0.0
E000
ru
1
2
3
5
Fig. 75: Квитирование неисправностей
11.4
Память ошибок
11.5
Коды ошибок
Код*
Неисправность
Ошибка вращающегося поля
E006
Контроль герметичности
E014.x
Неисправность датчика уровня
E040
Режим работы «Дренаж»:
защита от сухого хода активиро-
E062
вана**
Режим работы «Заполнение»:
E062
мин. уровень воды активирован**
250
Неисправности, причины и способы устранения
Главное меню
‡
Все неисправности устранены.
1. Нажать и удерживать кнопку управления в течение 3 с.
⇒ Появляется меню 1.00.
2. Поворачивать кнопку управления, пока не появится меню 6.
3. Нажать кнопку управления.
⇒ Появляется меню 6.01.
4. Нажать кнопку управления.
5. Изменить значение на «reset»: повернуть кнопку управления.
6. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Меню Easy Actions
‡
Все неисправности устранены.
1. Запустить меню Easy Actions: повернуть кнопку управления на 180°.
2. Выбрать пункт меню «Err reset».
3. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Квитирование неисправностей не выполнено
Если еще имеются другие ошибки, они отображаются следующим образом.
▪ Светодиодный индикатор неисправности горит.
▪ На дисплее отображается код последней ошибки.
Все остальные ошибки можно вызвать через память ошибок.
Если все неисправности устранены, квитировать неисправности еще раз.
Прибор управления имеет память ошибок, в которой сохраняются последние де-
сять ошибок. Память ошибок работает по принципу First in/First out (обработка в
порядке поступления). Ошибки отображаются в нисходящей последовательности
в пунктах меню 6.02 – 6.11:
▪ 6.02: последняя / самая новая ошибка;
▪ 6.11: самая старая ошибка.
Причина
Неисправность подключения к
сети, неверное вращающееся по-
ле
Сработал электрод измерения
влажности подсоединенного на-
соса
Нет подсоединения к датчику
Достигнут уровень сухого хода
Значение ниже мин. уровня воды
Устранение
Обеспечить на подключении к сети вращаю-
щееся поле с правым вращением. При под-
соединении к сети переменного тока деак-
тивировать контроль вращающегося поля!
См. инструкцию по монтажу и эксплуатации
подсоединенного насоса
Проверить кабель электропитания и датчик,
заменить неисправный элемент конструк-
ции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
поплавкового выключателя, заменить неис-
правный элемент конструкции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
WILO SE 2018-12
Русский
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos GIGA
229
При возникновении ошибок типа C выполнять квитирование
показанным ниже образом (рис. 57).
• Для перехода в режим меню нажать красную кнопку.
Номер меню <6.0.0.0> указывается миганием.
• Повторно нажать красную кнопку.
Номер меню <6.0.0.0> указывается статически.
На индикации значения указывается «- — -».
На индикации единицы измерения указывается текущая частота
возникновения ошибок (x), а также максимально возможная час-
тота возникновения ошибки (y) в форме «x/y».
Соответственно через 300 секунд текущая частота возникнове-
ния ошибки увеличивается на одну цифру.
УКАЗАНИЕ:
После устранения причины возникновения ошибки квитирова-
ние происходит автоматически.
• Выждать оставшееся время.
Если текущая частоты возникновения ошибки (x) равна макси-
мальной частоте возникновения ошибки (y), ее можно квитиро-
вать вручную.
• Повторно нажать красную кнопку.
Ошибка квитирована, указывается страница состояния.
11.3.4 Тип ошибки E или F
Тип ошибки E (рис. 58):
Fig. 57: Квитирование ошибки типа C
6.0.0.0
6.0.0.0
6.0.0.0
6.0.0.0
S
S
S
3/6
5/6
6/6
— — —
300
0
12.3
12.3
12.3
E000
E000
E000
Fig. 58: Тип ошибки E, схема
1
2
4
5
3
6
7
9b
9a
8
Этап вы-
полнения
программы/
запрос про-
граммы
Содержание
1
• Указывается код ошибки
• Насос переходит в аварийный режим
2
• Счетчик ошибок увеличивается
3
Матрица ошибок AC или HV?
4
• SSM активируется
5
Выполнен критерий ошибки?
6
Ошибка квитирована?
7
Матрица ошибок HV и > 30 минут?
8
• SSM активируется
9a
9b
Окончание; возобновление стандартного режима
(сдвоенный насос)
Окончание; возобновление стандартного режима
(одинарный насос)
Да
Нет
06:19
Wilo Star-Z Nova. Ремонт. Repair in 10 minutes.
12:05
Обзор циркуляционного насоса Wilo Stratos Pico
06:42
Разоблачение №3. Убийца гидрострелок и первично-вторичных колец. WILO Stratos.
04:42
Wilo Group — Wilo-Stratos PICO — Commissioning — Service video
07:09
Wilo Group — Wilo-Stratos PICO-Z — Service video
02:44
Циркуляционный насос Wilo Stratos / Возможности без канализации
07:09
Service video Wilo Stratos PICO-Z (ENG)
10:01
Pompa c o Wilo Stratos Pico rywal Grundfos Alpha 2 Kocioł DEFRO
Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос ЖК…
Страница 41
- Изображение
- Текст
Русский
130
WILO SE 12/2012
• Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос
ЖК-дисплей
Настройка
Спустя еще 5 с на дисплее открывается уровень
меню 3
Появляется индикация «HV» (заводская уста-
новка).
Вращением кнопки задания вели-
чины можно установить настройку на
режим работы «Охлаждение/конди-
ционирование» (AC).
Мигает «AC».
Настройка сохраняется.
Дисплей переходит в следующее меню.
Переключение с единиц СИ на единицы США
Появляется индикация «m ft», причем актуаль-
ная установленная единица мигает. (Заводская
установка [m]).
Вращением кнопки задания вели-
чины настройку можно изменить на
[ft].
Мигает новая настройка.
Настройка сохраняется.
Дисплей возвращается к основной установке
.
Если в меню в течение 30 с не выполняются настройки, на дисплее снова по-
является основная установка
.
ЖК-дисплей
Настройка
В случае сбоя актуальная неисправность отоб-
ражается буквой E = Error (ошибка), кодовым
номером и миганием источника ошибки: мотор,
регулирующий модуль или подключение к
сети.
Кодовые номера и их значение приведены
в главе 10.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
131
Русский
8.3 Выбор способа регулирования
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования с сопро
тивлением в области
передачи (радиатор
отопления + термо-
статический вентиль)
25% от общего
сопротивления
1. Двухтрубные системы с термоста-
тическими/зонными вентилями и малым
влиянием потребителя
• H
N
> 4 м
• Очень длинные распределительные
линии
• Сильно дросселированные запорные
вентили ответвления
• Регуляторы перепада давления ответв
ления
• Большие потери давления в частях сис
темы, через которые проходит весь
поток жидкости (котел/охлаждающая
установка, теплообменник, распреде-
лительная линия до первого ответ-
вления)
2. Первичные контуры с высокими поте-
рями давления
p-v
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения с сопро-
тивлением в контуре
источника 50% от
сопротивления в
подъемном стояке
3. Циркуляционные системы питье-
вого водоснабжения с термостати-
чески регулируемыми запорными арма
турами для ответвлений
Русский
132
WILO SE 12/2012
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования с сопро
тивлением в контуре
источника/распреде-
ления 25% от сопро-
тивления в области
передачи (радиатор
отопления + термо-
статический вентиль)
1. Двухтрубные системы с термоста-
тическими/зонными вентилями и значи-
тельным влиянием потребителя
• H
N
2 м
• Переоборудованные системы с естест
венной циркуляцией
• Переоборудование для больших пере
падов температур (напр., системы цен-
трализованного теплоснабжения)
• Незначительные потери давления в
частях системы, через которые прохо-
дит весь поток жидкости (котел/
охлаждающая установка, теплообмен-
ник, распределительная линия до пер-
вого ответвления)
2. Первичные контуры с незначи-
тельными потерями давления
3. Системы напольного отопления с термо-
статическими или зонными вентилями
4. Однотрубные системы с термоста-
тическими или запорными вентилями
ответвлений
p-c
Циркуляционные сис
темы питьевого водо
снабжения с сопро-
тивлением в контуре
источника 50% от
сопротивления в
подъемном стояке
5. Циркуляционные системы питьевого
водоснабжения с термостатически регу
лируемыми запорными арматурами для
ответвлений
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
133
Русский
Системы отопления
1. Двухтрубные системы
• Насос установлен в подающей линии.
• Температура в подающей линии зави
сит от погодных условий.
С повышением температуры в подаю
щей линии увеличивается расход.
2. Двухтрубные системы
• Насос установлен в возвратной линии.
• Температура в подающей линии не
меняется.
С повышением температуры
в возвратной линии уменьшается рас-
ход.
3. Первичные контуры с водогрей-
ными котлами
• Насос установлен в возвратной линии.
С повышением температуры
в возвратной линии уменьшается рас-
ход.
p-T
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения
4. Циркуляционные системы питье-
вого водоснабжения с термоста-
тически регулируемыми запорными
арматурами для ответ-
влений или постоянным расходом.
С повышением температуры в циркуля-
ционной линии уменьша-
ется расход.
Системы отопления/
вентиляции/кондици-
онирования
Циркуляционные сис
темы питьевого водо-
снабжения
1. Постоянный расход
Ручной
режим
управления
Системы отопления
1. Все системы
• Насос установлен в подающей линии.
• Температура в подающей линии пони
жается в периоды уменьшенной
нагрузки (напр., ночью).
• Насос работает без внешней системы
управления 24 часа от сети.
Режим
снижения
мощности
насоса
Тип установки
Системные условия
Рекомендуе-
мый способ
регулиро-
вания
Настройка мощности насоса В ходе проектирования система рас…
Страница 45
- Изображение
- Текст
Русский
134
WILO SE 12/2012
8.4 Настройка мощности насоса
В ходе проектирования система рассчитывается на определенную рабо
чую точку (гидравлическая точка полной нагрузки при расчетной макси-
мальной требуемой мощности обогрева). При вводе в эксплуатацию мощ-
ность насоса (напор) устанавливается в соответствии с рабочей точкой
системы (см. также 4.3). Заводская установка не соответствует требуемой
для системы мощности насоса. Она рассчитывается с помощью диаграмм
рабочих характеристик выбранного типа насоса (из каталога/листа дан-
ных). См. также рис. 8 — 10.
Способы регулирования p-c, p-v и p-T:
p-c (рис. 9)
p-v (рис. 
p-T (рис. 10)
Рабочая точка на
характеристике
максимума
Провести из рабочей точки налево.
Считать заданное значение H
S
и устано-
вить насос на данное значение.
Настройки выпол-
няются техничес-
ким отделом при
помощи последо-
вательного цифро-
вого интерфейса
или IR-прибора
управления и сер-
висного обслужи-
вания (принадлеж-
ность) с учетом
условий эксплуа
тации системы.
Рабочая точка в
диапазоне регу-
лирования
Провести из рабо-
чей точки налево.
Считать заданное
значение H
S
и уста-
новить насос на
данное значение.
Двигаться по харак
теристике регули-
рования до характе-
ристики максимума,
затем по горизон-
тали налево, считать
заданное значение
H
S
и установить
насос на данное
значение.
Диапазон
настройки
H
min
,
H
max
см. 5.1 Шифр
T
min
: 20 … 100 °C
T
max
: 30 … 110 °C
T = T
max
-T
min
10 °C
Шаг:
Hs/T 1 м/10 °C
H
min
,
H
max
Положительная
настройка:
H
max
H
min
Отрицательная
настройка:
H
min
H
max
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
135
Русский
8.5 Эксплуатация
Нарушение работы электронных устройств при воздействии электро
магнитных полей
Электромагнитные поля создаются при эксплуатации насосов с часто
тным преобразователем. Это может привести к нарушению работы элек-
тронных устройств. Как следствие – неверное функционирование изде-
лия, при котором возможно травмирование людей вплоть до летального
исхода (напр., лиц с активными или пассивными медицинскими имплан-
тами). В связи с этим вблизи установки/насоса запрещается находиться
лицам, например, с кардиостимуляторами. При работе с магнитными или
электронными носителями данных возможна потеря данных.
8.6 Вывод из эксплуатации
Перед проведением работ по техническому обслуживанию и ремонту, а
также перед демонтажом насос должен быть выведен из эксплуатации.
ОПАСНО! Угроза жизни!
При работе с электрическими устройствами существует угроза жизни
вследствие удара электрическим током.
• Работы на электродеталях насоса разрешается выполнять исключи
тельно квалифицированному электромонтеру.
• При проведении любых работ по техническому обслуживанию и
ремонту следует обесточить насос и предохранить его от несанкциони-
рованного включения.
• Ввиду наличия опасного для человека контактного напряжения прово
дить работы на модуле разрешается только через 5 минут после
выключения.
• Проверить, все ли соединения (в том числе беспотенциальные кон-
такты) находятся в обесточенном состоянии.
• Даже в обесточенном состоянии через насос может проходить поток
среды. Вращающийся ротор наводит опасное контактное напряжение,
присутствующее на контактах мотора.
Закрыть имеющиеся запорные арматуры перед и позади насоса.
• Если регулирующий модуль поврежден, запрещается вводить насос в
эксплуатацию.
ОСТОРОЖНО! Опасность получения ожогов!
Существует опасность получения ожогов при соприкосновении с насо
сом!
В зависимости от рабочего состояния насоса или установки (темпера-
тура перекачиваемой среды) весь насос может сильно нагреться.
Дать остыть установке и насосу до температуры в помещении.
Техническое обслуживание Перед началом работ по техобслужив…
Страница 47
- Изображение
- Текст
Русский
136
WILO SE 12/2012
9 Техническое обслуживание
Перед началом работ по техобслуживанию, очистке и ремонту ознако-
миться с содержанием глав 8.5 «Эксплуатация» и 8.6 «Вывод из эксплуа-
тации».
Следовать указаниям по технике безопасности, приведенным в главах 2.6
и 7.
После проведенных работ по техническому обслуживанию и ремонту
смонтировать и/или подключить насос согласно главе 7 «Монтаж и элек-
троподключение». Включение насоса выполняется согласно главе 8 «Ввод
в эксплуатацию».
9.1 Демонтаж/монтаж
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального
ущерба!
Неправильный демонтаж/монтаж может привести к травмированию
персонала и материальному ущербу.
• Существует опасность получения ожогов при соприкосновении с насо
сом!
В зависимости от рабочего состояния насоса или установки (темпера-
тура перекачиваемой среды) весь насос может сильно нагреться.
• При высокой температуре среды и высоком давлении в системе сущес
твует опасность обваривания выбрасываемой горячей средой.
Перед демонтажом закрыть имеющиеся запорные арматуры с обеих
сторон насоса, дать насосу остыть до температуры в помещении и опо-
рожнить перекрытый участок системы. При отсутствии запорных арма-
тур опорожнить всю систему.
• Учитывать указания производителя и данные паспортов безопасности в
отношении возможных присадок в системе.
• Опасность травмирования при падении мотора/насоса после откручи-
вания крепежных винтов.
Соблюдать национальные предписания по технике безопасности, а
также возможно имеющиеся внутренние рабочие и эксплуатационные
инструкции пользователя. При необходимости использовать средства
защиты!
ОСТОРОЖНО! Опасность со стороны мощного магнитного поля!
Внутри устройства всегда присутствует мощное магнитное поле, кото-
рое при неквалифицированном демонтаже может привести к травми-
рованию людей и повреждению оборудования.
• Извлечение ротора из корпуса мотора должно осуществляться только
аттестованными специалистами!
• Существует опасность защемления! Вынимаемый ротор под воздейс-
твием мощного магнитного поля может резко вернуться в исходное
положение.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
137
Русский
• При извлечении из мотора узла, состоящего из рабочего колеса, под-
шипникового щита и ротора, особой опасности подвергаются лица с
медицинскими устройствами, как, например, кардиостимуляторами,
инсулиновыми насосами, слуховыми аппаратами, имплантами и т.п.
Возможные последствия: смерть, серьезное травмирование и повреж-
дение оборудования. Для данной категории лиц обязательно произ-
водственно-медицинское освидетельствование.
• Мощное магнитное поле ротора может привести к нарушению функци
онирования или повреждению электронных устройств.
• Ротор, вынутый из мотора, может резко притянуть намагничиваемые
предметы из ближайшего окружения. Это может привести к травмиро-
ванию людей и повреждению имущественных ценностей.
В собранном состоянии магнитное поле ротора ограничивается магнитной
цепью мотора. Благодаря этому вне изделия отсутствует опасное для
здоровья магнитное поле.
ОПАСНО! Угроза жизни от удара электрическим током!
Даже при отсутствии модуля (без электрического подключения) на
контактах мотора может присутствовать опасное контактное напряже-
ние.
Соблюдать предупреждение с торцевой стороны мотора: «Внимание:
генераторное напряжение».
Для изменения позиции только регулирующего мотора не требуется пол
ностью извлекать мотор из корпуса насоса. Мотор можно повернуть в
нужную позицию непосредственно в корпусе насоса (допустимые вари-
анты монтажа см. на рис. 2a и 2b).
УКАЗАНИЕ: Настоятельно рекомендуется поворачивать головку мотора до
запол нения установки.
ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!
В случае отсоединения головки мотора от корпуса насоса в целях про
ведения техобслуживания или ремонта уплотнительное кольцо, распо-
ложенное между головкой мотора и корпусом насоса, заменить новым
кольцом. При монтаже головки мотора следить за правильностью
положения уплотнительного кольца.
• Для отсоединения мотора отвернуть 4 винта с внутренним шестигранни-
ком (рис. 5, поз. 2).
ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!
Не допускать повреждения уплотнительного кольца, расположенного
между головкой мотора и корпусом насоса. Уплотнительное кольцо
должно находиться в отогнутой кромке подшипникового щита, обра-
щенной к рабочему колесу.
Русский
138
WILO SE 12/2012
• По завершении монтажа крест-накрест затянуть 4 винта с внутренним
шестигранником.
• Если винты на фланце мотора недоступны, регулирующий модуль можно
отсоединить от мотора, отвернув 2 винта (см. главу 9.2).
• Ввод насоса в эксплуатацию описан в главе 8.
9.2 Демонтаж/монтаж регулирующего модуля
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального
ущерба!
Неправильный демонтаж/монтаж может привести к травмированию
персонала и материальному ущербу. Соблюдать предупреждения и
указания в главе 9.1!
ОПАСНО! Угроза жизни от удара электрическим током!
Даже при отсутствии модуля (без электрического подключения) на
контактах мотора может присутствовать опасное контактное напряже
ние (причина: генераторный режим при наличии потока среды через
насос).
Не приближать предметы (напр., гвозди, отвертки, проволоку)
к области контактов на моторе.
Для отсоединения регулирующего модуля от мотора необходимо отвер
нуть 2 винта (рис. 4):
• отвернуть винты крышки клеммной коробки (поз. 1);
• снять крышку клеммной коробки (поз. 2);
• отвернуть винты с внутренним шестигранником M5 (размер 4) в регулиру-
ющем модуле (поз. 3);
• снять регулирующий модуль с мотора (поз. 4);
• монтаж осуществляется в обратной последовательности с обязательной
установкой плоского уплотнения (поз. 5) между корпусом мотора и регу-
лирующим модулем.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD
139
Русский
10 Неисправности, причины и способы устранения
Неисправности, причины и способы устранения см. в структурной схеме
«Сообщение о неисправности/предупреждение» и в таблицах 10, 10.1,
10.2.
Таблица 10: Неисправности с внешними источниками сбоев
10.1 Сообщения о неисправности – режим эксплуатации «Отопление/
вентиляция» HV
• Возникает неисправность.
• Отключается насос, включается светодиод сообщения о неисправности
(красный постоянный свет).
Сдвоенный насос: включается резервный насос.
• Спустя 5 минут ожидания насос автоматически включается.
• Передача данных о неисправности через последовательный цифровой
интерфейс зависит от типа IF-модуля.
Более подробная информация приведена в документации (инструкция по
монтажу и эксплуатации IF-модулей).
• Только после шестого возникновения одной и той же неисправности в
течение 24 часов насос отключается окончательно и активируется SSM.
В этом случае неисправность требуется сбросить вручную.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: При возникновении ошибок с кодом E10 и E25 насос
отключается сразу после первого сообщения о неисправности.
10.2 Сообщения о неисправности – режим эксплуатации
«Кондиционирование» AC
• Возникает неисправность.
• Отключается насос, включается светодиод сообщения о неисправности
(красный постоянный свет). Сообщение об ошибке появляется на дисплее,
активируется SSM. В этом случае неисправность требуется сбросить вруч-
ную.
Сдвоенный насос: включается резервный насос.
Неисправности
Причины
Способ устранения
Насос не работает
несмотря на
подачу электро-
энергии.
Неисправность электри-
ческого предохранителя.
Проверить предохранители.
Насос не под напряже-
нием.
Устранить прерывание подачи
напряжения.
Насос производит
шумы.
Кавитация ввиду недо-
статочного давления на
входе.
Повысить давление на входе
в пределах допустимого диапа-
зона значений.
Проверить настройки параметров
напора и при необходимости
установить более низкий уровень
напора.
Комментарии
Насос wilo таблица ошибок
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
шается выполнять только представителям
технического отдела Wilo или получившим
разрешение Wilo сервисным мастерским.
10. Поиск и устранение неисправностей
ОПАсНОсТь поражения электрическим
При неправильных действиях во вре-
мя проведения работ на электрических
устройствах существует угроза для жизни
вследствие удара электрическим током!
Эти работы должны выполняться только
Возможные ошибки отображаются на дисплее
в буквенно-цифровом коде в течение 30 с.
В соответствии с отображаемой ошибкой не-
обходимо проверить правильное функциони-
рование подключенного насоса или датчиков
сигналов и при необходимости заменить их.
Данные работы следует выполнять только при
наличии квалифицированного персонала; на-
пример, работы на электрических устройствах
должны выполнять только специалисты-э-
лектрики.
Компания Wilo рекомендует всегда пору-
чать выполнение этих работ представителям
службы поддержки клиентов Wilo.
При самовольных изменениях пользователем
данного прибора управления на свой риск
изготовитель снимает с себя все гарантийные
обязательства!
10.1. Индикация неисправностей
Индикация неисправности осуществляется
различными способами:
• При возникновении неисправности горит
красный светодиод сигнализации неисправ-
ности и активируется обобщенная сигнализа-
ция неисправности. Код ошибки в течение 30 с
отображается на дисплее. Затем код ошибки
можно считывать в памяти ошибок.
• О неисправностях, которые только спустя
настроенное время приводят к действиям
схемы, сигнализирует мигающий светодиод
сигнализации неисправности. Код ошибки в
течение 30 с отображается на дисплее. Затем
код ошибки можно считывать в памяти оши-
бок.
• Самоквитирующиеся неисправности, напр.,
сухой ход, затопление и т. д., после устране-
ния отображаются мигающим символом сиг-
нализации неисправности на главном экране и
могут считываться в памяти ошибок.
• Ошибка в одном из подсоединенных насосов
отображается на главном экране мигающим
символом состояния соответствующего на-
соса.
10.2. Квитирование неисправности
Квитирование отдельных ошибок осущест-
вляется через меню.
Выбрать меню 6.1.0.0 и нажать кнопку
управления —> мигает символ ошибки.
Один раз повернуть кнопку управления
вправо. Символ ошибки появляется с
надписью «reset» и мигает.
Нажать кнопку управления еще раз.
Квитируются все устраненные ошибки
и гаснет светодиод неисправности.
Если светодиод неисправности продолжа-
ет гореть или мигать, не все неисправности
устранены. Проверить отдельные ошибки в
памяти ошибок, устранить их и снова квити-
ровать ошибки.
Прибор управления оснащен памятью ошибок
для 16 последних ошибок. Память работает по
принципу FiFo (First in/First out)
1. Выбрать меню 6.0.0.0
2. Выбрать меню 6.1.0.0
3. Выбрать меню 6.1.0.1
4. Отображается последняя ошибка.
5. Повернуть кнопку управления вправо. При
этом пролистывается память ошибок (6.1.0.1
– 6.1.0.16).
Ошибка: Ошибка вращающегося поля
Причина: Неправильное подключение к сети,
неправильно вращающееся поле
способ устранения: Поручить проверку под-
ключения к сети и создать поле правого враще-
ния При подключении к сети переменного тока
деактивировать контроль вращающегося поля в
меню 5.4.7.0!
Ошибка: Контроль герметичности
Причина: Сработал датчик влажности подсое-
способ устранения: См. инструкцию по эксплу-
атации подсоединенного насоса, обратиться в
технический отдел Wilo
Ошибка: Устройство контроля температуры
Причина: Слишком горячая обмотка двигателя
способ устранения: Проверить условия работы
(уровень воды, время работы и т. д.) и при не-
обходимости откорректировать, обратиться в
технический отдел Wilo
230 В: • Жила: L, N, PE • Прямое включение 3
Источник статьи: http://manuals-help.ru/manuals/wilo/wilo-smart-control-sc-l/m60304/t-26.html
Коды ошибок Wilo
При обнаружении неисправности по показаниям внешних датчиков загорается светодиод ошибки датчиков. В обоих случаях, если в течение 10 сек. не используется клавиатура, на цифровом индикаторе начинает отображаться код неисправности. Коды возможных неисправностей в зависимости от установленного типа управления системой. При возникновении нескольких неисправностей они отображаются последовательно.
| Код | Тип управ. | Описание неисправности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E.00
Обрыв датчика (I WILO SK-712 / sd При обнаружении неисправности по показаниям внешних датчиков или по системе контроля чередования фаз загорается светодиод ошибки системы .В обоих случаях, если в течение 10 сек. не используется клавиатура, на цифровом индикаторе начинает отображаться код неисправности. Коды возможных неисправностей указаны в таблице При возникновении нескольких неисправностей они отображаются последовательно .Для выхода из режима отображения кода неисправности необходимо нажать любую клавишу. В случае наличия неисправности, если в течение 10 сек. не используется клавиатура, происходит автоматический возврат в режим отображения кода неисправности В случае устранения неисправности, ее код автоматически перестает отображаться, а соответствующий светодиод гаснет, кроме неисправностей, отображаемых кодами E.08, E.11, Е.12, Е.13, Е.14, E.21, Е.22, Е.23 Е.24.Дляих сброса необходимо перейти в режим — 0 — (Насосы выключены, сброс неисправности).
|