Я сделала ошибку на английском - Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает!

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «я сделала ошибку» на английский

I made a mistake

I’ve made a mistake

Много лет назад я сделала ошибку.

Может, я сделала ошибку, что вернулась.

Извините, я сделала ошибку.

Я сделала ошибку в прошлом.

А я сделала ошибку, что согласилась его принять.

Я сделала ошибку, сказав «нет».

Я не хочу становиться собственностью будущего короля только потому, что я сделала ошибку.

I don’t want to become a future king’s property just because I made a mistake.

Отец, я сделала ошибку несколько недель назад, и сейчас невинные мужчины платят за это своей жизнью.

Father, I made a mistake a few weeks ago, and now innocent men could pay for it with their lives.

Это значит, что я сделала ошибку.

Наши отношения становились серьёзными, и я испугалась. и возможно я сделала ошибку.

We started getting serious, and I got scared, and it’s possible I made a mistake.

Да, я его выбрала, и я сделала ошибку.

В итоге я сделала ошибку, которая привела к нашему разрыву.

Шмидт, я сделала ошибку, что привела тебя сюда.

Слушай, я сделала ошибку с паком

А Дейв был… я сделала ошибку.

Думаю, я сделала ошибку, Марвин.

Опыт нарабатывается с годами, а первый раз я сделала ошибку.

I’ve gone through many formatting in my life and for the first time I made a mistake.

Ни ты, ни мама, ни Эшли никогда не даете мне забыть, что я сделала ошибку, и я устала от этого.

You and Mom and Ashley never let me forget that I made a mistake, and I’m tired of it.

Сказать тебе, что я сделала ошибку, когда сказала тебе, что мы не должны встречаться, после того, как ты не женился.

To tell you that I made a mistake when I told you that we shouldn’t date the day after you didn’t get married.

Стефанова: Наверное, я сделала ошибку, что не взяла ферзя, но я думала, что 30.Nd6 тоже выигрывает.

Stefanova: Probably I made a mistake here that I did not take the queen, but I thought that 30.Nd6 also wins.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 78. Точных совпадений: 78. Затраченное время: 67 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

я сделала ошибку — перевод на английский

Я сделал ошибку с Салли, но это было 10 лет назад,

I made a mistake with Sally, but that was 10 years ago,

Я сделала ошибку и буду наказана.

I made a mistake. I am to be punished.

Или Вы думаете, что я сделал ошибку, давая две пятидесятки вместо семьдесяти пяти?

Or do you think I made a mistake giving ya two-fifty instead of seventy-five?

Но я сделал ошибку.

But I made a mistake,

Всё, что я могу сказать, Майк, это то, что я сделал ошибку, я понимаю это.

All I can say, Mike, is I made a mistake, I know that.

Показать ещё примеры для «i made a mistake»…

— Значит, ты думаешь, я сделал ошибку?

— So you think I’ve made a mistake.

Ты думаешь, что я сделала ошибку, ведь так?

You think I’ve made a mistake, don’t you?

Извините, я сделала ошибку.

I’m sorry, I’ve made a mistake.

Я сделал ошибку в чертежах.

I’ve made a mistake in the construction.

«Прикрой его спину, потому что я сделал ошибку.»

«Watch his back because I’ve made a mistake.»

Показать ещё примеры для «i’ve made a mistake»…

А если я сделал ошибку при заполнении анкеты, чем я рискую?

Why not? If there is a mistake on the file.., what do I risk?

Я не спала всю ночь, думая, что я сделала что-то не так, что, возможно, рассказав правду, я сделала ошибку.

I was up all night long, thinking that I did the wrong thing, that maybe me telling the truth was a mistake.

Я сделала ошибку.

It was a mistake.

— Я сделала ошибку.

— It… it was a mistake.

Я сделал ошибку, когда назначил такого зануду как вы Министром обороны.

No, my mistake was to appoint a sniveling weasel like you as Secretary of Defense.

Показать ещё примеры для «mistake»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Перевод для «я сделал ошибку» на английский

Я сделал ошибку

i made a mistake

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

я сделал ошибки
сделал ошибку
что я сделал ошибку
я сделал большую ошибку
моя ошибка

Примеры перевода

i made a mistake

i made a mistake

Когда мы вернулись, я сделал ошибку.

Back home again, I made a mistake.

Я сделал ошибку, но я пытался сделать что-нибудь.

I made a mistake, but I tried to do something.

How many English words do you know?

Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.

Online Test

Источник