Заплатить пошлину лексическая ошибка

Всего найдено: 33

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом пени в предложении: В случае просрочки платежа Продавец имеет право потребовать от Покупателя, а Покупатель после получения такого требования обязан уплатить Продавцу, пени в размере 0,1% от суммы платежа за каждый день просрочки.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая перед пени не нужна.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в договоре: Вознаграждение Принципалу уплачивается (или оплачивается) Клиентом по завершению отчетного периода.

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги… Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени… Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше – написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода.

В каких случаях употребляется слово «оплатить», а в каком «уплатить»?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги… Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени…

Не сумел и несу мел — это паронимы?

Ответ справочной службы русского языка

Нет. Паронимы – это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить). Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными.

здравствуйте. У нас на работе был конкурс русского языка, и в одном задании заявлено, что слова «контуры» и «очертания» являются паронимами. Верно ли это? В словаре паронимов их нет

Ответ справочной службы русского языка

Паронимы – слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить). Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны (правда, не во всех своих значениях).

разъясните, пожалуйста. уважаемые специалисты, как правильно — Оплачивать штрафы и налоги или Уплачивать

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты: заплатить штраф, налог и уплатить штраф, налог.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, коллективу нашего отдела, который столкнулся с серьезным оппонентом, как правильно писать следующие предложения. Будьте добры, аргументируйте ответы, чтобы мы, в свою очередь, также могли убедить оппонента.
1. Лицо не имеет возможности уплатить штраф, в связи с тяжелым материальным положением, и просит суд предоставить рассрочку.(обособляется ли запятыми, а может это уточнение?)
2. Является ли уточнением и выделяется ли запятыми следующее предложение: Также, в проекте не указана фраза «Утвердить мировое соглашение», не разъяснена статья 39 ГПК РФ., и аналогично в предложении: Так, при исполнении Ивановой должностных обязанностей, были нарушены требования к своевременному извещению участников процесса.
3. Нужна ли запятая в следующем предложении: Дело было отложено, в связи с необходимостью получения сведений.
4. Обособляется ли «в том числе» в следующем случае: то есть, в том числе, и Иванова.
Заранее благодарим.

Ответ справочной службы русского языка

1. Обособление не требуется, нет оснований для постановки знаков.

2. Также не обособляется. Так обособляется как вводное слово.

3. Нет.

4. Нет.

Как будет правильно?
Оплатить штраф или уплатить штраф

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: уплатить штраф.

Добрый день!

Можно ли так сказать: _Эти люди даже не в курсе, что остались мне должными_ ?

Спасибо Вам огромное!

Ответ справочной службы русского языка

Слово должен в значении «обязан уплатить долг» не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.

Как правильно писать оплатить или уплатить арендную плату за имущество?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество.

Как правильно: Оплатить согласно договору или Уплатить согласно договору… В каких случаях какое слово более уместно?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить — товар, услугу. Уплатить — налоги, штраф, сто рублей.

Как правильно: для счётов (печать) или для счетов?

Ответ справочной службы русского языка

Выбор формы слова зависит от значения:

3. мн.: счета, —ов.
Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-л. С. за газ и электричество. Уплатить по счетам. Оплатить с. Попросить у официанта с.
4. мн.: счета, —ов.
Документально оформленное право лица или учреждения, организации производить через банк различные денежные операции; документ, дающий такое право, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, наличие денежных вкладов. Открыть с. в банке. Закрыть с. Лицевой с.
(для учёта операций с определённым лицом). Текущий с.
(вкладчика банка). Расчётный с.
(какого-л. предприятия, учреждения и т.п.).
5. обычно мн.: счёты, -ов;
Взаимные денежные расчёты, деловые отношения. У нас с ним свои счёты. Свести счёты с кем-л. (также:
отплатить за обиду).

Добрый день! Вы мне уже отвечали:
Вопрос № 256269
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «уплатить за проезд» или «уплатить проезд»?
catsakh
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание:
«Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно «уплатить (проезд)»…

Ответ справочной службы русского языка

В таком случае надо выбрать вариант уплатить за проезд. Уплатить без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатить долги, уплатить штраф, уплатить взнос. Сочетание уплатить проезд неправильно.

Подскажите, пожалуйста, как правильно: «уплатить за проезд» или «уплатить проезд»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

как правильно: уплатить пошлину или оплатить пошлину?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: уплатить пошлину.

ПАРОНИМЫ ЗАПЛАТИТЬ — ОПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ

Инфо-урок на тему ПАРОНИМЫ ЗАПЛАТИТЬ — ОПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ

1.Лексическое значение паронимов заплатить — оплатить — уплатить

2.Примеры словосочетаний с паронимом заплатить

3.Примеры предложений с паронимом заплатить

4.Примеры словосочетаний с паронимом оплатить

5.Примеры предложений с паронимом оплатить

6.Примеры словосочетаний с паронимом уплатить

7.Примеры предложений с паронимом уплатить

1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПАРОНИМОВ ЗАПЛАТИТЬ — ОПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ

1.Отдать плату за что-либо (за что?)

2.Возместить что-либо (что?)

3.(перен., книжн.) Совершить, сделать что-либо в ответ на какой-либо поступок; отплатить, воздать.

ОПЛАТИТЬ — что? (не за что!)

УПЛАТИТЬ — внести плату за что-либо; заплатить; что/за что

2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — ЗАПЛАТИТЬ

1)заплатить за покупки

2)заплатить за проезд в автобусе

7)заплатить 100 рублей

8)заплатить услугой за услугу

9)заплатить злом за добро

11)заплатить жизнью за любовь к свободе

12)заплатить предательством за доверие

3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — ЗАПЛАТИТЬ

1)Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. (Л.Н.Толстой. Война и мир)

2) Когда портнихи кончили, то Цыбукин заплатил им не деньгами, а товаром из своей лавки. (А.П.Чехов. В овраге)

3) — И те заплатили?

— Заплатили! Аккуратно покончили, даже лобзались и крест целовали. (Наумов. Паутина)

4) Не зная математики, мы не сможем правильно заплатить за товар, не сможем рассчитать, сколько нужно затратить материала и средств для производства какого-либо товара.

5) Хозяин дома снял показания электрического счетчика и заплатил за электроэнергию.

6) За конверт Аня заплатила 10 рублей, а за открытку — на 17 рублей больше.

7) Я заплатил все долги своего брата.

Мы заплатили за квартиру, свет, телефон, за ремонт холодильника.

9) Раньше, по обычаю некоторых народов, за невесту жених обязательно должен был заплатить калым.

10) Государство приняло решение заплатить за каждую сотку затопленных приусадебных участков по 3000 рублей, а за гектар потерянного урожая фермерских хозяйств – 2000.

11) — Наверное, основное отцовское наследство — это те деньги, которые нам заплатит заказчик разноцветных шляп, — решили сыновья мастера. (Из притчи о старом шляпнике)

12) За голодного бог заплатит. (Пословица)

13) Он дорого заплатил за свои увлечения.

14) За свои поспешные решения они заплатили дорогую цену.

15) Сотни жителей села своей жизнью заплатили за политические амбиции военных генералов.

16) Не доглядишь оком, так заплатишь боком. (В.И.Даль)

17) Не плачь, рожь, что продам за грош: весна придет — вдвое заплачу, а назад ворочу (о нерасчетливом хозяине). (В.И.Даль)

18) [Кирша] очутился на дне овинной ямы и, может быть, заплатил бы дорого за свой отчаянный скачок, если б не упал на что-то мягкое (М. Загоскин. Юрий Милославский).

19) Я дорого бы заплатил за то, чтоб воротить слова, сорвавшиеся с моего болтливого языка (С.Т.Аксаков. Встреча с мартинистами)

20) Надо полагать, враг мой дорого мещанам за жестокосердие заплатил: так отдубасили раба божия, что даже и теперь последствия указать могу. (А.П.Чехов. Корреспондент)

21) Для крестьянина считалось безнравственным заплатить равную плату и мастеру, и простому работнику. Качественный труд должен вознаграждаться значительно выше.

22) Обвиненные в защите буржуазной или враждебной точки зрения в уходе от «норм социалистического реализма», писатели, публицисты, театральные деятели, журналисты заплатили тяжелую дань в годы «ежовщины».

4.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — ОПЛАТИТЬ

4)оплатить телефонные переговоры

5)оплатить пребывание в гостинице

8)оплатить труд рабочих

9)оплатить расходы по командировке

10)оплатить коммунальные расходы

11)оплатить услуги адвоката

12)оплатить образовательные услуги

5.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — ОПЛАТИТЬ

1)— Не беспокойтесь, проезд оплачен. (В.Солоухин. Мать-мачеха)

2) Распоряжением министра мне оплачивают проезд в Челябинск и обратно. (Штейн)

3) Мы оплатили покупки в магазине.

4) Больничный лист сотрудника будет оплачен.

5) Попавшие под сокращение мгновенно стали маргиналами, с трудом способными оплатить коммунальные расходы и еду.

6) Войдя в автобус, следует купить билет, чтобы оплатить свой проезд.

7) После задержания гражданина ему был предоставлен адвокат, хотя он не мог оплатить его услуги.

Часто крупные фирмы предоставляют своим сотрудникам корпоративные скидки на посещение фитнес-клуба или бассейна, оплачивают санаторно-курортный отдых.

9) Государство оплачивало 75 – 80% выкупа, но эту сумму крестьянин получал в виде ссуды и должен ее возвратить государству в течение 49 лет, выплачивая, кроме того, 6% годовых. (Из основных положений реформы 1861 года)

10) Исполнитель предоставляет, а заказчик оплачивает дополнительные образовательные услуги.

11) Нужно оплатить услуги провайдера.

12) У.Шекспир купил самый большой дом в городе для семьи, оплатил долги своего отца.

13) Нужно обязательно оплатить проезд в метро.

14) Оплатить расходы по командировке взялось издательство.

15) У людей есть возможность оплатить покупки с помощью платёжных карт.

6.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — УПЛАТИТЬ

6)уплатить за обед

7)уплатить за покупку

8)уплатить по векселю

9)уплатить по счету

10)уплатить десять рублей

7.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — УПЛАТИТЬ

1)Но рябой не позволил ему за себя заплатить. Вынул свой портмоне рябой и, рассчитав свою долю, уплатил особо. (Ф.М.Достоевский. Подросток)

2) Имение с молотка было продано за полцены, а половина долгов оставалась все-таки не уплаченною.

3) Франкфуртский мир представлял лишь подтверждение версальского прелиминарного мира, с более детальной разработкой частностей; Франция уступала Германии Эльзас и Лотарингию; обязывалась уплатить золотом или равноценными золоту прусскими, английскими, бельгийскими и т. д. бумагами 5 миллиардов франков контрибуции.

3)Неустойка (штраф, пеня) — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств.

4) Кредитный договор — договор между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым банк или иная кредитная организация обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.

5) В 1558-1559 годах, во время Ливонского похода, Плещеев Борис Алферович был головой сначала в большом, а затем в сторожевом полку. В 1564 году он участвовал в ручной записи бояр, которые ручались за Ивана Васильевича Шереметева: в случае побега Шереметева и несостоятельности поручителей уплатить в государеву казну 10 тысяч рублей, Плещеев должен был уплатить 100 рублей.

6) Гражданский кодекс Российской Федерации определяет должника как лицо, обязанное в силу обязательства совершить в пользу другого лица (кредитора) определённое действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т. п., либо воздержаться от определённого действия.

7) Заёмщик — сторона по кредитным отношениям, получающая кредит и принимающая на себя обязательство возвратить в установленный срок ссуженную стоимость и уплатить процент за время пользования ссудой.

Страна вынуждена была уплатить контрибуцию.

9) Налоговой амнистией называется ряд мероприятий по предоставлению налогоплательщикам права уплатить суммы налогов, по которым истекли установленные налоговым законодательством сроки платежей.

10) Крестьяне должны были за свою волю уплатить огромный выкуп.

11) Он должен был уплатить штраф.

12) Все налогоплательщики обязаны своевременно и полно уплатить налоги.

13) Её обязали уплатить налог на наследство.

14) В отличие от крепостных крестьян, черносошные крестьяне не были лично зависимыми, а потому несли тягло не в пользу помещиков, а в пользу Российского государства. Земля составляла как бы собственность черносошного крестьянина; он мог отдавать её в залог и продавать, но с условием, чтобы покупщик тянул в общинные разрубы и разметы или сразу уплатил все общинные пошлины, «обелил» участок.

15) Чтобы пройти на этот пляж, необходимо уплатить экологический сбор.

1.С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М. «Русский язык» 1990

2.Е.Д.Головина. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Экспресс-справочник. – Киров: Кировская областная типография. 1997.

3.Ю.А.Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского языка. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004.

4.К.С.Горбачевич. Словарь синонимов русского языка. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.

Как правильно +

Авторский сайт Мельниковой Веры Александровны

Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.

16 ноября в 18.00 состоится вебинар на тему: «Сочинение по литературе в декабре»

—>

Как правильно? Значение паронимов. Выплатить – заплатить — оплатить – отплатить – уплатить.

Приставки образуют новые слова. Паронимы часто отличаются именно приставками.

Значение паронимов. Выплатить – заплатить — оплатить – отплатить – уплатить.

Выплатить — выдать плату за что-либо (выплатить зарплату).

Заплатить – внести плату за что-либо (заплатить за проезд); отплатить, ответить за что-то (заплатить добром за добро).

Оплатить – внести плату за что-нибудь (оплатить проезд).

Отплатить — сделать что-либо в ответ на чей-либо поступок, отомстить (отплатить неблагодарностью)

Уплатить — отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого (уплатить долг).

Употребление «оплатить», «уплатить», «заплатить», «выплатить»: верные формы и примеры исходя из ситуации

Несовершенный глагол «платить» имеет немало совершенных форм. Их прямое значение в общем одно и то же – уплачивать, вносить плату за что-либо, расплачиваться, передавать кому-либо деньги либо иные ликвидные (расхожие) ценности в обмен на вещи или определённые действия в пользу плательщика. Однако именно в прямом значении имеются довольно тонкие, но и существенные нюансы употребления данных слов.

Когда как платят

Для описания самой процедуры уплаты чаще всего используются глаголы «выплатить», «заплатить», «оплатить» и «уплатить».

Каждый из них употребляется преимущественно в соответствующих случаях:

• «Оплатить» правильно будет использовать, если хотя бы часть пути от плательщика к получателю платёж проводится безналичным способом. Так, деньги в кассу пункта приёма коммунальных платежей вносятся наличными, но бухгалтерия ЖКХ оплачивает счета поставщиков коммунальных услуг уже безналичным перечислением с банка на банк. Частичные синонимы в данном значении «вносить» (если первичная оплата производится наличными); «перечислять» (к межбанковским или внутрибанковским переводам со счёта на счёт).
• То же самое слово «оплатить» употребляется касательно уплаты по штрафным квитанциям любого рода (не надо!! не хочу. ), но здесь синоним «погашать».
• Если же безналичный расчёт частично или полностью производится за товар (вещь, вещи), то пишется «уплатить». Приглянулась вам, скажем, кофта или свитер в магазине. Посмотрели, примерили, цена сходная – беру! Тогда вы идёте к кассе, уплачиваете нужную сумму, с чеком возвращаетесь к прилавку и продавец при вас упаковывает покупку. Учтите, если вручает уже упакованное, то это нарушение правил торговли. Бессовестные скандалисты умудряются таким способом добиваться приличных скидок в обмен на обещание не жаловаться и не судиться. В этом значении синоним «оплатить».
• То же самое – при наличном, из рук в руки, расчёте за работу или оказанные услуги. Вызвали вы, допустим, мастера-индивидуала навесить новую дверь в спальню. По выполнении работы вам придётся уплатить ему заранее оговоренную сумму. Синоним «выдать».
• «Заплатить» следует писать, когда вещи и продукты приобретаются за наличные из рук в руки на рынке (базаре) соответствующего профиля: овощи на продовольственном, тапочки на «тряпичном», и т.п. Посмотрел, заплатил, забрал, ушёл. Сейчас даже мелкие «холодные» торговцы обзаводятся мобильными банковскими терминалами, но дать чиркнуть по нему своей кредитной карточкой это всё равно заплатить.

Примечание: «заплатить» является также общим синонимом во всех приведенных выше значениях.

• А вот в случае выплаты по кредиту, погашения любой другой задолженности по частям, или наоборот, получения на свой счёт процентовых сумм по банковскому депозиту, дивидендов по акциям, и т.п., «заплатить» синонимом не будет, поскольку регулярные платежи это выплаты, которые выплачивают, а не платят, и правильным глаголом тут будет «выплатить». Частичные синонимы «вернуть», «возвратить»,«возместить», «отдать», (всю сумму долга одним платежом); «расплатиться» (сразу по нескольким задолженностям); «погашать» (задолженность по частям); «получать» (процентовые выплаты и дивиденды).

Переносные значения

В косвенных (переносных) значениях глагол «платить» и его совершенные формы употребляются таким образом:

1. Воздавать (синоним) кому-то за что-то, совершать адекватное ответное действие: «Оль, меня срочно на работу вызывают, возьми к себе моего малыша на денёк, а я при случае отплачу тебе тем же». Синоним «расплатиться»; частичные «вернуть», «возмещать», «отдать» и тот же вездесущий «заплатить».
2. Лишаться чего-то, жертвовать чем-то, сносить (претерпевать) невзгоды и неурядицы из-за собственной оплошности: «Огромную цену доведётся уплатить человечеству за пренебрежение долгосрочными стратегическими задачами в угоду сиюминутной выгоде и надуманной идеологии». Синонимы тоже «заплатить» и «отдать»; частичный «расплачиваться» (в творительным падежом: «Огромной ценой доведётся расплачиваться …»).

Грамматика

Глаголы «выплатить», «доплатить», «заплатить», «оплатить», «отплатить», «приплатить» и «уплатить» – соответствующие совершенного вида к несовершенному «платить», также, как и они, переходному и невозвратному 2-го спряжения. По составу слова отличаются наличием приставок, соответственно «вы-», «до-», «за-», «о-», «от-», «при-» и «у-», а спрягаются по той же схеме: чтобы получить их личные формы, нужно к таковым глагола несовершенного вида просто подставить нужную приставку.

Совершенный вид глагола значит, что действие совершено, закончено: денежные средства ушли от плательщика к получателю. А вот если, допустим, я ещё только отсчитываю купюры или заполняю форму безналичного перевода, то есть провожу платёж со своей стороны, действие совершается, но ещё не закончено, и требуемый в таком случае глагол «платить», я пока что плачу.

Переходность глагола говорит о том, что действие переходит, передаётся от действующего субъекта на объект действия, на что-то или кого-то ещё, или прилагается к нему. Я же плачу не самим собой, а деньгами или другими материальными ценностями, которые не я сам. Точного непереходного глагола к «платить» нет, приблизительный – «расплатиться».

Возвратные глаголы характеризуются наличием возвратного постфикса (послеокончания) «ся-» или «сь-», свидетельствующего, что действующий субъект делает что-то с самим собой, возвращает свое действие самому себе, обращает его на себя. Соответствующий «платить» возвратный глагол тот же, «расплатиться» («Мне кажется, что та деваха не прочь была бы расплатиться с нами натурой»).

Примечание: «расплатиться» также и совершенный глагол. Такой вот универсал. Несовершенный к нему «расплачиваться».

Глагол «платить» состоит из корня «плат-», суффикса 2-го спряжения «-и-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами пла-ти́ть или, в рукописи при нехватке места в строке, плат-и́ть. Его личные формы таковы:

• (Я) плачу́ (наст.)/ плати́л (прошедш. муж.)/ плати́ла (прош. жен.)/ плати́л (плати́л) илиплати́л (плати́л) (сослагательн.)/ плати́ть (повелительн.).

• (Мы) пла́тим (наст.)/ плати́ли (прошедш.)/ плати́ли или плати́ли (сослагательн.)/ плати́ть (повелительн.).

• (Ты) пла́тишь (наст.)/ плати́л (прошедш. муж.)/ плати́ла (прош. жен.)/ плати́л (плати́ла) илиплати́л (плати́ла) (сослагательн.)/ плати́/ плати́ть (повелительн.).
• (Вы) пла́тите (наст.)/ плати́ли (прошедш.)/ плати́лиилиплати́ли (сослагательн.)/ плати́те/ плати́ть (повелительн.).

• (Он) пла́тит (наст.)/ плати́л (прошедш.)/ плати́лилиплати́л (сослагательн.)/ пла́тит (повелительн.).
• (Она) пла́тит (наст.)/ плати́ла (прошедш.)/ плати́лаилиплати́ла (сослагательн.)/ пла́тит (повелительн.).
• (Оно) пла́тит (наст.)/ плати́ло (прошедш.)/ плати́лоилиплати́ло (сослагательн.)/ пла́тит (повелительн.).

• (Они) пла́тят (наст.)/ плати́ли (прошедш.)/ плати́лиилиплати́ли (сослагательн.)/ пла́тят (повелительн.).

Примечание: формы повелительного наклонения с «платить» малоупотребительны. Чаще используются аналогичные формы с соответствующими совершенными глаголами, см. выше.

Действительное причастие настоящего времени платя́щий; прошедшего плати́вший. Страдательное причастие настоящего времени плати́мый; прошедшего пла́ченный. Деепричастие настоящего времени платя́; прошедшего времени плати́в, плати́вши. Будущее время образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» в будущем времени, который и спрягается соответственно, а «платиить» остаётся в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): буду/будем/будешь/будете/будет/будут… плати́ть.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Употребление «оплатить», «уплатить», «заплатить», «выплатить»: верные формы и примеры исходя из ситуации

16.10.2008

По просьбе читательницы сегодня разберёмся с паронимами «оплатить» и «уплатить». Взаимозаменяемы ли они?

О глаголе «оплатить» мы уже достаточно подробно поговорили в одном из предыдущих выпусков, а вот «уплатить» упустили из виду, и зря. Дело в том, что, несмотря на кажущуюся синонимичность этих двух слов, между ними есть существенная разница в употреблении. Оплатить используется в случаях, когда речь идёт о том, за что платят: товар, проезд, коммунальные услуги, выставленный счёт и тому подобное. Его часто можно сравнить с глаголом «получать». Я оплатил (заплатил за что?) проживание в гостинице. Уплатить — когда речь идёт о том, что платят (об эквиваленте денег): пошлина, штраф, комиссионные, квартплата, выкуп и так далее. Это слово, наоборот, по значению ближе к «отдавать». Я уплатил (заплатил что?) членские взносы.

Некоторые слова (например, долг) не трактуются однозначно, в их отношении применимы оба глагола, в зависимости от ситуации. Он мог порадовать немного детей и сделать подарки своей бедной жене, принесшей ему в жертву свою молодость, чтобы помочь ему оплатить долги чести (Ф. Достоевский). Стремись уплатить свой долг, и ты достигнешь двоякой цели, ибо тем самым его исполнишь (К. Прутков).

Ежи Лисовский

Поиск ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом пени в предложении: В случае просрочки платежа Продавец имеет право потребовать от Покупателя, а Покупатель после получения такого требования обязан уплатит ь Продавцу, пени в размере 0,1% от суммы платежа за каждый день просрочки.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в договоре: Вознаграждение Принципалу уплачивается (или оплачивается) Клиентом по завершению отчетного периода.

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатит ь – то, что платят: взнос, штраф, пени. Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше – написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода.

В каких случаях употребляется слово “оплатить”, а в каком ” уплатит ь”?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатит ь – то, что платят: взнос, штраф, пени.

Не сумел и несу мел – это паронимы?

Ответ справочной службы русского языка

Нет. Паронимы – это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь). Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными.

здравствуйте. У нас на работе был конкурс русского языка, и в одном задании заявлено, что слова “контуры” и “очертания” являются паронимами. Верно ли это? В словаре паронимов их нет

Ответ справочной службы русского языка

Паронимы – слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь). Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны (правда, не во всех своих значениях).

разъясните, пожалуйста. уважаемые специалисты, как правильно – Оплачивать штрафы и налоги или Уплачивать

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты: заплатить штраф, налог и уплатит ь штраф, налог .

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, коллективу нашего отдела, который столкнулся с серьезным оппонентом, как правильно писать следующие предложения. Будьте добры, аргументируйте ответы, чтобы мы, в свою очередь, также могли убедить оппонента.
1. Лицо не имеет возможности уплатит ь штраф, в связи с тяжелым материальным положением, и просит суд предоставить рассрочку.(обособляется ли запятыми, а может это уточнение?)
2. Является ли уточнением и выделяется ли запятыми следующее предложение: Также, в проекте не указана фраза “Утвердить мировое соглашение”, не разъяснена статья 39 ГПК РФ., и аналогично в предложении: Так, при исполнении Ивановой должностных обязанностей, были нарушены требования к своевременному извещению участников процесса.
3. Нужна ли запятая в следующем предложении: Дело было отложено, в связи с необходимостью получения сведений.
4. Обособляется ли “в том числе” в следующем случае: то есть, в том числе, и Иванова.
Заранее благодарим.

Ответ справочной службы русского языка

1. Обособление не требуется, нет оснований для постановки знаков.

2. Также не обособляется. Так обособляется как вводное слово.

Как будет правильно?
Оплатить штраф или уплатит ь штраф

Ответ справочной службы русского языка

Можно ли так сказать: _Эти люди даже не в курсе, что остались мне должными_ ?

Ответ справочной службы русского языка

Слово должен в значении “обязан уплатит ь долг” не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.

Как правильно писать оплатить или уплатит ь арендную плату за имущество?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество.

Как правильно: Оплатить согласно договору или Уплатит ь согласно договору. В каких случаях какое слово более уместно?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – товар, услугу. Уплатит ь – налоги, штраф, сто рублей.

Как правильно: для счётов (печать) или для счетов?

Ответ справочной службы русского языка

Выбор формы слова зависит от значения:

3. мн.: счет а , – о в.
Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-л. С. за газ и электричество. Уплатит ь по счетам. Оплатить с. Попросить у официанта с.
4. мн.: счет а , – о в.
Документально оформленное право лица или учреждения, организации производить через банк различные денежные операции; документ, дающий такое право, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, наличие денежных вкладов. Открыть с. в банке. Закрыть с. Лицевой с.
(для учёта операций с определённым лицом). Текущий с.
(вкладчика банка). Расчётный с.
(какого-л. предприятия, учреждения и т.п.).
5. обычно мн.: счёты, -ов;
Взаимные денежные расчёты, деловые отношения. У нас с ним свои счёты. Свести счёты с кем-л. (также:
отплатить за обиду).

Добрый день! Вы мне уже отвечали:
Вопрос № 256269
Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»?
catsakh
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание:
«Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно « уплатит ь (проезд)».

Ответ справочной службы русского языка

В таком случае надо выбрать вариант уплатит ь за проезд. Уплатит ь без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатит ь долги, уплатит ь штраф, уплатит ь взнос. Сочетание уплатит ь проезд неправильно.

Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

как правильно: уплатит ь пошлину или оплатить пошлину?

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%A3%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82

Поиск ответа

Здравствуйте! Корректно ли говорить “Когда Вы хотите оплатить ?” или “Когда Вы хотите заплатить?”, учитывая, что ” оплатить ” это переходный глагол. Равноценно ли это “Когда Вы хотите совершить оплату”?.

Ответ справочной службы русского языка

Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста.

Здравствуйте. Как правильно ” Оплатить по счету” или “Заплатить по счету”?

Ответ справочной службы русского языка

Можно оплатить счет, заплатить по счету.

Как будет правильно: ” оплатить аренду” или “заплатить за аренду”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Пресловутая пеня. Вы даёте: как склоняется слово “пеня” во множественном числе? Спасибо Ответ справочной службы русского языка Правильно: пени, пеней, пеням и т. д. А вот что пишет наш портал: Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректных формах слова «пеня». По информации «Большого толкового словаря» С.А. Кузнецова, пеня – штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств; вид неустойки. Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что вариант «пеня» в единственном числе (выплатить пеню) в словарях сопровождается пометой «устаревшее». Современный вариант – «пени» (выплатить пени). В других падежах существительное изменяется так: пЕни, пЕней, пЕням, пЕни, пЕнями, о пЕнях. Таким образом, правильно: начисление пеней, оплатить пени. Дайте, пожалуйста, развернутый и окончательный ответ. На который я смогу ссылаться. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Перечитали Ваш вопрос трижды и не нашли противоречий. Действительно, форма единственного числа (пеня) считается устаревшей, и рекомендуется употреблять форму множественного числа: пени, пеней, пеням и т. д.

Как правильно писать: ” оплатить счет на сумму в 500 рублей” или ” оплатить счет на сумму 500 рублей”? Надо ли после слова “сумма” употреблять предлог “в”, если далее следует числительное, определяющее размер суммы?

Ответ справочной службы русского языка

Доброе утро! Подскажите, нужна ли запятая перед “не” в предложении “Если нажать на кнопку ‘ Оплатить ‘(,) не вводя другой номер, справа от поля появится кнопка ‘i’.”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, должны ли быть запятые в таком предложении: “Покупатель обязуется оплатить товар в день подписания договора в следующем порядке. ” Стоит ли добавлять запятую перед фразой ” в следующем порядке”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в договоре: Вознаграждение Принципалу уплачивается (или оплачивается) Клиентом по завершению отчетного периода.

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени. Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше – написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода.

Здравствуйте. Корректно ли выражение “стоимость оплачивается, оплатить стоимость” и т.п. словообразования? Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно. Оплатить стоимость = отдать деньги в возмещение величины затрат на что-либо.

Оплатить долги, не выходя из дома. С запятой или без? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

В каких случаях употребляется слово ” оплатить “, а в каком “уплатить”?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени.

Не сумел и несу мел – это паронимы?

Ответ справочной службы русского языка

Нет. Паронимы – это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить). Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными.

здравствуйте. У нас на работе был конкурс русского языка, и в одном задании заявлено, что слова “контуры” и “очертания” являются паронимами. Верно ли это? В словаре паронимов их нет

Ответ справочной службы русского языка

Паронимы – слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить). Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны (правда, не во всех своих значениях).

Здравствуйте!
Спасибо за ответы, надеюсь, и сейчас поможете не погрязнуть в безграмотности 🙂
Нужны ли запятые?
“Вы можете оплатить заказ любым (,) удобным для вас (,) способом”.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуй Грамота!
Прошу помощи. Может ли образованный человек понять однозначно смысл такого СПП? Всё ли по Правилам?

В Челябинской области доставка машин на штрафстоянку обойдется водителям в 190 рублей за километр пути, а если расстояние превышает 10 км, придется д оплатить по 50 рублей за каждый последующий километр.

Например, мой вывод, для 11 км будет: 10 * 190 + 1 * 50 = 1900 + 50 = 1950 рублей.
С уважением.

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%9E%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C

Поиск ответа

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как правильно: ” уплатить страховую премию” или “оплатить страховую премию”. (Страховая премия — это плата за страхование. Ее клиент платит страховщику).

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: уплатить страховую премию. Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени.

Объясните, пожалуйста, смысл выражения “софизм Эватла” ?

Ответ справочной службы русского языка

Так называется один из известнейших древнегреческих софизмов – парадоксов. Приводим его описание по “Логическому словарю”:

Эватл брал уроки софистики у Протагора с тем условием, что гонорар он уплатит только в том случае, если по окончании учебы выиграет первый судебный процесс. Но после обучения Эватл не взял на себя ведение какого-либо судебного процесса и потому считал себя вправе не платить гонорара Протагору. Тогда учитель пригрозил, что он подаст жалобу в суд, говоря Эватлу следующее:
— Судьи или присудят тебя к уплате гонорара, или не присудят. В обоих случаях ты должен будешь уплатить . В первом случае в силу приговора судьи, во втором случае в силу нашего договора — ты выиграл первый судебный процесс.
На это Эватл, обученный Протагором софистике, отвечал:
—Ни в том, ни в другом случае я не заплачу. Если’ меня присудят к уплате, то я, проиграв первый судебный процесс, не заплачу в силу нашего договора, если же меня не присудят к уплате гонорара, то я не заплачу в силу приговора суда.
Уловка данного софистического рассуждения заключается, с точки зрения традиционной логики, в том, что в нем нарушен закон тождества. Один и тот же договор в одном и том же рассуждении Эватл рассматривает в разных отношениях. В самом деле, в первом случае Эватл на суде должен был бы выступать в качестве юриста, который проигрывает процесс, а во втором случае — в качестве ответчика, которого суд оправдал.

Как правильно сказать “Оплатить штраф” или ” Уплатить штраф”?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: уплатить , заплатить штраф .

Чем отличаются слова заплатить и уплатить ?
С уважением,
Елена

Ответ справочной службы русского языка

Глаголы уплатить и заплатить совпадают в значении “отдать деньги в возмещение чего-либо”: заплатить за квартиру – уплатить за квартиру . Таким образом, они синонимичны.

Однако в значении “возместить, воздать” употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить ).

Есть ли разница между словосочетаниями ” уплатить штраф” и “оплатить штраф”? Какое из них правильное?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф .

Скажите, пожалуйста, как правильно: ‘заплатить за проезд’ или ‘ уплатить за проезд’?
Большое спасибо
juliaq

Ответ справочной службы русского языка

Ставятся ли запятые перед множественными “или” между однородными членами (напр., “обязуется уплатить полную сумму или гарантировать ее внесение или обеспечить ее уплату третьим лицом или совершить иные действия с этой целью или…”)? Желательно ли в таких случаях чередовать “или” с “либо” и каковы будут правила пунктуации в случае использования “либо”? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

При повторе союза (как ИЛИ, так и ЛИБО) запятые ставятся между всеми однородными членами.

Здравствуйте!Очень запуталась и не могу разобраться! Объясните пожалуйста! Как будет правельно ” Ваша стена удаляется за неуплату” или ” Ваша стена удаляется за не оплату”, и почему? Зараниее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить то, за что платят: учебу, поездку, лечение. Уплатить то, что платят: взнос, штраф, пени .

чем глагол ” уплатить ” отличается от глагола “оплатить”: в каких случаях какой вариант вернее? спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Глаголы уплатить и заплатить совпадают в значении “отдать деньги в возмещение чего-либо”: заплатить за квартиру – уплатить за квартиру . Таким образом, они синонимичны.

Однако в значении “возместить, воздать” употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить ).

Допустима ли приставка “у” в гл. “уплачено”, “уплачены” в каких случаях и в соответствии с каким правилом. И каковы исторические изменения данной приставки.
спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Существует глагол уплатить , его грамматические формы – уплачено, уплачены .

Ответ справочной службы русского языка

Паронимы – однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении. Например: туристский и туристический, оплатить и уплатить , надеть и одеть, пометы и пометки.

разница в употреблении “оплатить – уплатить “

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить то, за что платят: учебу, поездку, лечение – уплатить то, что платят: взнос, штраф, пени .

как правильно? оплатить по счету или уплатить по стчету или правильно в обоих случаях? оплатить пошлину или уплатить пошлину?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: уплатить (заплатить) по счету, уплатить (заплатить) пошлину.

К сожалению наш спор так и остался неразрешенным. Пожалуйста, помогите: ” Уплатить задолженность” или “Оплатить задолженность” – какой из этих вариантов более уместен в деловом языке? А может это дело вкуса и оба варианта равноправны? Спасибо большое.

Ответ справочной службы русского языка

1) Скажите, пожалуйста, насколько верно построена фраза: “В силу этого пени должны применяться именно к тому субъекту налоговых правоотношений, на кото(РЫЙ) возложена обязанность по уплате. “? 2) Следует ли выделять запятыми “по общему правилу” в предл.: “Обязанность уплатить данный налог в бюджет возникает у агента(,) по общему правилу(,) ранее, чем аналогичная обязанность возникает у налогоплательщика”. Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

1. Возможны варианты: _на который_ и _на которого_ (слово _субъект_ в приведенном примере может быть как одушевленным, так и неодушевленным существительным). 2. Как пояснительные слова _по общему правилу_ могут быть выделены.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&start=15