Значки ошибок опель инсигния

Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности.

Цвета индикаторов обозначают:

• красный — опасность, важное напоминание;
• желтый — предупреждение, справка, неисправность;
• зеленый — подтверждение включения;
• синий — подтверждение включения;
• белый — подтверждение включения.

Указатель поворота

Загорается или мигает зеленым светом .

Загорается на короткое время

Включены стояночные огни.

Мигание

Включены сигналы поворота или аварийная световая сигнализация.

Частое мигание

Выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя, выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.

Напоминание о непристегнутом ремне безопасности

Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях

Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.

Индикатор сиденья переднего пассажира загорается или мигает красным светом, если на сиденье находится человек.

Непрерывное свечение

После включения зажигания до пристегивания ремня безопасности сиденья.

Мигание

После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристегивания ремня безопасности.

Состояние ремней безопасности на задних сиденьях

Мигает или горит индикатор

Непрерывное свечение

После включения зажигания, когда пристегивают ремень безопасности.

Мигание

После начала движения, если ремни безопасности непристегнуты.

Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности

Загорается красным светом индикатор .

При включении зажигания индикатор горит в течение примерно четырех секунд. Если индикатор не загорается, не гаснет через четыре секунды или загорается во время движения автомобиля, это означает неисправность в системе надувных подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при аварии. На срабатывание преднатяжителей ремней безопасности или надувных подушек безопасности указывает горящий индикатор .

Внимание. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности

Индикатор горит желтым светом — воздушная подушка безопасности переднего пассажира включена.

Индикатор горит желтым светом — воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена.

Внимание.

• Существует смертельная опасность для ребенке в детском кресле безопасности при срабатывании надувной подушки безопасности переднего пассажира.
• Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если надувная подушка безопасности переднего пассажира не работает.

Система зарядки

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Остановиться, остановить двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Возможно, нарушено охлаждение двигателя. Работа усилителя рулевого управления может быть неэффективна. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Возможно, превышены допустимые пределы параметров отработавших газов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание при работающем двигателе

Неисправность, которая может привести к повреждению катализатора. Уменьшите давление на педаль акселератора, пока мигание не прекратится. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

Индикатор горит желтым светом.

Дополнительно отображается предупреждающее сообщение или предупреждающий код. Автомобилю требуется техническое обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Тормозная система и сцепление

Индикатор загорается красным светом.

Горит при отпущенном механическом стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе и сцеплении слишком низкий.

Внимание. Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Электрический стояночный тормоз

Индикатор загорается или мигает красным светом.

Непрерывное свечение

Электрический стояночный тормоз включен.

Мигание

Электрический стояночный тормоз включен или выключен не полностью. Включите зажигание, выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс системы, для чего следует сначала отключить, а затем включить электрический стояночный тормоз. Если продолжит мигать, не возобновляйте движение и обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Неисправность электрического стояночного тормоза

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Электрический стояночный тормоз работает менее эффективно.

Мигание

Электрический стояночный тормоз в режиме обслуживания. Для сброса необходимо остановить автомобиль, включить и отключить стояночный тормоз.

Внимание. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Индикатор горит желтым светом.

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Переключение на повышенную передачу

Индикатор горит зеленым светом.

Для экономии топлива при высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя рекомендуется включать повышенную передачу.

Адаптивное рулевое управление

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность системы адаптивного рулевого управления. Это может привести к частичному или полному повреждению опоры рулевого управления. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Предупреждение о выезде за пределы полосы движения

Индикатор может гореть зеленым или желтым светом либо мигать желтым светом.

Горит зеленым светом

Система включена и готова к работе.

Горит желтым светом

Выход за пределы полосы движения не зафиксирован.

Мигает желтым светом

Система распознает непреднамеренное перестроение из одной полосы движения в другую.

Ультразвуковая система помощи при парковке

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега либо помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система будет работать нормально. Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.

Электронная система динамической стабилизации

Индикатор мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигание

Система активно вмешивается в процесс управления. Мощность двигателя может снизиться, и автомобиль может притормаживаться автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система выключается.

Система контроля тягового усилия отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система выключается.

Предварительный подогрев

Индикатор горит желтым светом.

Включен предпусковой подогрев. Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.

Сажевый фильтр дизельного двигателя

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Требуется чистка сажевого фильтра дизельного двигателя.

Можно продолжать движение, пока не погаснет индикатор . Не следует доводить частоту вращения коленчатого вала двигателя до величины ниже 2000 об/мин.

Непрерывное свечение

Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен. Незамедлительно следует начать процесс очистки.

Мигание

Достигнут максимальный уровень засорения фильтра. Во избежание повреждения двигателя следует незамедлительно начать процесс очистки.

Система контроля давления в шинах

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Падение давления в шине. Немедленно остановитесь и проверьте давление в шинах.

Мигание

Неисправность в системе или установлено колесо без датчика давления (например запасное колесо). Через 8090 секунд контрольный индикатор начинает гореть непрерывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Давление моторного масла

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Внимание. Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или к блокировке ведущих колес.

• Выжмите сцепление.
• Включите нейтральную передачу, переводите рычаг селектора передач в положение N.
• Как можно скорее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.
• Выключите зажигание.

Внимание. При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Перед тем, как обращаться на станцию техобслуживания, следует проверить уровень моторного масла.

Низкий уровень топлива

Индикатор горит желтым светом.

Слишком низкий уровень топлива в баке.

Иммобилайзер

Индикатор мигает желтым светом.

Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.

Пониженная мощность двигателя

Индикатор горит желтым светом.

Мощность двигателя ограничивается. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Нажмите на педаль тормоза

Индикатор горит желтым светом.

Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза.

Наружное освещение

Индикатор горит зеленым светом.

Наружные габаритные фонари горят.

Индикатор горит зеленым светом.

Включена система автоматического управления светом.

Дальний свет

Индикатор горит синим светом. Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.

Система адаптивных фар

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Неисправность в системе. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание

Система переключена на симметричный ближний свет. Мигание индикатора ЕЩЁ РАЗ в течение примерно четырех секунд после включения зажигания напоминает о том, что система включена.

Фары дневного света

Индикатор горит зеленым светом. Горят фары дневного свете.

Противотуманная фара

Индикатор горит зеленым светом. Передние противотуманные фары горят.

Задний противотуманный фонарь

Индикатор горит желтым светом. Задний противотуманный фонарь горит.

Пониженный уровень жидкости в бачке омывателя

Индикатор горит желтым светом. Уровень жидкости в бачке омывателя пониженный.

Датчик дождя

Индикатор горит зеленым светом.

Включен автоматический датчик дождя.

Система автоматического поддержания скорости движения

Индикатор горит белым или зеленым светом.

• Белый свет индикатора — система включена.
• Зеленый свет индикатора — определенная скорость движения записывается в память.

Открытая дверь

Индикатор загорается красным светом.

Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.

Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности.

Цвета индикаторов обозначают:

• красный — опасность, важное напоминание;
• желтый — предупреждение, справка, неисправность;
• зеленый — подтверждение включения;
• синий — подтверждение включения;
• белый — подтверждение включения.

Указатель поворота

Загорается или мигает зеленым светом .

Загорается на короткое время

Включены стояночные огни.

Мигание

Включены сигналы поворота или аварийная световая сигнализация.

Частое мигание

Выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя, выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.

Напоминание о непристегнутом ремне безопасности

Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях

Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.

Индикатор сиденья переднего пассажира загорается или мигает красным светом, если на сиденье находится человек.

Непрерывное свечение

После включения зажигания до пристегивания ремня безопасности сиденья.

Мигание

После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристегивания ремня безопасности.

Состояние ремней безопасности на задних сиденьях

Мигает или горит индикатор

Непрерывное свечение

После включения зажигания, когда пристегивают ремень безопасности.

Мигание

После начала движения, если ремни безопасности непристегнуты.

Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности

Загорается красным светом индикатор .

При включении зажигания индикатор горит в течение примерно четырех секунд. Если индикатор не загорается, не гаснет через четыре секунды или загорается во время движения автомобиля, это означает неисправность в системе надувных подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при аварии. На срабатывание преднатяжителей ремней безопасности или надувных подушек безопасности указывает горящий индикатор .

Внимание. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности

Индикатор горит желтым светом — воздушная подушка безопасности переднего пассажира включена.

Индикатор горит желтым светом — воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена.

Внимание.

• Существует смертельная опасность для ребенке в детском кресле безопасности при срабатывании надувной подушки безопасности переднего пассажира.
• Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если надувная подушка безопасности переднего пассажира не работает.

Система зарядки

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Остановиться, остановить двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Возможно, нарушено охлаждение двигателя. Работа усилителя рулевого управления может быть неэффективна. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Возможно, превышены допустимые пределы параметров отработавших газов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание при работающем двигателе

Неисправность, которая может привести к повреждению катализатора. Уменьшите давление на педаль акселератора, пока мигание не прекратится. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

Индикатор горит желтым светом.

Дополнительно отображается предупреждающее сообщение или предупреждающий код. Автомобилю требуется техническое обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Тормозная система и сцепление

Индикатор загорается красным светом.

Горит при отпущенном механическом стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе и сцеплении слишком низкий.

Внимание. Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Электрический стояночный тормоз

Индикатор загорается или мигает красным светом.

Непрерывное свечение

Электрический стояночный тормоз включен.

Мигание

Электрический стояночный тормоз включен или выключен не полностью. Включите зажигание, выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс системы, для чего следует сначала отключить, а затем включить электрический стояночный тормоз. Если продолжит мигать, не возобновляйте движение и обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Неисправность электрического стояночного тормоза

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Электрический стояночный тормоз работает менее эффективно.

Мигание

Электрический стояночный тормоз в режиме обслуживания. Для сброса необходимо остановить автомобиль, включить и отключить стояночный тормоз.

Внимание. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Индикатор горит желтым светом.

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Переключение на повышенную передачу

Индикатор горит зеленым светом.

Для экономии топлива при высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя рекомендуется включать повышенную передачу.

Адаптивное рулевое управление

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность системы адаптивного рулевого управления. Это может привести к частичному или полному повреждению опоры рулевого управления. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Предупреждение о выезде за пределы полосы движения

Индикатор может гореть зеленым или желтым светом либо мигать желтым светом.

Горит зеленым светом

Система включена и готова к работе.

Горит желтым светом

Выход за пределы полосы движения не зафиксирован.

Мигает желтым светом

Система распознает непреднамеренное перестроение из одной полосы движения в другую.

Ультразвуковая система помощи при парковке

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега либо помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система будет работать нормально. Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.

Электронная система динамической стабилизации

Индикатор мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигание

Система активно вмешивается в процесс управления. Мощность двигателя может снизиться, и автомобиль может притормаживаться автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система выключается.

Система контроля тягового усилия отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система выключается.

Предварительный подогрев

Индикатор горит желтым светом.

Включен предпусковой подогрев. Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.

Сажевый фильтр дизельного двигателя

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Требуется чистка сажевого фильтра дизельного двигателя.

Можно продолжать движение, пока не погаснет индикатор . Не следует доводить частоту вращения коленчатого вала двигателя до величины ниже 2000 об/мин.

Непрерывное свечение

Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен. Незамедлительно следует начать процесс очистки.

Мигание

Достигнут максимальный уровень засорения фильтра. Во избежание повреждения двигателя следует незамедлительно начать процесс очистки.

Система контроля давления в шинах

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Падение давления в шине. Немедленно остановитесь и проверьте давление в шинах.

Мигание

Неисправность в системе или установлено колесо без датчика давления (например запасное колесо). Через 8090 секунд контрольный индикатор начинает гореть непрерывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Давление моторного масла

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Внимание. Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или к блокировке ведущих колес.

• Выжмите сцепление.
• Включите нейтральную передачу, переводите рычаг селектора передач в положение N.
• Как можно скорее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.
• Выключите зажигание.

Внимание. При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Перед тем, как обращаться на станцию техобслуживания, следует проверить уровень моторного масла.

Низкий уровень топлива

Индикатор горит желтым светом.

Слишком низкий уровень топлива в баке.

Иммобилайзер

Индикатор мигает желтым светом.

Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.

Пониженная мощность двигателя

Индикатор горит желтым светом.

Мощность двигателя ограничивается. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Нажмите на педаль тормоза

Индикатор горит желтым светом.

Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза.

Наружное освещение

Индикатор горит зеленым светом.

Наружные габаритные фонари горят.

Индикатор горит зеленым светом.

Включена система автоматического управления светом.

Дальний свет

Индикатор горит синим светом. Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.

Система адаптивных фар

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Неисправность в системе. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание

Система переключена на симметричный ближний свет. Мигание индикатора ЕЩЁ РАЗ в течение примерно четырех секунд после включения зажигания напоминает о том, что система включена.

Фары дневного света

Индикатор горит зеленым светом. Горят фары дневного свете.

Противотуманная фара

Индикатор горит зеленым светом. Передние противотуманные фары горят.

Задний противотуманный фонарь

Индикатор горит желтым светом. Задний противотуманный фонарь горит.

Пониженный уровень жидкости в бачке омывателя

Индикатор горит желтым светом. Уровень жидкости в бачке омывателя пониженный.

Датчик дождя

Индикатор горит зеленым светом.

Включен автоматический датчик дождя.

Система автоматического поддержания скорости движения

Индикатор горит белым или зеленым светом.

• Белый свет индикатора — система включена.
• Зеленый свет индикатора — определенная скорость движения записывается в память.

Открытая дверь

Индикатор загорается красным светом.

Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.

Расшифровка индикаторов приборной панели Opel Insignia 1 поколение

Полезность – 90% | Распечатать

На автомобилях Insignia (1 поколение) с 2008 по 2013 год выпуска используется единая приборная панель, информирующая или предупреждающая водителя визуальными графическими индикаторами. Их расшифровка представлена в таблице.

Opel Insignia (1 поколение) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Постоянно горит красный или реже желтый восклицательный знак с текстом рядом.

Предупредительный сигнал для привлечения внимания водителя в случае опасной внештатной ситуации (резкое падение давления масла, неисправность в электрике, незакрытая дверь и т.д.), обычно сопровождающийся пояснительной текстовой информацией.

Постоянно горит красный восклицательный знак или буква P в красном круге или надпись BRAKE.

Включен ручной тормоз или низкий уровень тормозной жидкости или износились тормозные колодки или другие проблемы в тормозной системе.

Горит или мигает красным или синим значок термометра в жидкости.

Повышенная (красный) или пониженная (синий цвет) температура системы охлаждения двигателя. Если индикатор мигает то это указывает на неисправность в электрике системы охлаждения.

Постоянно горит красным или желтым значок лейки, масленки со смазкой желтая надпись Oil Level с дополнительными надписями: Min, Sensor.

Падение давления в системе смазки двигателя ниже допустимого значения или уровень масла ниже допустимого значения и необходима доливка или неисправен датчик падения уровня масла в двигателе.

Постоянно горит батарея красным цветом.

Падение напряжения в бортовой сети автомобиля или отсутствие заряда аккумулятора (АКБ) или другие неисправности в системе электроснабжения или неисправность в контуре высокого напряжения главной батареи.

Красная машина с открытыми передними или задними дверями.

В машине незакрыта или не плотно закрыта указанная на индикации дверь или несколько дверей.

Постоянно горит желтым или красным значок заправочного гидранта.

Остался минимальный запас топлива (такого запаса обычно хватает на 100 км) или топливо полностью закончилось.

Показывает желтым цветом лобовое стекло с пунктирной струей фонтаном в разные стороны.

В стеклоомывателе заканчивается жидкость для стекол, осталься минимальный запас.

Красный перечеркнутый пассажир горит постоянно, индикация может сопровождаться нарастающими сигналами.

Ремень безопасности водителя или переднего пассажира не пристегнут.

Горит красным значок человека пассажира с шаром спереди него, может появляться надпись красным SRS и AirBag.

Неисправности одной или более подушек системы пассивной безопасности установленных для передних или для задних пассажиров.

Желтый человек рядом с перечеркнутым кругом или желтая надпись Side Airbag Off.

В машине отключена подушка безопасности переднего пассажира.

Горит желтая надпись RSCA.

Отключена система боковых подушек безопасности (Roll Sensing Curtain Airbags — RSCA), срабатывающих при опрокидывании автомобиля.

Неисправность предаварийной системы безопасности автомобиля (Pre Collision or Crash System — PCS).

Индикатор красной машины с ключиком внутри или горит зеленый ключ.

В данный момент в автомобиле включена противоугонная система или иммобилайзер.

Горит красным машина с закрытым замком сбоку.

Указывает на неисправности в противоугонной системе автомобиля или о другом сбое в ее работе.

Горит красным или желтым восклицательный знак в круглой шестеренке, звездочке.

Неисправна или перегрета коробка передач или вышел из строя один из узлов трансмиссии.

Горит красным термометр в круглой шестеренке или красная или желтая надпись A/T OIL TEMP.

Превышена допустимая температура масла в коробке передач, дальнейшее движение крайне не рекомендуется до ее охлаждения.

Горит постоянно или через время гаснет красным или желтым гаечный ключ или горит желтым машина на подьемнике или машина с надписью SERVICE или желтая надпись MAINT REQD.

Пришел или только подходит срок произвести техническое обслуживание автомобиля (ТО), значок сбрасывается после планового технического обслуживания специализированным центром.

Горит или мигают желтым буквы AT.

Неисправности с электрикой в автоматической коробке, продолжение движения не рекомендуется.

значок руля горит красным и рядом красный восклицательный знак.

Неисправность в гидро-электро-усилителе руля, могут быть проблемы с поворотом руля, тугой руль.

Горит или мигает красный круг с водой.

Низкий уровень тормозной жидкости, необходимо долить до рекомендуемой отметки.

Неисправность электрического парковочного тормоза.

Горид желтым надпись ABS в круге или надпись Antilock

Неисправность в антиблокировочной системе тормозов (Antilock Braking System — ABS) или эта система вовсе отключена.

Горит желтый круг с пунктирами по бокам.

Тормозные колодки изношены до предельного уровня.

Горит восклицательный знак в овале (разрезе контура шины).

Падение давления воздуха в одной или нескольких шинах более, чем на 25% от допустимого значения.

Желтый восклицательный знак в круге.

Неисправность в системе распределения тормозных суппортов или датчике отвечаеющем за ее работу.

Горит желтым ботинок, нога в круге.

Обычно горит при включенном зажигании и сообщает о необходимости нажатия на тормоз для разблокировки коробки передач.

Постоянно горит зеленая лампочка

Включены наружные световые устройства, фары.

Горит зеленая лампочка с восклицательным знаком.

Неисправны или отключены один или несколько источников внешнего освещения, фар или перегорела лампочка в одной или нескольких фарах.

Горит перечеркнутая лампочка желтого цвета.

Перегорела лампочка ближнего или дальнего света в фаре если лампочка целая, то причину необходимо искать в проводке или предохранительных устройствах.

Постоянно горит значок лампочки или фары синего света.

Включен и нормально работает дальний свет фар.

Постоянно горит или мигает зеленый значок фары с буквой А или с надписью AUTO.

Включена нормальная работа системы автоматического переключения между ближним и дальним светом фар.

Желтый значок фары с наклонным светом со стрелками и восклицательным знаком.

Обнаружена неисправность в системе автоматического регулирования угла наклона осветительного потока в фарах.

Постоянно горит зеленая надпись DRL или зеленый значок фары с пучком света в виде точек.

Активна и нормально работает система автоматического включения фар ближнего света в дневное время суток (Daytime Running Lamps — DRL).

Горит постоянно или моргает желтая надпись AFS OFF или желтый значок фары, повернутый вверх со стрелкой в разные стороны.

Полностью отключена система адаптивных фар (Adaptive Front-lighting System — AFS) или зафиксирован сбой в работе одной из фар.

Значок желтого цвета в виде автомобиля со включенными задними фарами.

Указывает на проблемы, зафиксированные в функционировании одной или нескольких лампочек стоповых огней или фар заднего света. Если лампы исправны, то появление индикатора предупреждает о повреждении проводки или поломке предохранителя.

Зеленый значок фар в разные стороны

Включены и нормально работают габаритные огни.

Зеленый значок фары с волнистой линией.

Включены и нормально работают противотуманные фары.

Желтый значок фары с волнистой линией.

Включены и нормально работают задние противотуманные фары.

Желтая закрашеная фара отделяется от контура или значок фары светит в тоннель.

Неисправен датчик дождя и света или отключен в системе.

Горит постоянно или гаснет через время желтый значок двигателя (значок инжектора) с надписью check или молнией внутри или надписью service check engine или надписью EPC.

При работающем двигателе он информирует о наличии ошибок в работе системы двигателя или неисправности его электронных систем. Может сопровождаться отключениием некоторых систем автомобиля до устранения неисправности. Для определения более точной проблемы в автомобиле запускают самодиагностику если такая предусмотрена бортовой системой или выполняют компьютерную диагностику в сервисном центре. Система EPC (Electronic Power Control — электронный регулятор мощности) при обнаружении неисправности в двигателе может принудительно снизить подачу топлива.

Горит постоянно желтый значок двигателя, инжектора со стрелкой вниз.

Падение мощности двигателя по каким-либо причинам, обычный перезапуск двигателя иногда решает проблему.

Горит желтым машина с гаечным ключем по центру.

Неполадки в работе двигателя или электроники трансмиссии или неисправность иммобилайзера или системы впрыска.

Горит зеленым или желным надпись ENG A-STOP или горит желтым надпись STARTER SYSTEM или желтый восклицательным знак в круге со стрелкой или буква A в круге со стрелкой.

Сообщения от системы старт-стоп (Start-Stop). Если индикатор или надпись горит зеленым цветом то система стабильна и просто сообщает о своей нормальной работе. Если индикатор или надпись горит желтым или любым другим цветом то система оповещает о какой либо неисправности

Горит желтым надпись OIL CHANGE.

Напоминание о необходимости проведения плановой замены масла.

Желтая полоcка с шариками, точками и пересекающими их стрелками вниз.

Загрязнен и нуждается в замене воздушный фильтр системы впуска двигателя.

Зеленый треугольник с греческой буквой лямбда или желтый значок с выходящими выхлопными газами.

Индикатор может появится на какое то время и погаснуть после плохой заправки топлива. Система регистрирует пропуски воспламенения смеси, вследствие чего повышается содержание вредных веществ в выхлопных газах. Неисправен или загрязнен кислородный датчик (лямбда-зонд) или неисправность в системе очистки выхлопных газов или уровень эмиссии слишком высок или другие проблемы системы впрыска.

Желтый бачек с испарением волнами жара вверху.

Неисправность или перегрев каталитического нейтрализатора, может сопровождаться падением мощности двигателя. Такой перегрев может возникать не только по причине плохой пропускной способности сот, но и если возникли проблемы в системе зажигания. Когда же катализатор выходит из строя, то к горящей лампочке добавится большой расход топлива.

Желтый значок машины с открученным винтом крышкой или желтая надпись CHECK GAS CAP.

Крышка топливного бака плохо закрыта или вовсе отсутствует или другие проблемы с гермитичностью топливного бака в районе заливной горловины.

Горит желтый пустой бачек с жидкостью на дне со стрелой вниз или без стрелки или желтый значок радиатора с вентилятором.

Понижен уровень охлаждающей жидкости (антифриза) в системе охлаждения двигателя, необходимо устранить течь или причину потери антифриза из системы и долить жидкость до нормального уровня. Индикатор не всегда загорается именно при низком уровне, возможно, просто глюк датчика или поплавка в расширительном бочке.

Желтая молния с кавычками по бокам.

Неисправность электронной дроссельной заслонки (ETC).

Горит постоянно желтая надпись EML.

Электронная система регулировки мощности двигателя (EML) сообщает о проблеме, при торможении, возможно, потребуется приложить к педали тормоза большее усилие, а ее ход может увеличиться. Свечение контрольной лампочки EML говорит о наличии ошибки в управлении дроссельной заслонкой. Необходима диагностика системы и устранение возникшей проблемы.

Горит желтая надпись BSM или надпись BSM OFF или значок машины с радаром сбоку.

Неисправна или отключена система слежения (Blind Spot — BSM) за невидимыми для водителя зонами вокруг автомобиля.

Загорается на время или горит постоянно зеленая надпись TRAC или ACTIVE TRAC или горит желтая надпись DTC, TRAC OFF, TSC OFF, VSA TRAC.

Один из данных индикаторов указывает на состояние и работу антипробуксовочной системы. Если значок зеленого цвета (Trac либо Active Trac), то узел работает, если желтый или оранжевый — обнаружены неисправности в работе системы. Надо учитывать, что DTC и TCS связаны с функционированием тормозной, а также системы подачи горючего. Если любая из этих систем не работает, то на дисплее данные индикаторы также будет загоратся.

Горит время от времени или постоянно желтая надпись ESP BAS.

Это индикаторы системы стабилизации (Electronic Stability Program — ESP) и помощи при экстренном торможении (Brake Assist System — BAS) которые взаимосвязаны, такая индикация сообщает о неполадках в какой-то из них.

Горит постоянно желтая надпись KDSS.

Неисправность в системе кинетической стабилизации подвески (Kinetic Dynamic Suspension System — KDSS).

Зеленый значок в виде автомобиля, движущегося вверх или вниз по склону.

Система помощи спуска с горы или система безопасности при движении в гору, указывает на то что задействована система поддержания постоянной скорости или помощи при трогании с места и другие маневры под улоном машины.

Загорается на время и гаснет желтый значок скольжения машины как на знаке скользкая дорога.

Индикатор показывает, что зафиксировано скольжение автомобиля и система стабилизации помогла машине при таком движении.

Желтый значок скольжения машины как на знаке скользкая дорога перечеркнут или с надписью OFF или в желтом треугольнике или желтая надпись ASC, DSC, DSTC, ESC, IVD, PCS, VDC, VDCS, VSA, VSC с дополнительным текстом OFF.

Сообщение о какой либо неисправности в системе стабилизации или она полностью отключена, текст индикации зависит от названия и аббревиатуры системы, автомобиль продолжает управляться нормально и можно ехать, но без помощи электроники.

Загорается на время желтый восклицательный знак в треугольнике, обведенный стрелкой.

Данный индикатор указывает на нормальное функционирование дифференциала с электронной блокировкой Electronic Differential Lock (EDL) и антипробуксовочную систему Anti-Slip Regulation (ASR).

Желтая картинка в виде колеса со стрелками или желтая надпись BAS ASR.

Неисправность в системе помощи при экстренном торможении.

Горит постоянно желтая надпись IBA OFF.

Отключена или неисправна система итнеллектуальной помощи при экстренном торможении или загрязнение лазерных датчиков системы.

Выключена или неисправна (возможно загрязнены датчики-радары) система предупреждения столкновений, с помощью радара следящая за пространством впереди машины и способная без участия водителя в случае необходимости применить экстренное торможение или блок управления адаптивного круиз-контроля (АСС) обнаружил какую-либо неисправность в системе.

Горит красным значок надпись PS.

На моделях с электрической рулевой рейкой указывает на проблемы в электроусилителе руля (Power Steering). Необходимо локализовать проблему диагностикой.

Горит желтым надпись 4WAS.

При работающем двигателе сообщает о неисправности в системе активного подруливания автомобиля.

Неисправность в системе активного подруливания задних колес или система Rear Active Steer отключена или есть проблемамы в тормозной системе, подвеске либо одной из систем мотора.

Горит зеленая надпись 2nd STRT.

Сообщает о включении функции трогания с места с повышенной передачи, обычно включается на автомобилях с АКПП для езды в условиях скользкого дорожного покрытия.

Загорается и гаснет желтая надпись CVT.

На моделях, оборудованных вариатором (Continuously Variable Transmission — CVT), его появление указывает на нормальную работу трансмиссионного агрегата, обычно загорается на несколько секунд после включения зажигания.

Мигает надпись красного цвета VGRS.

Значок VGRS указывает на неполадки, зафиксированные в работе системы рулевого управления с передаточным числом. Может появлятся при разряженом аккумуляторе или других проблем с ним, для снятия ошибки после смены аккумулятора и устранения других неполадок рекомендуется поездить по прямой линии со средней скоростью 50 кмч.

Горит постоянно желтым батарейка с ключем.

Система сообщает что батарейка в ключе зажигания требует замены или зарядки.

Значок ключа зеленого, красного или желтого цвета может иметь восклицательный знак на ключе.

Отсутствие или присутствие электронного чип ключа в автомобиле и в зависимости от цвета и сопутствующих надписей система сообщает, что ключ найден или нет или есть проблемы с функционированием системы чип ключа.

Снежинка желтого цвета горит или мигает или надпись SNOW.

Включен режим «Снег» (Snow Mode), поддерживающий повышенные передачи при движение и трогании с места, система может увеличивать расход топлива.

Горит или мигает со звуком картинка чашка кофе с блюдцем.

Система определила длительное вождение без остановки, водителю рекомендуется остановиться и отдохнуть от вождения может дополняться поясняющим текстовым сообщением на дисплее.

Горит зеленая надпись Cruise или SET ACC или зеленый спидометр со стрелкой.

Один из этих индикаторов указывает на активацию адаптивной системы круиз-контроля. Данная опция предназначается для обеспечения оптимальной скорости движения на авто с учетом расположения препятствий, других транспортных средств и характера местности. Если один из индикаторов моргает, это указывает на неработоспособность системы или сбои в ее работе.

Горит или мигает желтая машина со спидометром и восклицательным знаком.

Неисправен или отключен круиз-контроль.

Круг с зеленой надписью HOLD или AUTO H.

Активирована тормозная система (Brake Hold), чтобы отключить необходимо нажать на педаль газа.

Горит желтая надпись HEIGHT HIGH.

На моделях с пневматической подвеской подобный индикатор указывает высоту положения кузова над дорогой, HEIGHT HIGH — это максимально высокое положение.

Горит желтая надпись CK SUSP.

Индикатор сообщает о необходимости проведения диагностики ходовой части.

Горит желтый прицеп или зеленая надпись TOW

Включен режим движения с прицепом (Tow Mode).

Желтый символ коробки передач с надписью AUTO

Появляется при пониженном уровне или слабом давлении трансмиссионной жидкости, перегреве коробки или неисправности одного из датчиков. Такие проблемы приводят к активации аварийного режима работы, в результате чего машина передвигается на одной передаче при минимальной скорости с небольшими оборотами мотора.

Горит желтым засоренная стрелка через пунктир в круге.

Требуется замена воздушного фильтра.

Горят желтые волнистые стрелки в квадрате.

Индикатор сообщает о включенной системе обогрева заднего стекла.

Зеленая или желтая пуква P с треугольником горит или мигает со звуком.

Система помощи при парковке если зеленый — система активирована и используется если желтый то есть сбой в работе или загрязнены датчики системы.

Желтая мигающая надпись LDW или LDP или LKA или значок машины пересекает полосу двидения с восклицательным знаком со звуковым сигналом.

Индикатор системы слежения за полосой движения (Lane Departure Warning Indicator — LDW, Lane Departure Prevention — LDP, или Lane Keeping Assist — LKA). Желтый мигающий сигнал предупреждает, что автомобиль смещается со своей полосы вправо или влево или неисправность системы. Зеленый — система активирована.

Зеленый индикатор дерево или зеленая надпись ECO MODE.

Включен режим экономичного движения или водитель ведет автомобиль в режиме экономии топлива.

Мигает иконка машинки в красном или зеленом треугольнике со звуком.

Система сообщает об опасном сокращении дистанции до впереди идущего автомобиля или о появлении препятствия на пути следования.

Желтый значок в виде двух автомобилей и звездочки с Off.

Неисправность или отключение системы безопасности столкновения.

Желтый значок автомобиля со стрелкой сбоку со звуком.

Появление опасности столкновения в задней части транспортного средства.

Желтая спираль, загорается и гаснет при первом повороте ключа зажигания.

На моделях с дизельным двигателем указывает на активацию свечей накаливания. Он необходим чтобы понимать в какой момент необходимо осуществлять пуск двигателя, т.е. после того, как индикатор погаснет.

Горит желтая выхлопная труба с круглими шариками точками

На моделях с дизельным двигателем указывает на неисправности сажевого фильтра макрочастиц, необходима замена или удаление фильтра.

Желтая картинка потока газа с водой или каплями на ней.

На моделях с дизельным двигателем указывает на недостаток жидкости в выхлопной системе, которая необходима для каталитической реакции, очищающей отработавшие газы.

Желтый значок потока выхлопных газов идущих из трубы.

На моделях с дизельным двигателем указывает на неисправность системы очистки отработавших газов или уровень эмиссии слишком высок.

Постоянно горит желтым значок заправочного гидранта с каплями воды.

На моделях с дизельным двигателем указывает на наличие воды в залитом топливе или система обнаружила конденсат в топливном баке или необходимость проведения сервисного обслуживания системы очистки топлива в машине.

Красный значок с надписью EDC.

На моделях с дизельным двигателем указывает на неполадки в работе системы электронного управления впрыска горючего. Двигатель может работать с перебоями, периодически останавливаться или не запускаться. Неисправность может быть связана с засорением топливного фильтрующего устройства, форсунок, клапана на бензонасосе.

Горит желтая надпись T-BELT и исчезает после старта двигателя.

На моделях с дизельным двигателем появляется при необходимости замены ремня ГРМ.

Горит красная батарейка с надписью MAIN или электромотор с восклицательным знаком.

На моделях с гибридным двигателем указывает на неисправность в контуре высокого напряжения или главной батареи.

Горит красным электромотор с молнией.

На моделях с гибридным двигателем указывает на низкий уровень заряда высоковольтной батареи.

Желтая машина с восклицательным знаком по середине.

На моделях с гибридным двигателем указывает о наличии неисправности в системе электропривода автомобиля, Check Engine для электромотора.

Горит желтая или красная надпись FAULT.

На моделях с гибридным двигателем указывает на обнаружение критической (красный) и не критической (желтый) неисправности в работе систем электромотора.

На моделях с гибридным двигателем указывает на значительное снижение мощности автомобиля.

Горит зеленая надпись EV MODE или буквы EV внутри зеленой машинки.

На моделях с гибридным двигателем указывает на режим движения только на электротяге.

Горит зеленая машинка со стрелкой внизу или зеленая надпись Hybrid Ready.

На моделях с гибридным двигателем указывает на готовность авто к началу движения с электротягой.

Горит красным или желтым машина с сиреной.

На моделях с гибридным двигателем указывает на неисправность в системе внешнего звукового сопровождения для предупреждения пешеходов о приближении автомобиля.

Все поколения Opel Insignia

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Выключатель осветительных приборов. 2. Боковые рефлекторы обдува. 3. Переключатель сигналов поворотов и смены ряда движения, мигания светом фар, ближнего и дальнего света. 4. Круиз-контроль. 5. Панель приборов. 6. Звуковой сигнал. 7. Driver Information Center. 8. Органы управления на рулевом колесе. 9. Стеклоочистители, стеклоомыватели ветрового стекла, омыватели передних фар, задний стеклоочиститель. 10. Центральные рефлекторы обдува. 11. Информационно-развлекательная система. 12. Информационный дисплей. 13. Светодиод индикации состояния противоугонной сигнализации. 14. Центральный замок. 15. Спортивный режим. 16. Подушка безопасности переднего пассажира. 17. Перчаточный ящик. 18. Климат-контроль. 19. Рычаг селектора, механическая коробка передач. 20. Пепельница. 21. Педаль акселератора. 22. Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса. 23. Педаль тормоза. 24. Педаль сцепления. 25. Регулировка положения рулевого колеса. 26. Багажное отделение, блок предохранителей. 27. Ручка отпирания капота.

Поверните выключатель освещения в необходимое положение.

AUTO — автоматическое управление освещением. Включение и выключение фар происходит в автоматическом режиме.

0 — включение и отключение автоматического управления освещением.

— боковые огни.

— фары.

Нажмите на кнопку выключателя света для включения противотуманных фонарей:

— передние противотуманные фонари.

— задний противотуманный фонарь.

Регулировка положения рулевого колеса

Разблокируйте рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, затем зафиксируйте рычаг и убедитесь, что он полностью заблокирован. Выполняйте регулировку только на стоящем автомобиле с разблокированным рулевым колесом.

Органы управления на рулевом колесе

Управление информационно-развлекательной системой, системой автоматического поддержания скорости движения и подключенным мобильным телефоном можно осуществлять органами, расположенными на рулевом колесе. Издательство «Монолит»

Нажмите кнопку.

Очиститель/омыватель ветрового стекла

Очиститель ветрового стекла

Имеется несколько положений переключателя:

2 — быстро.

1 — медленно.

— интервальная очистка.

0 — выключить.

Чтобы стеклоочиститель сделал один взмах по стеклу, следует нажать рычаг вниз. Не следует включать, если ветровое стекло обледенело. Выключайте на мойках.

Регулируемый интервал очистки

Рычаг стеклоочистителя в положении.

Поверните маховичок для изменения режима работы стеклоочистителя:

поворот вверх — короткий интервал;

поворот вниз — длинный интервал.

Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя

Датчик дождя определяет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует частоту работы стеклоочистителей.

Регулировка чувствительности датчика дождя

Поверните кольцо для изменения уровня чувствительности:

— поворот маховичка вниз — низкая чувствительность;

— поворот маховичка вверх — высокая чувствительность.

Не допускайте попадания на датчик пыли, грязи или льда.

Омыватель ветрового стекла и фар

Потяните рычаг. Жидкость из омывателя будет разбрызгиваться на ветровое стекло, а стеклоочиститель сделает несколько взмахов по стеклу. Если фары включены, жидкость из омывателя также будет разбрызгиваться и на фары. После этого система омывателя фар прекратит работу на две минуты.

Очиститель/омыватель заднего стекла

Нажмите на клавишу выключателя,чтобы включить задний стеклоочиститель:

— вверх — непрерывный режим;

— вниз — прерывистый режим;

— по центру — выключить.

Нажмите рычаг. Жидкость из омывателя разбрызгается на заднее стекло, а стеклоочиститель сделает несколько взмахов по стеклу. При включении заднего хода и работающих стеклоочистителях ветрового стекла стеклоочиститель заднего стекла включается автоматически. Включить или отключить эту функцию можно в меню «Настройки информационного дисплея». При снижении уровня жидкости в бачке омывателя ниже допустимого предела омыватель заднего стекла отключится автоматически.

На понижение температуры воздуха указатель реагирует сразу, а на повышение — с задержкой. Для предупреждения о возможном обледенении дороги при падении наружной температуры ниже 3 °C на дисплее Drive Information Center или на информационном дисплее отображается значок. Значок горит до тех пор, пока температура не превысит 5 °C.

При этом на дисплее Drive Information Center также отображается предупреждающее сообщение.

ВНИМАНИЕ
Дорога может быть покрыта льдом, даже если на дисплее отображается значение температуры на несколько градусов выше 0 °C.

Дата и время выводятся на информационный дисплей.

Нажмите клавишу CONFIG.

На экране появится меню «Настройки».

Выберите подменю «Время и дата».

Выбираемые опции установок:

— установить время: изменяет время, отображаемое на дисплее;

— установить дату: изменяет дату,отображаемую на дисплее;

— установить формат времени: переключает формат времени между 12-часовым и 24-часовым;

— установить формат даты: переключает индикацию даты между MM/ДД/ГГГГ и ДД.MM.ГГГГ;

— показать время: включает/выключает отображение времени на дисплее. — синхронизация RDS-времени:

сигнал RDS большинства передатчиков ОВЧ автоматически устанавливает время. Для синхронизации времени RDS могут потребоваться несколько минут. Некоторые передатчики не посылают правильный сигнал времени. В таких случаях рекомендуется отключить автоматическую синхронизацию времени.

Розетка электропитания напряжением 12 В располагается в передней консоли.

Другая розетка электропитания напряжением 12 В располагается в задней консоли. Опустите крышку вниз. Максимальная потребляемая мощность не должна превышать 120 Вт.

ВНИМАНИЕ
Розетка находится под высоким напряжением!

При выключенном зажигании розетки электропитания обесточены. Питание розеток также отключается при падении заряда аккумулятора ниже определенного уровня. Подключенные дополнительные приборы должны отвечать требованиям по электромагнитной совместимости в соответствии с DIN VDE 40 839. Не подключайте генерирующие электрический ток приборы, например, зарядные устройства или аккумуляторы. Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров питания.

Нажмите на прикуриватель. Он выключится автоматически после нагревания спирального элемента.

Извлеките прикуриватель.

ВНИМАНИЕ
Предназначены только для пепла, а не для горящих окурков.

Нажмите на крышку пепельницы, чтобы открыть ее.

Чтобы очистить пепельницу, сожмите съемный контейнер с обеих сторон и извлеките его.

Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы

Показывает скорость движения автомобиля.

Нижняя строка показывает пробег.

Верхняя строка показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса счетчика. Для сброса при включенном зажигании нажмите кнопку сброса на несколько секунд.

Отображение скорости движения. При движении на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно).

ВНИМАНИЕ
Если указатель переходит в красную зону предупреждения, это означает, что превышена максимальная разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден.

Отображает уровень топлива в баке.

Индикатор загорается, если уровень топлива в баке низкий. Немедленно заправьте автомобиль. Категорически запрещается движение до полного опустошения бака. Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя

Отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Левая часть шкалы — двигатель пока не прогрелся до рабочей температуры.

Центральная часть шкалы — рабочая температура.

Правая часть шкалы — слишком высокая температура.

ВНИМАНИЕ
Если температура охлаждающей жидкости поднялась выше допустимого предела, следует остановить автомобиль и заглушить двигатель. Существует опасность повреждения двигателя. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

Дисплей технического обслуживания

Система контроля ресурса масла позволяет определить, когда следует заменить масло и фильтр. Периодичность индикации необходимости замены масла и фильтра может значительно изменяться в зависимости от условий эксплуатации.

На дисплее оставшийся ресурс масла отображается в «Меню информации автомобиля».

На дисплее контрольный индикатор показывает оставшееся время эксплуатации моторного масла, для этого зажигание должно быть включено, но двигатель не должен работать. Для выбора меню и функций используются клавиши на рычаге указателей поворота. Чтобы вывести на экран оставшееся время эксплуатации моторного масла, необходимо выполнить следующее.

Нажмите на клавишу MENU, чтобы выбрать «Меню информации автомобиля».

Поверните колесико регулятора, чтобы отобразилось подменю «Остаточный срок службы масла».

Систему для ее правильной работы следует сбрасывать в исходное состояние каждый раз при замене моторного масла. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Для сброса нажмите на кнопку SET/CLR, одновременно нажимая на педаль тормоза. Для этого зажигание должно быть включено, но двигатель не должен работать. Если по расчетам системы масло выработало свой ресурс, на дисплее Driver Information Center отобразится сообщение: «Скоро замена масла в двигателе», или предупреждающий код. Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в мастерской в течение одной недели или до достижения пробега в 500 км (в зависимости от того, какое событие наступит раньше).

Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности. Цвета индикаторов обозначают:

— красный — опасность, важное напоминание;

— желтый — предупреждение, справка, неисправность;

— зеленый — подтверждение включения;

— синий — подтверждение включения;

— белый — подтверждение включения.

Контрольные индикаторы на панели приборов

Загорается или мигает зеленым светом.

Загорается на короткое время

Включены стояночные огни.

Включены сигналы поворота или аварийная световая сигнализация.

Выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя, выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.

Напоминание о непристегнутом ремне безопасности

Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях

Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.

Индикатор сиденья переднего пассажира загорается или мигает красным светом, если на сиденье находится человек.

После включения зажигания до пристегивания ремня безопасности сиденья.

После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристегивания ремня безопасности.

Состояние ремней безопасности на задних сиденьях

Мигает или горит индикатор

После включения зажигания, когда пристегивают ремень безопасности.

После начала движения, если ремни безопасности непристегнуты.

Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности

Загорается красным светом индикатор.

При включении зажигания индикатор горит в течение примерно четырех секунд. Если индикатор не загорается, не гаснет через четыре секунды или загорается во время движения автомобиля, это означает неисправность в системе надувных подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при аварии. На срабатывание преднатяжителей ремней безопасности или надувных подушек безопасности указывает горящий индикатор.

ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности

Индикатор горит желтым светом.

Воздушная подушка безопасности переднего пассажира включена.

Воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена.

ВНИМАНИЕ
Существует смертельная опасность для ребенка в детском кресле безопасности при срабатывании надувной подушки безопасности переднего пассажира.
Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если надувная подушка безопасности переднего пассажира не работает.

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Остановиться, остановить двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Возможно, нарушено охлаждение двигателя. Работа усилителя рулевого управления может быть неэффективна. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Включение при работающем двигателе

Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Возможно, превышены допустимые пределы параметров отработавших газов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание при работающем двигателе

Неисправность, которая может привести к повреждению катализатора. Уменьшите давление на педаль акселератора, пока мигание не прекратится. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

Дополнительно отображается предупреждающее сообщение или предупреждающий код. Автомобилю требуется техническое обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Тормозная система и сцепление

Индикатор загорается красным светом.

Горит при отпущенном механическом стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе и сцеплении слишком низкий.

ВНИМАНИЕ
Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Электрический стояночный тормоз

Индикатор загорается или мигает красным светом.

Электрический стояночный тормоз включен.

Электрический стояночный тормоз включен или выключен не полностью. Включите зажигание, выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс системы, для чего следует сначала отключить, а затем включить электрический стояночный тормоз. Если продолжит мигать, не возобновляйте движение и обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Неисправность электрического стояночного тормоза

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Электрический стояночный тормоз работает менее эффективно.

Электрический стояночный тормоз в режиме обслуживания. Для сброса необходимо остановить автомобиль, включить и отключить стояночный тормоз.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Переключение на повышенную передачу

Индикатор горит зеленым светом.

Для экономии топлива при высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя рекомендуется включать повышенную передачу.

Адаптивное рулевое управление

Неисправность системы адаптивного рулевого управления. Это может привести к частичному или полному повреждению опоры рулевого управления. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Предупреждение о выезде за пределы полосы движения

Индикатор может гореть зеленым или желтым светом либо мигать желтым светом.

Система включена и готова к работе.

Выход за пределы полосы движения не зафиксирован.

Система распознает непреднамеренное перестроение из одной полосы движения в другую.

Ультразвуковая система помощи при парковке

Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега либо помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система будет работать нормально. Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.

Электронная система динамической стабилизации

Индикатор мигает желтым светом.

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Система активно вмешивается в процесс управления. Мощность двигателя может снизиться, и автомобиль может притормаживаться автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Индикатор OFF мигает желтым светом.

Система выключается.

Система контроля тягового усилия отключена

Включен предпусковой подогрев.

Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.

Сажевый фильтр дизельного двигателя

Требуется чистка сажевого фильтра дизельного двигателя.

Можно продолжать движение, пока не погаснет индикатор. Не следует доводить частоту вращения коленчатого вала двигателя до величины ниже 2000 об/мин.

Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен. Незамедлительно следует начать процесс очистки.

Достигнут максимальный уровень засорения фильтра. Во избежание повреждения двигателя следует незамедлительно начать процесс очистки.

Система контроля давления в шинах

Падение давления в шине. Немедленно остановитесь и проверьте давление в шинах.

Неисправность в системе или установлено колесо без датчика давления (например запасное колесо). Через 60-90 секунд контрольный индикатор начинает гореть непрерывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания. Изд-во «Monolith»

ВНИМАНИЕ
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или к блокировке ведущих колес.

— Выжмите сцепление.

— Включите нейтральную передачу, переведите рычаг селектора передач в положение N.

— Как можно скорее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.

— Выключите зажигание.

ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Перед тем как обращаться на станцию техобслуживания, следует проверить уровень моторного масла.

Слишком низкий уровень топлива в баке.

Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.

Пониженная мощность двигателя

Мощность двигателя ограничивается. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Нажмите на педаль тормоза

Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза.

Наружные габаритные фонари горят.

Индикатор горит зеленым светом.

Включена система автоматического управления светом.

Индикатор горит синим светом.

Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Неисправность в системе. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Система переключена на симметричный ближний свет. Мигание индикатора в течение примерно четырех секунд после включения зажигания напоминает о том, что система включена.

Горят фары дневного света.

Передние противотуманные фары горят.

Задний противотуманный фонарь

Задний противотуманный фонарь горит.

Пониженный уровень жидкости в бачке омывателя

Уровень жидкости в бачке омывателя пониженный.

Включен автоматический датчик дождя.

Система автоматического поддержания скорости движения

Индикатор горит белым или зеленым светом.

Белый свет индикатора — система включена.

Зеленый свет индикатора — определенная скорость движения записывается в память.

Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.

Driver Information Center

Driver Information Center (DIC) располагается в блоке приборов между спидометром и тахометром.

В зависимости от конфигурации автомобиля можно выбрать указанные ниже главные меню:

— Меню информации автомобиля.

— Меню информации о маршруте/топливе. Некоторые из отображенных функций доступны только во время движения автомобиля.

Для выбора меню и функций используются клавиши на комбинированном переключателе указателей поворотов.

Используйте клавишу MENU для перехода между меню или для возврата из подменю на предыдущий уровень.

Поверните маховичок, чтобы выделить нужный пункт меню или установить числовое значение.

Нажмите на клавишу SET/CLR, чтобы выбрать функцию или подтвердить сообщение.

Меню информации автомобиля

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации автомобиля. Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю. Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвердить сделанный выбор.

Следуйте инструкциям, которые приведены в подменю.

Возможные подменю:

— Единицы измерения: изменение отображаемых единиц измерения.

— Давление в шинах.

— Остаточный срок службы масла.

— Температура охлаждающей жидкости.

— Перепрограммировать дистанционный ключ: повторное перепрограммирование после замены батарейки.

— Компас: отображает компас вместе с навигационной системой.

— Напряжение аккумулятора: отображает значение напряжения аккумуляторной батареи.

— Предупреждение о превышении скорости: при превышении заранее заданной скорости включается предупреждающий звуковой сигнал;

— Язык: изменение языка системы.

Выбор и индикация могут отличаться от выводимых на дисплее.

Меню информации о маршруте/топливе

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать подменю информации о маршруте/топливе.

Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю. Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвердить сделанный выбор.

Меню данных о поездке/топливе.

Черно-белый информационный дисплей, цветной информационный дисплей

В зависимости от конфигурации, в автомобиле может устанавливаться графический или цветной информационный дисплей. Информационный дисплей находится на приборной панели над информационно-развлекательной системой.

Черно-белый информационный дисплей

В зависимости от типа установленной информационно-развлекательной системы автомобиль может комплектоваться черно-белым информационным дисплеем одного из двух типов.

Черно-белый информационный дисплей отображает:

— время;

— температуру наружного воздуха;

— дату;

— данные информационно-развлекательной системы;

— индивидуальные настройки автомобиля.

Цветной информационный дисплей

Цветной информационный дисплей отображает в цвете:

— данные навигационной системы;

— системные установки;

— сообщения автомобиля;

— индивидуальные настройки автомобиля.

Вид информации и способ отображения данных зависит от оборудования автомобиля и установленных настроек.

Доступ к меню и установкам осуществляется с помощью дисплея.

Выбор осуществляется с помощью:

— меню;

— функциональных клавиш и многофункциональной рукоятки информационно-развлекательной системы.

Выбор с помощью органов управления информационно-развлекательной системы

Выберите функцию с помощью кнопок информационно-развлекательной системы. Отображается меню выбранной функции. Колесо контроллера используется для выбора элемента меню и подтверждения сделанного выбора.

Выбор с помощью многофункционального блока управления

Выберите функцию с помощью кнопок многофункционального блока. Отображается меню выбранной функции.

Многофункциональная ручка

Многофункциональная ручка является главным инструментом управления для меню.

— чтобы отметить опцию меню;

— чтобы задать числовое значение или отобразить опцию меню.

Нажмите (наружное кольцо):

— чтобы выбрать или включить отмеченную опцию;

— чтобы подтвердить заданное значение;

— чтобы включить/выключить функцию системы.

Нажмите на кнопку, чтобы:

— выйти из меню без изменения установок;

— возвратиться из подменю на более высокий уровень меню;

— удалить последний символ в последовательности символов.

Нажмите и удерживайте кнопку несколько секунд, чтобы удалить всю запись.

Сообщения выводятся, в основном, на Driver Information Center (DIC), в некоторых случаях они сопровождаются предупреждающим и сигнальным зуммером.

Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать кнопку SET/CLR.

Нажатием кнопки MENU можно вызвать поочередное отображение нескольких сообщений.

Сообщения автомобиля на дисплее среднего уровня

Информационные сообщения выводятся в виде цифровых кодов.

№	Информационное сообщение	№	Информационное сообщение	№	Информационное сообщение
1	Замените моторное масло	33	Проверьте задний противотуманный фонарь прицепа.	65	Предпринята попытка взлома.
2	Пульт дистанционного управления не обнаружен, выжмите педаль сцепления для повторного запуска.	34	Проверьте задний фонарь прицепа.	66	Выполните техническое обслуживание противоугонной сигнализации.
3	Низкий уровень охлаждающей жидкости двигателя.	35	Замените батарею в пульте дистанционного управления.	67	Выполните техническое обслуживание замка рулевого колеса.
4	Кондиционер выключен.	36		68	Выполните техническое обслуживание усилителя рулевого управления.
5	Рулевое колесо заблокировано.	37		69	Выполните техническое обслуживание подвески.
6	Выжмите педаль тормоза, чтобы отключить электрический стояночный тормоз	38		70	Выполните техническое обслуживание системы регулировки дорожного просвета.
7	Поверните рулевое колесо, выключите и снова включите зажигание.	39		71	Выполните техническое обслуживание заднего моста.
8	Выключите и снова включите зажигание, повторите проверку еще раз.	40		72
9	Поверните рулевое колесо и снова включите двигатель.	41		73
10		42		74	Выполните техническое обслуживание адаптивных фар.
11	Тормозные колодки изношены.	43		75	Выполните техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха.
12	Автомобиль перегружен.	44		76	Выполните техническое обслуживание системы обзора боковой мертвой зоны.
13	Перегрев компрессора.	45		77	Выполните техническое обслуживание системы предупреждения о сходе с полосы движения.
14		46		78	Выполните техническое обслуживание системы защиты пешеходов.
15	Неисправность дополнительного стоп-сигнала.	47		79	Долейте моторное масло.
16	Неисправность стоп-сигнала.	48	Очистите линзу системы обзора боковой мертвой зоны.	80	Замените трансмиссионное масло.
17	Неисправность системы регулирования уровня передних фар.	49	Отсутствует сигнал системы предупреждения о выезде за полосу движения.	81	Выполните техническое обслуживание коробки передач.
18	Неисправность ближнего света левой фары.	50	Система защиты пешеходов включена. Выполните сброс системы капота.	82	Приближается время замены моторного масла.
19	Неисправность заднего противотуманного фонаря.	51	Компас не обнаружен.	83	Выполните техническое обслуживание системы адаптивного круиз-контроля.
20	Неисправность ближнего света правой фары.	52		84	Мощность двигателя снижена.
21	Неисправность левого переднего бокового фонаря.	53	Затяните пробку заливной горловины топливного бака.	85
22	Неисправность правого переднего бокового фонаря.	54	Конденсат в фильтре дизельного топлива.	86
23	Неисправность фонаря заднего хода.	55	Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен.	87
24	Неисправность освещения номерного знака.	56	Разность давления в шинах передних колес.	88
25	Неисправность левого переднего указателя поворота.	57	Разность давления в шинах задних колес.	89
26	Неисправность левого заднего указателя поворота.	58	Обнаружены шины без датчиков давления воздуха.	90
27	Неисправность правого переднего указателя поворота.	59	Откройте и затем закройте окно двери водителя.	91
28	Неисправность правого заднего указателя поворота.	60	Откройте и затем закройте окно двери переднего пассажира.	92
29	Проверьте стоп-сигнал прицепа.	61	Откройте и затем закройте окно задней левой двери.	93
30	Проверьте фонарь заднего хода прицепа.	62	Откройте и затем закройте окно задней правой двери.	94
31	Проверьте левый указатель поворота прицепа.	63		95	Требуется обслуживание надувных подушек безопасности.
32	Проверьте правый указатель поворота прицепа.	64		96

Сообщения автомобиля на верхнем дисплее

Информационные сообщения выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям в сообщениях.

Отображаемые сообщения могут относиться к одной из следующих категорий данных:

— уровни жидкостей;

— противоугонная сигнализация;

— тормозная система;

— системы управления автомобилем;

— система регулировки плавности хода;

— круиз-контроль;

— система обнаружения объектов;

— освещение, замена ламп;

— стеклоочистители и стеклоомыватели;

— двери и окна;

— пульт дистанционного управления;

— ремни безопасности;

— системы подушек безопасности;

— двигатель и коробка передач;

— давление в шинах;

— сажевый фильтр дизельного двигателя.

Сообщения автомобиля на цветном информационном дисплее

Некоторые важные сообщения выводятся дополнительно на цветной информационный дисплей. Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать на многофункциональную ручку. Некоторые сообщения отображаются только на несколько секунд.

Предупреждающие звуковые сигналы

При запуске двигателя или во время движения

— Если не пристегнут ремень безопасности.

— Если при трогании с места не закрыта какая-либо дверь.

— Если при включенном стояночном тормозе превышена заданная скорость.

— Если превышена запрограммированная скорость.

— Если на дисплее Drive Information Center отображается предупреждающее сообщение или код.

— Если система помощи при парковке обнаруживает препятствие.

— Если включена передача заднего хода, а задний держатель выдвинут.

Если автомобиль запаркован и/или открыта дверь водителя

— Когда ключ вставлен в замок зажигания.

— При включенных наружных осветительных приборах.

Система обнаружения дорожных знаков

Система обнаружения дорожных знаков предназначена для обнаружения определенных дорожных знаков при помощи камеры, расположенной в передней части автомобиля, и отображения информации о них на Driver Information Center. Система позволяет обнаруживать следующие дорожные знаки:

— ограничение скорости;

— обгон запрещен;

— окончание действия ограничений скорости;

— окончание действия запрета на обгон.

Знаки ограничения скорости отображаются на Driver Information Center, если обнаружен знак ограничения скорости или знак окончания его действия.

Встречающиеся по дороге дорожные знаки обладают меньшим приоритетом по сравнению со знаками ограничения скорости. Возможно сочетание обоих знаков на дисплее.

Система включается при скорости по показаниям спидометра выше 14 км/ч и работает до достижения скорости примерно 200 км/ч, в зависимости от условий освещения. В темное время суток система работает, если скорость не превышает 160 км/ч. Как только скорость станет ниже 55 км/ч, будет выполнен сброс дисплея и содержимое страницы дорожных знаков будет очищено. На дисплей будет выведена индикация следующей распознанной скорости.

Дорожные знаки изображены на странице «Обнаружение дорожных знаков» в меню информации о маршруте/топливе. Выбор знаков осуществляется при помощи регулятора на комбинированном выключателе указателей поворота. При выборе другой функции меню Driver Information Center, после возврата к странице обнаружения дорожных знаков на дисплей выводится последний обнаруженный дорожный знак.

Если система отключена, страница дорожных знаков очищается. На нее выводится следующее обозначение:

Страница дорожных знаков также очищается, если во время езды водитель нажимает на кнопку SET/CLR на рычаге указателей поворота.

На каждой странице меню отображается всплывающее окно пределов скоростей.

Функция всплывающих сообщений

Функцию всплывающих сообщений можно выбрать путем нажатия кнопки SET/CLR на рычаге сигналов поворота. На включенное состояние функции указывает значок на дисплее. В Driver Information Center всплывающее индикаторное окно отображается в течение примерно восьми секунд.

Система обнаружения дорожных знаков может работать неправильно в следующих случаях:

— загрязнена зона лобового стекла, у которой установлена передняя видеокамера;

— дорожные знаки полностью или частично закрыты или плохо различимы;

— присутствуют неблагоприятные условия окружающей среды, например, сильный дождь, снег, прямой солнечный свет или тени.

В этом случае на дисплей выводится сообщение: «Чтение дорожных знаков недоступно: плохая погода».

— дорожные знаки неправильно установлены или повреждены;

— дорожные знаки не соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках.

ВНИМАНИЕ
Система помогает водителю различать дорожные знаки при движении в определенном скоростном диапазоне. Не игнорируйте знаки, не отображаемые системой. Система может различать только традиционные дорожные знаки, которые устанавливают или отменяют ограничение скорости. Эта система активной безопасности не дает водителю права на рискованный стиль вождения. Всегда следует выбирать скорость автомобиля в соответствии с дорожными условиями. Системы оказания помощи водителю не освобождают его от полной ответственности за управление автомобилем.

Для выбора меню и функций используются клавиши на комбинированном переключателе указателей поворота.

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации о маршруте/топливе.

Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю:

— одометр поездки 1;

— одометр поездки 2;

— запас хода;

— средний расход топлива;

— текущий расход;

— средняя скорость;

— цифровое отображение значения скорости;

— система обнаружения дорожных знаков.

Показания двух бортовых компьютеров могут быть сброшены по отдельности, благодаря этому появляется возможность отображать пройденное расстояние для разных участков.

Для сброса показаний счетчика пробега нажмите кнопку сброса или несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Запас хода рассчитывается на основе текущего остатка топлива в баке и текущего расхода. На дисплей выводится усредненное значение. Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется. При низком уровне топлива в баке на дисплей Driver Information Center или информационный дисплей выводится соответствующее сообщение. При этом также загорается индикатор, размещенный внутри циферблата указателя уровня топлива.

Вывод среднего расхода. Результат можно сбросить в любой момент. Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Отображение значения текущего расхода.

Выводится средняя скорость движения. Результат можно сбросить в любой момент. Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Цифровой дисплей отображения скорости

На дисплее отображается значение мгновенной скорости в цифровом виде.

Отображает обнаруженные дорожные знаки во время движения по конкретному участку маршрута.

Сохранение индивидуальных настроек

Поведение автомобиля можно задать индивидуальной настройкой путем изменения установок на информационном дисплее. Некоторые персональные установки для разных водителей можно записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. В зависимости от уровня комплектации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства, некоторые из описанных функций могут отсутствовать. Некоторые функции отображаются или активны только во время работы двигателя.

Персональные настройки на черно-белом информационном дисплее

Нажмите клавишу CONFIG. На экране появится меню «Настройки».

Указанные ниже установки можно выбрать, поворачивая и нажимая многофункциональную ручку:

— настройки спортивного режима;

— время и дата;

— настройки радио;

— настройки телефона;

— настройки автомобиля;

— вернуть заводские настройки.

В соответствующих подменю можно изменить указанные ниже настройки.

Настройки спортивного режима

Водитель может выбрать функции, которые будут включены при выборе спортивного режима.

— Работа подвески в спортивном режиме: подвеска становится более жесткой.

— Спортивный режим двигателя:

двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали акселератора, переключение передач происходит более динамично.

— Управление в спортивном режиме: уменьшается опорная функция рулевого управления.

— Изменить цвет подсветки: изменение цвета подсветки приборной панели.

— Вернуть заводские настройки:

сброс изменений и возврат к заводским настройкам.

— Регулировка кондиционирования и качества воздуха.

Автоматическая скорость вентиляции: регулирует скорость вращения вентилятора.

Режим кондиционирования воздуха: включает и отключает охлаждение.

Автоматический подогрев сидений: включает или отключает автоматический подогрев сидений.

Очищение запотевших стекол: поддерживает удаление запотевания с лобового стекла путем автоматического задания необходимых установок и включения режима кондиционирования воздуха.

Автоматическое очищение заднего стекла: автоматически включает подогрев заднего стекла.

— Выбор условий комфорта

Громкость сигналов: изменяет громкость предупреждающих звуковых сигналов. Издательство «Монолит»

Персонализация водителя: включает или отключает функцию сохранения индивидуальных настроек.

Задний стеклоочиститель/задний ход: включает или отключает функцию автоматического включения заднего стеклоочистителя при выборе передачи заднего хода.

— Языки (Language)

Обеспечивает выбор требуемого языка.

— Парковка / предотвращение столкновения

Помощь при парковке: включает и отключает ультразвуковую систему помощи при парковке.

— Рассеянное наружное освежение

Наружное освещение при открывании: включает или выключает удобный режим освещения салона.

Время после выхода: включает или отключает подсветку при выходе водителя из автомобиля и изменяет ее продолжительность.

— Дистанционное закрывание, открывание, запуск

Подтверждение дистанционного открывания: включает или отключает функцию подтверждения разблокировки замков миганием аварийно-световой сигнализации.

Дистанционное открывание дверей: изменяет конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде разблокировки.

Автоматическое закрывание дверей: включает или выключает функцию автоматического запирания замков дверей.

Автоматическое закрывание дверей: включает или отключает функцию автоматической повторной блокировки замков дверей после того, как замки были разблокированы, но двери не открывались.

— Вернуть заводские настройки

Вернуть заводские настройки: выполняет сброс всех установок в состояние по умолчанию.

Персональные настройки на цветном информационном дисплее

Нажмите клавишу CONFIG.На экране появится меню Настройки.

— настройки навигации;

— настройки транспортного средства;

— настройки дисплея;

— возврат к заводским настройкам.

— Спортивная ходовая часть: подвеска становится более жесткой.

— Спортивная мощность двигателя: двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали акселератора, переключение передач происходит более динамично.

— Спортивное управление: уменьшена опора рулевой колонки.

— Изменение подсветки панели инструментов: изменение цвета подсветки приборной панели.

— Возврат к заводским настройкам: сброс изменений и возврат к заводским настройкам.

Настройки транспортного средства

— Качество климата и воздуха

Автоматическая скорость вентилятора: регулирует скорость вращения вентилятора.

Автоматический подогрев сидений: включает или выключает автоматический подогрев сидений.

Автоматическое осушение: поддерживает удаление запотевания с лобового стекла путем автоматического задания необходимых установок и включения режима кондиционирования воздуха.

Автоматический обогрев заднего стекла: автоматически включает подогрев заднего стекла.

98

Приборы и средства управления

Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы

сбросить показания счетчика. За‐

жигание должно быть включено, но

двигатель не должен работать.
Если по расчетам системы масло

выработало свой ресурс, на дис‐

плее информационного центра во‐

дителя отобразится сообщение

Скоро замена масла в двигателе

или предупреждающий код. Мотор‐

ное масло и масляный фильтр сле‐

дует заменить в мастерской в те‐

чение одной недели или не превы‐

шая пробега в 500 км (в зависимо‐

сти от того, какое событие наступит

первым).
Информационный центр водителя

3

108.

Информация по обслуживанию

3

273.

Индикаторы

Описанные ниже индикаторы на

некоторых версиях автомобиля мо‐

гут отсутствовать. Описание рас‐

пространяется на все версии ис‐

полнения приборов. В зависимости

от комплектации автомобиля, рас‐

положение отдельных индикато‐

ров может отличаться. При вклю‐

чении зажигания на короткое

время загорится большинство ин‐

дикаторов, что можно рассматри‐

вать как проверку их работоспособ‐

ности.
Цвета индикаторов обозначают:
Красный = опасность, важное на‐

поминание

Желтый = предупреждение,

справка, неисправ‐

ность

Зеленый = подтверждение вклю‐

чения

Синий

= подтверждение вклю‐

чения

Белый

= подтверждение вклю‐

чения

Обновлено: 03.06.2023

Контрольные индикаторы на центральной консоли, Указатель поворота, Кратковременно загорается

Мигание, Напоминание о ремне безопасности, Непрерывное горение, Состояние ремней безопасности на задних сиденьях

Приборы и средства управления

Контрольные индикаторы на

Загорается или мигает зеленым

Включены стояночные огни.

Включены сигналы поворота или

аварийная световая сигнализация.

Частое мигание: выход из строя

лампы указателя поворотов или со‐

выход из строя лампы указателя

поворотов прицепа.
Замена ламп 3 231, предохрани‐

Напоминание о ремне

ремни безопасности на

Индикатор X непристегнутого

ремня безопасности водителя мо‐

жет загораться или мигать красным

светом в кольце тахометра.
Индикатор k непристегнутого

ремня безопасности переднего

пассажира может загораться или

мигать красным светом на цент‐

ральной консоли, если на сиденье

После включения зажигания до

пристегивания ремня безопас‐

После запуска двигателя в течение

максимум 100 секунд до пристеги‐

вания ремня безопасности си‐

безопасности на задних

Индикатор X может мигать или за‐

гораться красным светом на дис‐

плее информационного центра во‐

После включения зажигания, когда

пристегивают ремень безопас‐

После начала движения, если

ремни безопасности отстегнуты.
Пристегивание ремня безопас‐

Отключение подушки безопасности, Система зарядки, Включение при работающем двигателе

Приборы и средства управления

Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐

тор горит в течение примерно

4 секунд. Если индикатор не заго‐

рается, не гаснет через 4 секунды

или загорается во время движения

автомобиля, это означает неис‐

правность в системе надувных по‐

душек безопасности. Обратитесь

за помощью на станцию техобслу‐

живания. Надувные подушки без‐

опасности и преднатяжители рем‐

ней безопасности могут не срабо‐

тать при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐

лей ремней безопасности или на‐

дувных подушек безопасности ука‐

зывает горящий индикатор v.

Немедленно обратитесь на

станцию техобслуживания для

Преднатяжители ремней безопас‐

ности, система надувных подушек

горит желтым светом.

Надувная подушка безопасности

переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Надувная подушка безопасности

переднего пассажира выключена

Существует смертельная опас‐

ность для ребенка в детском

кресле безопасности при одно‐

временном срабатывании на‐

дувной подушки безопасности

переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐

ность для взрослого пассажира,

если надувная подушка без‐

опасности переднего пасса‐

жира не работает.

Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐

ния и выключается вскоре после

Включение при работающем

Остановиться, остановить двига‐

тель. Аккумуляторная батарея не

заряжается. Может быть нарушено

охлаждение двигателя. Работа

усилителя рулевого управления

может быть неэффективна. Обра‐

титесь за помощью на станцию тех‐

Сигнализатор неисправности, Включение при работающем двигателе, Мигание при работающем двигателе

Тормозная система и сцепление, Выжмите педаль, Непрерывное горение

Приборы и средства управления

горит или мигает желтым све‐

том.
Загорается при включении зажига‐

ния и выключается вскоре после

Включение при работающем

Неисправность системы снижения

токсичности отработавших газов.

Возможно превышены допустимые

пределы параметров отработав‐

ших газов. Немедленно обратитесь

за помощью на станцию техобслу‐

Мигание при работающем

Неисправность, которая может

привести к повреждению катализа‐

тора. Уменьшите давление на пе‐

даль акселератора, пока мигание

не прекратится. Немедленно обра‐

титесь за помощью на станцию тех‐

горит желтым светом.

Дополнительно отображается пре‐

предупреждающий код.
Автомобилю требуется техниче‐

ское обслуживание.
Обратитесь за помощью на стан‐

Тормозная система и

Уровень рабочей жидкости

привода тормозной системы и

Загорается красным светом R.

Значительно понижен уровень

жидкости для тормозной системы и

Остановитесь. Не продолжайте

тесь на станции техобслужива‐

Горит после включения зажигания

при включенном механическом

горит или мигает желтым све‐

Необходимо выжать педаль тор‐

моза, чтобы отключить электриче‐

ский стояночный тормоз 3 173.
Необходимо выжать педаль сце‐

пления, чтобы запустить двига‐

тель. Система автоматической ос‐

Мигание, Электрический стояночный тормоз, Непрерывное горение

Неисправность электрического стояночного тормоза, Антиблокировочная тормозная система (abs), Переключение на повышенную передачу

Приборы и средства управления

Необходимо выжать педаль сце‐

пления, чтобы запустить двигатель

загорается или мигает красным

Электрический стояночный тормоз

Электрический стояночный тормоз

включен или выключен не полно‐

стью. Выжмите педаль тормоза и

попробуйте выполнить сброс сис‐

темы, для чего следует сначала от‐

ключить, а затем включить элек‐

трический стояночный тормоз.

Если m продолжит мигать, не воз‐

обновляйте движение и обрати‐

тесь за помощью на станцию тех‐

горит или мигает желтым светом.

Электрический стояночный тормоз

работает менее эффективно

Электрический стояночный тормоз

в режиме обслуживания. Для

сброса необходимо остановить ав‐

томобиль, включить и отключить

Немедленно обратитесь на

станцию техобслуживания для

тормозная система (ABS)

горит желтым светом.

Загорается на несколько секунд

после включения зажигания. Сис‐

тема готова к работе, когда инди‐

катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя

несколько секунд или горит во

время движения, это означает не‐

исправность системы АBS. Тор‐

мозная система продолжает функ‐

ционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная

Если для уменьшения расхода топ‐

лива рекомендуется переклю‐

читься на более высокую пере‐

дачу, [ загорается зеленым све‐

том или отображается значком на

дисплее информационного центра

водителя верхнего уровня или ком‐

бинированном дисплее информа‐

ционного центра водителя верх‐

Адаптивное рулевое управление, Предупреждение о выходе за пределы полосы движения, Горит зеленым светом

Мигает желтым светом, Ультразвуковая система помощи при парковке, Непрерывное горение

Приборы и средства управления

На некоторых версиях индикация

переключения передач выводится

в информационном центре води‐

теля в полноэкранном режиме.
Система помощи при вождении

горит желтым светом.

Неисправность системы адаптив‐

ного рулевого управления. Это мо‐

жет привести к увеличению или

уменьшению усилия, необходи‐

мого для поворота рулевого ко‐

леса. Проконсультируйтесь на

выходе за пределы

Индикатор ) загорается зеленым

или мигает желтым светом.

Горит зеленым светом

Система включена и готова к ра‐

Мигает желтым светом

Система распознает непреднаме‐

ренное перестроение из одной по‐

лосы движения в другую.

помощи при парковке

r горит желтым светом.
Неисправность в системе
или
Неисправность в результате попа‐

дания на датчики грязи, льда или

снега
или
Помехи от внешних источников

ультразвука. Как только источник

помех будет устранен, система за‐

работает нормально.
Устраните причину неисправности

системы на станции техобслужива‐

Ультразвуковая система помощи

горит желтым светом.

стабилизации и контроля

горит или мигает желтым светом.

Обнаружена неисправность сис‐

темы. Можно продолжить поездку.

Однако в зависимости от состоя‐

ния дорожного полотна может сни‐

зиться устойчивость.
Устраните причину неисправности

на станции техобслуживания.

Мигание, Система контроля тягового усилия отключена, Предварительный подогрев

Сажевый фильтр дизельного двигателя, Непрерывное горение, Система контроля давления в шинах, Давление моторного масла

Приборы и средства управления

Система активно вмешивается в

процесс управления. Мощность

двигателя может упасть, и автомо‐

биль может притормаживаться ав‐

томатически.
Электронная система динамиче‐

горит желтым светом.

горит желтым светом.

Включен предпусковой подогрев.

Включается только при понижен‐

ной температуре наружного воз‐

горит или мигает желтым све‐

том.
Требуется чистка сажевого

фильтра дизельного двигателя.
Продолжайте движение, пока ин‐

дикатор % не погаснет. По возмож‐

ности не следует доводить частоту

вращения коленчатого вала двига‐

теля до величины ниже

Сажевый фильтр дизельного дви‐

гателя заполнен. Незамедли‐

тельно следует начать процесс

Достигнут максимальный уровень

засорения фильтра. Во избежание

повреждения двигателя следует

незамедлительно начать процесс

очистки.
Сажевый фильтр дизельного дви‐

Система автоматической оста‐

давления в шинах

w горит или мигает желтым све‐

Падение давления в шине. Немед‐

ленно остановитесь и проверьте

давление в шинах.

Неисправность в системе или уста‐

новлено колесо без датчика давле‐

ния (например запасное колесо).

Через 60-90 секунд контрольный

индикатор начинает гореть непре‐

рывно. Проконсультируйтесь на

Загорается красным светом I.

Включение при работающем двигателе, Низкий уровень топлива, Непрерывное горение

Мигание, Иммобилайзер, Наружное освещение, Дальний свет

Приборы и средства управления

Загорается при включении зажига‐

ния и выключается вскоре после

Включение при работающем

Может быть нарушена смазка

двигателя. Это может привести

к повреждению двигателя и/или

блокировке ведущих колес.

1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐

дачу, переведите рычаг селек‐

тора передач в положение N.

3. Как можно быстрее выведите

автомобиль из потока, не ме‐

шая другим автомобилям.

4. Выключите зажигание.

При выключенном двигателе

для торможения и поворота ру‐

левого колеса требуются значи‐

тельно большие усилия. В ре‐

жиме Autostop тормозной усили‐

тель продолжает работать.
Не вынимайте ключ, пока авто‐

мобиль не остановится, по‐

скольку при этом рулевое ко‐

лесо может неожиданно забло‐

Перед тем, как обратиться на стан‐

цию техобслуживания, необхо‐

димо проверить уровень мотор‐

Низкий уровень топлива

горит или мигает желтым све‐

Слишком низкий уровень топлива в

Запас топлива израсходован. Не‐

медленно заправьте автомобиль.

Категорически запрещается дви‐

жение до полного опустошения

Удаление воздуха из дизельной то‐

Мигает желтый индикатор d.
Неисправность в системе иммоби‐

лайзера. Двигатель невозможно

горит зеленым светом.

Наружные габаритные фонари го‐

C горит синим светом.

Автоматическое переключение дальнего света, Система адаптивных фар, Непрерывное горение

Мигание, Противотуманная фара, Задний противотуманный фонарь, Низкий уровень жидкости в бачке омывателя, Круиз-контроль, Зажигает белый ин

Приборы и средства управления

Горит при включенном дальнем

свете и при подаче кратковремен‐

ных сигналов дальним светом фар

горит зеленым светом.

Включен режим автоматического

включения дальнего света, см. раз‐

дел «Система адаптивного голов‐

горит или мигает желтым светом.

Неисправность в системе.
Обратитесь за помощью на стан‐

Система переключена на симмет‐

ричный ближний свет.

Мигание индикатора f в течение

примерно 4 секунд после включе‐

ния зажигания напоминает о том,

что система включена 3 134.
Система автоматического управ‐

горит зеленым светом.

Передние противотуманные фары

горит желтым светом.

Задний противотуманный фонарь

Низкий уровень жидкости

в бачке омывателя

горит желтым светом.

Уровень жидкости в бачке омыва‐

Жидкость в бачке омывателя

зажигает белый или зеленый ин‐

Зажигает белый индикатор

Горит зеленым светом

зажигает белый или зеленый ин‐

Зажигает белый индикатор

Горит зеленым светом

Адаптивный круиз-контроль вклю‐

Открытая дверь, Информационные дисплеи, Информационный центр водителя

Приборы и средства управления

горит зеленым светом.

Обнаружено транспортное сред‐

ство, движущееся впереди в том

же ряду.
Адаптивный круиз-контроль

Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя тор‐

цевая откидная дверь.

Информационный центр водителя

расположен в комбинации прибо‐

ров между спидометром и тахомет‐

ром. Он может быть исполнен в

виде дисплея среднего уровня,

дисплея верхнего уровня или ком‐

бинированного дисплея верхнего

На дисплее среднего уровня ото‐

■ счетчик полного пробега
■ счетчик текущего пробега
■ некоторые контрольные индика‐

Предупреждающие звуковые сигналы, При запуске двигателя или во время движения

Приборы и средства управления

дисплей верхнего уровня или

водятся в виде текста. Следуйте

относиться к одной из следующих

■ Уровни жидкостей
■ Противоугонная сигнализация
■ Тормозная система

■ Системы управления автомоби‐

■ Системы контроля движения
■ Круиз-контроль
■ Система обнаружения объектов
■ Освещение, замена ламп
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐

■ Двери и окна
■ Пульт дистанционного управле‐

■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах
■ Сажевый фильтр дизельного

водятся дополнительно на цветной

информационный дисплей. Чтобы

димо нажать многофункциональ‐

появляются только на несколько

При запуске двигателя или во

Одновременно может быть выдан

только один предупредительный

звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐

стегнутого ремня имеет более вы‐

сокий приоритет, чем любой другой

Напряжение аккумуляторной батареи, Приборы и средства управления 121

Приборы и средства управления

■ Если не пристегнут ремень без‐

■ Если при трогании с места не за‐

крыта дверь или задняя дверь.

■ Если при включенном стояноч‐

ном тормозе превышена задан‐

■ Если превышена запрограмми‐

■ Если на дисплее информацион‐

ного центра водителя отобража‐

ется предупреждающее сообще‐

■ Если система помощи при пар‐

ковке обнаруживает препят‐

■ Если сажевый фильтр дизель‐

ного двигателя полностью запол‐

Если автомобиль запаркован

и/или открыта дверь водителя

■ При вставленном ключе в замок

■ При включенных наружных осве‐

■ Если тягово-сцепное устройство

Если напряжение аккумуляторной

батареи опустится ниже критиче‐

ского уровня, на дисплее информа‐

ционного центра водителя по‐

явится предупреждающее сообще‐

ние или код 174.

1. В этом случае следует немед‐

ленно отключить все потреби‐

тели, работа которых не явля‐

ется необходимой для продол‐

жения безопасного движения

автомобиля, например подо‐

грев сидений, подогрев заднего

2. Зарядите аккумулятор, для чего

необходимо продолжить дви‐

жение в течение определен‐

ного времени или подключить

или код перестанут отображаться

после двух включений двигателя,

прошедших без провала напряже‐

ния.
Если зарядить аккумулятор невоз‐

можно, обратитесь для устранения

причины неисправности на стан‐

Бортовой компьютер

Приборы и средства управления

Для выбора меню и функций ис‐

пользуются клавиши на комбини‐

рованном переключателе указате‐

Нажмите клавишу MENU, чтобы

выбрать Меню информации

маршрут/топл., или выберите W

на комбинированном дисплее

Меню информации маршрут/топл.

на дисплее верхнего уровня
Поворачивайте маховичок для вы‐

бора одного из подменю:

■ Одометр поездки 1
■ Одометр поездки 2
■ Запас хода
■ Средний расход топлива
■ Текущий расход
■ Средняя скорость
■ Цифровая скорость
■ Система обнаружения дорожных

Меню информации маршрут/топл.

на комбинированном дисплее

верхнего уровня
Поворачивайте колесо регулятора

для выбора подменю:

Приборы и средства управления.

Приборы и средства управления

■ Одометр поездки 1
■ Средний расход топлива 1
■ Средняя скорость 1

■ Одометр поездки 2
■ Средний расход топлива 2
■ Средняя скорость 2

■ Цифровая скорость
■ Запас хода
■ Текущий расход
■ Указание маршрута

Водители оповещаются о присутствии неисправности различных систем автомобиля при помощи значков на панели приборов. Расшифровать значение таких горящих значков не всегда удается интуитивно, поскольку не все автолюбители хорошо разбираются в машинах. К тому же, на разных авто, графическое обозначение одного итого самого значка может отличаться. Стоит отметить, что не каждая лампочка на панели оповещает только о критичной неисправности. Индикация загорающихся лампочек под значками разделяется по цветам на 3 группы:

Красные значки говорят об опасности, и если загорается какое-либо обозначение таким цветом, стоит обратить внимание на сигнал бортового компьютера, чтобы предпринять меры по быстрому устранению неисправности. Иногда они не столь критичны, и продолжать движение автомобиля, когда горит такой значок на панели, можно, а иногда не стоит.

Основные значки на приборной панели

Желтые индикаторы предупреждают о неисправности или необходимости произвести какие-то действия по управлению автомобилем, или его сервисном обслуживании.

Зеленые лампочки обозначений информируют о сервисных функциях автомобиля и их активности.

Представим список наиболее часто возникающих вопросов и расшифровку, что означает горящий значок на панели.

Информационные значки

Когда горит такой индикатор (машина с ключом), то он информирует о неисправностях в работе двигателя (зачастую сбой в работе какого либо датчика) или же электронной части трансмиссии. Чтобы выяснить точную причину потребуется производить диагностику.

Загорелась красная машина с замком, значит, возникли проблемы в работе штатной противоугонной системы, часто такой значок обозначает, что машина не видит ключ иммобилайзера и завести машину будет невозможно, но если этот значок моргает, когда машина стоит закрытая, то все в норме – автомобиль под замком.

Желтый индикатор машины с восклицательным знаком уведомляет водителя автомобиля с гибридным двигателем о неисправности электропривода. Сброс ошибки скидыванием клеммы АКБ проблему не решит — нужна диагностика.

Значок открытой двери все привыкли видеть горящим, когда открыта какая-то дверь или крышка багажника, но вот если все двери закрыты, а лампочка с одной или четырьмя дверцами продолжает светить, то зачастую проблему стоит искать в концевиках дверей (контакты провода).

Значок скользкая дорога начинает мигать при обнаружении системой стабилизации курсовой устойчивости участка скользкой дороги и активируется, дабы предотвратить пробуксовку за счет снижения мощности двигателя и подтормаживания буксующего колеса. Беспокоится в такой ситуации не стоит. Но когда возле такого индикатора появился ключ, треугольник или перечеркнутый значок заноса, значит система стабилизации — неисправна.

Значок гаечного ключа выскакивает на табло, когда приходит пора произвести техническое обслуживание автомобиля. Является информационным индикатором и после ТО его сбрасывают.

Предупреждающие значки на панели

Значок руль может загораться в двух цветах. Если горит желтый руль, то требуется адаптация, а при появлении красного изображения рулевого колеса с восклицательным знаком, уже стоит обеспокоиться отказом системы ГУР или ЭУР. Когда светится красный руль, то наверняка Ваше рулевое колесо стает очень трудно поворачивать.

Значок иммобилайзера, как правило, моргает, если автомобиль закрыт; в таком случае индикатор красного автомобиля с белым ключом сигнализирует о работе противоугонной системы. Но существует 3 основных причины если лампочка иммо постоянно горит: иммобилайзер не активирован, если не считывается метка с ключа или система противоугона неисправна.

Значок ручника загорается не только в том случае, когда активирован (поднят) рычаг ручного тормоза, но и в тех случаях, когда износились тормозные колодки или нужна доливка/замена тормозной жидкости. На авто с электронным ручником лампочка стояночного тормоза может загораться по причине глюка концевика или датчика.

Значок омывателя говорит о низком уровне жидкости в расширительном бачке омывателя стекла. Такой индикатор горит не только при реальном понижении уровня, но и если засорился датчик уровня (контакты датчика покрываются налётом из-за некачественной жидкости), давая ложный сигнал. На некоторых автомобилях датчик уровня срабатывает при несоответствии спецификации жидкости в омывателе.

Значок ASR – это индикатор антипробусковочной системы (Anti-Spin Regulation). Электронный блок этой системы работает в паре с датчиками АБС. Когда такая лампочка постоянно горит – значит ASR не работает. На разных авто такой значок может выглядеть по-разному, но зачастую в виде восклицательного знака в треугольнике со стрелочкой вокруг или самой надписи, или же в виде машинки на скользкой дороге.

Значок катализатора загорается зачастую при перегреве каталитического элемента и довольно часто сопровождается резким падением мощности двигателя. Такой перегрев может возникать не только по причине плохой пропускной способности сот, но и если возникли проблемы в системе зажигания. Когда же катализатор выходит из строя, то к горящей лампочке добавится большой расход топлива.

Сообщающие о неисправности

Значок масла, он же красная масленка – свидетельствует о падении уровня масла в двигателе автомобиля. Такой значок загорается при запуске двигателя, и не тухнет спустя нескольких секунд или может загораться во время движения. Такой факт говорит о проблемах в системе смазки или падении уровня или давления масла. Значок масла на панели может быть с капелькой или с волнами внизу, на некоторых автомобилях индикатор дополнен надписью min, senso, oil level (надписи желтого цвета) или же попросту буквы L и H (характеризующими низкий и высокий уровень масла).

Значок АБС может иметь несколько вариантов отображения на приборной панели, но вне зависимости от этого на всех автомобилях обозначает одно и то же – появление неполадки в системе ABS, и что в данный момент антиблокировочная система колес не работает. Узнать причины, почему не работает АБС можно в нашей статье. Движение в данном случае можно производить, но рассчитывать на срабатывание АБСа не нужно, тормоза будут срабатывать как обычно.

Этот материал является информативным для большинства автовладельцев. И хотя здесь не представлены абсолютно все возможные значки всех существующих машин, Вы сможете самостоятельно разбираться в основных обозначениях приборной панели авто, и не будите бить тревогу, когда увидите, что вновь горит значок на панели.

Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности.

Цвета индикаторов обозначают:

• красный — опасность, важное напоминание;
• желтый — предупреждение, справка, неисправность;
• зеленый — подтверждение включения;
• синий — подтверждение включения;
• белый — подтверждение включения.

Указатель поворота

Загорается или мигает зеленым светом .

Загорается на короткое время

Включены стояночные огни.

Мигание

Включены сигналы поворота или аварийная световая сигнализация.

Частое мигание

Выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя, выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.

Напоминание о непристегнутом ремне безопасности

Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях

Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.

Индикатор сиденья переднего пассажира загорается или мигает красным светом, если на сиденье находится человек.

Непрерывное свечение

После включения зажигания до пристегивания ремня безопасности сиденья.

Мигание

После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристегивания ремня безопасности.

Состояние ремней безопасности на задних сиденьях

Мигает или горит индикатор

Непрерывное свечение

После включения зажигания, когда пристегивают ремень безопасности.

Мигание

После начала движения, если ремни безопасности непристегнуты.

Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности

Загорается красным светом индикатор .

При включении зажигания индикатор горит в течение примерно четырех секунд. Если индикатор не загорается, не гаснет через четыре секунды или загорается во время движения автомобиля, это означает неисправность в системе надувных подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при аварии. На срабатывание преднатяжителей ремней безопасности или надувных подушек безопасности указывает горящий индикатор .

Внимание. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности

Индикатор горит желтым светом — воздушная подушка безопасности переднего пассажира включена.

Индикатор горит желтым светом — воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена.

• Существует смертельная опасность для ребенке в детском кресле безопасности при срабатывании надувной подушки безопасности переднего пассажира.
• Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если надувная подушка безопасности переднего пассажира не работает.

Система зарядки

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Остановиться, остановить двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Возможно, нарушено охлаждение двигателя. Работа усилителя рулевого управления может быть неэффективна. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Возможно, превышены допустимые пределы параметров отработавших газов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание при работающем двигателе

Неисправность, которая может привести к повреждению катализатора. Уменьшите давление на педаль акселератора, пока мигание не прекратится. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

Индикатор горит желтым светом.

Тормозная система и сцепление

Индикатор загорается красным светом.

Горит при отпущенном механическом стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе и сцеплении слишком низкий.

Внимание. Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Электрический стояночный тормоз

Индикатор загорается или мигает красным светом.

Непрерывное свечение

Электрический стояночный тормоз включен.

Мигание

Электрический стояночный тормоз включен или выключен не полностью. Включите зажигание, выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс системы, для чего следует сначала отключить, а затем включить электрический стояночный тормоз. Если продолжит мигать, не возобновляйте движение и обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Неисправность электрического стояночного тормоза

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Электрический стояночный тормоз работает менее эффективно.

Мигание

Электрический стояночный тормоз в режиме обслуживания. Для сброса необходимо остановить автомобиль, включить и отключить стояночный тормоз.

Внимание. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Индикатор горит желтым светом.

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Переключение на повышенную передачу

Индикатор горит зеленым светом.

Для экономии топлива при высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя рекомендуется включать повышенную передачу.

Адаптивное рулевое управление

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность системы адаптивного рулевого управления. Это может привести к частичному или полному повреждению опоры рулевого управления. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Предупреждение о выезде за пределы полосы движения

Индикатор может гореть зеленым или желтым светом либо мигать желтым светом.

Горит зеленым светом

Система включена и готова к работе.

Горит желтым светом

Выход за пределы полосы движения не зафиксирован.

Мигает желтым светом

Система распознает непреднамеренное перестроение из одной полосы движения в другую.

Ультразвуковая система помощи при парковке

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега либо помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система будет работать нормально. Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.

Электронная система динамической стабилизации

Индикатор мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигание

Система активно вмешивается в процесс управления. Мощность двигателя может снизиться, и автомобиль может притормаживаться автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система контроля тягового усилия отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Предварительный подогрев

Индикатор горит желтым светом.

Включен предпусковой подогрев. Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.

Сажевый фильтр дизельного двигателя

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Требуется чистка сажевого фильтра дизельного двигателя.

Можно продолжать движение, пока не погаснет индикатор . Не следует доводить частоту вращения коленчатого вала двигателя до величины ниже 2000 об/мин.

Непрерывное свечение

Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен. Незамедлительно следует начать процесс очистки.

Мигание

Достигнут максимальный уровень засорения фильтра. Во избежание повреждения двигателя следует незамедлительно начать процесс очистки.

Система контроля давления в шинах

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Падение давления в шине. Немедленно остановитесь и проверьте давление в шинах.

Мигание

Неисправность в системе или установлено колесо без датчика давления (например запасное колесо). Через 8090 секунд контрольный индикатор начинает гореть непрерывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Давление моторного масла

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Внимание. Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или к блокировке ведущих колес.

• Выжмите сцепление.
• Включите нейтральную передачу, переводите рычаг селектора передач в положение N.
• Как можно скорее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.
• Выключите зажигание.

Внимание. При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Перед тем, как обращаться на станцию техобслуживания, следует проверить уровень моторного масла.

Низкий уровень топлива

Индикатор горит желтым светом.

Слишком низкий уровень топлива в баке.

Иммобилайзер

Индикатор мигает желтым светом.

Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.

Пониженная мощность двигателя

Индикатор горит желтым светом.

Мощность двигателя ограничивается. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Нажмите на педаль тормоза

Индикатор горит желтым светом.

Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза.

Наружное освещение

Индикатор горит зеленым светом.

Наружные габаритные фонари горят.

Индикатор горит зеленым светом.

Включена система автоматического управления светом.

Дальний свет

Индикатор горит синим светом. Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.

Система адаптивных фар

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Неисправность в системе. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание

Система переключена на симметричный ближний свет. Мигание индикатора ЕЩЁ РАЗ в течение примерно четырех секунд после включения зажигания напоминает о том, что система включена.

Фары дневного света

Индикатор горит зеленым светом. Горят фары дневного свете.

Противотуманная фара

Индикатор горит зеленым светом. Передние противотуманные фары горят.

Задний противотуманный фонарь

Индикатор горит желтым светом. Задний противотуманный фонарь горит.

Пониженный уровень жидкости в бачке омывателя

Индикатор горит желтым светом. Уровень жидкости в бачке омывателя пониженный.

Читайте также:

  

• Лада калина слабые места

  

• Вибрация на скорости опель астра j

  

• Капает масло рено трафик

  

• Значок субару своими руками

  

• Почему тихо работает сигнализация на машине